Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чикаго Кабс ( 2003) Chicago Cubs ...
Национальная лига центральных чемпионов
Chicago Cubs logo.svg
Принадлежность к Высшей лиге
Место расположения
Полученные результаты
Записывать88–74 (0,543)
Дивизионное место1-й
Дополнительная информация
Владелец (и)Компания Tribune
Генеральный менеджер (ы)Джим Хендри
Менеджер (ы)Дасти Бейкер
Местное телевидениеFSN Chicago
Superstation WGN
WCIU-TV
( Чип Кэрей , Стив Стоун )
Местное радиоWGN
( Пэт Хьюз , Рон Санто )
СтатистикаBB-ссылка ESPN.com
<Предыдущий сезон      Следующий сезон>

Сезон « Чикаго Кабс» 2003 года стал 132-м сезоном франшизы « Чикаго Кабс », 128-м в Национальной лиге и 88-м в « Ригли Филд» . В первый год своего пребывания в Чикаго «Кабс» руководил Дасти Бейкер . Детеныши пошли 88–74 в течение сезона 2003 и выиграли Центральный Дивизион Национальной лиги впервые с момента образования дивизиона в 1994 году, а также первый титул команды после ее титула NL East 1989 года . В серии дивизионов Национальной лиги Детеныши победили « Атланта Брейвз» три игры против двух , что стало их первой победой в постсезонной серии с 1908 года.. Кабс проиграли « Флориде Марлинз» четыре игры против трех в серии чемпионатов Национальной лиги .

Предыдущий сезон [ править ]

Кабс выходили из неудачного года в 2002 году , заняв пятое место в NL Central с 67–95, а менеджер по расходам Дон Бейлор потерял свою работу. Кабс наняли Дасти Бейкера, только что вернувшегося после выступления в Мировой серии за Сан-Франциско Джайентс , чтобы заменить Бэйлора.

Межсезонье [ править ]

  • 4 декабря 2002: Тодд Хандли и Чад Хермансен были проданы Кабз в Лос-Анджелес Доджерс на Марка Грудзиланека и Эрика Карроса . [1]
  • 13 января 2003: Мидре Каммингс был подписан в качестве свободного агента с Кабс. [2]
  • 13 января 2003 г .: Аарон Смолл был подписан в качестве свободного агента с Кабс. [3]
  • 4 марта 2003 г .: Тренидад Хаббард был подписан в качестве свободного агента с Кабс. [4]
  • 29 марта 2003 г .: Детеныши освободили Аарона Смолла. [3]

Регулярный чемпионат [ править ]

Резюме [ править ]

Успех команды можно объяснить, прежде всего, ее стартовой ротацией, в которой участвовали Марк Прайор , Керри Вуд , Карлос Самбрано и Мэтт Клемент , каждый из которых выиграл не менее 13 игр. Персонал качки в целом возглавил Национальную лигу по аутам с 1 404 очками, что на 100 больше, чем у любой другой команды. Хотя и не столь доминирующий в хит-парадах, состав Cubs был подкреплен приобретениями в очень активный крайний срок, включая Арамиса Рамиреса , Рэндалла Саймона и Кенни Лофтона .

Команда начала медленно, но закончила сентябрь с рекордом 19–8, выиграв NL Central. В качестве победителя дивизиона с третьим лучшим результатом «Кабс» встретились с «Атланта Брэйвз», которые завершили сезон вничью за лучший результат в основных турнирах в формате лучших из пяти игр. Детеныши выиграли первую игру серии, и команды поочередно выиграли, что привело к игре 5 на Тернер Филд, чтобы определить победителя серии. Детеныши выиграли игру 5–1.

Победа в серии, первая с 1908 года, привела к матчу против «Флорида Марлинз» за право попасть на Мировую серию . «Марлинз» выиграли первую игру в Чикаго, но «Кабс» выиграли следующие три, выйдя на три игры к одному. Флорида выиграла пятую игру, а на шестую и седьмую игры сериал вернулся в Чикаго. С Марком Прайором на насыпи, Детеныши взяли 3–1 лидерство в 8-м иннинге, прежде чем серия ошибок привела к иннингу с 8 пробегами для Марлинз. Победа заставила сыграть седьмую игру с Керри Вудом на насыпи для Детенышей. В результативном мероприятии, которое включало хоумран Керри Вуда, Марлины шокировали Детенышей 9–6, отказав Детям в поездке на их первую Мировую Серию с 1945 года .

Сезон 2003 года привлек к «Детям» большое внимание страны, как положительное, так и отрицательное. С одной стороны, их удивительный регулярный сезон вышел на первое место в NL Central, а отличные выступления их трех лучших питчеров, все из которых были в возрасте 26 лет или моложе, казалось, предполагают, что Кабс будут претендентами на обозримое будущее. В то же время, однако, то, что Детеныши растратили лидерство в серии 3-1 в NLCS, и способ, которым это произошло, казалось, подтвердили восприятие Детёнышей как « милых неудачников » и проклятой франшизы.

Турнирная таблица [ править ]

Центральная национальная лига [ править ]

  • v
  • т
  • е
NL Central		WLПкт.ГБДомДорога
Чикаго Кабс88740,543-44–3744–37
Хьюстон Астрос87750,537148–3339–42
Сент-Луис Кардиналс85770,525348–3337–44
Питтсбург Пайрэйтс75870,4631339–4236–45
Цинциннати Редс69930,4261935–4634–47
Милуоки Брюэрс68940,4202031–5037–44


Запись против оппонентов [ править ]

Рекорды Национальной лиги 2003 года
  • v
  • т
  • е

Источник: [1]
КомандаARIATLCHCCINCOLFLAHOULADMILПНNYMPHIЯМАSDSFSTLAL
Аризона-2–52–47–210–92–55–110–93–34–24–24–23–39–105–143–311–4
Атланта5–2-4–23–36–09–105–14–24–212–711–89–107–26–12–44–210–5
Чикаго4–22–4-10–73–34–29–72–410–63–35–11–510–84–24–28–99–9
Цинциннати2–73–37–10-4–22–45–122–48–102–42–45–45–113–33–39–77-5
Колорадо9–100–63–32–4-4–22–47–125–13–42–52–43–612–77–124–29–6
Флорида5–210–92–44–22–4-1–52–57–213–612–713–62–45–11–53–39–6
Хьюстон1–51–57–912–54–25-1-4–29–83–32–42–410–63–32–411–711–7
Лос-Анджелес9–102–44–24–212–75–22–4-4–24–23–32–55–18–116–134–211–7
Милуоки3–32–46–1010–81–52–78–92–4-0–66–34–210–75–11–53–135–7
Монреаль2–47–123–34–24–36-133–32–46–0-14–58–113–34–27–01–59–9
Нью-Йорк2–48–111–54–25–27–124–23–33–65–14-7–124–23–34–21–55–10
Филадельфия2-410–95–14–54–26–134–25–22–411–812–7-2–44–33–34–28–7
Питтсбург3–32–78–1011–56–34–26–101–57–103–32–44–2-4–22–47–105–7
Сан Диего10–91–62–43–37–121–53–311–81–52–43–33–42–4-5–142–48–10
Сан-Франциско14–54–22–43–312–75–14–213–65–10–72–43–34–214–5-5–110–8
Святой Луи3–32–49–87–92–43-37–112–413–35–15–12–410–74–21–5-10–8


Транзакции [ править ]

  • 21 апреля 2003 г .: Тренидад Хаббард был куплен Детёнышами из Оахаки (Мексиканская лига). [4]
  • 9 мая 2003 г .: Алан Бенес был отправлен в « Техасские рейнджеры » Кабс в рамках условной сделки. [5]
  • 3 июня 2003 г .: Сэм Фулд был выбран «Кабс» в 24-м раунде любительского драфта 2003 г., но не подписал контракт. [6]
  • 3 июня 2003 г .: Тим Линсекум был выбран «Кабс» в 48-м раунде любительского драфта 2003 г., но не подписал его. [7]
  • 20 июня 2003: Кабс обменяли Марка Беллхорна в Скалистые горы Колорадо на Хосе Эрнандеса . [8]
  • 23 июля 2003 г .: Питтсбургские пираты обменяли Кенни Лофтона и Арамиса Рамиреса за наличные деньги у Кабс на игрока, имя которого будет позже, - Хосе Эрнандеса и Мэтта Брубака. Детеныши отправили Бобби Хилла (15 августа 2003 г.) к Пиратам, чтобы завершить сделку.
  • 17 августа 2003 г .: Рэндалл Саймон был продан Пиратами Детёнышам на Рэя Сэдлера . [9]

Состав [ править ]

Чикаго Кабс (2003) Chicago Cubs ...
Состав
Кувшины
  • 57 Антонио Альфонсека
  • 35 Алан Бенеш
  • 48 Джо Боровски
  • 30 Мэтт Клемент
  • 51 Хуан Крус
  • 55 Шон Эстес
  • 44 Кайл Фарнсворт
  • 31 Марк Гатри
  • 52 Серхио Митре
  • 50 Фил Нортон
  • 22 Марк Прайор
  • 37 Майк Ремлингер
  • 62 Феликс Санчес
  • 43 Дэйв Верес
  • 40 Тодд Веллемейер
  • 34 Керри Вуд
  • 38 Карлос Самбрано
Ловцы
  •  9 Пол Бако
  • 27 Дамиан Миллер
  • 29 Джош Пол

Инфилдеры

  • 28 Марк Беллхорн
  • 19 Хи-Сеоп Чой
  •  8 Алекс Гонсалес
  • 11 Марк Грудзеланек
  • 29 Ленни Харрис
  • 15 Хосе Эрнандес
  • 17 Бобби Хилл
  • 32 Эрик Каррос
  • 7,6 Рамон Мартинес
  •  1 Оги Охеда
  • 15,16 Арамис Рамирес
  • 35 Рэндалл Саймон
  •  5 Тони Вомак
Аутфилдеры
  • 18 Мойзес Алу
  •  4 Дуг Глэнвилл
  • 5,24 Том Гудвин
  • 45 Тренидад Хаббард
  • 28 Дэвид Келтон
  •  1,7 Кенни Лофтон
  • 25 Трой О'Лири
  • 20 Кори Паттерсон
  • 21 Сэмми Соса
Менеджер
  • 12 Дасти Бейкер

Тренеры

  •  2 Гена Клина (первая база)
  • 15 Сонни Джексон (особая роль)
  •  3 Венделл Ким (третья база)
  • 59 Хуан Лопес (КПЗ)
  • 36 Гэри Мэтьюз (бьет)
  • 46 Дик Поул (скамейка)
  • 41 Ларри Ротшильд (качка)

Журнал игры [ править ]

Протокол игр 2003 года: 88–74

Ватин [ править ]

Источник [10]

Примечание: G = сыгранные игры; AB = у летучих мышей; R = пробегает; H = Хиты; 2B = парный разряд; 3B = тройки; HR = Хоум-раны; RBI = Бегает с битой; BB = прогулки; SO = вычеркивание; Средн. = Среднее значение; OBP = Базовый процент; SLG = процент пробок; SB = Украденные базы

ИгрокграммABрЧАС2B3BHRRBIAVGOBPSLGSB
Мойзес Алоу1515658315835 год12291.2800,3570,4623
Пол Бако701881943 год133017.229.3110,3300
Марк Беллхорн51139152971222.209.3410,3173
Алан Бенеш310000000,0000,0000,0000
Хи-Сеоп Чой8020231 год44 год170828 год.2180,3500,4211
Мэтт Клемент3262392003.1450,159.1770
Хуан Крус25121301010,2500,2500,4170
Шон Эстес30394710130,179.214.2820
Кайл Фарнсворт100000000,0000,0000,0000
Дуг Глэнвилл28 год5121200120,2350,2590,2940
Алекс Гонсалес152536711223702059.2280,295.4063
Том Гудвин8717126 год491001120,287.3280,36319
Марк Грудзеланек12148173151381338.3140,3660,4166
Марк Гатри6510000000,0000,0000,0000
Ленни Харрис75131112430170,183.255.2291
Хосе Эрнандес236961331290,188.222.3480
Бобби Хилл540100000,250.4000,2500
Трент Хаббард10162410020,250.4290,3131
Эрик Каррос11433637961611240.2860,3400,4461
Дэвид Келтон1012121001.167.1670,2500
Кенни Лофтон562083968134320.3270,3810,47112
Рамон Мартинес1082933083161334.2830,3330,3750
Дамиан Миллер1143523482191936.2330,3100,3691
Серджио Митре321100000,5000,5000,5000
Трой О'Лири93174183890528 год.2180,2750,3563
Оги Охеда1225230000.1200,185.1200
Кори Паттерсон83329499817713550,298.3290,51116
Джош Пол360000000,0000,0000,0000
Марк Прайор327261840160,250.270.3470
Арамис Рамирес6323231 год607115390,259.3140,4911
Майк Ремлингер7310000000,0000,0000,0000
Рэндалл Саймон33103132930621 год.2820,3180,4850
Сэмми Соса13751799144220401030,2790,358.5530
Тодд Веллемейер1510000000,0000,5000,0000
Тони Вомак21 год5141221020,2350,250.3142
Керри Вуд32614101026.164.1770,2790
Карлос Самбрано327591850260,2400,2500,3870

Питчинг [ править ]

Источник [10]

Примечание: W = победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = Игры с разбивкой; GS = Игры начались; SV = сохраняет; IP = иннинги разбиты; R = запуски разрешены; ER = разрешенные заработанные пробеги; BB = прогулки разрешены; K = вычеркивание

ИгрокWLЭРАграммGSSVIPЧАСрERBBK
Антонио Альфонсека315,83600066,17643 год43 год2751
Алан Бенеш002,163018.182269
Джо Боровски222,636803368,15323201966
Мэтт Клемент14124.1132320201,21691009279171
Хуан Крус276,05256061,06644 год41 год28 год65
Шон Эстес8115,732928 год0152,11821139783103
Кайл Фарнсворт323,30770076,15331 год28 год3692
Марк Гатри232,74650042,24014132224
Серджио Митре018.313208,2158843
Фил Нортон005,404003.122230
Марк Прайор1862,4330300211,1183675750245
Майк Ремлингер653,65730069,0543028 год3983
Феликс Санчес0010,803001.222232
Дэйв Верес214,6831 год0132,2361717526 год
Тодд Веллемейер116.51150127,22522201930
Керри Вуд14113.2032320211,01527775100266
Карлос Самбрано13113.1132320214,0188887494168

Постсезон [ править ]

NLDS 2003 [ править ]

Основная статья: Серия дивизионов Национальной лиги 2003 года

Атланта Брэйвс против Чикаго Кабс

Игра 1 - Чикаго 4, Атланта 2 [ править ]

Игра 2 - Атланта 5 , Чикаго 3 [ править ]

Игра 3 - Чикаго 3 , Атланта 1 [ править ]

Игра 4 - Атланта 6, Чикаго 4 [ править ]

Игра 5 - Чикаго 5, Атланта 1 [ править ]

NLCS 2003 [ править ]

Основная статья: Чемпионат Национальной лиги 2003 года

Игра 1 [ править ]

7 октября: Ригли Филд , Чикаго.

Команда1234567891011рЧАСE
Флорида005001002019141
Чикаго400002002008111
WP : Угует Урбина (1-0)   LP : Марк Гатри (0-1)   Св : Брейден Лупер (1)
Хоум-раны :
Флорида: И. Родригес (1), М. Кабрера (1), Х. Энкарнасьон (1) , М. Лоуэлл (1)
ChC: М. Алоу (1), А. Гонсалес (1), С. Соса (1)

Игра 2 [ править ]

8 октября: Ригли Филд , Чикаго.

Команда123456789рЧАСE
Флорида000002010391
Чикаго23303100Икс12161
WP : Марк Прайор (1-0)   LP : Брэд Пенни (0-1)
Хоум-раны :
Флорида: Д. Ли (1), М. Кабрера (2),
Чемпион: С. Соса (2), А. Рамирес (1) ), А. Гонсалес 2 (3)

Игра 3 [ править ]

10 октября: стадион Pro Player , Майами, Флорида.

Команда1234567891011рЧАСE
Чикаго110000020015120
Флорида010000210004100
WP : Джо Боровски (1-0)   LP : Майкл Техера (0-1)   Св : Майк Ремлингер (1)
Хоум-раны :
ChC: Рэндалл Саймон (1)
Fla: Нет

Игра 4 [ править ]

11 октября: стадион Pro Player , Майами.

Команда123456789рЧАСE
Чикаго402100100880
Флорида000020010390
WP : Мэтт Клемент (1-0)   LP : Донтрелле Уиллис (0-1)
Хоум-раны :
ChC: Арамис Рамирес (2)
Fla: Нет

Игра 5 [ править ]

12 октября: стадион Pro Player , Майами.

Когда «Марлинз» столкнулся с выбыванием, Джош Беккет сохранил им жизнь, доминируя над «Детенышами», выдержав всего два попадания и одну прогулку в рамках своего выдающегося постсезона 2003 года. Игра была нулевой до шестой подачи, когда Майк Лоуэлл ударил Гомер с двумя пробегами. Иван Родригес и Джефф Конин хоорзировали в седьмой и восьмой иннингах соответственно. Даже несмотря на поражение, Кабс выглядела хорошо, возвращаясь домой со своими двумя тузами, Марком Прайором и Керри Вудом, готовыми начать игры 6 и 7.

Команда123456789рЧАСE
Чикаго000000000020
Флорида00002011Икс480
WP : Джош Беккет (1-0)   LP : Карлос Самбрано (0-1)
Хоум-раны :
ChC: Нет
Fla: Майк Лоуэлл (2), Иван Родригес (2), Джефф Конин (1)

Игра 6 [ править ]

14 октября: Ригли Филд , Чикаго , Иллинойс.

Детеныши были в 5 аутах от выхода в Мировую серию и в 5 победах до победы в Мировой серии в 2003 году.

Детеныши провел 3-0 вдаваясь в верхней части восьмой тайма в игре 6 , и после того, как Майк Мардохей ударил высокий поп летать на левом поле для первого из нечего, было только два аута , оставленные в Иннинге-выезд команда всего в 5 аутах от своей первой стоянки в Мировой серии с 1945 года.

Прайор удалил последние восемь нападающих и допустил только три удара до этого момента. Центр крайнего Хуан Пьер (который позже был продан в Детеныш) , а затем ударил двойной от До.

На восьмом шаге его в летучей мыши , Луис Кастильо ударил высокий фол мяч к левой стене поля. Левый полевой игрок Cubs Мойзес Алу направился к трибунам, чтобы поймать мяч и стать потенциальным вторым игроком . Когда Алоу потянулся за мячом, поклонник Детенышей Стив Бартман вместе с другими людьми, находившимися поблизости, сделал то же самое. Мяч отскочил от руки Бартмана и упал на трибуны. Хотя Детеныши умоляли о вмешательстве болельщиков , судья постановил, что мяч покинул поле для игры и, следовательно, может быть захвачен. Первоначально Алоу сказал, что он не смог бы поймать, хотя позже он отрицал это заявление, сказав, что если бы он это сделал, это было бы только для того, чтобы Бартман почувствовал себя лучше. [11]

В результате Кастильо оставался активным тестом на домашней тарелке. На следующей подаче Приор вывел Кастильо на безумное поле, которое ускользнуло от ловца Пола Бако , что также позволило Пьеру перейти на третью базу.

Затем Иван Родригес нанес сильный удар 0: 2 в левое поле, выделив и забив Пьера. Мигель Кабрера затем ударил наземным мячом в сторону шорт-стопа Кабс Алекса Гонсалеса, который мог бы закончить иннинг на двойной игре . Гонсалес, который возглавлял все шортстопы NL по проценту выставления на поле , закрыл перчатку слишком рано, и мяч приземлился в грязь, позволив Кабрере добраться до базы, загрузив базы. На следующем шаге Деррек Ли (будущий участник Матча звезд Кабс) пробил дубль в левое поле, забив Кастильо и Родригесу и сравняв счет 3: 3.

Затем Прайор был исключен из игры и заменен Кайлом Фарнсвортом , который намеренно сопровождал Майка Лоуэлла, чтобы загрузить базы. Джефф Conine затем ударил жертву лету правого поля для второго из нечего, позволяя Кабрера забить с третьего и других бегунов каждого авансового одной базы. Это дало «Марлинам» первое преимущество за ночь. Фарнсворт намеренно сопровождал Тодда Холландсворта (еще одного будущего детеныша), чтобы еще раз загрузить базы.

Марлины теперь обошли порядок, Фарнсворт столкнулся с Майком Мордехаем , который пытался наверстать упущенное. На этот раз Мордехай одержал победу, поразив дубль по расчистке баз в левое центральное поле, позволив Ли, Лоуэллу и Холландсворту забить и вывести Марлинс вперед 7: 3.

Затем Фарнсворт был исключен из игры и заменен Майком Ремлингером , который отдал сингл Пьеру, чтобы забить Мордекая со второй базы. Наконец, Луис Кастильо ударил мячом с высокой точки на мелководье правого поля для третьего аута.

Марлинс удерживал лидерство и вынудил провести финальную седьмую игру.

Команда123456789рЧАСE
Флорида000000080890
Чикаго1000011003102
WP : Чад Фокс (1-0)   LP : Марк Прайор (1-1)

Игра 7 [ править ]

15 октября: Ригли Филд , Чикаго , Иллинойс.

Марлинз быстро вырвался вперед со счетом 3–0 в первом иннинге против Кабс, подавая туза Керри Вуда, который не проигрывал на Ригли Филд почти шесть недель. Детеныши ответили, связав игру с мячом 3–3 во втором иннинге, который показал хоумран с двумя пробегами Вуд. Двойной хоумран Мойсеса Алу в следующем иннинге повысил счет «Чикаго» со счетом 5–3, но лидерство не продлилось долго. В пятом иннинге Флорида извлекла выгоду из пары прогулок и заработала три рана, чтобы выйти в топ 6–5, и от этого лидерство они не отказались. Marlins добавили пробег в шестом и еще два в седьмом, чтобы увеличить свое преимущество до 9–5. Нападающий «Детеныши» Трой О'Лири совершил хоумран внизу седьмого места, сделав счет 9–6. После того, как Детеныши вышли на пенсию в восьмом иннинге,Ближе к Флориде Угует Урбина ударил Арамиса Рамиреса подачей, чтобы возглавить девятый иннинг, и продолжил выбывать следующие три отбивающих, дав Марлинам их второй вымпел Национальной лиги за их одиннадцатилетнее существование.

Команда123456789рЧАСE
Флорида3000312009120
Чикаго032000100690
WP : Брэд Пенни (1-1)   LP : Керри Вуд (0-1)   Св : Угует Урбина (1)
Хоум-раны :
Флорида: Мигель Кабрера (3)
ChC: Керри Вуд (1), Мойзес Алу (2), Трой О'Лири (1)

Система фермы [ править ]

Смотрите также: Малая бейсбольная лига
УровеньКомандаЛигаМенеджер
AAAАйова КабсЛига Тихоокеанского побережьяМайк Куэйд
AAЗападный Тенн Даймонд ДжаксЮжная лигаБобби Дикерсон
АDaytona CubsЛига штата ФлоридаРик Краниц
АLansing LugnutsЛига Среднего ЗападаХулио Гарсия
Короткий сезонБойсе ХоксСеверо-Западная лигаСтив МакФарланд
НовобранецАЗЛ ДетенышиАризонская лигаКармело Мартинес

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ: Лансинг [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Статистика Тодда Хандли Baseball-Reference.com
  2. ^ https://www.baseball-reference.com/c/cummimi01.shtml
  3. ^ a b https://www.baseball-reference.com/s/smallaa01.shtml
  4. ^ a b https://www.baseball-reference.com/players/h/hubbatr01.shtml
  5. ^ https://www.baseball-reference.com/b/benesal01.shtml
  6. ^ https://www.baseball-reference.com/f/fuldsa01.shtml
  7. ^ Тим Линсекум Статистика Baseball-Reference.com
  8. ^ https://www.baseball-reference.com/b/bellhma01.shtml
  9. ^ Статистика Рэндалла Саймона Baseball-Reference.com
  10. ^ а б "Чикаго Кабс ватин, питчинг, и статистика Филдинга 2003 | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 мая, 2016 .
  11. ^ «Отчет: Алоу говорит, что поймал бы мяч Бартмана» . ESPN.com . ESPN. 3 июня 2008 г.
  12. ↑ Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия бейсбольной низшей лиги , 3-е издание. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 2007 г.
  • Команда Чикаго Кабс 2003 в Baseball-Reference
  • Журналы игры:
1-й тайм: журнал игры "Чикаго Кабс" на ESPN.com
2-й тайм: журнал игры Chicago Cubs на ESPN.com
  • Статистика по ватин:
Статистика попаданий в любую позицию на Cubs.com