 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 60 мест в Законодательном совете 31 место, необходимое для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Опросы мнений | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зарегистрировано | 3 207 227 ( GC )  4,97% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 1784406 (55,64%) 12,07 п.п. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Избранные кандидаты по каждому избирательному округу | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Выборы в Законодательный совет Гонконга в 2004 году были проведены 12 сентября 2004 года для членов Законодательного совета Гонконга (LegCo). На выборах было возвращено 30 членов из географических округов, избранных прямым голосованием, и 30 членов из функциональных округов , из которых 11 не встретили сопротивления.
Для участия в выборах зарегистрировалось беспрецедентное количество 3,2 миллиона человек. Явка избирателей составила беспрецедентные 55,6%, когда проголосовали 1 784 406 избирателей, что на 200 000 голосов превысило предыдущий рекорд, установленный в 1998 году. [1] Хотя продемократические оппозиционные кандидаты получили новые места в законодательном органе, их успехи не оправдали их ожиданий.
В географических округах кандидаты из продемократического лагеря получили 60 процентов мест в географических секторах выборов, получив 18 мест (по сравнению с 17) в этой категории и 62 процента голосов избирателей. С другой стороны, пропекинские и поддерживающие бизнес кандидаты добились большего успеха, получив 12 мест, избираемых прямым голосованием (по сравнению с 7). В функциональных округах, которые продемократический лагерь стремился упразднить, лагерь добился большего (с 5 до 7 мест).
Всего демократы заняли 25 мест, а проправительственный лагерь - 35 мест. Законопроекты, инициированные правительством, по-прежнему могут приниматься только при проправительственной поддержке, но законопроекты, внесенные членами, не могут быть приняты без демократической поддержки, поскольку эти законопроекты требуют абсолютного большинства в каждом секторе (географическом и функциональном) законодательной власти. [2] Конституционные поправки требуют двух третей голосов и, следовательно, также требуют поддержки со стороны демократического лагеря.
Несмотря на увеличение числа мест, возвращаемых географическими округами, и рекордную явку, Демократическая партия потеряла статус крупнейшей политической партии в Законодательном совете в пользу проправительственного Демократического альянса за улучшение положения Гонконга , DAB, который обеспечил 12 мест, включая двух членов, которые баллотировались под знаменем Гонконгской федерации профсоюзов , и Либеральной партии , выступающей за бизнес, которая получила 10 мест, став, таким образом, лишь третьей по величине партией. Некоторые объясняли плохую работу продемократического лагеря тактическим просчетом при распределении голосов. Этому не способствовали личные скандалы некоторых демократических партий.
Пропекинским и деловым партиям удалось сохранить большинство в законодательном органе. Тем не менее, продемократические кандидаты сохранили порог, чтобы при необходимости заблокировать внесение изменений в Основной закон Гонконга , поскольку для внесения поправок требуется две трети голосов. В нынешний Законодательный совет также вошли более радикальные представители демократического лагеря.
Изменение состава [ править ]
В соответствии с Приложением II части Основного закона Гонконга , 6-местный избирательный комитет избирательного округа косвенно избирается 800 членов Побочный избирательной комиссии будет отменено, в то время как непосредственно избранные географические окружные мест будет увеличено с 24 до 30, [3] такое же количество косвенно избранных функциональных округов . В результате, Hong Kong Island и Kowloon East был добавлен один дополнительное место каждый, от пяти до шести и 4:56 соответственно, и новые территории Западного и новых территорий Востокабыло добавлено по два дополнительных места, с шести до восьми и от пяти до семи соответственно, в то время как количество мест в Коулун-Вест осталось четыре.
Фон [ править ]
Выборы прошли на фоне ухудшающегося управления и острых дебатов по конституционным реформам в Гонконге. Администрация Тунг Чи Хва боролась с экономической рецессией, вызванной финансовым кризисом 1997 года и более заметной вспышкой атипичной пневмонии в 2003 году. Тем не менее, администрация Тунга продвигает спорную статью 23 Основного закона Гонконга, которая запрещает "измену" и " подрывной деятельности »и выразил обеспокоенность по поводу потенциальных угроз гражданским свободам жителей Гонконга. Группа адвокатов сформировала Группу по озабоченности по статье 23 Основного закона и выступила против законодательства о национальной безопасности . Протестовали более 500 000 человек1 июля 2003 года, в шестую годовщину создания ОАРГ, вопреки законодательству, это самая крупная демонстрация с момента передачи власти. [4] Законодательство по статье 23 еще больше нанесло вред администрации дун, поскольку правительство увидело, что ее популярность упала до нового минимума. Демократический альянс на благо Гонконга (DAB), крупнейшая про-Пекин партия видела свое самое большое поражение в выборах райсовета в ноябре 2003 года, который встревожил Пекин и правительство Гонконга.
В Приложении I и Приложении II к Основному закону говорится, что метод выбора главы исполнительной власти и формирования Законодательного совета может быть изменен после 2007 года. Сторонники демократии утверждали, что третий срок главы исполнительной власти и четвертый срок Законодательного совета должны быть избраны на основе всеобщего избирательного права в 2007 и 2008 годах, как это предусмотрено статьями 45 и 68 Основного закона соответственно. [5] В 2004 году концерн «Article 23» преобразовался в « Article 45 Concern Group», призвав к скорейшему введению всеобщего избирательного права. Столкнувшись с продемократическим давлением в пользу полной демократизации, в апреле 2004 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) исключил всеобщее избирательное право на 2007/08 год.
Выходящие на пенсию должностные лица [ править ]
После отмены избирательного округа в избирательной комиссии всего двенадцать действующих президентов предпочли не баллотироваться на переизбрание. Ип Квок-хим потерял свое место в Центральном и Западном районных советах, поэтому не имел права баллотироваться в функциональном округе районного совета .
| Округ | Уходящие сотрудники | Партия | |
|---|---|---|---|
| Коулун Восток | Szeto Wah | Демократичный | |
| Новые территории на западе | Тан Сиу-тонг | Прогрессивный альянс | |
| Бухгалтерский учет | Эрик Ли Ка-чунг | Независимый | |
| Труд | Люн Фу-вау | FTU | |
| Социальное обеспечение | Ло Чи-квонг | Демократичный | |
| Импорт и экспорт | Хуэй Чун-цзин | Прогрессивный альянс | |
| Районный совет (первый) | Ип Квок-хим | DAB | |
| Избирательный комитет | Дэвид Чу Ю-лин | Прогрессивный альянс | |
| Нг Люнг-Синг | Беспартийный | ||
| Юн Ю-чжун | DAB | ||
| Амвросий Лау Хон Чуэн | Прогрессивный альянс | ||
| Ма Фунг-квок | Новый Форум | ||
Опрос общественного мнения [ править ]
Результаты [ править ]
Перед выборами:
| 22 | 38 |
| Продемократический | Pro-Beijing |
Изменение в составе:
| 25 | 35 год |
| Продемократический | Pro-Beijing |
| Стороны и пристрастия | Географические округа | Функциональные округа | Всего мест | ± | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | ± пп | Сиденья | Голоса | % | ± пп | Сиденья | |||||
| Демократический альянс за улучшение Гонконга | 402 420 | 22,73 |  5,67 | 8 | - | - | - | 2 | 10 |  0 | ||
| Либеральная партия | 118 997 | 6,72 | 4.84 | 2 | 6,126 | 4,71 | 0,25 | 8 | 10 | 2 | ||
| Федерация профсоюзов Гонконга | 52 564 | 2,97 | Нет данных | 1 | 566 | 0,44 | Нет данных | 2 | 3 | 2 | ||
| Гонконгский прогрессивный альянс | 14 174 | 0,80 | 1,15 | 0 | 17 | 0,01 | 0,14 | 0 | 0 | 4 | ||
| Форум нового века | 4,511 | 0,25 | 1,35 | 0 | - | - | - | - | 0 | 1 | ||
| Проправительственные люди и другие | 69 306 | 3,92 | - | 1 | 36 313 | 27,91 | - | 11 | 12 | - | ||
| Итого по пропекинскому лагерю | 661 972 | 37,40 | 2,46 | 12 | 43 022 | 33,07 | 6,78 | 23 | 35 год | 4 | ||
| демократическая партия | 445 988 | 25,19 | 6,47 | 7 | 48 323 | 37,15 | 8,48 | 2 | 9 | 2 | ||
| Статья 45 Группа концерна | 117 216 | 6,62 | Нет данных | 3 | 2,597 | 2,00 | Нет данных | 1 | 4 | 2 | ||
| Граница | 121 900 | 6,89 | 0,11 | 1 | - | - | - | - | 1 | 1 | ||
| Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию людей | 74 671 | 4,22 | 0,53 | 1 | - | - | - | - | 1 | 0 | ||
| Гонконгская конфедерация профсоюзов | 69 844 | 3,95 | 3,38 | 1 | - | - | - | - | 1 | 0 | ||
| Пятое апреля действие | 60 925 | 3,44 | 2,06 | 1 | - | - | - | - | 1 | 1 | ||
| Районный и рабочий центр обслуживания | 59 033 | 3,33 | 1.17 | 1 | - | - | - | - | 1 | 0 | ||
| Общий союз социальных работников Гонконга | - | - | - | - | 3199 | 2,46 | Нет данных | 0 | 0 | 0 | ||
| Лица, выступающие за демократию, и другие | 155 812 | 8,80 | - | 3 | 27 594 | 21,21 | - | 4 | 7 | - | ||
| Итого для демократического лагеря | 1 105 388 | 62,44 | 1,88 | 18 | 81 713 | 62,81 | 7.00 | 7 | 25 | 4 | ||
| Беспартийные и другие лица | 2 830 | 0,16 | - | 0 | 5 351 | 4.11 | - | 0 | 0 | - | ||
| Общий | 1,770,190 | 100.00 | 30 | 130 086 | 100.00 | 30 | 60 | 0 | ||||
| Действительные голоса | 1,770,190 | 99,22 | 0,08 | 130 086 | 96,41 | 0,25 | ||||||
| Недействительные голоса | 13 941 | 0,78 | 0,08 | 4849 | 3,59 | 0,25 | ||||||
| Количество голосов / явка | 1,784,131 | 55,63 | 12.06 | 134 935 | 70,14 | 13,64 | ||||||
| Зарегистрированные избиратели | 3 207 227 | 100.00 | 4,97 | 192 374 | 100.00 | 18.00 | ||||||
| Источник явки: избирательная комиссия . 11 кандидатов в 11 функциональных округах были избраны без сопротивления Законодательному совету. | ||||||||||||
Примечание. В объединенном списке продемократов острова Гонконг, Восточного Коулуна и Восточных Новых территорий голоса делятся поровну между каждым кандидатом.
Обзор [ править ]
Выборы в основном рассматривались как соревнование между продемократической коалицией и коалициями, выступающими за бизнес и Пекин. В LegCo было 162 кандидата на 60 мест. Перед выборами многие ожидали, что продемократический лагерь наберет большинство голосов и увеличит свое представительство с 22 мест в LegCo. Некоторые члены продемократического лагеря стремились получить абсолютное большинство мест в законодательном органе, чтобы иметь право наложить вето на все предложения правительства.
Демократический лагерь призвал к прямым выборам главы исполнительной власти Гонконга в 2007 году и к LegCo в 2008 году , а также к быстрой политической реформе. Напротив, кандидаты, выступающие за Пекин и за бизнес, уделяли больше внимания экономическому росту и социальной стабильности. Большинство политических партий считают 2012 год идеальным временем для реформы избирательной системы.
В то время как демократический лагерь надеялся разыграть вопрос всеобщего избирательного права как важный вопрос на выборах, Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей исключил всеобщее избирательное право на выборах главы исполнительной власти в 2007 году и на выборах в LegCo в 2008 году в апреле 2004 года. выборы. Несмотря на это, продемократический лагерь настаивал на продвижении своей повестки дня, что, казалось, привело к обратным результатам, когда кампания потеряла первоначальный импульс. Этому не способствовали различные сексуальные и финансовые скандалы нескольких продемократических кандидатов. За этим стояли некоторые обвинения со стороны продемократического лагеря влияния материкового Китая.
Некоторые из разработок включают:
- Некоторые сообщения в радиопрограммах по телефону, что некоторые официальные лица на материке просили бизнесменов сфотографировать их заполненные бюллетени на свои мобильные телефоны, чтобы доказать, что они голосовали за пропекинских кандидатов. В ответ правительство сняло занавески с кабин для голосования, чтобы предотвратить такую деятельность.
- Вступление в предвыборную гонку популярного радиоведущего Альберта Ченга , который обвинил Пекин в том, что он заставил его покинуть свою радиопрограмму.
- Арест и приговор ( перевоспитание трудом ) кандидата от Демократической партии Алекса Хо в провинции Гуандун в Китае за (предположительно) поимку и запечатлённую в спальне отеля отношения с проституткой. Хотя были некоторые первоначальные прогнозы, что арест Хо поможет Демократической партии, подчеркнув недостатки в судебной системе КНР, по общему мнению, его арест сильно повредил партии среди женщин, поддерживающих избирателей в Гонконге.
- Участие Демократической партии Джеймса То и Гонконгской федерации профсоюзов Чан Юн-хана в скандалах, связанных с использованием государственных средств в интересах своих соответствующих политических групп.
- За несколько дней до выборов Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет, в котором обвинила правительство КНР в создании «атмосферы страха», чтобы повлиять на выборы. В ответ правительство Гонконга заявило, что отчет был искажен.
- Штурм кандидата от Демократической партии на новых территориях Востоке , Вонг Синг-й . Подозреваемый был арестован и, как сообщается, психически болен.
- Избрание радикального активиста «Длинноволосого» Люнга Квок-хунга , который баллотировался как независимый, но который, как ожидается, встанет на сторону демократических представителей, несмотря на его революционные взгляды.
Нарушения [ править ]
Было несколько сообщений о нарушениях. На некоторых избирательных участках закончились урны для голосования, что привело к длительным задержкам в голосовании. Чтобы в урны поместилось больше бюллетеней, некоторые сотрудники избирательных комиссий с силой запихивали бюллетени в урны, используя такие предметы, как вилки для барбекю и металлические линейки. Некоторые станции также использовали случайные картонные коробки без официальных печатей. Некоторые урны были открыты перед закрытием голосования.
В руководстве по эксплуатации избирательного участка были ошибки, поэтому некоторые представители кандидатов были выгнаны после закрытия голосования и лишены возможности присутствовать при подсчете голосов, как того требует закон.
Некоторые кандидаты пытались оспорить результаты выборов, но пока безуспешно.
Отчет о избирательном процессе был опубликован вскоре после выборов. [1] Другой отчет был заказан правительством, чтобы предложить будущие улучшения. [6]
Сводка голосов [ править ]
Сводка места [ править ]
Действующие лица побеждены [ править ]
Восемь действующих руководителей проиграли переизбрание
| Партия | Имя | Округ | Замечания | |
|---|---|---|---|---|
| Демократичный | Вонг Синг-чи | Новые Территории Востока | занимает четвертое место в списке | |
| Границы / Гражданские действия | Сид Хо Саулан | Остров Гонконг | занял второе место в списке; баллотируется от Восточного избирательного округа Новых территорий на последних выборах | |
| Независимый | Эндрю Вонг Ван-жир | Новые Территории Востока | ||
| Lo Wing-lok | Медицинское | |||
| Кайзер Лау Пинг-чунг | Архитектура, изыскания и планирование | |||
| Майкл Мак Квок-гриб | Медицинские услуги | |||
| Чан Квок-кеунг | Труд | |||
| У Кинг-Чеонг | Финансовые услуги | |||
Списки кандидатов и результаты [ править ]
Географические округа (30 мест) [ править ]
Система голосования: пропорциональное представительство по партийным спискам с методом наибольшего остатка и квотой Зайца .
| Результаты географических округов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Остров Гонконг (香港 島) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коулун-Уэст (九龍 西) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коулун Восток (九龍 東) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Новые территории на западе (新界 西) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Новые территории Востока (新界 東) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Функциональные округа (30 мест) [ править ]
Системы голосования: разные системы голосования применяются к разным функциональным округам, а именно к Heung Yee Kuk , сельскому хозяйству и рыболовству , страхованию и транспорту , системе преференциального исключения ; а для остальных 24 ФК использовалась система голосования по принципу « первый прошедший» . [7]
| Результаты функциональных групп | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Округ | Действующий | Результат | Кандидат (ы) | ||
| Хын Йи Кук | Лау Вонг-Фат ( Либерал ) | Действующий президент баллотировался за беспартийную выгоду от DC FC | Лам Вай-кеунг неоспоримый | ||
| Сельское хозяйство и рыболовство | Вонг Юнг-кан ( DAB ) | Действующее удержание | Вонг Юнг-кан ( DAB ) неоспоримый | ||
| Страхование | Бернард Чарнвут Чан | Действующее удержание | Бернард Чарнвут Чан неоспоримый | ||
| Транспорт | Мириам Лау Кин Йи ( либерал ) | Действующий президент переизбран | Мириам Лау Кин-Йи ( Либерал ) неоспорима | ||
| Образование | Чунг Ман-квонг ( ПТУ / Демократическая партия ) | Действующий президент переизбран | Чунг Ман-квонг ( PTU / Демократическая партия ) 82,94%ЮКай-чун 17,06% | ||
| Юридический | Маргарет Нг Нгой-Йи (независимый) | Действующее удержание | Маргарет Нг Нгой-йи (независимый) 74,73% Квонг Ка-инь (независимый) 17,21%Джуди Тонг Кей-юк (независимый) 8,06% | ||
| Бухгалтерский учет | Эрик Ли Ка-чунг (независимый) | Вышедший на пенсию Независимый доход | Tam Хонг-мужчина (Independent) 29,05% Чан Мо-ро(Independent)28,74%ЭльвекунгЙиу-фай(Independent)15,54%ЭдвардЧоуКвон-фай 9,13%LouisLeungWing-на(Independent)5,17%PeterChanPo-весело 5,16%ЧойСау-юк(независимый)3,80%УилфредВуШек-чун 2,09%УилфредВонгВан-тай 1,32% | ||
| Медицинское | Ло Винг-лок (Независимый) | Действующий президент проиграл переизбрание Независимая выгода | Квок Ка-ки (независимый)50,88% Ло Винг-лок(независимый)42,45%ДжонниМаКам-чуен 6,67% | ||
| Медицинские услуги | Майкл Мак Квок-фунг (Независимый) | Действующий президент проиграл переизбрание Независимая выгода | Джозеф Ли Кок-лонг (независимый) 43,01% Майкл Мак Квок-фунг (независимый демократ) 30,14% Скарлетт Понг Ой-лан 14,27% Сиу Квай-фунг (независимый) 12,58% | ||
| Инженерное дело | Раймонд Хо Чунг Тай | Действующий президент переизбран | Раймонд Хо Чунг-тай 57,29% Лук Ван-квонг 42,71% | ||
| Архитектура, изыскания и планирование | Кайзер Лау Пинг-чунг | Действующий президент проиграл переизбрание Независимая выгода | Патрик Лау Сау-шинг (независимый) 28,36% Кеннет Чан Джор-кин (независимый) 16,29% Кайзер Лау Пинг-чунг 15,46 %Роджер Энтони Ниссим (независимый) 13,73% Стэнли Нг Винг-фай ( демократический ) 13,23% Чан Ю-фай ( Независимый) 12,93% | ||
| Труда (3 места) | Ли Фун-ин (беспартийный) | Действующий президент переизбран | Ли Фунг-ин 32,43% Квонг Чи-кин ( FTU ) 29,00% Вонг Квок-хин ( FTU ) 28,00% Чан Квок-кеунг 10,57% | ||
| Леунг Фу-ва ( FTU ) | Действующий пенсионный фонд удерживает | ||||
| Чан Квок-кеунг ( DAB ) | Действующий президент проиграл переизбрание в пользу ФПС | ||||
| Социальное обеспечение | Ло Чи-квонг ( Демократическая партия ) | Непартийная выгода для нынешнего пенсионера | Чунг Чиу-хун 39,01% Чунг Квок-че( SWGU )38,24%КристинФонгМэн-сан 22,75% | ||
| Недвижимость и Строительство | Авраам Шек Лай-хим (Независимый) | Действующее удержание | Авраам Шек Лай-хим (Независимый) неоспоримый | ||
| Туризм | Ховард Янг (либерал) | Действующий президент переизбран | Ховард Янг 48,20% Пол Цзе Вай-чун 40,75% Фредди Йип Хин-нин 11,05% | ||
| Коммерческий (Первый) | Джеймс Тьен Пей-чун ( либерал ) | Действующий президент баллотировался за либеральное удержание NTE GC | Джеффри Лам Кин-фунг ( Либерал ) неоспоримый | ||
| Коммерческий (второй) | Филип Вонг Ю-хонг | Действующее удержание | Филип Вонг Ю-хонг неоспоримый | ||
| Промышленный (Первый) | Кеннет Тинг Ву-шоу ( либерал ) | Действующий президент баллотировался за либеральное удержание NTW GC | Эндрю Люн Кван-юен ( Либерал ) неоспоримый | ||
| Промышленный (Второй) | Луи Мин-ва | Действующее удержание | Луи Мин-ва неоспоримый | ||
| Финансы | Дэвид Ли Квок-по | Действующее удержание | Дэвид Ли Квок-по неоспоримый | ||
| Финансовые услуги | У Кинг-Чеонг | Действующий президент проиграл переизбрание Непартийный выигрыш | Чим Пуй-чунг 51,69% Кристофер Чунг Ва-фунг17,29% Ву Кинг-чхонг16,35%ФунгКа-каламбур( либерал )11,47% Фунг Чи-кин( прогрессивный альянс ) 3,20% | ||
| Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации | Тимоти Фок Цун-тинг | Действующее удержание | Тимоти Фок Цун-тинг 69,08% Лам Хон-кин ( Демократическая партия ) 30,92% | ||
| Импорт и экспорт | Хуэй Чун-цзин ( Прогрессивный альянс ) | Выигрыш от DAB, вышедший на пенсию | Wong Ting-kwong ( DAB ) неоспоримый | ||
| Текстиль и одежда | Софи Лау Яу-фун ( Либеральная ) | Действующий президент переизбран | Софи Лау Яу-фун ( Либерал ) 77,94% Кван Кам-юэн 22,06% | ||
| Оптом и в розницу | Селина Чоу Лян Шук-йи ( либерал ) | Действующий президент баллотировался за либеральное удержание NTW GC | Винсент Фанг Кан ( либерал ) 46,85% Фунг Леунг-ло 36,66%Самуэль Чан Тим-шинг 16,49% | ||
| Информационные технологии | Син Чунг-кай ( Демократический ) | Действующий президент переизбран | Син Чунг-кай ( демократический ) 52,59% Там Вай-хо42,65%ЛюнгМун-йи(независимый)4,76% | ||
| Кейтеринг | Томми Чунг Ю-янь ( либерал ) | Действующий президент переизбран | Томми Чеунг Ю-ян ( либерал ) 63,75% Жозефина Чан Шу-ин 21,75% Вонг Синь-ин 14,50% | ||
| Районный совет | Ип Квок-хим ( DAB ) | Действующий президент на пенсии Либеральная прибыль | Лау Вонг-жир ( Либерал ) 61,24% КосмаКвонгКвок-чуен( Демократический )28,90%АуЧи-юэн 9,86% | ||
Примечания [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Выборы в Законодательный совет 2004 г.» (PDF) . Комиссия по избирательным делам . Проверено 19 февраля 2009 года .
- Перейти ↑ Sing, Ming (2009). Политика и правительство в Гонконге . Тейлор и Фрэнсис.
- ^ «Приложение II: Метод формирования Законодательного совета Специального административного района Гонконг и его процедуры голосования» . Основной закон .
- ^ Вонг, Ю-Чунг. Одна страна, две системы в кризисе: трансформация Гонконга с момента передачи власти. Книги Лексингтона.
- ^ Куаны, Синь-й (2006). Выборы в Законодательный совет Гонконга в 2004 году . Гонконгский институт азиатско-тихоокеанских исследований, Китайский университет Гонконга.
- ^ «Отчет Независимого комитета экспертов по обзору управления, планирования и проведения выборов» . Правительственный информационный центр. 6 мая 2005 . Проверено 19 февраля 2009 года .
- ^ "Выборы LegCo 2004 - Факты о выборах" . Elections.gov.hk.
Внешние ссылки [ править ]
- LegCo Выборы 2004
