Сезон 2003–04 стал 124-м сезоном ассоциативного футбола в Англии.
Время года | 2003–04 | |
---|---|---|
Мужской футбол | ||
Премьер-лига Англии | Арсенал | |
Первая дивизия | Norwich City | |
Второй Дивизион | Плимут Аргайл | |
Третий дивизион | Донкастер Роверс | |
Футбольная конференция | Честер Сити | |
Кубок Англии | Манчестер Юнайтед | |
Трофей Футбольной лиги | Блэкпул | |
Кубок лиги | Мидлсбро | |
Щит сообщества | Манчестер Юнайтед | |
Обзор
«Арсенал» завершил сезон, не проиграв ни одного матча лиги, став в процессе чемпионами Премьер-лиги .
«Лидс Юнайтед» избежал перехода в администрацию, но не смог избежать вылета и потерял место в Премьер-лиге вместе с « Лестер Сити» и « Вулверхэмптон Уондерерз» .
Норвич Сити выиграл продвижение в Премьер-лигу в качестве чемпионов после девяти лет в Дивизионе 1 . К ним присоединились занявшие второе место Вест Бромвич Альбион и Кристал Пэлас , которые обыграли Вест Хэм Юнайтед в финале плей-офф. Уимблдон завершил переезд в Милтон-Кейнс и переехал на бывший Национальный хоккейный стадион Англии , который будет использоваться в качестве временного дома до тех пор, пока новый стадион не будет построен в Денби-Норт. В конце сезона, после вылета Донов, директора клуба сменили название на Милтон Кейнс Донс . Брэдфорд Сити и Уолсолл присоединились к ним, выйдя в Первую футбольную лигу .
«Плимут Аргайл» были чемпионами второго дивизиона и гарантировали, что они будут играть во втором эшелоне английского футбола впервые за 11 лет. Куинз Парк Рейнджерс присоединились к ним вместе с Брайтоном, который выиграл плей-офф. В конце концов , « Рашден энд Даймондс» вылетели в третий дивизион вместе с « Гримсби Таун» , который потерпел второе понижение подряд после поражения в последней игре сезона. Ноттс Каунти и Викомб Уондерерз также были понижены. В том же дивизионе Oldham Athletic испытывала финансовые затруднения, но они уклонились от перехода в администрацию после того, как было подтверждено предложение о поглощении.
«Донкастер Роверс» стали чемпионами третьего дивизиона, чтобы заработать второе продвижение подряд, став победителями плей-офф Конференции в предыдущем сезоне. Они не играли выше самого низкого уровня лиги почти 20 лет; к ним присоединились « Халл Сити» , « Торки Юнайтед» и победители плей-офф « Хаддерсфилд Таун» .
"Карлайл Юнайтед" вылетел в Конференцию из третьего дивизиона. Все предыдущие 17 сезонов, кроме двух, они провели в четвертом дивизионе лиги. Йорк Сити последовал за ними из Футбольной лиги после неудачной второй половины сезона. Честер-Сити и Шрусбери-Таун были переведены в Футбольную лигу с Футбольной конференции .
Телфорд Юнайтед , который был членами Конференции каждый сезон с момента ее образования в 1979 году, вышел из бизнеса в конце сезона, в котором они вышли в четвертый раунд Кубка Англии. Клуб был быстро преобразован в AFC Telford United и присоединился к Северной Премьер-лиге .
Дневник сезона
- 26 июня 2003: Фоэ , который забил 9 голов в 35 играх по кредиту в Манчестер Сити -И ранее было заклинание с Вест Хэм в период между 1999 и 2000-упал и умер во время Кубка конфедераций галстука для Камеруна .
- 1 июля 2003 года: « Ливерпуль» подписал контракт с защитником Стива Финнаном из « Фулхэма» за 3,6 миллиона фунтов стерлингов.
- 2 июля 2003 г .: Дэвид Бекхэм завершил свой переход из « Манчестер Юнайтед» в « Реал Мадрид» за 25 миллионов фунтов стерлингов .
- 3 июля 2003 года: « Бирмингем Сити» заплатил клубному рекорду в 5,5 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника « Блэкберн Роверс» Дэвида Данна .
- 9 июля 2003 года: «Ливерпуль» подписал контракт с Гарри Кьюэллом из « Лидс Юнайтед» за 5 миллионов фунтов стерлингов.
- 15 июля 2003 г .: «Манчестер Юнайтед» подписал контракт с американским вратарём Тима Ховардом из MetroStars за 2,3 миллиона фунтов стерлингов; «Челси» заплатил 6 миллионов фунтов стерлингов за 19-летнего защитника «Вест Хэма» Глена Джонсона .
- 16 июля 2003 года: «Челси» подписал контракт с камерунским полузащитником Гереми из «Реала» за 7 миллионов фунтов стерлингов.
- 21 июля 2003 года: «Челси» подписал контракт с защитником « Саутгемптона» Уэйном Бриджем за 7 миллионов фунтов стерлингов и нападающим «Блэкберна» Дэмиеном Даффом за клубный рекорд в 17 миллионов фунтов стерлингов.
- 30 июля 2003 года: Премьер-лига официально признана самой богатой футбольной лигой Европы. [1]
- 4 августа 2003: Премьер-лига исключила возможность получения членства « Рейнджерс» и « Селтик» . [2]
- 6 августа 2003 года: «Челси» подписал контракт с Хуаном Себастьяном Вероном из «Манчестер Юнайтед» за 15 миллионов фунтов стерлингов и Джо Коулом из «Вест Хэма» за 6,6 миллиона фунтов стерлингов.
- 12 августа 2003: Манчестер Юнайтед подписал 18-летний португальский вингер Криштиано Роналдо за £ 12,24 млн из Sporting CP и Бразилии «s Кубка мира выигрывающая полузащитник Kléberson за £ 5,93 млн из Атлетико Паранаэнсе .
- 14 августа 2003 года: «Челси» подписал румынского нападающего Адриана Муту из « Пармы» за 15,8 миллиона фунтов стерлингов.
- 25 августа 2003 года: «Челси» подписал контракт с российским полузащитником Алексеем Смертиным из « Бордо» за 3,45 миллиона фунтов стерлингов и немедленно отдал его в аренду « Портсмуту» на сезон.
- 26 августа 2003 года: «Челси» подписал контракт с аргентинским нападающим Эрнаном Креспо из миланского «Интера» за 16,8 миллиона фунтов стерлингов.
- 29 августа 2003 года: «Блэкберн» заплатил 7,5 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника « Рейнджерс» и шотландского полузащитника Барри Фергюсона .
- 31 августа 2003: Первый месяц сезона закончился, когда «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» заняли лидирующие позиции с тремя победами в своих первых трех играх Премьер-лиги, в то время как их ближайшими соперниками были «Портсмут» (недавно повышенный), «Манчестер Сити» и «Челси». Между тем, « Вулверхэмптон Уондерерз» проиграли первые три игры своей первой за 20 лет кампании высшего дивизиона; Замыкают тройку лидеров Болтон Уондерерс и Мидлсбро . [3] Гонку за попадание в Премьер-лигу возглавил Вест Бромвич Альбион , который на очко опередил своих ближайших соперников Рединг и Шеффилд Юнайтед в первом дивизионе. «Уиган Атлетик» , « Кристал Пэлас» и «Вест Хэм» завершили шестерку лучших. [4]
- 1 сентября 2003 года: «Челси» подписал контракт с полузащитником «Реала» и сборной Франции Клода Макелеле за 16,6 миллиона фунтов стерлингов.
- 21 сентября 2003 года: « Тоттенхэм Хотспур» уволил Гленна Ходдла после двух с половиной лет работы менеджером. Директор по футболу Дэвид Плит взял на себя временную ответственность.
- 27 сентября 2003 г .: Уимблдон переехал в Милтон Кейнс, где они будут играть на Национальном хоккейном стадионе , но это была временная мера; планировалось построить новый стадион на 25 000 мест в Денби-Норт, который должен был быть завершен либо в 2006, либо в 2007 году.
- 30 сентября 2003 года: «Арсенал» лидировал в Премьер-лиге, но их ближайшие соперники «Челси» и «Манчестер Юнайтед» отставали всего на одно очко. Неожиданные претенденты на титул «Бирмингем Сити» и «Саутгемптон» вошли в пятерку лучших, но были широко распространены сомнения относительно того, смогут ли они продолжить свою хорошую форму и бросить серьезный вызов, чтобы записать свой первый титул в высшем дивизионе. [ необходима цитата ] Вулверхэмптон Уондерерс все еще находились на дне и ожидали своей первой победы в сезоне; Замыкают тройку лидеров « Ньюкасл Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур». [5] « Шеффилд Юнайтед» лидировал в Первом дивизионе, опередив на очко бывшего лидера «Вест Брома». Зону плей-офф заняли « Уиган Атлетик», « Норвич Сити» , « Сандерленд» и «Вест Хэм». [6]
- 31 октября 2003 г .: «Челси» опередил «Арсенал» на вершине Премьер-лиги с равной разницей мячей, но с большим количеством забитых мячей; «Манчестер Юнайтед» отставал на одно очко и занимал третье место. Бирмингем остался четвертым, а « Фулхэм» вошел в пятерку лучших за счет «Саутгемптона». Лестер Сити и Мидлсбро поддержали Премьер-лигу после того, как Вулвз и Тоттенхэм прибавили в удаче; «Лидс» попал в зону вылета, поскольку массовая распродажа игроков, чтобы помочь выплатить растущие долги, сказалась на поле. «Ньюкасл» был на восьмом месте, чуть ниже «Манчестер Сити». [7] Вест Бромвич был лидером первого дивизиона, где Уиган играл впервые в своей истории. Норвич, Шеффилд Юнайтед, Сандерленд и Вест Хэм завершили шестерку лучших. «Ипсвич Таун» не дотянул до мест плей-офф на один гол. [8]
- 8 ноября 2003: Старшие руководители клубов Премьер - лиги 20 поддержали планы клубов , которые будут вычтены десять очков , если они входят в конкурсное . [9]
- 10 ноября 2003 года: Питер Рид был уволен после восьми месяцев работы менеджером «Лидс Юнайтед», который был последним в Премьер-лиге после проигрыша 8 из первых 12 игр. Тренер и бывший менеджер Эдди Грей временно занял его место.
- 30 ноября 2003 года: «Челси» лидирует в Премьер-лиге, на одно очко опережая «Арсенал» и на четыре очка опережая «Манчестер Юнайтед». Долговой охваченном Лидс [ править ] подпирал верхний полет, соединенный в зоне вылета волков и Эвертоном. [10] Вест Бромвич и Норвич возглавили Дивизион 1, за ним следуют Шеффилд Юнайтед, Ипсвич, Уиган и Рединг. [11]
- 19 декабря 2003 г .: Рио Фердинанд получил восьмимесячный запрет на участие в футболе и штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов в качестве штрафа за пропуск теста на наркотики 22 сентября. Запрет вступил в силу 19 января, хотя Фердинанд намеревался обжаловать его.
- 31 декабря 2003 г .: «Манчестер Юнайтед» - лидер Премьер-лиги; их ближайшие соперники «Арсенал» (без поражений) и «Челси» отставали на четыре очка. «Чарльтон Атлетик» и «Фулхэм» замыкают пятерку лучших, за ними следуют «Ливерпуль» и «Ньюкасл». Вулвз и Лидс были последними в дивизионе; «Эвертон» уверенно выбрался из тройки худших. [12] « Норвич» опережал «Вест Бромвич» в первом дивизионе на шесть очков, за ним следуют «Шеффилд Юнайтед», «Сандерленд», «Ипсвич» и «Уиган». [13]
- 9 января 2004 г .: Гордон Страчан объявил, что не будет продлевать свой контракт тренера «Саутгемптона», когда он истечет в конце сезона, на фоне предположений, что он вернется в свой старый клуб «Лидс» в качестве нового менеджера [ согласно кому? ] . [14]
- 14 января 2004 года. «Манчестер Сити» подписал контракт с голкипером Дэвидом Джеймсом из «Вест Хэма» за 2 миллиона фунтов стерлингов, что послужило поводом для ухода на пенсию 40-летнего Дэвида Симана .
- 23 января 2004 года: «Манчестер Юнайтед» подписал контракт с нападающим «Фулхэма» Луи Саха за 12,8 миллиона фунтов стерлингов.
- 28 января 2004 года: «Арсенал» подписал контракт с нападающим « Севильи » Хосе Антонио Рейесом за 10,5 миллиона фунтов стерлингов.
- 30 января 2004 года: «Челси» подписал контракт с полузащитником «Чарльтона» Скоттом Паркером за 10 миллионов фунтов стерлингов.
- 31 января 2004 года: «Манчестер Юнайтед» возглавил Премьер-лигу с непобежденным «Арсеналом» на одно очко и игрой в запасе. Ставка «Челси» на титул потерпела неудачу; они были на третьем месте с разрывом в семь очков между ними и первым местом, за которым следуют Чарльтон и Ливерпуль. Лидс, Вулвз и Лестер заняли тройку последних мест. [15] Норвич и Вест Бромвич все еще лидировали в Первом дивизионе. Шеффилд Юнайтед, Сандерленд, Ипсвич и Уиган заняли зону плей-офф. [16]
- 2 февраля 2004 года: «Тоттенхэм» заплатил 7 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Вест Хэма» Джермейна Дефо .
- 29 февраля 2004 года: «Мидлсбро» выиграл свой первый в истории профессиональный клуб, победив «Болтона Уондерерса» в финале Кубка лиги . В Премьер-лиге «Арсенал» по-прежнему не проигрывал и был лидером лиги с преимуществом в девять очков над «Челси» и «Манчестер Юнайтед». «Ньюкасл» и «Чарльтон» замыкают пятерку лучших, за ними следуют «Ливерпуль» и «Астон Вилла». Лидс и Лестер остались в тройке худших, но Вулвз выбрались из зоны высадки за счет Портсмута. [17] Норвич и Вест Бромвич остались на вершине Первого Дивизиона, а Вест Хэм вытеснил «Шеффилд Юнайтед» из неизменной зоны плей-офф. [18]
- 2 марта 2004 г .: Гордон Страчан, который должен был покинуть пост тренера «Саутгемптона» в конце сезона, немедленно покинул клуб. [19]
- 4 марта 2004 года: Пол Стеррок покинул команду лидеров второго дивизиона « Плимут Аргайл» и стал новым менеджером «Саутгемптона». [20]
- 5 марта 2004 г .: Трое игроков «Лестер Сити» - Пол Диков , Кейт Гиллеспи и Фрэнк Синклер - были обвинены в сексуальном насилии во время тренировочного лагеря в Ла-Манге , Испания.
- 7 марта 2004 года: дубль Малки Маккея, за которым последовал гол Даррена Хакерби, обеспечили « Норвичу» победу в дерби в Восточной Англии над «Ипсвичем». [21]
- 31 марта 2004 г .: «Арсенал», первая команда, завершившая 30 матчей без поражений в начале сезона лиги, опередила «Челси» на семь очков, а «Манчестер Юнайтед» отстал еще на пять очков. Они также боролись как за Лигу чемпионов, так и за Кубок Англии. «Ливерпуль» и «Ньюкасл» вошли в пятерку лучших, поскольку заявка Чарльтона на европейское место быстро угасала, теперь конкуренция исходила от Бирмингема и « Астон Виллы» . На другом конце стола время для Вулвз и Лидс было на исходе; Лестер по-прежнему давал остальным членам первой десятки хорошую гонку за свои деньги. [22] Норвич и Вест Бромвич сравняли по очкам в первом дивизионе, а Миллуолл вытеснил "Уиган" из шестерки лучших. [23]
- 10 апреля 2004 года: двойные надежды «Арсенала» закончились, когда они проиграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0 в полуфинале Кубка Англии на « Вилла Парк» .
- 25 апреля 2004 года: «Арсенал» завоевал титул чемпиона Премьер-лиги - и все еще не проиграл - после ничьей 2: 2 с «Тоттенхэмом» на « Уайт Харт Лейн» . [24] Норвич и Вест Бромвич получили подтверждение от первого дивизиона. За места плей-офф все еще боролись семь клубов: «Сандерленд», «Ипсвич», «Вест Хэм», «Уиган», «Шеффилд Юнайтед», «Рединг» и «Кристал Пэлас», которые поднялись с 19-го на 7-е место с момента назначения Иэна Дауи менеджером четырьмя месяцами ранее. [25]
- 30 апреля 2004 года: «Арсенал» завершил апрель как чемпион Премьер-лиги, в то время как «Челси» и «Манчестер Юнайтед» упорно боролись за второе место. «Ливерпуль» и «Астон Вилла» вошли в пятерку лучших, хотя у семи команд ниже их все еще оставались шансы на попадание в пятерку лучших и выход в европейскую квалификацию. «Вулвз» и «Лестер» нужно было чудо, чтобы избежать вылета, а «Лидс» по-прежнему давал шанс остальным членам первой десятки выиграть свои деньги. [26]
- 1 мая 2004 года: вылет «Лестера» из Премьер-лиги был подтвержден всего через один сезон после повышения; «Волкам» нужно было выиграть обе оставшиеся игры со значительным отрывом и надеяться, что «Манчестер Сити» потерпит тяжелые поражения в обеих, чтобы выжить, несмотря на победу над «Эвертоном». «Лидсу» по-прежнему нужна была ничья с «Болтоном», чтобы иметь хоть какой-то шанс избежать вылета. На вершине премьер-лиги «Челси» выглядел настроенным на второе место, в то время как «Манчестер Юнайтед», казалось, определенно довольствовался третьим местом, а «Ливерпуль» и «Ньюкасл» замыкали пятерку лучших. [27]
- 2 мая 2004 г .: Лидс проиграл «Болтону» со счетом 4: 1 (несмотря на то, что он лидировал) на стадионе Reebok , эффективно закрепив их вылет в чемпионат Футбольной лиги, который скоро будет переименован (ровно через три года после участия в полуфинале Лиги чемпионов). , присоединяясь к Лестеру и Волкам. [28]
- 15 мая 2004 года: «Арсенал» завершил сезон Премьер-лиги без поражений, победив «Лестер» со счетом 2: 1. Это только в третий раз с момента образования Футбольной лиги в 1888 году, когда команда провела весь сезон без поражений в лиге. К ним присоединились в Лиге чемпионов следующего сезона «Челси», «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» (занимающие второе, третье и четвертое места соответственно), а «Ньюкасл», занявший пятое место, прошел в Кубок УЕФА вместе с обладателем Кубка лиги «Мидлсбро».
- 16 мая 2004 года: «Арсенал» подписал контракт с голландским нападающим Робином ван Перси из « Фейеноорда» за 2,75 миллиона фунтов стерлингов.
- 17 мая 2004 года: вратарь Пол Робинсон покинул вылетевший из состава «Лидса», перейдя в «Шпоры» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
- 20 мая 2004 года: «Бирмингем Сити» заплатил клубному рекорду в 6,25 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Ливерпуля» Эмиля Хески .
- 22 мая 2004 года: «Манчестер Юнайтед» обыграл «Миллуолла» со счетом 3: 0 и выиграл Кубок Англии в 11-й раз в своей истории. Проигравшие сыграли свой первый в истории финал крупного кубка; Тем не менее, участие «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов означало, что Миллуолл будет участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА в следующем сезоне , впервые в истории европейского турнира.
- 24 мая 2004 г .: Жерар Улье был уволен после шести лет работы менеджером «Ливерпуля». [29]
- 27 мая 2004 года: « Телфорд Юнайтед» , достигший в этом сезоне четвертого раунда Кубка Англии, в результате был ликвидирован и исключен из конференции . Лидс продал нападающий Алан Смит в соперник Манчестер Юнайтед за £ 7 млн.
- 29 мая 2004 года: «Кристал Пэлас», который был 19-м в Первом дивизионе, когда 22 декабря менеджером стал Иэн Дауи, выиграл продвижение в Премьер-лигу, победив «Вест Хэм» со счетом 1: 0 в финале плей-офф . Нил Шипперли забил единственный мяч в игре. По иронии судьбы, Дауи был бывшим игроком обоих этих клубов.
- 1 июня 2004 года: «Челси» подписал контракт с голкипером « Ренн» и Чехии Петром Чехом за 7 миллионов фунтов стерлингов.
- 2 июня 2004: Жозе Моуринью занял пост тренера «Челси», заменив уволенного Клаудио Раньери .
- 11 июня 2004 года: «Манчестер Юнайтед» подписал контракт с аргентинским защитником Габриэлем Хайнце из « Пари Сен-Жермен» за 6,9 миллиона фунтов стерлингов.
- 13 июня 2004 года. Кампания Англии на Евро-2004 началась с поражения от Франции со счетом 2: 1.
- 16 июня 2004 года: Рафаэль Бенитес занял пост менеджера «Ливерпуля».
- 17 июня 2004 года: Англия подтвердила свою квалификацию в четвертьфинале, победив Швейцарию со счетом 3: 0 на Евро-2004.
- 21 июня 2004: Уимблдон объявил, что они изменят свое название на Милтон Кейнс Донс , что отражает весьма противоречивый переход из Южного Лондона в Милтон Кейнс. Кампания группового этапа Евро-2004 в Англии завершилась победой над Хорватией со счетом 4: 2 .
- 24 июня 2004: Англия проиграла по пенальти хозяевам Евро-2004, Португалии после ничьей 2–2, и промахи с пенальти Дэвидом Бекхэмом и Дариусом Васселлом лишили их шансов на выход в полуфинал.
сборная страны
Дата | Место проведения | Противники | Счет | Соревнование | Бомбардиры сборной Англии |
---|---|---|---|---|---|
20 августа 2003 г. | Портман-роуд , Ипсвич | Хорватия | 3–1 | F | Дэвид Бекхэм (ручка) , Майкл Оуэн , Фрэнк Лэмпард |
6 сентября 2003 г. | Городской стадион Скопье , Скопье | Македония | 2–1 | ECQ | Уэйн Руни , Дэвид Бекхэм (ручка) |
10 сентября 2003 г. | Олд Траффорд , Манчестер | Лихтенштейн | 2–0 | ECQ | Майкл Оуэн , Уэйн Руни |
11 октября 2003 г. | Стадион Шюкрю Сараджоглу , Стамбул | Турция | 0–0 | ECQ | |
16 ноября 2003 г. | Олд Траффорд , Манчестер | Дания | 2–3 | F | Уэйн Руни , Джо Коул |
14 февраля 2004 г. | Estádio Algarve , Фаро | Португалия | 1–1 | F | Ледли Кинг |
31 марта 2004 г. | Nya Ullevi Stadion , Гётеборг | Швеция | 0–1 | F | |
1 июня 2004 г. | Стадион Сити оф Манчестер , Манчестер | Япония | 1–1 | FA | Майкл Оуэн |
5 июня 2004 г. | Стадион Сити оф Манчестер , Манчестер | Исландия | 6–1 | FA | Фрэнк Лэмпард , Уэйн Руни (2), Дариус Васселл (2), Уэйн-Бридж |
13 июня 2004 г. | Estádio da Luz , Лиссабон | Франция | 1-2 | ECF | Фрэнк Лэмпард |
17 июня 2004 г. | Estádio Cidade , Коимбра | Швейцария | 3–0 | ECF | Уэйн Руни (2), Стивен Джеррард |
21 июня 2004 г. | Estádio da Luz , Лиссабон | Хорватия | 4–2 | ECF | Пол Скоулз , Уэйн Руни (2), Фрэнк Лэмпард |
24 июня 2004 г. | Estádio da Luz , Лиссабон | Португалия | 1–1 (FT), 2–2 (aet), 5–6 (P) | ECF | Майкл Оуэн , Фрэнк Лэмпард |
- ECQ - квалификация Евро-2004
- ECF - Евро-2004, финал
- F - Дружелюбный; партитуры пишутся в первую очередь в Англии
- FA - Летний турнир FA (товарищеский)
- (FT) - Полная занятость
- (aet) - После дополнительного времени
- (P) - После пенальти
Почести
Соревнование | Победитель |
---|---|
Премьер-лига Англии | Арсенал |
Кубок Англии | Манчестер Юнайтед |
Кубок Карлинга | Мидлсбро |
Трофей Футбольной лиги | Блэкпул |
Первый дивизион Футбольной лиги | Norwich City |
Второй дивизион Футбольной лиги | Плимут Аргайл |
Третий дивизион Футбольной лиги | Донкастер Роверс |
Щит сообщества FA | Манчестер Юнайтед |
Европейская квалификация
Соревнование | Отборочные | Причина квалификации |
---|---|---|
Лига чемпионов УЕФА | Арсенал | 1-е место в Премьер-лиге Англии |
Челси | 2-е место в Премьер-лиге Англии | |
Третий отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА | Манчестер Юнайтед | 3-е место в Премьер-лиге Англии |
Ливерпуль | 4-е место в Премьер-лиге Англии | |
Кубок УЕФА | Ньюкасл Юнайтед | 5-е место в Премьер-лиге Англии |
Мидлсбро | Победители Кубка лиги | |
Миллуолл | Вместо победителей Кубка Англии (квалификация присуждается как занявшие второе место в Кубке Англии, поскольку обладатели Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов) |
Таблицы лиг
Премьер-лига Англии
Несмотря на то, что титул Премьер-лиги представлял собой гонку из трех лошадей на протяжении большей части кампании, Арсенал оставался непобежденным в течение всего сезона и завоевал титул с 90 очками и 11-очковым отрывом от занявшего второе место Челси, который был фаворитом большинства людей на турнире. титул после летних расходов в размере 100 миллионов фунтов стерлингов. После проигрыша защитника Рио Фердинанда из-за восьмимесячного бана за пропуск теста на наркотики в сентябре, защищающийся чемпион Манчестер Юнайтед показал некоторые скучные выступления во второй половине сезона, что не оправдало их надежд на сохранение своей короны и ограничение их численности. третье место, отставая от «Арсенала» примерно на 15 очков. Утешение пришло в форме рекордного 11-го триумфа в Кубке Англии, победив Миллуолла со счетом 3–0 в финале на стадионе «Миллениум» .
«Ливерпуль» стал последней командой, прошедшей квалификацию в Лигу чемпионов, заняв четвертое место, но оставив им 30 очков позади «Арсенала» и немного ближе к зоне вылета, чем обладатели титула, а менеджер Жерар Улье был уволен вскоре после окончания сезона.
Обладатели Кубка лиги «Мидлсбро» впервые в своей истории квалифицировались на Кубок УЕФА, к ним присоединился «Ньюкасл Юнайтед», занявший пятое место, который по разнице мячей обошел «Астон Виллу», которая в ноябре восстановилась с 18-го места. Чарльтон Атлетик, занявший седьмое место, и Болтон Уондерерс, занявший восьмое место, достигли самых высоких результатов в лиге с 1950-х годов, в то время как занявший девятое место Фулхэм (фаворит многих предсезонных вылетов) бросил вызов шансам под руководством 33-летнего тренера Криса Колемана и добился лучших результатов. высшая лига завершила свою историю. «Бирмингем Сити», второй сезон после промоушена, также показал хорошие результаты, заняв десятое место.
«Портсмут», который также считается фаворитом вылета в предсезонный период, закончил свой первый высший сезон за 16 лет на респектабельном 13-м месте , несмотря на то, что финишировал позади ожесточенных соперников «Саутгемптона», оправившихся после внезапной отставки Гордона Страчана в марте, и финишировал 12-м.
Недавно получившие повышение Лестер Сити и Вулверхэмптон Уондерерз оба проиграли всего за один сезон (Вулвз не одержали ни одной выездной победы за весь сезон), в то время как статус премьер-лиги Лидс Юнайтед был подавлен многомиллионным долгом, который неуклонно рос большую часть из трех. лет, так как их вылет в конечном итоге стал вопросом, когда, а не если, завершив свое членство в высшем дивизионе после 14 сезонов подряд в элите.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Арсенал (К) | 38 | 26 | 12 | 0 | 73 | 26 | +47 | 90 | Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов |
2 | Челси | 38 | 24 | 7 | 7 | 67 | 30 | +37 | 79 | |
3 | Манчестер Юнайтед | 38 | 23 | 6 | 9 | 64 | 35 год | +29 | 75 | Квалификация к третьему отборочному раунду Лиги чемпионов [a] |
4 | Ливерпуль | 38 | 16 | 12 | 10 | 55 | 37 | +18 | 60 | |
5 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 13 | 17 | 8 | 52 | 40 | +12 | 56 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА |
6 | Астон Вилла | 38 | 15 | 11 | 12 | 48 | 44 | +4 | 56 | |
7 | Чарльтон Атлетик | 38 | 14 | 11 | 13 | 51 | 51 | 0 | 53 | |
8 | Болтон Уондерерс | 38 | 14 | 11 | 13 | 48 | 56 | −8 | 53 | |
9 | Фулхэм | 38 | 14 | 10 | 14 | 52 | 46 | +6 | 52 | |
10 | Бирмингем Сити | 38 | 12 | 14 | 12 | 43 год | 48 | −5 | 50 | |
11 | Мидлсбро | 38 | 13 | 9 | 16 | 44 | 52 | −8 | 48 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА [b] |
12 | Саутгемптон | 38 | 12 | 11 | 15 | 44 | 45 | −1 | 47 | |
13 | Портсмут | 38 | 12 | 9 | 17 | 47 | 54 | −7 | 45 | |
14 | Тоттенхэм Хотспур | 38 | 13 | 6 | 19 | 47 | 57 год | −10 | 45 | |
15 | Блэкберн Роверс | 38 | 12 | 8 | 18 | 51 | 59 | −8 | 44 | |
16 | Манчестер | 38 | 9 | 14 | 15 | 55 | 54 | +1 | 41 год | |
17 | Эвертон | 38 | 9 | 12 | 17 | 45 | 57 год | −12 | 39 | |
18 | Лестер Сити (R) | 38 | 6 | 15 | 17 | 48 | 65 | −17 | 33 | Понижение в чемпионате футбольной лиги |
19 | Лидс Юнайтед (R) | 38 | 8 | 9 | 21 год | 40 | 79 | −39 | 33 | |
20 | Вулверхэмптон Уондерерс (R) | 38 | 7 | 12 | 19 | 38 | 77 | −39 | 33 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ С тех пор, как «Манчестер Юнайтед» прошел квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА в качестве победителей Кубка Англии в 2003–2004 годах досталоськлубу первого дивизиона « Миллуолл» , занявшему второе место в Кубке Англии.
- ^ Мидлсбро квалифицируется как 2003-04 Футбол Кубок Лиги победителей .
Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Арсенал) - 30
Первый дивизион Футбольной лиги
Первая тройка лидировала в дивизионе большую часть сезона, но «Сандерленд» не смог избавиться от неудачного старта и проиграл Норвичу, который вернулся в Премьер-лигу почти через десять лет, и Вест Бромбу, который вернулся в Премьер-лигу после вылета. в предыдущем сезоне. «Кристал Пэлас» добился одного из самых неожиданных повышений за последнее время, проведя всю первую половину сезона в зоне вылета под руководством Стива Кембера, прежде чем выйти в плей-офф под руководством нового менеджера Иэна Дауи .
Вест Хэм продолжал продавать большинство своих лучших игроков после вылета в предыдущий сезон, но преодолел внезапное увольнение Гленна Родера всего за три игры в сезоне, с его заменой Алан Пардью вывел их на 4-е место, проиграв Кристал Пэлас в турнире. Финал плей-офф единственное разочарование. В первом сезоне «Уигана» в Первом дивизионе они заняли седьмое место в плей-офф на два очка, не сумев выиграть ни в одной из последних 4 игр, хотя по разнице мячей они превзошли проигравших финалистов плей-офф прошлого сезона «Шеффилд Юнайтед».
Переход «Уимблдона» в «Милтон Кейнс» сказался на клубе, и они финишировали в нижней части таблицы в ужасном финальном сезоне для клуба, прежде чем он был переименован в « МК Донс» . Брэдфорд показал себя немного лучше, несмотря на присутствие бывшего капитана сборной Англии Брайана Робсона в кресле тренера. Уолсолл неплохо начал сезон, но несколько позже упал и, наконец, врезался в зону вылета; всего одно очко в любой из последних трех игр обеспечило бы выживание.
Миллуолл получил право на Кубок УЕФА и занял второе место в Кубке Англии, поскольку победители «Манчестер Юнайтед» уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Норвич Сити (К, П) | 46 | 28 год | 10 | 8 | 79 | 39 | +40 | 94 | Переход в Премьер-лигу Англии |
2 | Вест Бромвич Альбион (P) | 46 | 25 | 11 | 10 | 64 | 42 | +22 | 86 | |
3 | Сандерленд | 46 | 22 | 13 | 11 | 62 | 45 | +17 | 79 | Квалификация в плей-офф Первого дивизиона |
4 | Вест Хэм Юнайтед | 46 | 19 | 17 | 10 | 67 | 45 | +22 | 74 | |
5 | Ипсвич Таун | 46 | 21 год | 10 | 15 | 84 | 72 | +12 | 73 | |
6 | Хрустальный дворец (O, P) | 46 | 21 год | 10 | 15 | 72 | 61 | +11 | 73 | |
7 | Уиган Атлетик | 46 | 18 | 17 | 11 | 60 | 45 | +15 | 71 | |
8 | Шеффилд Юнайтед | 46 | 20 | 11 | 15 | 65 | 56 | +9 | 71 | |
9 | Чтение | 46 | 20 | 10 | 16 | 55 | 57 год | −2 | 70 | |
10 | Миллуолл | 46 | 18 | 15 | 13 | 55 | 48 | +7 | 69 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА [a] |
11 | Сток Сити | 46 | 18 | 12 | 16 | 58 | 55 | +3 | 66 | |
12 | Ковентри Сити | 46 | 17 | 14 | 15 | 67 | 54 | +13 | 65 | |
13 | Кардифф Сити | 46 | 17 | 14 | 15 | 68 | 58 | +10 | 65 | |
14 | Ноттингем Форест | 46 | 15 | 15 | 16 | 61 | 51 | +10 | 60 | |
15 | Престон Норт Энд | 46 | 15 | 14 | 17 | 69 | 71 | −2 | 59 | |
16 | Уотфорд | 46 | 15 | 12 | 19 | 54 | 68 | −14 | 57 год | |
17 | Ротерхэм Юнайтед | 46 | 13 | 15 | 18 | 53 | 61 | −8 | 54 | |
18 | Крю Александра | 46 | 14 | 11 | 21 год | 57 год | 66 | −9 | 53 | |
19 | Бернли | 46 | 13 | 14 | 19 | 60 | 77 | −17 | 53 | |
20 | Дерби Каунти | 46 | 13 | 13 | 20 | 53 | 67 | −14 | 52 | |
21 год | Gillingham | 46 | 14 | 9 | 23 | 48 | 67 | −19 | 51 | |
22 | Уолсолл (R) | 46 | 13 | 12 | 21 год | 45 | 65 | −20 | 51 | Понижение в Первую футбольную лигу |
23 | Брэдфорд Сити (R) | 46 | 10 | 6 | 30 | 38 | 69 | −31 | 36 | |
24 | Уимблдон (R) | 46 | 8 | 5 | 33 | 41 год | 89 | −48 | 29 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ Поскольку обладатели Кубка Англии « Манчестер Юнайтед» прошли квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА досталось Миллуоллу, занявшему второе место в Кубке Англии.
Лучший бомбардир: Эндрю Джонсон (Кристал Пэлас) - 27
Второй дивизион Футбольной лиги
Плимут Аргайл финишировал на вершине дивизиона, хотя и потерял менеджера Пола Старрока в пользу Саутгемптона. Куинз Парк Рейнджерс захватили второе место из-под носа у « Бристоль Сити» , который проиграл в финале плей-офф « Брайтон энд Хоув Альбион» , другой команде, которая оправилась от вылета в предыдущем сезоне.
Тони Адамс , которого многие ранее считали возможным будущим менеджером «Арсенала» и Англии, не смог удержать « Уикомб Уондерерз» , закончив их десятилетний период в дивизионе. «Ноттс Каунти» чуть не обанкротился в течение сезона, и влияние на клуб было очевидным, когда они перешли в третий дивизион (или лигу 2, как это будет называться в следующем сезоне). Годы успеха Rushden & Diamonds зашли в тупик, поскольку они впервые в истории вылетели из дивизиона и вылетели из дивизиона после повышения в предыдущем году. «Гримсби Таун» занял последнее место при вылете, что привело к их второму вылету подряд; они выглядели безопасными в последние недели, но в конечном итоге пошли на спад после плохой последовательности результатов в сочетании с возрождением Честерфилда и округа Стокпорт.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Плимут Аргайл (К, П) | 46 | 26 | 12 | 8 | 85 | 41 год | +44 | 90 | Продвинутый |
2 | Куинз Парк Рейнджерс (P) | 46 | 22 | 17 | 7 | 80 | 45 | +35 | 83 | |
3 | Бристоль Сити | 46 | 23 | 13 | 10 | 58 | 37 | +21 | 82 | Участвовал в стыковых матчах |
4 | Брайтон энд Хоув Альбион (O, P) | 46 | 22 | 11 | 13 | 64 | 43 год | +21 | 77 | |
5 | Суиндон Таун | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 58 | +18 | 73 | |
6 | Хартлпул Юнайтед | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 61 | +15 | 73 | |
7 | Port Vale | 46 | 21 год | 10 | 15 | 73 | 63 | +10 | 73 | |
8 | Транмер Роверс | 46 | 17 | 16 | 13 | 59 | 56 | +3 | 67 | |
9 | Борнмут | 46 | 17 | 15 | 14 | 56 | 51 | +5 | 66 | |
10 | Лутон Таун | 46 | 17 | 15 | 14 | 69 | 66 | +3 | 66 | |
11 | Колчестер Юнайтед | 46 | 17 | 13 | 16 | 52 | 56 | −4 | 64 | |
12 | Barnsley | 46 | 15 | 17 | 14 | 54 | 58 | −4 | 62 | |
13 | Wrexham | 46 | 17 | 9 | 20 | 50 | 60 | −10 | 60 | |
14 | Блэкпул | 46 | 16 | 11 | 19 | 58 | 65 | −7 | 59 | |
15 | Oldham Athletic | 46 | 12 | 21 год | 13 | 66 | 60 | +6 | 57 год | |
16 | Шеффилд Уэнсдей | 46 | 13 | 14 | 19 | 48 | 64 | −16 | 53 | |
17 | Брентфорд | 46 | 14 | 11 | 21 год | 52 | 69 | −17 | 53 | |
18 | Питерборо Юнайтед | 46 | 12 | 16 | 18 | 58 | 58 | 0 | 52 | |
19 | Stockport County | 46 | 11 | 19 | 16 | 62 | 70 | −8 | 52 | |
20 | Честерфилд | 46 | 12 | 15 | 19 | 49 | 71 | −22 | 51 | |
21 год | Гримсби Таун ( клавиша R) | 46 | 13 | 11 | 22 | 55 | 81 год | −26 | 50 | Пониженный |
22 | Рашден и бриллианты ( клавиша R) | 46 | 13 | 9 | 24 | 60 | 74 | −14 | 48 | |
23 | Ноттс Каунти (R) | 46 | 10 | 12 | 24 | 50 | 78 | −28 | 42 | |
24 | Уиком Уондерерс (R) | 46 | 6 | 19 | 21 год | 50 | 75 | −25 | 37 |
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (GF) имеют приоритет над разницей мячей (GD).
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Понижение
Лучшие бомбардиры: Леон Найт (Брайтон энд Хоув Альбион) и Стивен Макфи (Порт Вэйл) - 25
Третий дивизион Футбольной лиги
«Донкастер Роверс» получил второе повышение подряд, продемонстрировав, что клуб твердо вернулся на правильный путь после долгих лет борьбы и скандала, которые клуб пережил в конце 1990-х. «Халл Сити» - еще одна команда, которая пережила много споров в предыдущее десятилетие, но на этот раз их обширные вложения в игроков, наконец, окупились, и они заняли второе место. «Торки Юнайтед» заработал третье место в автоматическом промоушене от «Хаддерсфилда» в последний день сезона. «Хаддерсфилд Таун» наверстает упущенное, обыграв Мэнсфилд в финале плей-офф, получив немедленное возвращение после вылета в предыдущий год.
Несмотря на победу в 4 из 5 последних игр, Йовил пропустил плей-офф по разнице мячей в их первом сезоне в Футбольной лиге, в то время как Суонси, почти вылетевший в предыдущем сезоне, финишировал 10-м, но все еще был ближе к зоне падения, чем плей-офф.
«Йорк Сити» большую часть кампании играли в плей-офф, но катастрофический конец сезона привел к тому, что они проиграли 16 из последних 20 игр, что стоило им 80-летнего статуса в лиге. Напротив, «Карлайл Юнайтед» ужасно начал сезон, но в конце концов финишировал 23-м. Несколько лет назад это означало бы, что они совершили удивительный побег из лиги, но с введением двух мест в лиге этого было недостаточно, и они перебрались в Конференцию, став первой бывшей командой высшего дивизиона, которая пострадала. это унижение.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Донкастер Роверс [a] (C, P) | 46 | 27 | 11 | 8 | 79 | 37 | +42 | 92 | Продвинутый |
2 | Халл-Сити (P) | 46 | 25 | 13 | 8 | 82 | 44 | +38 | 88 | |
3 | Торки Юнайтед (П) | 46 | 23 | 12 | 11 | 68 | 44 | +24 | 81 год | |
4 | Хаддерсфилд Таун (O, P) | 46 | 23 | 12 | 11 | 68 | 52 | +16 | 81 год | Участвовал в стыковых матчах |
5 | Mansfield Town | 46 | 22 | 9 | 15 | 76 | 62 | +14 | 75 | |
6 | Нортгемптон Таун | 46 | 22 | 9 | 15 | 58 | 51 | +7 | 75 | |
7 | Линкольн Сити | 46 | 19 | 17 | 10 | 68 | 47 | +21 | 74 | |
8 | Йовил Таун [а] | 46 | 23 | 5 | 18 | 70 | 57 год | +13 | 74 | |
9 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 18 | 17 | 11 | 55 | 44 | +11 | 71 | |
10 | Суонси-Сити | 46 | 15 | 14 | 17 | 58 | 61 | −3 | 59 | |
11 | Бостон Юнайтед | 46 | 16 | 11 | 19 | 50 | 54 | −4 | 59 | |
12 | Хоронить | 46 | 15 | 11 | 20 | 54 | 64 | −10 | 56 | |
13 | Кембридж Юнайтед | 46 | 14 | 14 | 18 | 55 | 67 | −12 | 56 | |
14 | Cheltenham Town | 46 | 14 | 14 | 18 | 57 год | 71 | −14 | 56 | |
15 | Бристоль Роверс | 46 | 14 | 13 | 19 | 50 | 61 | −11 | 55 | |
16 | Киддерминстер Харриерс | 46 | 14 | 13 | 19 | 45 | 59 | −14 | 55 | |
17 | Саутенд Юнайтед | 46 | 14 | 12 | 20 | 51 | 63 | −12 | 54 | |
18 | Дарлингтон | 46 | 14 | 11 | 21 год | 53 | 61 | −8 | 53 | |
19 | Лейтон Ориент | 46 | 13 | 14 | 19 | 48 | 65 | −17 | 53 | |
20 | Маклсфилд Таун | 46 | 13 | 13 | 20 | 54 | 69 | −15 | 52 | |
21 год | Рочдейл | 46 | 12 | 14 | 20 | 49 | 58 | −9 | 50 | |
22 | Сканторп Юнайтед | 46 | 11 | 16 | 19 | 69 | 72 | −3 | 49 | |
23 | Карлайл Юнайтед (R) | 46 | 12 | 9 | 25 | 46 | 69 | −23 | 45 | Переведено в конференцию |
24 | Йорк Сити (R) | 46 | 10 | 14 | 22 | 35 год | 66 | −31 | 44 |
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (GF) имеют приоритет над разницей мячей (GD).
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ^ a b Новый клуб в лиге
Лучший бомбардир: Стив Маклин (Сканторп Юнайтед) - 23
Система национальных лиг
Кубковые соревнования
Соревнование | Победители |
---|---|
FA Трофи | Hednesford Town |
FA Ваза | Винчестер Сити |
Системный кубок Национальной лиги ФА | Средняя Чеширская лига |
Футбольная конференция
- Чемпионы:
- Честер Сити
- Победители плей-офф :
- Шрусбери Таун
- Пониженный:
- Маргейт (принудительное понижение в Южную Конференцию из-за невыполнения требований к земле)
Северная Премьер-лига
- Чемпионы:
- Hucknall Town (до Северной конференции )
- Также повышены (до Северной конференции) :
- Дройлсден , Барроу , Элфретон-Таун , Харрогейт-Таун , Саутпорт , Уорксоп-Таун , Ланкастер-Сити , Vauxhall Motors , Gainsborough Trinity , Stalybridge Celtic , Altrincham , Runcorn FC Halton , Bradford Park Avenue (победители плей-офф)
Южная лига
- Чемпионы:
- Кроули Таун (в Национальную конференцию )
- Также повышены (до Северной конференции ) :
- Stafford Rangers , Nuneaton Borough , Worcester City , Hinckley United , Moor Green
- Также повышены (в Южную Конференцию ) :
- Уэймут , округ Ньюпорт , Кембридж-Сити , Веллинг Юнайтед , Уэстон-сьюпер-Мэр , Истборн Боро , Хэвант и Ватерловилль , Дорчестер Таун (победители плей-офф)
Истмийская лига
- Чемпионы:
- Канви-Айленд (на Национальную конференцию )
- Также повышены (в Южную Конференцию ) :
- Sutton United , Thurrock , Hornchurch , Grays Athletic , Carshalton Athletic , Hayes , Bognor Regis Town , Bishop's Stortford , Maidenhead United , Ford United , Basingstoke Town , St Albans City (победители плей-офф)
- Также повышены (до Северной конференции ) :
- Kettering Town
Другие лиги
Лига | Чемпионы | Заметки | |
---|---|---|---|
Шаг 3 Лиги | Первый дивизион Северной Премьер-лиги | Гайд Юнайтед | |
Южная лига Мидленд / Западный дивизион | Реддич Юнайтед | ( после плей-офф переведен в Северную Конференцию ) | |
Южная лига Южный / Восточный дивизион | Кингс Линн | ||
Первый дивизион Истмийской лиги Север | Йидинг | ||
Первый дивизион Истмийской лиги Юг | Льюис | ( после плей-офф перешел в Южную Конференцию ) | |
Шаг 4 Лиги | Северная лига | Пивоварня Dunston Federation | |
Лига Северо-Западных графств | Clitheroe | ||
Восточная лига северных графств | Осетинский Альбион | ||
Midland Alliance | Rocester | ||
Лига Объединенных графств | Сполдинг Юнайтед | ||
Лига восточных графств | АФК Садбери | ||
Второй дивизион Истмийской лиги | Leighton Town | ||
Эссекс Старшая лига | Конкорд Рейнджерс | ||
Спартанская лига Южного Мидлендса | Биконсфилд SYCOB | ||
Объединенная лига графств | АФК Уимблдон | ||
Греческая лига | Brackley Town | ||
Западная лига | Bideford | ||
Лига Уэссекса | Винчестер Сити | ||
Лига графства Сассекс | Чичестер Сити Юнайтед | ||
Кентская лига | Cray Wanderers |
Трансферные сделки
Летнее трансферное окно
Летнее трансферное окно длилось с конца предыдущего сезона до 31 августа 2003 года.
Январское трансферное окно
Трансферное окно в середине сезона продлится с 1 по 31 января 2004 года.
О последующих трансфертных сделках см. 2004–05 в английском футболе .
Пенсии
- Дэвид Симан ( Манчестер Сити )
- Марко Габбьядини ( Хартлпул Юнайтед )
- Денис Ирвин ( Вулверхэмптон Уондерерс )
Знаменитые дебютанты
- Антон Фердинанд - 18-летний защитник, дебютировал за «Вест Хэм» в выездной победе со счетом 2: 1 над « Престон Норт Энд» 9 августа 2003 года [31].
- Даррен Флетчер - 19-летний полузащитник, дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в их победе над «Лестер Сити» со счетом 4: 1 на стадионе Уокерс 27 сентября 2003 года. [32]
- Эшли Янг - 18-летний нападающий, дебютировавший за « Уотфорд» в домашней победе над «Миллуоллом» со счетом 3: 1 13 сентября 2003 года. [33]
- Аарон Леннон - 16-летний нападающий, дебютировал за «Лидс Юнайтед» в домашней ничьей 2: 2 с «Ньюкаслом» 17 августа 2003 года. [34]
Пенсии
- 13 января 2004 года: Дэвид Симан , 40 лет, ушел из игры на середине годичного контракта с «Манчестер Сити», присоединившись к ним семь месяцев назад после 13 лет в «Арсенале». Он был постоянным вратарем сборной Англии в течение десяти лет. [35]
- 15 мая 2004 года: Денис Ирвин , 38 лет, ушел из игры после двухлетнего пребывания в «Вулверхэмптоне Уондерерз» после того, как перешел в них из «Манчестер Юнайтед», где он провел 12 лет. Регулярно выступал за Ирландию в 1990-х годах, он также играл за «Лидс Юнайтед» и «Олдхэм Атлетик». [36]
Летальные исходы
- 6 июля 2003 года: 83- летний Берт Хойл забил в 82 матчах лиги за « Эксетер Сити» и 105 за « Бристоль Роверс» в течение семи сезонов после окончания Второй мировой войны, прежде чем его карьера в карьере закончилась из-за травм, полученных в автокатастрофе.
- 9 августа 2003 г .:
- - Джимми Дэвис , 21, Манчестер Юнайтед и Англии под 21 ударника, погиб в автокатастрофе на M40 за несколько часов до клуба, которым он был отдан в аренду - Уотфорд - должны были играть. Однажды он играл за «Манчестер Юнайтед» в игре Кубка лиги, а часть сезона 2001–02 провел в аренде «Суиндон Таун».
- - 58- летний Рэй Харфорд запомнился своей управленческой и тренерской карьерой - он был менеджером «Лутон Таун», когда они выиграли Кубок лиги в 1988 году, и помощником тренера «Блэкберн Роверс», когда они были чемпионами премьер-лиги в 1995 году. помощника менеджера на место менеджера в трех клубах - Лутон Таун, Уимблдон и Блэкберн Роверс. Он также отвечал за «Фулхэм», «Вест Бромвич Альбион» и, наконец, за «Куинз Парк Рейнджерс». Его последний пост был тренером первой команды в «Миллуолле», что помогло им выиграть титул второго дивизиона в 2001 году. На момент смерти от рака легких он все еще работал в клубе.
- 4 сентября 2003 года: 78- летний Гарольд Аткинсон забил 91 гол в лиге в качестве центрального нападающего за « Транмер Роверс» за девять сезонов после окончания Второй мировой войны, прежде чем завершить свою карьеру в старшей команде, проведя время в « Честерфилде» .
- 26 октября 2003 года: 54- летний Стив Смерть один раз появился в воротах «Вест Хэма» под руководством Рона Гринвуда, прежде чем подписать контракт с « Ридингом» в 1969 году и оставался с ними до выхода на пенсию 13 лет спустя, сыграв 471 матч в лиге. Он был игроком года клуба четыре раза, дважды выигрывал повышение в четвертом дивизионе, сохранил чистые результаты 26 за один сезон и провел рекордные 1103 минуты футбола лиги, не пропустив гола.
- 28 ноября 2003 года: 85-летний Тед Бейтс служил «Саутгемптону» 66 лет до своей смерти в качестве игрока, тренера, менеджера, директора и президента. Он забил 63 гола за клуб в качестве нападающего и за 18 лет работы тренером впервые вывел клуб в высший дивизион в 1966 году.
- 1 февраля 2004 года: 73- летний Боб Стоко был менеджером «Сандерленда», который одержал шоковую победу в Кубке Англии над «Лидс Юнайтед» в финале 1973 года. Позже он руководил «Карлайл Юнайтед» и вернулся в «Сандерленд» в сезоне 1986–87, но ушел после того, как не сумел спасти их от вылета в старый третий дивизион впервые в их истории.
- 14 февраля 2004 года: Стив Купер , 39 лет, бывший нападающий, игравший за свою карьеру в девяти клубах Футбольной лиги, особенно в «Транмер Роверс» и «Плимут Аргайл», где он был ключевым игроком команд, выигравших повышение. Позже присоединился к шотландской команде Airdrie, где он был членом команды, которая неожиданно дошла до финала шотландского Кубка Англии в 1995 году.
- 21 февраля 2004 года: 72-летний Джон Чарльз был самым известным игроком «Лидс Юнайтед» до эпохи Дона Реви. Его подвиги за «Лидс» и сборную Уэльса привлекли внимание всего мира, и в 1958 году он был продан итальянскому «Ювентусу».
- 19 марта 2004 года: 87-летний Берт Барлоу забил гол в «Портсмуте» 1939 года в Кубке Англии над «Вулверхэмптоном Уондерерс», через год после того, как он перешел в клуб « Фраттон Парк » из состава их оппонентов « Уэмбли» . Он все еще был в клубе десять лет спустя, когда они выиграли чемпионский титул. Начав свою карьеру в « Барнсли» , он позже играл за «Лестер», а в 1954 году попал в « Колчестер Юнайтед» .
- 21 июня 2004 года: 78- летний Рон Эшман был защитником в большинстве своих 592 матчей за «Норвич Сити» в период с 1947 по 1963 год, за это время они вышли в полуфинал Кубка Англии в 1959 году и выиграли Кубок Лиги в 1962 году. Он стал менеджером вскоре после триумфа клуба в Кубке Лиги и оставался им до 1966 года. В первом из двух периодов в качестве менеджера « Сканторп Юнайтед» он продал Кевина Кигана « Ливерпулю».
Рекомендации
- ↑ Харрис, Ник (31 июля 2003 г.). «Клубы премьер-лиги - вершина финансового дерева Европы» . Независимый . Лондон. Архивировано 25 ноября 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
- ^ Харрис, Ник. « „ Нет шансов“Старой фирмы переключения на Премьерстве» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинального 26 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004 Историческое положение в лиге на 27 августа 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 30 августа 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004 Историческое положение в лиге на 27 сентября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Первый дивизион общенациональной лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 30 сентября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 25 октября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 25 октября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Лучшие клубы применяют штрафы за неплатежеспособность» . Независимый . Лондон . Проверено 8 апреля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 30 ноября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 29 ноября 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 28 декабря 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 28 декабря 2003 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ Маккензи, Эндрю (9 января 2004 г.). «Осгуд поддерживает Хьюза» . BBC News . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 31 января 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 31 января 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 28 февраля 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 21 февраля 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Саутгемптон, подождите босса» . BBC News . 3 марта 2004 . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ «Святые разоблачают Старрока» . BBC News . 4 марта 2004 . Проверено 12 августа 2010 года .
- ^ Даунс, Стивен; Хант, Терри (24 февраля 2015 г.). «10 лучших и худших матчей дерби в Восточной Англии для болельщиков Норвич Сити» . Eveningnews24.co.uk . Norwich Evening News. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года.
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 28 марта 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 27 марта 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Арсенал» . BBC News . 25 апреля 2004 . Проверено 12 февраля 2009 года .
- ^ «Общенациональный дивизион лиги 2003/2004. Историческое положение в лиге на 24 апреля 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 24 апреля 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Barclaycard Premiership 2003/2004. Историческое положение в лиге на 1 мая 2004 года» . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Болтон 4–1 Лидс» . BBC News . 2 мая 2004 . Проверено 12 февраля 2009 года .
- ^ «Улье уезжает из Ливерпуля» . BBC News . 24 мая 2004 года архивации с оригинала на 20 января 2009 года . Проверено 12 февраля 2009 года .
- ^ а б «Англия 2003–04» . Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано 27 января 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 года .
- ^ «Герои спорта» .
- ^ «Герои спорта» .
- ^ «Герои спорта» .
- ^ «Герои спорта» .
- ^ «Моряк уходит в отставку, а Сити поворачивается к Джеймсу» . Независимый . Лондон . Проверено 18 декабря 2009 года .
- ^ «Ирвин эмоциональный в конце» . BBC News . 15 мая 2004 . Проверено 18 декабря 2009 года .