2004, Япония. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
Даты | 16-25 октября | ||||||||||||
MVP | Такаши Исии (Сейбу) | ||||||||||||
Транслировать | |||||||||||||
Телевидение | |||||||||||||
|
2004 Япония серии , 55 - й выпуск Nippon Professional Baseball серии чемпионата «s, началась 16 октября и закончилась 25 октября, и соответствовала тихоокеанской лиге плей - офф победитель Seibu Lions против Центральной Лиги Чемпиона, Chunichi Драконова .
После смущающего поражения от рук Йомиури Джайентс в Японской Серии 2002 года и проигрыша вымпела Тихоокеанской лиги Ястребам Фукуока Дайэй в 2003 году, Львы вернулись в Японскую Серию в 2004 году, в немалой степени благодаря здоровым рука Дайсуке Мацудзака . Наступательно помогал и импортер из Венесуэлы Алекс Кабрера , который в 2002 году сделал рекордные 55 хоумранов. Сейбу не выигрывал Японскую серию с 1992 года.
В отличие от Львов, Драконы не выигрывали Японскую серию с 1954 года, и это было их первое появление в серии с 1999 года, когда они проиграли Ястребам в 5 играх. Персонал качки «Драконы» возглавляли Кеншин Каваками и Масахиро Ямамото , в то время как Хитоки Ивасе закреплял заднюю часть КПЗ. В атаке Драконы возглавляли Алекс Очоа и Косуке Фукудоме . В центре приусадебного участка «Драконов» возглавлял удивительный тандем двойной игры Хирокадзу Ибата и Масахиро Араки .
Игра | Счет | Дата | Место нахождения | Посещаемость |
---|---|---|---|---|
1 | Драконы - 0, Львы - 2 | 16 октября | Nagoya Dome | 37 909 |
2 | Драконы - 11, Львы - 6 | 17 октября | Nagoya Dome | 37 969 |
3 | Львы - 10, Драконы - 8 | 19 октября | Купол Сейбу | 23 910 |
4 | Львы - 2, Драконы - 8 | 21 октября | Купол Сейбу | 29 073 |
5 | Львы - 1, Драконы - 6 | 22 октября | Купол Сейбу | 31 526 |
6 | Драконы - 2, Львы - 4 | 24 октября | Nagoya Dome | 38 120 |
7 | Драконы - 2, Львы - 7 | 25 октября | Nagoya Dome | 38 050 |
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сейбу | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
Чуничи | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Такаши Исии (1-0) LP : Kenshin Kawakami (0-1) Sv : Kiyoshi Toyoda (1) Хоум-раны : SEI: Кадзухиро Вада (1) CHU: Нет |
Первая игра Japan Series, проводившаяся в Nagoya Dome после пятой игры Japan Series 1999 года, оказалась довольно близкой, но конечный результат был таким же: Драконы были побеждены отличной подачей, на этот раз от неизвестного Такаши Исии, который выиграл всего четыре игры в регулярном чемпионате. У Chunichi был свой козырный козырь в Kenshin Kawakami, который хорошо оправился после измученного травмами сезона 2003 года.
Две команды сравняли нули в первых трех подачах, когда Исии выбил четыре, а Каваками нырнул в беду и выбрался из нее. Хосе Фернандес забил два сингла в первом, но застрял там, а Каваками покинул Казухиро Ваду третьим после того, как он попал в тройной зачет, но Хироюки Накадзима и Косуке Нода оба приземлились, Хироюки Такаги сделал намеренную прогулку, чтобы добраться до места. питчер Исии, который нанес удар.
Вада позаботится о том, чтобы он пересек тарелку в следующей игре на летучей мыши. Четвертый тайм также увидит первый пробег серии на возвышающемся хоум-ранне в левое поле, чтобы дать Львам преимущество 1-0. Это преимущество будет удвоено в следующем иннинге, поскольку Сёго Акада вел Томоаки Сато с одиночным после того, как Сато удвоился, чтобы начать иннинг.
Ведущего со счетом 2: 0 было бы достаточно для команды подачи Seibu, поскольку Ishii отработал семь иннингов с закрытием, отдав всего два удара и выбив шесть. Киёси Тойода работал идеальным 9-м для «Львов», чтобы сохранить победу. Локаут был также третьим за последние четыре домашних матча японской серии, в которых Чуничи не участвовал, и четвертый раз из последних шести в целом.
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сейбу | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Чуничи | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | Икс | 11 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Марк Вальдес (1-0) LP : Дайсуке Мацудзака (0-1) Хоум-раны : SEI: Хосе Фернандес (1), Казухиро Вада (2) CHU: Кадзуёси Тацунами (1) |
Это будет первая из нескольких диких игр в этой серии. «Драконы», наконец, положили конец бесполезности своего домашнего плей-офф, выиграв свою первую игру плей-офф на Nagoya Dome за счет туза Lions Мацудзака. Однако игра для Драконов не началась.
Участвуя в своей третьей японской серии, коварный ветеран-болтун Маса Ямамото был в восторге от двух заездов в первом подаче Фернандеса, который также поехал в Сато, который начал игру синглом. Быстрого лидерства 2: 0 Мацудзака хватило на первые два иннинга, но первые проблемы у него начались в 3-м.
Сёго Мори начал подачу синглом, а Ямамото достиг третьего удара. У Мацудзаки возникли новые проблемы, когда он ударил Масахиро Араки подачей, чтобы загрузить базы, никого не выбрав. Хирокадзу Ибата получил удар, но видел, как Мори застрелили дома. С ралли в беде после того, как Тацунами приземлился, Алекс Очоа связал игру с двумя пробегами вправо. Мацудзака усугубил ситуацию, нанеся второй удар в иннинге, на этот раз Масахико Морино , чтобы перезагрузить базы. Наконец, легкий ловец Мотонобу Танишигэ пошел, чтобы заставить еще раз разбежать домой и дать Chunichi свое первое преимущество на Nagoya Dome в серии Япония, 3-2.
И Ямамото, и Мацудзака восстановили самообладание в следующих подачах. Ямамото нанес пять ударов между 2-м и 5-м, а Dice-K уступил только один удар с 4-го по 6-е, выбив пять в процессе.
Сейбу будет преследовать Ямамото и вернуть лидерство в 5-м собственном трехнаходном шквале. Такаги возглавил тайм синглом, затем Сато и бот Акада удвоились, и Сейбу вышел вперед со счетом 4: 3. Эйдзи Очиаи заменил Ямамото в матче против Фернандеса. После жертвы Фернандеса опасный Кабрера был намеренно ушел. Вада продолжил прогулку дублем, который вывел Львов вперед 5-3. Вада удвоил преимущество Сейбу на 7-м месте, сделав второй хоум-ран в серии, выстрел, который дал Сейбу, казалось бы, безопасное преимущество 6-3.
Затем Мацузака взорвался. Он был освещен пятью пробежками в 7-м иннинге, причем ралли было начато пинч-нападающим Такаюки Охниши . Араки расположился вправо, но розыгрыш действительно начался с одиночного попадания Ибаты в центр. Татсунами последовал за этим тремя из своих четырех ИКР в этот день, когда он совершил свой первый хоум-ран в серии на правое поле, трехходовой удар, который сравнял счет со счетом 6-6.
Однако «Драконы» на этом не закончили. Очоа пошел на прогулку, и Морино был атакован во второй раз за день, а Танишиге повеселился, выбрав домой Очоа, чтобы дать «Драконам» преимущество 7-6. Пинч-нападающий Мицунобу Такахаши затем выделил домой еще одну попытку, чтобы закончить день Мацудзаки и вывел Чуничи вперед 8-6.
Драконы добавят еще трех в 9-м от Синдзи Мори . Ибата получил свой четвертый хит за день, украл второй и был отвезен домой Татсунами. После того, как Очоа достиг снова, тройной RBI и еще один сингл Tanishige RBI завершили счет с победой 11-6 для Dragons. С сериалом, возвращающимся в Seibu Dome в течение следующих трех, Драконы были связаны. Они обыграли лучших Сейбу в Мацудзаке. Смогут ли они продолжить гонку и выиграть свою первую японскую серию с 1954 года?
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чуничи | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 0 | 8 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Сейбу | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | Икс | 10 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Кодзи Охнума (1-0) LP : Синья Окамото (0-1) Хоум-раны : CHU: Мотонобу Танишиге (1), Омар Линарес (1) SEI: Алекс Кабрера (1, 2), Хироюки Накадзима (1) |
Это была одна из самых безумных игр в истории Japan Series. Игра 3 также стала первым случаем в истории Japan Series, когда в одной игре было проведено два турнира Большого шлема. Казуюки Хоаши встретился с Доминго Гусманом в стартовом поединке. Первые три возможности закончились тупиком без по счету: у Чуничи был только один удар, а у Сейбу не было ни одного попадания.
В четвертом иннинге начались первые проходы игры, когда могущественные летучие мыши Сейбу снова ожили, а опасный отбивающий Алекс Кабрера наконец-то сам ожил. Сато и Фернандес двинулись дальше, а затем Кабрера начал свой первый хоум-ран в серии, чтобы вывести Сейбу вперед 3: 0.
Хоаши заставил его встать, и он получил еще один заезд в поддержку себя в 4-м, когда молодой шорт-стоп Хироюки Накадзима забил свой первый хоум-ран в серии. Однако в 6-м он столкнулся с проблемой: проблема, которая дала Драконам преимущество 5-4. Розыгрыш начался, когда Накадзима заглушил наземный мяч. После того, как Хоаши вышел первым из тайма, Татсунами и Очоа двинулись вперед, чтобы загрузить базы, а Такахаши сделал шаг вперед за один заход. Хоаши был удален и заменен Шуичиро Осада , который столкнулся с Танишиге в качестве своего первого отбивающего. Танишиге взял 3-1 внутри фастбола и разгромил его на левой линии в своем первом турнире турнира Большого шлема . Внезапно Львы уступили 5-4.
Когда Гусман выбыл из игры после пяти подач, Шинья Окамото взял верх. Он сохранил лидерство Драконов, и его товарищи по команде дали ему еще одну попытку в 6-м, когда Очоа получил загруженный базами сингл RBI, чтобы дать Драконам преимущество 6-4. Тем не менее, седьмой поистине удачный тайм для Львов, поскольку Окамото сам потерпел крах, как и у Мацудзаки в предыдущей игре.
С одним из них Накадзима выбрал свой путь, Ёсихито Исии пошел, а Такаги попал в поле. Сато удвоил Накадзиму и Исии, чтобы сравнять счет до 6. В этот момент, согласно общепринятому мнению, Окамото должен был освободиться, но ему было позволено продолжить. Акада приземлился, а Фернандес пошел. Когда два проиграли, игра висела на волоске, когда Окамото сделал передачу на Кабреру, хотя это был только седьмой иннинг. Кабрера ответил возвышающимся хоум-раном налево на поле 1: 1, которое было нанесено за пределы Сейбу Доум. Это был второй хоум-забег Кабреры за день, а также второй турнир Большого шлема за день в целом. Шлем вывел Сейбу вперед со счетом 10-6 и вышел на 8-е место.
Однако Чуничи не пошел бы тихо. В матче против Коджи Охнумы Омар Линарес вошел в дерби хоумрана, начав с хоумрана на задний экран в центре, чтобы вывести «Драконов» с точностью 10-7. Морино последовал за этим дублем, и он пришел и забил два гола со счетом 10-8. Тем не менее, Тойода не позволил Драконам приблизиться в 9-м, так как в 9-м он выставил два бэттера, чтобы записать сейв и дать Сейбу преимущество в серии 2: 1.
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чуничи | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Сейбу | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Дайсуке Ямаи (1-0) LP : Хари (0-1) Хоум-раны : CHU: Омар Линарес (2), Алекс Очоа (1), Кадзуки Иноуэ (1) SEI: Хироюки Накадзима (2) |
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чуничи | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
Сейбу | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Кеншин Каваками (1-1) LP : Фумия Нисигучи (0-1) Хоум-раны : CHU: Кадзуёси Тацунами (2), Алекс Очоа (2) SEI: Нет |
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сейбу | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Чуничи | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Дайсуке Мацудзака (1-1) LP : Маса Ямамото (0-1) Sv : Киёси Тойода (2) Хоум-раны : SEI: Кадзухиро Вада (3, 4) CHU: Нет |
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сейбу | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
Чуничи | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Такаши Исии (2-0) LP : Доминго Гусман (0-1) Хоум-раны : SEI: Алекс Кабрера (3), Хироши Хирао (1) CHU: Нет |