Финал Кубка Heineken 2007 был регби матч между английскими клубами Лестер Тигры и Лондон Ос на 20 мая 2007 года на Твикенхема стадионе , юго - западе Лондона. Это был 12-й финал Кубка Хайнекен в целом и яркое событие основного клубного турнира Европейского союза регби, Кубка Хайнекен , и впервые в его истории две английские команды сыграли друг с другом в финале. Это было четвертое появление Тигров в финале и их первое появление с 2002 года, когда они победили Мюнстер 15–9. Осы соревновались во втором финале, предыдущий раз был в 2004 году., когда они победили Тулузу 27–20. Это был третий раз, когда финал был сыгран в Твикенхэме, два других раза - в 2000 и 2004 годах.
Мероприятие | 2006-07 Кубок Heineken | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 20 мая 2007 г. | ||||||
Место проведения | Стадион Твикенхэм , Лондон | ||||||
Человек матча | Фрейзер Уотерс (Лондонские осы) | ||||||
Рефери | Алан Льюис ( Ирландия ) | ||||||
Посещаемость | 81 076 | ||||||
Каждому клубу нужно было пройти через групповой этап и два раунда на выбывание, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности девять матчей. Осы и Тигры выиграли свои группы, чтобы пройти в четвертьфинал. Оса вышла в финал после победы над Ленстером в четвертьфинале и Нортгемптон Сэйнтс в полуфинале. «Тигры» вышли в финал после победы над « Стад Франсэ» в четвертьфинале и Лланелли Скарлетс в полуфинале. Алан Льюис был судьей матча, который проводился в жарких погодных условиях перед рекордсменом по регби клубом в 81 076 зрителей и транслировался по всему миру в более чем 100 странах.
Тигры начали матч, но первый счет в матче засчитал Алекс Кинг из Wasps, который на четвертой минуте забил пенальти . Спустя три минуты Энди Гуд сравнял счет в пользу «Тайгерс» с пенальти, но Васпс вернул лидерство, а Рафаэль Ибаньес сделал попытку на 13-й минуте. Тигры обратил на два очка через две минуты после того, как Goode забил свой второй пенальти после нарушения со стороны Фрейзера Вод на Льюис Муди . Рафаэль Ибаньес забил еще одну попытку Оса на 34-й минуте, прежде чем третий пенальти для Гуда, четыре минуты спустя увидел, что первая половина завершилась 13–9 в пользу Ос. Во второй половине три пенальти и дроп-пинок Кинга гарантировали, что Wasps выиграли игру со счетом 25–9 и свой второй Кубок Heineken.
Задний план
Кубок Heineken был учрежден Комитетом пяти наций в 1995 году, чтобы обеспечить новый уровень профессиональных трансграничных соревнований. Клубы из лиг Premiership Rugby , Pro14 , Super 10 и Top 14 прошли квалификацию для участия в соревнованиях на основе их результатов в своих национальных лигах. [1] В 2014 году соревнование было заменено Кубком европейских чемпионов по регби после завершения переговоров между английскими и французскими клубами, которые отказались от участия в турнире из-за корпоративного управления, квалификационных правил и распределения доходов. [2]
Путь к финалу
В Кубке Heineken 2006–2007 участвовали 24 команды из Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Франции и Италии, которые были разделены на шесть групп по четыре человека в каждой. Команды получали четыре очка за победу, два за ничью, а бонусы давались клубам, набравшим четыре и более попыток или проигравшим семь или меньше очков. Победители каждой из шести групп, а также два занявших второе место вышли в четвертьфинал. Четыре победителя четвертьфинала вышли в полуфинал, где определились две команды, которые встретятся в финале. [3]
Осы
Осы были втянуты в первый бассейн вместе с Бенеттоном Тревизо , Кастром и Перпиньяном . [4] « Оспс» выиграли свой первый матч со счетом 19–16 на домашнем стадионе « Адамс Парк» 21 октября 2006 года, [5] но проиграли Перпиньяну со счетом 19–12 в своем первом выездном матче на стадионе «Эме Жирал» неделю спустя. [6] В третьем бильярдном матче клуба 10 декабря 2006 года они обелили Тревизо 55–0 в плохих условиях в парке Адамс с клубным рекордом Кубка Heineken: девять попыток и пять преобразований. [7] Результат дал Осам достаточно очков, чтобы узурпировать Кастра за бильярдным столом. [8] Ответный матч на стадионе Комунале ди Мониго шесть дней спустя увидел, что Оса победил Тревизо 71–5 с рекордными для клуба одиннадцатью попытками и восемью конверсиями, чтобы подняться на одно очко над бильярдным столом перед Перпиньяном. [9] В пятой игре «Осы» клуб обыграл Перпиньяна со счетом 22–14 на «Адамс Парк» и нуждался в победе в финальном матче, чтобы пройти в плей-офф. [10] Они смогли выйти в четвертьфинал в финальной игре по пулу, одержав победу со счетом 16–13 над Кастром на стадионе «Пьер-Антуан» неделю спустя. [11]
В четвертьфинале «Оса» сыграли с « Лейнстером», и матч был сыгран в парке Адамс 31 марта 2007 года после того, как «Оспс» отозвала свой запрос на проведение матча на более просторной площадке, чтобы они могли получить больше квитанций за выход. [12] Два пенальти Алекса Кинга и одна конверсия, а также попытка Эоина Реддана вывели Wasps вперед. Попытка Криса Уитакера и попытка Фелипе Контепоми и реализация «Ленстера» сделали счет 13–10 в пользу Осса в перерыве. Попытки во втором тайме от Джеймса Хаскелла , Даниэля Сиприани и Реддана, а также пенальти и конверсия Кинга позволили Оспсу выиграть матч со счетом 35–13 и выйти в полуфинал. [13] В полуфинале, сыгранном на Ricoh Arena 22 апреля 2007 года, Васпс столкнулся с товарищем по регби из Премьер-лиги Нортгемптон Сэйнтс . Попытка , реализация и два пенальти, забитые Брюсом Рейханой, вывели Saints 13–0 вперед, прежде чем Wasps выиграл матч 30–13 и вышел в финал с голами Пола Саки , Хаскелла, Марка ван Гисбергена и Джоша Льюси . [14]
Лестер Тайгерс
Лестерские тигры попали в четвертую группу вместе с Мюнстером , Кардифф Блюз и Бургуаном . [4] Тигры проиграли свой первый матч в пуле 19–21 Мюнстеру дома на стадионе Уэлфорд Роуд 22 октября, завершив рекорд команды из 26 матчей дома. [15] Неделей позже команда выиграла свой следующий матч со счетом 21–17 на выезде в «Кардифф Блюз» на стадионе «Миллениум» . [16] Третья игра в пул «Тигрз», состоявшаяся 8 декабря 2006 года на стадионе «Пьер Раджон» под проливным дождем, вынудившим провести инспекцию поля, была против еще не выигравшего Бургуана. Они вели Бургуан 28–3 в перерыве с тремя попытками и пенальти, а также двумя преобразованиями, и хотя Бургуан набрал 10 очков во второй половине, «Тигры» одержали победу со счетом 28–13 и стали их второй подряд на выезде. [17] [18] Ответный матч на Велфорд-роуд восемь дней спустя увидел, что Тигры победили Бургуана 57–3 с восемью попытками, семью конверсиями и одним пенальти. [19] Во втором матче «Тайгерс» против «Кардифф Блюз», на этот раз на Велфорд-роуд 13 января 2007 года, стороны забили шесть попыток и две конверсии Яна Хамфриса в победе со счетом 34: 0, чтобы установить решающий матч с Мюнстером в Томонд-парке. на следующей неделе. [20] Тигры побили Мюнстер со счетом 13–6, завершив рекорд Мюнстера с 26-матчевым домашним матчем в Кубке Хайнекен и вышли в четвертьфинал. [21]
В четвертьфинале «Тайгерс» 1 апреля 2007 года играли на домашнем « Стад Франсэ» . Тигры вышли вперед через три минуты после попытки Серу Рабени . Пенальти Давида Скрела и Хуана Мартина Эрнандеса из Stade сравняли счет 11–11 в перерыве. Во втором тайме Скрела забил пенальти с 35 м (115 футов) и вывел Стаде вперед, сравнявшись с Энди Гудом в игре « Тайгерс» семь минут спустя. Последующий пенальти Скрела и удар с 40 м (130 футов) вывели Стаде 20–14 вперед. На 72-й минуте Том Варнделл забил попытку под стойкой ворот, которая была преобразована Гудом для «Тигров», чтобы выиграть 21–20 и выйти в полуфинал. [22] [23] В полуфинале, состоявшемся на стадионе Уокерс 21 апреля 2007 года, Тигры сыграли с Лланелли Скарлетс . Тигры вышли вперед 16–10 перед перерывом, набрав очки, набранные Гудом. Во втором тайме попытка Мэтью Риса , реализованная Стивеном Джонсом, дала Скарлетс преимущество 17–16. Попытки Шейна Дженнингса и Луи Дикона , каждый из которых был реализован Гудом между пенальти Гудом, позволили «Тиграм» выиграть со счетом 33–17 и выйти в финал. [24]
Матч
Задний план
Финал 2007 года был последним матчем Кубка Heineken 2006–07 и 12-м финалом Кубка Heineken . [25] Впервые за 12-летнюю историю соревнований два английских клуба сыграли друг с другом в финале. [26] Это был второй финал Кубка Хейнекен для Ос и их первый после победы над Тулузой 27–20 в финале 2004 года . «Лестер Тайгерс», наоборот, появлялись в четырех предыдущих финалах, последним из которых был финал 2002 года, когда они победили «Мюнстер» со счетом 15–9. [25] Обе стороны встречались друг с другом в соревновании дважды до декабря 2004 года. Лестер Тайгерс выиграли каждую из своих двух встреч на этапе пула Кубка Хайнекен 2004–05 . [27] В двух светильников между клубами в 2006-07 премьер регби , Тигры выиграл и 19-13 на Адамс Парк в ноябре 2006 года и возвращение арматуре 40-26 на Уэлфорд Road Stadium в апреле 2007 года [28] Это было финал третьего кубка Тигров в сезоне; они выиграли Кубок Энергии EDF 2006-07 и Регби Премьер-лиги 2006-07. Это означало, что клуб стремился достичь первого тройного рейтинга в истории английского союза регби. [29]
В апреле 2006 года организаторы Кубка Европы по регби (ERC) предоставили право проведения финала 2007 года стадиону Твикенхэм на юго-западе Лондона. [30] Это был третий раз, когда стадион принимал финал Кубка Heineken. Твикенхэм ранее организовал финал Кубка Хайнекен 2000 года между Нортгемптон Сэйнтс и Мюнстер, который Нортгемптон выиграл со счетом 9–8, и Финал Кубка Хайнекен 2004 года. [31] арбитр на матч был Алан Льюис , представляющий ирландский регби Союз (IRFU). Это будет первый раз, когда 42-летний Льюис будет обслуживать финал Кубка Heineken, хотя он судил финалы European Challenge Cup в 2002 и 2005 годах. [32] Помощниками Льюиса были Ален Роллан и Саймон Макдауэлл, также представляющие IRFU. [33] Четвертым судьей был Питер Фитцгиббон, также из IRFU. [27] Представитель IRFU Дэвид МакХью был официальным представителем телевизионного матча . Дуглас Хантер и Ричард МакГи из Союза регби Шотландии (SRU) были уполномоченными по цитированию и матчу. [33] Оба клуба продали свои 9 500 билетов своим болельщикам. В общей сложности 56 000 были проданы широкой публике, а 7 000 были выделены европейским заинтересованным сторонам ERC в области регби. [34] Матч транслировался по всему миру более чем в 100 странах. [35]
Это был последний матч тренеров Пэта Ховарда и Дэрила Гибсона в «Тайгерс», которых заменили Марсело Лоффреда и Аарон Могер соответственно. [36] Шон Эдвардс , тренер Осы, назвал этот матч «самой большой игрой между Оспсом и Лестером и крупнейшим клубным матчем по регби в мире с тех пор, как этот вид спорта возник 100 лет назад», и что его команде не нужна внутренняя мотивация ». потому что это Осы против Лестера ". [37] Он добавил: «Если мы позволим издевательствам над собой, мы получим то, что заслуживаем. Если мы не сможем справиться с Туилаги или Серу Рабени, тогда у нас проблемы». [38] Пол Саки , нападающий «Осы», сказал перед матчем, что его команда будет вдохновлена их поражением в последний день Премьер-лиги по регби от «Тигров» в 2003–2004 годах, и почувствовал, что они смогут сравняться с их физической силой: для нас, потому что мы проигравшие. Мы действительно разочарованы, что в этом году у нас еще нет столового серебра, и это мотивирует нас еще больше ». [39] Капитан «Тайгерс» Мартин Корри не хотел сравнивать победу своей команды в премьер-лиге с потенциальными событиями в Твикенхэме, говоря: «Мы будем наслаждаться победой и получать удовольствие от завоевания трофея, но мы позаботимся о том, чтобы в понедельник мы все полностью сосредоточено на Осах ". [40]
Букмекеры считали тигров фаворитами на победу в финале. [41] [42] Алекс Кинг , полузащитник «Осы», оправился от травмы колена и подколенного сухожилия, полученной в последний день сезона премьер-лиги по регби тремя неделями ранее, и был выбран в стартовом составе клуба. [43] Гибсон был возвращен на центральную позицию, заменив Олли Смита . [44] Фил Викери должен был перейти на опору с ослабленной головой, так как не было найдено замены для травмированного Тима Пейна , [44] вместо этого он играл в упор, чтобы учесть включение Тома Френча , который заменил Питера Бракена впереди. [41] Джош Льюси играл в центре вместо Доминика Вальдука , [44] которого поместили на скамейку запасных. [45] Тигры не зарегистрировали полузащитники схватки для приспособления. [46] Они были без схватки, половина Гарри Эллиса, который перенес разрыв передней крестообразной связки в левом колене во время финала Премьер-лиги по регби 2006–2007 гг., Потребовавшего реконструктивной хирургии. [47] Ян Хамфрис был назначен на скамейку запасных вместо Бена Янгса , который не имел права играть в европейских матчах. [44] В клубе не было Мартина Кастрогиованни, который был отключен из-за растяжения правого колена. [48] [49]
Первая половина
Гуд начал матч в жаркую погоду в 14:30 по британскому летнему времени ( UTC + 01: 00 ) 20 мая 2007 года [29] [50] перед толпой из 81 076 зрителей [51], что стало мировым рекордом для зрителей. приспособление клуба союза регби. [а] [53] Через восемь секунд, тигры были отмечены оборот после того, как осы Lewsey замутили Фрэнк Мерфи . [51] Осы быстро заработали два пенальти из-за нарушений со стороны Тигров. [41] Для каждого из них Кинг решил попытаться ударить по воротам и удачно завершил вторую попытку чуть левее ворот с 22 м (72 фута) за четыре минуты. [27] Матч был временно прерван на пять минут, когда Кинг нуждался в лечении после попытки неправильного подката Льюиса Муди . Спустя семь минут "Тайгерс" заработали пенальти после того, как Лоуренс Даллаглио был признан находящимся на неправильной стороне зоны подката. Гуд пнул мяч между стойками ворот, чтобы сравнять счет 3–3. Третий штраф был назначен Осам, когда считалось, что тигры выступили на стороне. Кинг прострелил слева от ворот и попал в левую стойку ворот. [27] [41] На 13-й минуте [54] Рафаэль Ибаньес посмотрел на свой выбор на ближний лайн-аут , [55] и Реддан отобрал пас подмышками с близкого расстояния. [51] [53] [56] Реддан беспрепятственно пробежал 20 м (66 футов) в левый угол и сделал попытку сделать это 8–3 в пользу Wasps. [50] [56]
Попытка Кинга воплотить в жизнь попытки прошла по сообщениям. [41] Две минуты спустя Фрейзер Уотерс заблокировал Муди, когда тот пытался защитить Джо Уорсли при начальном ударе перед судьей и стойками ворот. [27] [41] [51] В результате Тигрз заработал пенальти, который был забит Гудом во второй раз в матче, сделав счет 8–6. [54] [55] Оса получил еще один пенальти после 18 минут, когда Льюис сделал выговор Корри за то, что тот не отошел от мяча. Кинг промахнулся в третьем промахе слабым ударом с 45 м (148 футов). [27] [41] Игра была остановлена на 27-й минуте из-за спора между Викери и Корри, который, как выяснилось, был начат первым. Тигры заработали пенальти в схватке на 5 м (16 футов) за пределами поля, но удар Гуда прошел прямо по полю. [27] [41] Ибаньес прошел низко к Саймону Шоу , [56] который был около 5 м (16 футов) линии. [51] Шоу вернул мяч Ибаньесу, [51] который побежал в угол без помех и забил во второй попытке Осы удвоить отрыв до 13–6 на 34-й минуте. [54] [55] Кинг снова не смог реализовать попытку, когда мяч попал в стойку ворот при его четвертом броске по воротам. [41] [55] Четыре минуты спустя Тайгерс заработал пенальти, когда Том Палмер нарушил правила игры в раке . [27] Гуд забил и завершил хет-трик со штрафного. [55] Больше очков не набиралось, и первая половина закончилась со счетом «Осы» со счетом 13–9. [41]
Вторая половина
Ни одна из сторон не внесла изменений в свой состав во время перерыва. [54] [56] Через две минуты после начала второго тайма «Осы» увеличили отрыв за счет пенальти Кинга, пробитого между стойками с 30 м (98 футов). [27] Это произошло после того, как во время захвата Alesana Tuilagi удерживала мяч дольше разрешенного. [41] [51] Другой пенальти был назначен на 44-й минуте на этот раз Тайгерс, но Гуд пробил мимо цели. [27] [41] На 46-й минуте «Тигры» сделали первую замену крови в матче , заменив Луи Дикона на Лео Каллена . Через две минуты Саки был схвачен тремя игроками «Тигров» и нуждался в лечении. [27] Льюис заметил, что Туилаги совершил второе нарушение, когда последний находился в положении «вне игры» в раке, и рефери назначил Оссу пенальти на 49-й минуте. [27] [50] Кинг пробил справа от ворот с 35 м (115 футов) и забил свой третий пенальти в матче, увеличив преимущество Оса до 19–9. На 50-й минуте Дикон вернулся, чтобы заменить Каллена, а Смит заменил Гибсона в центре «Тайгерс». [27] [41] Даллаглио получил травму левого колена и через минуту был заменен Джеймсом Хаскеллом . [53] [56] Спустя 54 минуты Викери собрал мяч и позволил Тому Войсу занять позицию, которая позволила Кингу нанести удар с падением из-за стойки ворот и увеличить преимущество Wasps еще на три очка. [27] [41]
Оса заменил Шоу на Даниэля Лео на 55-й минуте. [56] Tuilagi пошел на перехват и бросил высокий пас над головой Джордана Мерфи , прежде чем Дэн Хипкисс прорвался через защиту Ос и отдал мяч Смиту, который отдал его Корри. [41] [51] Через 61 минуту Джо Уорд заменил Лео Осы на замену, а минутой позже Тигры заменили Гуда на Яна Хамфриса . Лео вернулся, чтобы играть вместо Уорда семь минут спустя. На 68-й минуте Хипкисс отдал пас на Туилаги, который бежал в пределах 10 м (33 фута) слева, прежде чем его схватил Чипрани, которого затем поддержали другие игроки «Ос». [27] [41] Последующая схватка в обороне привела к тому, что Хаскелл пробежал 70 м (230 футов) вверх по полю, прежде чем Хамфрис схватил его в 5 м (16 футов) от линии. [27] [54] Фланкеры тигров находились в офсайде на раке, [51] зарабатывая Осса пенальти. Кинг, нанесший удар справа, успешно забил свой четвертый пенальти на 73-й минуте. [41] [56] В заключительные семь минут "Тигры" заменили четырех игроков, а "Ос" сделал пять кадровых проблем, но больше очков не набралось. [27] Льюис дал финальный свисток, и Осы выиграли матч со счетом 25–9 и свой второй Кубок Heineken. [41]
Подробности
20 мая 2007 г., 14:30 BST |
Лестер Тайгерс | 9–25 | Лондонские осы |
---|---|---|
Ручка: Гуд (3) 7 ', 15', 38 ' | [27] [51] | Попробуйте: Reddan 13 'm Ibañez 34' m Ручка: King (4) 4 ', 42', 49 ', 73' Drop: King 54 ' |
Стадион Твикенхэм , Лондон Посещаемость: 81076 Судей : Алан Льюис ( Ирландия ) |
|
|
Человек матча: Помощники судьи |
Послематчевый
Трофей Heineken Cup был поднят капитаном Wasps Даллаглио и Кингом после вручения медалей, занявших второе место, команде Tigers. Фрейзер был назван лучшим игроком матча, но вернул подаренную ему стеклянную вазу, потому что не хотел ее повредить, празднуя победу Ос на поле. [41] Даллаглио так прокомментировал победу: «Аутсайдеры поднимают вам настроение. Мы защищались так, как будто от этого зависели наши жизни. Это была наша величайшая победа в финале». [54] Он добавил: «Из всех финалов, который, без сомнения, был номером один. Все говорили нам, что это лучшая команда Лестера, поэтому мы должны быть лучшей командой Wasps». [57] Уорсли отметил, что команда не была последовательной весь год, «но в наши дни мы великолепны». [41] Главный тренер Wasps Ян МакГичан прокомментировал: «Я не знаю, что скажет вторая команда. Это единственная команда, которая обыграла чемпионов Европы». [53] Ибаньес заметил: «Вы не можете себе представить, как приятно выиграть Кубок Heineken с этими ребятами - это фантастика. Эти две попытки коридора были хороши, не так ли - две особые!» [58]
Ховард, который прилетел обратно в Австралию, чтобы возглавить семейный аптечный бизнес после двухлетнего периода в качестве тренера Тигров [59], говорил о неспособности его команды выиграть тройной: «Сделать тройной - потрясающая вещь. Ты». я должен появиться много раз. Впервые мы подвели себя сегодня ". [54] Он также отметил, что Осы и небольшая потеря хладнокровия способствовали их поражению. Тем не менее, Ховард заявил, что он «безмерно горд» клубом, и прокомментировал: «В этом году все было особенным, но сегодня мы подвели себя. Я буду на часок или около того, а потом отпраздную. наши две победы ". [59] Корри признал, что Тигры играли хуже, чем Осы, но сказал, что усталость не сыграла роли в их поражении, добавив: «Эти попытки стоили нам игры. Когда вы защищаете линию так яростно, как мы, это делает вас уязвимыми, а Осы найдены. дырки. Во втором тайме мы выложились на все сто. Я видел это в глазах ребят. Как капитан и тренер, это все, о чем вы можете мечтать ». [57]
Осы получили 37000 фунтов стерлингов за победу в финале. [60] Макгичан раскритиковал неравенство призовых за победу в Кубке Heineken и вылет из Премьер-лиги по регби, заявив: «В настоящее время система наказывает Осса, когда мы отдаем дюжину игроков на тестовое регби из-за текущего распределения средств. , у нас нет денег, чтобы привлекать новых игроков. Это просто невозможно ». [60] Даллаглио выразил обеспокоенность по поводу уровня финансовых вложений и ресурсов Wasps, добавив: «Нам нужно уйти и решить проблемы вне поля и убедиться, что мы не потерпим неудачу из-за нашей неспособности конкурировать с этим. уровень. Нам нужно разобраться и двигаться вперед. Нам нужно соревноваться с такими, как Лестер, Арлекинс и Нортгемптон, у которых есть отличные условия ". [61]
Заметки
- ^ Текущая запись 99,124 была установлена в финале 14 сезона 2015-16 гг Top . [52]
Рекомендации
- ^ "Кубок Европы" . ESPNscrum . Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ Стони, Эмма (11 апреля 2014 г.). «Новый формат Кубка Европы положил конец давнему спору о регби» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 апреля 2014 года . Проверено 7 июня 2020 .
- ^ «Кубок Heineken - ключевые правила турнира» . Кубок Европы по регби. Архивировано из оригинального 17 -го января 2007 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ а б Блэкмор, Бен (17 октября 2006 г.). «Превью Кубка Heineken 2006/07» . Sky Sports . Архивировано из оригинального 18 октября 2006 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Осы 19–13 Кастров» . BBC Sport . 22 октября 2006 года архивация с оригинала на 9 ноября 2006 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Хэндс, Дэвид (30 октября 2006 г.). «Осы, перевернутые Перпиньяном» . The Times . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Ллевеллин, Дэвид (11 декабря 2006 г.). "Осы 55, Бенеттон Тревизо 0: Вальдук, чудо-ребенок, заставляет жужжать осы" . Независимый . Архивировано 3 октября 2014 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Аверис, Майк (11 декабря 2006 г.). «Вальдук побуждает ос напасть на пробную линию Тревизо» . Хранитель . Архивировано 28 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Робертс, Дэйв (17 декабря 2006 г.). "Treviso 5 Wasps 71: Sackey ведет рекордную возню" . The Times . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Батлер, Эдди (14 января 2007 г.). «Вальдук закрывает глаза на мускулистых посетителей» . Наблюдатель . Архивировано 29 сентября 2014 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ "Лондонские осы разбивают сердца в Кастре" . Европейские клубы регби. 20 января 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Осы предпочитают оставаться дома в четвертьфинале евро» . ESPNscrum. Ассоциация прессы . 31 января 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Торни, Джерри (2 апреля 2007 г.). «Мрачный, как Ленстер, проигрыш лома и заговора» . The Irish Times . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Остин, Саймон (22 апреля 2007 г.). «Нортгемптон против Осы» . BBC Sport. Архивировано 7 сентября 2007 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Ховард сожалеет о поражении узких тигров» . ESPNscrum. 22 октября 2006 года архивация с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ Хьюетт, Крис (30 октября 2006 г.). «Кардифф Блюз 17 Лестер 21: Дикон и Тигры возвращаются к старым трюкам» . Независимый . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Бургуан 13-28 Лестер" . BBC Sport. 8 декабря 2006 года архивации с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Корри в восторге от победы Тигров» . ESPNscrum. 9 декабря 2006 года архивации с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ Стивенс, Пол (18 декабря 2006 г.). "Leicester 57 Bourgoin 3: Муди пытается помочь усталым тиграм" . Независимый . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Лестер 34–0 Блюз" . BBC Sport. 13 января 2007 года. Архивировано 27 января 2007 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Рекорд Thomond Park падает на последнем месте» . Ирландский экзаменатор . 20 января 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ "Лестер 21–20 Французский стадион" . BBC Sport. 1 апреля 2007 года архивации с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Тигры вырывают головокружительную победу» . Санди телеграф . 1 апреля 2007 года архивации с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Лестер 33–17 Лланелли» . RTÉ Sport . 21 апреля 2007 года архивация с оригинала на 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года .
- ^ а б «Финал Кубка Heineken - Вы знали?» . ESPNscrum. 10 мая 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ Эйлвин, Майк (20 мая 2007 г.). «OTV: Воскресенье, 20 мая: Выбор дня: Титаны Регби, готовые к бою: Союз регби: Финал Кубка Хайнекен - Лестер V Wasps Sky Sports 2 и HD, 14:00» . Наблюдатель . п. 2. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale Academic OneFile.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы «Осы стали чемпионами Кубка Heineken на глазах у мировой рекордной толпы» . Европейский профессиональный клуб Регби. 20 мая 2007 года Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
«Осы короновали чемпионов Heineken на глазах у мировых рекордов» . Кубок европейских чемпионов по регби. 1 мая 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года . - ^ «Расписание матчей чемпионата Галлахера по регби» . Премьер-лига. Регби. Архивировано 16 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ а б Джексон, Энди (18 мая 2007 г.). «Превью: Лондонские осы - Лестер Тайгерс» . Мир регби . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Твикенхэм назван местом проведения финала Кубка Heineken 2007» . Scrum. 25 апреля 2006 Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Твикенхэм получает одобрение за финал Кубка Heineken 2007» . WalesOnline. 26 апреля 2006 . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ "Льюис рефери финалу Кубка Хайнекен" . Ирландский футбольный союз регби . 30 апреля 2007 года. Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д е «Это самый большой - Корри» . ESPNscrum. 14 мая 2007 . Проверено 7 апреля 2021 года .
- ^ «Осы проданы на финал Кубка Heineken» . Европейский профессиональный клуб Регби. 8 мая 2007 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ «Освещение финала Global Heineken Cup» . Европейский профессиональный клуб Регби. 14 мая 2007 . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Хьюетт, Крис (17 мая 2007 г.). «Корри близок к продлению жизни в Лестере» . Независимый . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale General OneFile.
- ^ «Эдвардс глаз„большой клуб игра “ » . BBC Sport. 16 мая 2007 года. Архивировано 29 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Клири, Мик (19 мая 2007 г.). «Сила с Лестером» . Дейли телеграф . Архивировано 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Ходжетс, Роб (16 мая 2007 г.). «Саки обсуждает шансы на Кубок Осы» . BBC Sport. Архивировано 13 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Стэндли, Джеймс (14 мая 2007 г.). "Корри опасается угрозы Оси Тройной" . BBC Sport. Архивировано 5 октября 2007 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Хендерсон, Чарли (20 мая 2007 г.). «Финал Кубка Хайнекен: Лестер 9–25 Осы» . BBC Sport . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ Вудс, Грэм (20 мая 2007 г.). «Союз регби: у ос хватит смелости заставить Тигров усердно работать над хет-триком; Финал Кубка Хайнекен» . Гоночный пост . п. 106 . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale OneFile: News.
- ^ «Сравнение со Скоулзом достойно короля» . Лондонский вечерний стандарт . 18 мая 2007 . Проверено 9 апреля 2021 года - через Гейл в контексте: биография.
Клири, Мик (18 мая 2007 г.). «Король, стремящийся править в Европе» . Дейли телеграф . п. S20 . Проверено 9 апреля 2021 года - через PressReader. - ^ а б в г Руки, Дэвид (19 мая 2007 г.). «Английская игра переживает новую весну с грандиозным финалом; финал Кубка Европы Heineken» . The Times . п. 96. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale Academic OneFile.
- ^ Китсон, Роберт (19 мая 2007 г.). «Союз регби: финал Кубка Хайнекен: капитаны на встречных курсах, пока Лестер добивается исторического тройного перед рекордной толпой: Корри и Даллаглио Осса признаются в своей неприличной конкуренции. Роберт Китсон наслаждается битвой титанов» . Хранитель . п. 10. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale General OneFile.
- ^ Барнс, Стюарт (20 мая 2007 г.). «Битва титанов; Финал Кубка Европы Heineken» . Санди Таймс . п. 18. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale Academic OneFile.
- ^ Ллевеллин, Дэвид (15 мая 2007 г.). «Отчаяние Эштона, поскольку травма выводит Эллиса из Кубка мира» . Независимый . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 года - через Gale General OneFile.
«Травмированный Эллис пропустит чемпионат мира» . BBC Sport. 14 мая 2007 года. Архивировано 12 сентября 2007 года . Проверено 9 апреля 2021 года . - ^ Хьюетт, Крис (19 мая 2007 г.). «Тигры в глазах охотников на крупную дичь» . Независимый . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года - через Gale General OneFile.
- ^ «Итальянский Кастроджованни из шести наций» . Новости Тайваня . Ассошиэйтед Пресс . 28 февраля 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ а б в Ферри, Кевин (21 мая 2007 г.). "Лестерские тигры 9 - 25 лондонских ос" . Вестник . Архивировано 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K Стивенс, Дэнни (20 мая 2007 г.). «Укус осы лопает Тигровый пузырь» . Мир регби . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ «Союз регби - Рекордные 99 000 болельщиков на Камп Ноу для финала 14 лучших» . Yahoo! Спорт . Агентство Франс-Пресс . 24 июня 2016 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ а б в г Китсон, Роберт (21 мая 2007 г.). «Осы используют ум и мускулы, чтобы выиграть классику и стать достойными европейскими королями» . Хранитель . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г Клири, Мик (20 мая 2007 г.). «Щетинистые осы останавливают тройной Лестер» . Санди телеграф . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д «Осы завоевывают славу Кубка Хайнекен» . ESPN. Ассоциация прессы. 20 мая 2007 года. Архивировано 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 года .
- ^ Б с д е е г Руки, Дэвид (21 мая 2007 г.). «Осы вкусят сладкий успех за счет тройной короны Лестера; финал Кубка Хайнекен» . The Times . п. 70. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г. - через Gale Academic OneFile.
- ^ а б Беч, Дункан (21 мая 2007 г.). «Даллаглио в восторге от« величайшего »финала» . Журнал . п. 50. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г. - через Gale OneFile: News.
- ^ «Двойное наслаждение Ибанеза» . Европейский профессиональный клуб Регби. 20 мая 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 года .
- ^ а б «Финал Кубка Хайнекен: Лестер 9–25 Осы - реакция тигров» . BBC Sport. 20 мая 2007 года. Архивировано 21 августа 2007 года . Проверено 27 апреля 2021 года .
- ^ а б «Победа Осы омрачена скандалом из-за бонусов; Лестер 9; Лондон Осы 25» . Вечерний стандарт . 21 мая 2007 года. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года - через Гейл в контексте: биография.
- ^ Кендалл, Марк (1 августа 2007 г.). «Даллаглио: мы должны строить сейчас» . Sky Sports. Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 года .