Поддерживаете ли вы предложение конституционного закона о пересмотре Конституции от 31 марта 1996 года, одобренное Национальным собранием 23 мая 2004 года?
Approuvez-vous la proposition de loistitutionnelle portant révision de la Конституции du 31 марта 1996 года, принятой Национальной ассамблеей 23 мая 2004 года?
6 июня 2005 г. в Чаде прошел конституционный референдум. Поправки к конституции одобрили 66 % избирателей .
Предлагаемые поправки к конституции включали отмену ограничения на два срока полномочий президента, замену Сената Советом по культуре, экономическому и социальному развитию и предоставление президенту полномочий вносить поправки в конституцию.
Поправки были предложены действующим президентом Идрисом Деби , который должен был завершить свой второй срок в 2006 году. В июне 2001 года Деби пообещал уйти в отставку после своего второго срока, заявив: Я даю публичное обязательство: я не буду кандидатом на Президентские выборы 2006 года. Я не буду менять Конституцию [...] Что мне остается сделать в моем последнем мандате, так это подготовить Чад к смене правительства .
В то время как Патриотическое движение спасения Деби (MPS) выступало за «да», оппозиция разделилась на тех, кто призывал к бойкоту голосования, и тех, кто призывал к голосованию «против». Абсенционисты объединились в Координацию политических партий в защиту Конституции (CPDC), союз 24 партий, включая Объединение за демократию и прогресс и Союз за обновление и демократию . В число партий, выступавших за голосование «против», входили Фронт действий за республику и Объединение за республику — Лингуи .