Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Идти
Герб Того.svg
Эта статья является частью серии о
политике и правительстве
Того.
Конституция
Правительство
Парламент
административные округи
Выборы
Международные отношения
Африка (орфографическая проекция) .svg Портал Африки

14 октября 2007 г. в Того прошли парламентские выборы на 81 место в Национальном собрании . [1] [2] [3] В голосовании участвовало более 2 000 кандидатов, в которых участвовали 32 партии и 41 список независимых кандидатов. [4] Правящее собрание тоголезского народа (РПТ) победило, получив большинство в 50 мест. Остальные места получили оппозиционные партии; союз сил перемен (UFC) выиграл 27 мест и Комитет действий по обновлению (CAR) выиграл четыре места. [5]Это были первые парламентские выборы с начала многопартийной политики в начале 1990-х годов, в которых приняли участие все основные партии. [6]

Фон [ править ]

Выборы 2007 года стали первыми парламентскими выборами, которые должны были состояться после смерти в феврале 2005 года давнего президента Гнасингбе Эядема , на смену которому пришел его сын Фор Гнасингбе , избранный в апреле 2005 года . Они последовали за соглашением между партиями в августе 2006 г. и назначением в сентябре 2006 г. правительства, включающего оппозицию и возглавляемого лидером оппозиции Явови Агбойбо [7] [8].

Первоначально выборы были назначены на 24 июня 2007 года, но в мае они были отложены до 5 августа. [9] 5 июля он был снова отложен Независимой национальной избирательной комиссией (CENI), хотя в то время не было объявлено новой даты. [10] [11] Эта задержка была вызвана задержкой с проведением переписи избирателей, которую планировалось провести с 8 июня по 9 июля [11], но перенесли с 16 июля на 17 августа. [11 ] [12] Перепись планировалось провести в одной части страны, называемой зоной A, с 16 по 29 июля, а в другой части, называемой зоной B, с 4 по 17 августа; в остальной части страны, включая Ломе иВ префектуре Гольф перепись должна была проводиться в течение всего периода. [12] Дата окончания переписи в зоне A была впоследствии продлена до 1 августа [13], а перепись в зоне B была отложена до 6 августа, а дата окончания была продлена до 19 августа [14].

Ветеран оппозиции Гилкрист Олимпио из Союза сил перемен (UFC) прибыл в Того 18 августа и зарегистрировался для голосования. Он сказал, что работа CENI «не так уж плоха с учетом имеющихся в его распоряжении средств» и что перепись «обнадеживает»; он также призвал людей зарегистрироваться. [15] Выборы 2007 года были первыми парламентскими выборами, в которых UFC участвовала с начала многопартийной политики в начале 1990-х годов. [16]

23 августа лидер Партии возрождения и искупления (PRR) Николас Лоусон призвал людей проголосовать, назвав выборы «решительным шагом вперед» и заявив, что страна «должна вернуться к демократическим принципам, чтобы выжить и развиваться». Он критиковал независимых кандидатов, у которых, по его словам, не было политических программ, и это только усилит путаницу в стране, где уже насчитывается около 80 партий. [17]

После переписи CENI потратила один месяц, начиная с 30 августа, на устранение фальсификации списков избирателей путем поиска избирателей, которые регистрировались более одного раза, с помощью компьютерной системы, сравнивая отпечатки пальцев . Избирателям, зарегистрировавшимся более одного раза, было дано время до 30 августа заявить об этом, чтобы можно было исправить список избирателей; их предупредили, что они будут привлечены к ответственности, если они этого не сделают. [18]

20 сентября девять новых членов Конституционного суда были приведены к присяге; это произошло после того, как Гнасингбе назначил нового главы Суда Абуду Ассума 17 сентября. [19]

В обзоре переписи избирателей, проведенном CENI, было обнаружено около 7000 двойных имен. Местная независимая избирательная комиссия (CELI) по Ломе была распущена CENI за невыполнение ее инструкций в отношении множественной регистрации 23 сентября. [20] 29 сентября президент CENI Тозим Потопере установил новую Lomé CELI . [21]

Избирательная система [ править ]

81 место в Национальном собрании было избрано путем пропорционального представительства в нескольких многомандатных округах. Места распределялись по системе наивысших средних . [22]

Кампания [ изменить ]

30 августа было объявлено о роспуске Национального собрания [1], что выборы состоятся 14 октября, а агитация продлится с 29 сентября по 12 октября [1] [2] В тот же день, 162 кандидата UFC (включая их запасных) были выдвинуты Олимпио на внеочередном конгрессе UFC в Ньеконакпоэ , районе Ломе. [23] [24] Правящее Собрание тоголезского народа (RPT) выставило своих 162 кандидата (включая их заместителей) 7 [25] [26] сентября во Дворце конгрессов в Ломе. Среди этих кандидатов были министр обороны Кпатча Гнасингбе , министр социальных дел и защиты женщин.Мемунату Ибрахима , министр труда, занятости и государственной службы Катари Фоли-Бази , председатель Национального собрания Абасс Бонфо и вице-президент Национального собрания Эрик Кпаде . [26]

Социалистический пакт по обновлению (PSR) инвестировал 130 кандидатов на 8 сентября в Атакпаме . [27] Партия премьер-министра Явови Агбойибо, Комитет действий за обновление (ЦАР), 12 сентября выставила своих 162 кандидата в Ломе; в число ее кандидатов входили президент партии Агбойибо , вице-президент ЦАР, а также министр связи Гахун Жорж Хегбор , и Уро-Босси Чакондо , заместитель министра по делам местных общин. В тот же день Демократический альянс за отечество (Альянс), возглавляемый Дахуку Пере , инвестировал своих 104 кандидатов в Нотсе.. Его кандидаты баллотировались в 19 префектурах, а также в Ломе. [3] Демократическая конвенция африканского народа (CDPA), во главе с государственным министром по горнорудной промышленности и энергетики Леопольд Гнининви , представила свои 162 кандидатов 13 сентября в Ломе; среди кандидатов были Гнининви, министр высшего образования и исследований Мессан Адимадо Адуайом и заместитель министра неформального сектора Лидия Аданлетэ . [28] Гнининви похвалил «замечательную работу» CENI и сказал, что перепись избирателей обеспечила «заслуживающий доверия процесс». [28] [29]

27 сентября Управление по аудиовизуальным средствам и коммуникациям провело жеребьевку, чтобы определить последовательность эфирного времени для политических партий в средствах массовой информации. « Координация новых сил» , небольшая политическая партия, возглавляемая Джозефом Коку Коффиго , получила право выступить первой на TVT. [30]

Поведение [ править ]

В соответствии с соглашением об условиях, подписанном 3 августа между Европейским союзом и тоголезским правительством, наблюдатели из Европейского союза должны были прибыть 16 августа и с этого момента продолжать наблюдение за всеми избирательными событиями. [31] CENI сообщил, что ко 2 августа, то есть к середине переписи, зарегистрировалось более 800 000 избирателей. [32]

Наблюдатели ЕС начали размещаться в Того 18 сентября, начиная с 18 наблюдателей. [33] К этим 18 «долгосрочным» наблюдателям впоследствии присоединились 62 «краткосрочных» наблюдателя, прибывшие 6 октября, включая главу миссии наблюдателей Фиону Холл . [34] 11 октября шесть членов Европейского парламента - Валдис Домбровскис , Патрик Гобер , Хорст Посдорф , Мари-Арлетт Карлотти , Нина Гилл и Йохан Ван Хекке - также прибыли, чтобы принять участие в миссии по наблюдению. [35]Помощь Европейского союза Того была приостановлена ​​с 1993 года, и возобновление помощи ЕС, как утверждается, зависело от того, были ли выборы 2007 года признаны «свободными и прозрачными». [7] Всего ожидается около 3500 наблюдателей как из Того, так и из-за границы; Помимо ЕС, другие организации, которые намеревались иметь своих наблюдателей, включали Франкофонию и Африканский союз . [36]

Экономическое сообщество государств Западной Африки (ЭКОВАС) направило группу из 140 наблюдателей, как военных , так и гражданских, 2 октября 2007 года [37] В начале октября, окончательный итог 2,974,718 зарегистрированных избирателей был объявлен ННИКОМ. CENI также объявил, что в выборах будет участвовать в общей сложности 396 списков, включая списки от обеих партий и независимых кандидатов. [38]

Спорный вопрос относительно проведения выборов заключался в том, следует ли удостоверять подлинность бюллетеней, подписывая их двумя должностными лицами избирательных участков в качестве меры предотвращения фальсификации. UFC поддержали это, но RPT и CAR - нет. [39] 10 октября было решено поставить печать в бюллетени, а не подписать. [40]

11 октября армия и силы безопасности проголосовали на три дня раньше, чтобы они были в полной мере доступны для поддержания мира и порядка в день выборов. Их голоса не подлежали подсчету до тех пор, пока все население не проголосовало 14 октября. [41] В день выборов наблюдатели на выборах отметили, что явка была высокой. [8] [42] Президент Гнасингбе голосовал в Ломе, высоко оценив избирательный процесс и выразив свою веру в него. [8]

UFC раскритиковал то, что, по его словам, не были должным образом проштампованы на некоторых бюллетенях [42] [43], что он назвал преднамеренным. [43] Согласно CENI, бюллетени действительны, даже если они не проштампованы. Заявив о нарушениях в подсчете голосов [44], UFC 16 октября выступила с заявлением, в котором призвала людей «мобилизоваться для спасения своей победы». [45]

Также 16 октября Луи Мишель , европейский комиссар по развитию и гуманитарной помощи , похвалил выборы за то, что он назвал их спокойствием и высокой явкой избирателей, а также «уверенностью и зрелостью тоголезского народа в осуществлении демократии». [46] В тот же день миссия наблюдателей ЕС заявила, что выборы были отмечены «удовлетворительными условиями» и высокой явкой, [47] и Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), в котором присутствовало 152 наблюдателя, сочло выборы быть «свободным, справедливым и открытым». [48]Африканский союз также дал положительную оценку выборам 17 октября, хотя и указал на некоторые области, требующие улучшения, такие как предоставление достаточного количества избирательных материалов и способ использования голосования по доверенности . [49]

Результаты [ править ]

Поздно 17 октября президент CENI Потопере объявил предварительные результаты по большинству мест. [50] Эти результаты показали, что RPT с большинством в 49 из 81 места, UFC с 21 местом и CAR с четырьмя местами, в то время как результат для семи мест еще не определен. Явка составила 95%, [50] [51] при участии 2 820 845 из 2 974 718 зарегистрированных избирателей. [50] 19 октября дополнительные результаты дали UFC два места от префектуры Гольф, оставив только пять мест от Ломе. [52] [53]

20 октября Olympio заявила, что UFC, которая утверждала, что почти 40 000 голосов ее сторонников были намеренно аннулированы во время подсчета голосов, и потребовала пересчета голосов, подаст апелляцию в Конституционный суд по поводу результатов. [54] 21 октября CENI объявил, что не собирается публиковать предварительные результаты по Ломе из-за проблем, и представил отчет в Конституционный суд. Проблемы заключались в том, что более 300 из 751 избирательных урн не были должным образом опечатаны, невозможность указать избирательные участки, с которых были получены некоторые результаты, а также многократная запись результатов на некоторых избирательных участках. [55] [56]

23 октября CENI по постановлению Конституционного суда обнародовал предварительные результаты по Ломе. Эти результаты показали, что UFC выиграла четыре места, а RPT - одно, в результате чего у RPT осталось 50 мест, а у UFC - 27. [57] [58] Согласно предварительным результатам для Ломе, было 378 002 избирателя и 10 619 недействительных голосов; UFC набрала 256 363 голоса, а RPT - 54 102 голоса. [58] По стране предварительные результаты показали, что RPT набрала 922 636 голосов, UFC - 867 507 голосов, а CAR - 192 218 голосов. [57]

Патрик Лоусон, третий вице-президент UFC, заявил 24 октября, что партия, возможно, пожелает участвовать в новом правительстве национального единства, но только при определенных «четко определенных» условиях. [59]

30 октября Конституционный суд подтвердил результаты выборов; 50 мест для RPT, 27 для UFC и четыре для CAR. [5] [60] [61] Он пересмотрел явку избирателей в сторону понижения до 85%, [5] [61], в результате чего число избирателей составило 2 526 049 человек, при этом 2 344 108 голосов и 181 941 недействительный голос [61] отклонены. [60] UFC оспорила результаты Суда, а его генеральный секретарь Жан-Пьер Фабр назвал их 31 октября «ненадежными и неприемлемыми» и заявил, что они не отражают волю избирателей, и потребовал, чтобы Суд «серьезно рассмотрит» апелляционные жалобы. [62] [63]Фабр также обвинил Суд в «подстрекательстве к захвату власти, организованному RPT через Независимую национальную избирательную комиссию». [63] В тот же день генеральный секретарь RPT Солитоки Эссо выразил готовность правящей партии сотрудничать с любым человеком доброй воли. [64] 1 ноября президент Гнасингбе призвал всех уважать результаты и выразил надежду, что политики будут работать вместе «в духе единства и примирения» во имя нации. [65]

ПартияГолоса%Сиденья+/–
Митинг тоголезского народа922 63640,1950–22
Союз сил перемен867 50737,7927Новый
Комитет действий по обновлению192 6188,394Новый
Панафриканское патриотическое сближение43 8981,910Новый
Демократический съезд африканских народов38 3471,670Новый
Партия за демократию и обновление24 2601.060Новый
Социалистический пакт о обновлении23 2541.010Новый
Альянс демократов за целостное развитие21 4410,930Новый
Демократический альянс за отечество15 4440,670Новый
Панафриканская демократическая партия14 1410,620Новый
Гражданское движение за демократию и развитие12 7410,560Новый
Союз за демократию и социальный прогресс8 3620,360–2
Гнездо8 2690,360Новый
Народный союз за республику7 8140,340Новый
Тоголезский альянс демократов7 5420,330Новый
Партия обновления и искупления5 2110,230Новый
Союз социалистических демократов Того42290,180Новый
Хувенто3 8730,170–2
Новая популярная динамика3,5360,150Новый
Движение центристских республиканцев3 1570,140Новый
Координация новых сил2 1700,090Новый
Движение верующих за равенство и мир1,7180,070–1
Перегруппировка живых сил молодежи для перемен1,5500,070Новый
Партия действий за перемены в Того1,0560,050Новый
Молодость и достоинство7100,030Новый
Партия Союза обновления и развития2210,010Новый
Национальная партия рабочего спасения1400,010Новый
Африканский фронт за демократию и развитие1140,000Новый
Независимые59 6142,600–1
Общий2,295,573100.0081 год0
Действительные голоса2,295,57392,70
Недействительные / пустые голоса180 8367.30
Всего голосов2 476 409100.00
Зарегистрированные избиратели / явка2 908 48785,14
Источник: Избирательный паспорт.

Последствия [ править ]

Гнассингбе и Olympio встретились в Уагадугу 2 ноября вместе с президентом Блеза Компаоре из Буркина - Фасо , который выступал в качестве посредника. По словам Компаоре, Гнасингбе сказал, что пригласит оппозицию для участия в правительстве. Олимпио высказал предположение, что UFC будет участвовать; Compaoré ожидал, что UFC представит условия для своего участия. [66] [67]

Новое Национальное собрание открылось 13 ноября. Его первое заседание проходило под председательством старейшего депутата, Коффи Агбеньега Вуль-Фритити от RPT (73 года), вместе с самым молодым депутатом, Мавуликплим Мойзе Содалон (32 года) от UFC. [68] Премьер-министр Агбойибо подал прошение об отставке президенту Гнасингбе в тот же день, заявив, что выборы ознаменовали конец миссии, которую ему поручили. [69]

Мишель встретился с Гнасингбе в Ломе 17 ноября. Мишель сказал, что, по его мнению, «условия для полной нормализации сотрудничества между Европейским союзом и Того выполнены» и что официальное решение по этому вопросу будет принято до конца года. . [70] 21 ноября Олимпио встретился с Гнасингбе в президентском дворце в Ломе, чтобы обсудить назначение следующего премьер-министра и правительства. [71]

В Национальном собрании недавно принятые правила процедуры позволили создать парламентскую группу всего из четырех членов, что позволило создать парламентскую группу ЦАР. [72] Вскоре после этого, 24 ноября, Национальное собрание избрало свое бюро, состоящее из семи членов [73], все из которых представляли РПТ. [73] [74] [75] Бонфо Аббасс был переизбран президентом Национального собрания, в то время как Коми Селом Классу был избран его первым вице-президентом, а Яо Патрис Канекатуа был избран вторым вице-президентом. [73]UFC отозвала своих кандидатов на должности в бюро после того, как RPT выдвинула кандидата на должность первого вице-президента, обвинив RPT в стремлении к абсолютному контролю над Национальной ассамблеей, и ЦАР последовала их примеру, сняв свою позицию. [75]UFC и CAR подвергли критике RPT, заявив, что в соответствии с недавно принятыми правилами процедуры одна парламентская группа не должна занимать две последовательные должности в бюро, такие как президентская и первый вице-президент, и что распределение этих должностей, наряду с бюро комитетов в Национальном собрании, как предполагалось, отражал состав Национального собрания. Обе стороны заявили, что была достигнута договоренность о том, что RPT будет председательствовать в Национальной ассамблее, в то время как UFC будет занимать первое вице-президентство, а ЦАР - второе вице-президентство. [74]

29 ноября было объявлено, что ЕС возобновляет полноценное сотрудничество с Того. [76] В тот же день было сообщено, что задержка с назначением нового премьер-министра была связана с продолжающимися попытками заставить UFC присоединиться к правительству. [77]

3 декабря было объявлено, что Комлан Малли из правящей РПТ, который был министром городского и городского планирования в правительстве Агбойибо и был избран в Национальное собрание, был назначен премьер-министром. [78] [79] После назначения Малли генеральный секретарь UFC Жан-Пьер Фабр заявил 4 декабря, что его партия «не разочарована и не удивлена» назначением премьер-министра от RPT и что это назначение соответствует прошлые действия правящей партии, которая исключила UFC, включая монополизацию RPT постов в бюро Национального собрания. Он также сказал, что, по его «личному мнению», UFC «не заинтересована в участии в этом правительстве». [80]Олимпио описал Малли как «своего рода государственного служащего, неизвестного публике, неизвестного политическому классу», и предсказал, что правительство Малли будет недолговечным из-за переговоров между Гнасингбе и оппозицией. [81]

Олимпио также сказал, что результаты выборов не отражают должным образом волю избирателей, указав, что UFC получила почти столько же голосов, сколько RPT, но что из-за того, как была разработана избирательная система, UFC получила гораздо меньше мест. [81] По сравнению с плотностью населения непропорционально большое количество мест было выделено на север, где поддержка RPT была наиболее сильной. [82]

Миссия наблюдателей ЕС представила свой окончательный отчет о выборах в Гнасингбе 3 декабря. Подтверждая положительную оценку миссией выборов, отчет включал ряд рекомендаций, одна из которых заключалась в том, что представительство в Национальном собрании должно более точно соответствовать численность населения. [83]

После открытия Национальной ассамблеи шесть депутатов от RPT (включая Канекатуа Яо , который был избран вторым вице-президентом Национальной ассамблеи), вместе с тремя депутатами от ЦАР, решили сложить свои полномочия и были заменены заместителями. [84]

Правительство Малли, включающее 21 министра и в основном состоящее из членов RPT, было названо 13 декабря. UFC и CAR не были включены в состав правительства, хотя Леопольд Гнининви, лидер Демократической конвенции африканского народа, оппозиционной партии который не был избран в Национальное собрание, был включен в качестве государственного министра иностранных дел. [85]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "L'Assemblée nationale disoute, les législatives annoncées pour le 14 octobre" , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 31 августа 2007 г. (на французском языке) .
  2. ^ a b «Того переносит выборы в законодательные органы на 14 октября» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 31 августа 2007 г.
  3. ^ a b «Agboyibo fin prêt pour les législatives» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 13 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  4. ^ "Une campagne blanc, rouge, jaune" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 1 октября 2007 г. (на французском языке) .
  5. ^ a b c "Le RPT remporte les premières élections pluralistes" Архивировано 24 января 2008 г. в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
  6. ^ "Jour de vote" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
  7. ^ a b «Опросы Того будут проверять правящую партию и шансы на получение иностранной помощи». Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine , EUbusiness.com, 10 октября 2007 г.
  8. ^ a b c "Le Togo a voté en masse" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
  9. ^ «Того откладывает парламентские выборы до 5 августа» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 15 мая 2007 г.
  10. ^ "Тоголезская избирательная комиссия откладывает выборы в законодательные органы" , Синьхуа ( People's Daily Online ), 7 июля 2007 г.
  11. ^ a b c «Тоголезский наблюдатель за выборами снова откладывает парламентские опросы» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 7 июля 2007 г.
  12. ^ a b «Recensement électoral: De sérieux soucis pour la CENI». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 13 июля 2007 г. (на французском языке) .
  13. ^ "Trois jours de plus pour le recnsement" Архивировано 27 сентября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 29 июля 2007 г. (на французском языке) .
  14. ^ "Zone B: début du recnsement le 6 août". Архивировано 27 сентября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 4 августа 2007 г. (на французском языке) .
  15. ^ "Аи Того законодательные органы: Гилкрист Olympio s'inscrit Сюры ипа Liste électorale" , AFP ( Jeuneafrique.com ), 19 августа 2007 (на французском языке) .
  16. ^ "Кандидаты в сбор!" , Republicoftogo.com, 30 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  17. ^ "Законодательные органы: le PRR appelle les électeurs à une массовое участие" , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 23 августа 2007 г. (на французском языке) .
  18. ↑ «Обнаружение фальсификаций при переписи тоголезских избирателей на один месяц» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 23 августа 2007 г.
  19. ^ «Новый конституционный суд Того принял присягу на предстоящих парламентских выборах» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 21 сентября 2007 г.
  20. ^ «La Céni навязывает санкции» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 24 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  21. ^ "Les recmandations de Tozim Potopéré" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 1 октября 2007 г.
  22. ^ «Комментарий sont décomptés les suffrages» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
  23. ^ ": 162 законодательных органов боевиков ан вшей Pour l'UFC" , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 30 августа 2007 (на французском языке) .
  24. ^ "L'UFC Прит налить ле законодательных органов" в архив 2007-09-27 в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 31 августа 2007 года (на французском языке) .
  25. ^ "Le RPT désigne 162 кандидата не 21 женщина за законных прав" , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 7 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  26. ^ a b «Le RPT согласовывает 162 кандидата» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 8 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  27. ↑ «130 кандидатур для PSR» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 11 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  28. ^ a b «Pour Léopold Gnininvi, le processus électoral est« crédible »» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  29. ^ "Le dirigeant d'un parti d'opposition salue le climat d' apa умножение " , Синьхуа ( Jeuneafrique.com ), 14 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  30. ^ "La CFN ouvre l'antenne" , Republicoftogo.com, 28 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  31. ^ «Того и ЕС подписывают соглашение о наблюдении за выборами в законодательные органы» , Синьхуа ( People's Daily Online ), 4 августа 2007 г.
  32. ^ "Свыше 800 000 тоголезцев зарегистрировались на выборах" , Синьхуа ( People's Daily Online ), 4 августа 2007 г.
  33. ^ "Les premiers observateurs européens se déploient" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 19 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  34. ^ "Fiona Hall bien entourée" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 8 октября 2007 г. (на французском языке) .
  35. ^ "Arrivée à Lomé des députés européens" Архивировано 17 июня 2009 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 11 октября 2007 г. (на французском языке) .
  36. ^ "Grandes maneuvers" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 сентября 2007 г. (на французском языке) .
  37. ^ «ЭКОВАС принимает меры по обеспечению безопасности при проведении опросов в Тоголезе» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 4 октября 2007 г.
  38. ^ "Parlons chiffres" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 2 октября 2007 г. (на французском языке) .
  39. ^ "Le code électoral, et rien que lui" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 9 октября 2007 г. (на французском языке) .
  40. ^ "Des électeurs timbrés" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 10 октября 2007 г. (на французском языке) .
  41. ^ "Les corps habillés ont voté" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 14 октября 2007 г. (на французском языке) .
  42. ^ a b "Législatives au Togo: fin du vote et début du dépouillement" , AFP ( Jeuneafrique.com ), 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
  43. ^ a b "L'UFC pousse le bouchon un peu loin" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 15 октября 2007 г. (на французском языке) .
  44. ^ Села Хеннесси, "Того Оппозиция Спорные подсчета голосов" , VOA News, 17 октября 2007 года.
  45. ↑ "Jeu dangereux". Архивировано 19 октября 2007 г.на Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
  46. ^ "L'UE se félicite du déroulement du scrutin" Архивировано 19 октября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 16 октября 2007 г. (на французском языке) .
  47. ^ «« Volonté de construire une démocratie pluraliste »». Архивировано 19 октября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
  48. ^ "Свободные и честные выборы в Того - наблюдатели" , AFP ( IOL ), 16 октября 2007 г.
  49. ^ "L'UAisfaite du scrutin". Архивировано 19 октября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 17 октября 2007 г. (на французском языке) .
  50. ^ a b c "Le RPT sort victorieux du scrutin" Архивировано 19 октября 2007 г. в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 18 октября 2007 г. (на французском языке) .
  51. ^ «Правящая партия Того побеждает на выборах» , BBC News, 18 октября 2007 г.
  52. ^ "L'UFC crie à la fraude mais gagne deux sièges" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 19 октября 2007 г. (на французском языке) .
  53. ^ "Тоголезская оппозиция UFC получает еще два места в Ломе" [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 19 октября 2007 г.
  54. ^ "Olympio fait la Cour" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 21 октября 2007 г. (на французском языке) .
  55. ^ "Le cas de Lomé Pose Prodlème" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 22 октября 2007 г. (на французском языке) .
  56. ^ «Избирательный орган направляет обнародование предварительных результатов Ломе в Конституционный суд» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 22 октября 2007 г.
  57. ^ a b "Le RPT obtient 50 sièges" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 24 октября 2007 г. (на французском языке) .
  58. ^ a b Жан-Клод Абало, "Législatives au Togo: le parti d'opposition UFC vainqueur à Lomé-Commune" , Afrik.com, 25 октября 2007 г. (на французском языке) .
  59. ^ «Les« conditions »de l'UFC pour entrer au gouvernement» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 октября 2007 г. (на французском языке) .
  60. ^ a b Жан-Клод Абало, "Того: la Cour конститунелль подтверждает результаты результатов законодательных органов " , Afrik.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
  61. ^ a b c Текст решения Конституционного суда. Архивировано 29 ноября 2007 г. в Wayback Machine (на французском языке) .
  62. ↑ «Le dernier contestataire». Архивировано 14ноября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 31 октября 2007 г.
  63. ^ a b «Того: оппозиция оспаривает результаты выборов, опубликованные Конституционным судом» [ постоянная мертвая ссылка ] , Африканское агентство печати, 31 октября 2007 г.
  64. ^ «Solitoki Esso:« Le RPT est un parti de dialog »» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 30 октября 2007 г. (на французском языке) .
  65. ^ "Того: президент Гнасингбе приглашает уважать результаты законодательных органов " , AFP (Jeuneafrique.com), 1 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  66. ^ "Лидер Того, оппозиция может сформировать правительство единства" , AFP, 2 ноября 2007 г.
  67. ↑ "Gouvernement: Faure va contacter l'opposition". Архивировано 5 ноября 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 3 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  68. ^ "Rentrée solennelle de la nouvelle Assemblée nationale togolaise" [ постоянная мертвая ссылка ] , African Press Agency, 13 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  69. ^ "Agboyibo a présenté sa démission" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 13 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  70. ^ «Мишель:« Нормализация авангардной истины »» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 18 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  71. ^ «« Mes уважает господина президента »!» [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 21 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  72. ^ "Les députés voteront désormais à main levée" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 23 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  73. ^ a b c «Abbas Bonfoh élu président de l'Assemblée». Архивировано 27 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 27 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  74. ^ a b "Critiques de l'opposition parlementaire" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 25 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  75. ^ a b "Le RPT rafle les 7 postes du Bureau de l'Assemblée nationale" [ постоянная мертвая ссылка ] , Panapress (afriquenligne.fr), 25 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  76. ^ "C'est officiel!" Архивировано 3 декабря 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 29 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  77. ^ «Того: состав кабинета, назначенный премьер-министром» , AFP (Jeuneafrique.com), 29 ноября 2007 г. (на французском языке) .
  78. ^ "Komlan Mally à la barre" [ постоянная мертвая ссылка ] , Republicoftogo.com, 3 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  79. ^ «Того: Komla Mally nommé Premier ministre». Архивировано 01 августа 2012 г.в Archive.today , Panapress (afriquenligne.fr), 3 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  80. ^ "L'UFC boude le gouvernement togolais" , Panapress (afrik.com), 4 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  81. ^ a b Джейд Хейлманн, «Выбор нового премьер-министра Того, оппозиция Анже». Архивировано 8 декабря 2007 г. в Wayback Machine , VOA News, 4 декабря 2007 г.
  82. ^ «Свобода в мире - Того (2009)» , страновой отчет Freedom House.
  83. ^ "L'UE Remet са Copie финал à Форы" архивации 2007-12-13 в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 4 декабря 2007 года (на французском языке) .
  84. ^ "11 députés quittent l'Assemblée" Архивировано 13 декабря 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 7 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  85. ^ "Леопольд Гнининви aux Affaires étrangères" Архивировано 18 декабря 2007 г.в Wayback Machine , Republicoftogo.com, 13 декабря 2007 г. (на французском языке) .