Сезон « Лос-Анджелес Лейкерс» 2008–09 стал 61-м сезоном франшизы, 60-м в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и 49-м в Лос-Анджелесе. « Лейкерс» выиграли свой дивизион в 31-й раз и в 39-й раз вышли в финал Западной конференции. [1] С 65 победами они зафиксировали третье место по количеству побед в истории франшизы, больше всего с 1999–2000 годов , и улучшили свой рекорд 2007–2008 годов на восемь побед. [2] «Лейкерс» продали все 41 домашнюю игру в сезоне, лидировали в НБА по деньгам, полученным от продаж билетов, и заняли 5-е место по увеличению доходов от продажи билетов по сравнению с предыдущим сезоном. [3]«Лейкерс» заняли третье место в рейтинге атакующих команд в НБА. [4]
| 2008-09 сезон Лос-Анджелес Лейкерс | |
|---|---|
Чемпионы НБА | |
Чемпионы конференции | |
Дивизион чемпионов | |
| Главный тренер | Фил Джексон |
| Главный управляющий | Митч Купчак |
| Владельцы | Джерри Басс |
| Арена | Staples Center |
| Полученные результаты | |
| Записывать | 65–17 (0,793) |
| Место | Дивизион: 1-й ( Тихоокеанский ) Конференция: 1-й ( Западный ) |
| Финиш плей-офф | Чемпионы НБА (поражение в Magic 4–1) |
Статистика @ Basketball-Reference.com | |
| Местные СМИ | |
| Телевидение | Дома: FS West HD На выезде: KCAL 9 HD |
| Радио | AM 570 KLAC |
В плей-офф «Лейкерс» победили « Юта Джаз» в пяти играх в первом раунде, затем победили « Хьюстон Рокетс» в семи упорных матчах полуфинала, а 29 мая «Лейкерс» обыграли « Денвер Наггетс» в финале Западной конференции. выйти в финал НБА второй год подряд и 30-й раз в истории франшизы, увеличив свой рекорд НБА по количеству матчей в финалах. [5] 14 июня «Лос-Анджелес Лейкерс» победили « Орландо Мэджик» со счетом 4–1 в лучшем из семи серий и стали чемпионами НБА 2009 года, выиграв свой первый чемпионат за семь лет и 15-е место в истории франшизы. Коби Брайант был награжден самым ценным игроком финала НБА 2009 года . По окончании сезона Тревор Ариса подписал контракт с « Хьюстон Рокетс» в качестве свободного агента .
15 июля 2009 года «Лос-Анджелес Лейкерс» выиграли награду ESPY Awards 2009 в категории «Лучшая команда» и «Лучший тренер / менеджер» Фила Джексона . [6]
Ключевые даты
- 26 июня : Драфт НБА 2008 года прошел в Нью-Йорке.
- 1 июля : начался период бесплатного агентства .
- 7 октября : Предсезонный сезон «Лейкерс» начался с игры против « Юта Джаз» .
- 28 октября : «Лейкерс» выиграли свой первый сезон против « Портленд Трэйл Блэйзерс» в Staples Center .
- 8 декабря : С началом сезона 17–2 «Лейкерс» связали свой рекорд как лучший дебют в истории франшизы . [7]
- 25 декабря : «Лейкерс» отомстили за поражение в финале НБА 2008 года , победив « Бостон Селтикс» со счетом 92–83 , завершив серию из 19 побед «Бостона».
- 2 февраля : Коби Брайант набрал 61 очко, это самый высокий результат за всю историю Мэдисон-Сквер-Гарден.
- 8 февраля : «Лейкерс» завершили домашнюю победную серию из 23 игр «Кавальерс». «Лейкерс» также стали первой командой в истории НБА, выигравшей подряд матчи на выезде (Бостон и Кливленд) против команд с более чем 800 процентами побед по крайней мере в 40 играх в сезоне. Поражение Кливленда от Лос-Анджелеса было одной из трех игр, которые они проиграли дома за весь сезон, включая плей-офф.
- 14–15 февраля : прошли Матч звезд НБА 2009 .
- 12 марта : «Лейкерс» завоевали титул Тихоокеанского дивизиона , победив « Сан-Антонио Спёрс» . [8]
- 26 марта : «Лейкерс» сопоставили общее количество побед в прошлом сезоне (57) с оставшимися 11 играми с победой над « Детройт Пистонс» .
- 27 марта : «Лейкерс» установили высший рекорд Западной конференции, обыграв « Нью-Джерси Нетс» в своей 58-й победе. [9]
- 14 апреля : «Лейкерс» завершили свой регулярный сезон со 125-112 победами над « Юта Джаз» , став третьей командой в истории франшизы с 65 победами. [10]
- 19 апреля : «Лейкерс» сыграли свою первую игру плей-офф в сезоне против « Юта Джаз» .
- 27 апреля : «Лейкерс» выиграли свою серию первого раунда Западной конференции со счетом 4: 1 над «Юта Джаз» и вышли в полуфинал конференции.
- 17 мая : «Лейкерс» обыграли « Хьюстон Рокетс» в 7 игре полуфинала Западной конференции и вышли в финал Западной конференции.
- 29 мая : «Лейкерс» обыграли « Денвер Наггетс» в шестой игре финала Западной конференции и вышли в финал НБА 2009 года . [5]
- 14 июня : «Лейкерс» победили « Орландо Мэджик» в пятой игре финала НБА 2009 года , выиграв свой 15-й чемпионат в истории франшизы.
Межсезонье
Травмы
После сезона НБА 2007-08 гг. В межсезонье «Лейкерс» получили две ключевые травмы. Эндрю Байнум , пропустивший вторую половину сезона и плей-офф, восстанавливался и работал над подготовкой. Тревор Ариза , который также пропустил вторую половину сезона, но позже вернулся в плей-офф, тоже должен был вернуться в форму. Оба игрока играли в день открытия. В течение сезона 2007-08 , Кобе Брайант перенес разрыв в правом мизинце. В то время Брайант решил отказаться от операции и доиграть до конца сезона и принять участие в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине . В конце концов он решил не делать операцию и позволить руке зажить естественным образом. [11]
Отправления
Наиболее заметным отъездом стал прошлогодний резервный форвард Ронни Туриаф в « Голден Стэйт Уорриорз» . В качестве ограниченно свободного агента «Лейкерс» было разрешено соответствовать любому предложению, которое другая команда сделала Туриафу. «Лейкерс» решили не соглашаться на предложение «Уорриорз» на 4 года в размере 17 миллионов долларов. [12] [13]
Айра Ньюбл , которого «Лейкерс» взяли в середине сезона 2007–08 [14], не был повторно подписан и оставался свободным агентом до конца сезона. Коби Карл также был исключен из состава, его заменил Сунь Юэ. [15]
Подписания
Саша Вуячич первым из «Лейкерс» подписал контракт с командой в межсезонье. Тем не менее, переговоры по контракту затянулись дольше, чем обычно, потому что он не подписал тендерное предложение от другой команды в качестве ограниченно свободного агента. Вуячич хотел сыграть в Европе, но в итоге подписал с «Лейкерс» трехлетний контракт стоимостью 15 миллионов долларов. [16]
Эндрю Байнум , подписавший контракт на сезон 2008–09 годов, подписал продление контракта на 4 года на 57,4 миллиона долларов. [17]
DJ Mbenga продлил контракт с командой на один год примерно за 850 000 долларов. [18] Джош Пауэлл был также подписан контракт на один год , чтобы заменить ушедшего Тюриаф [19] Лейкерс 2007 драфте забрать Сунь Юэ , провел весь сезон 07-08 играл за Пекине олимпийцев в АБА . Он также играл за Китай на летних Олимпийских играх 2008 года . В межсезонье «Лейкерс» подписали с ним двухлетний контракт. [15]
Джо Кроуфорд , Си Джей Джайлз , Брэндон Хит и Дуэйн Митчелл подписали контракт с «Лейкерс» в межсезонье, но все они были освобождены до начала сезона. [20] [21] [22]
Выбор проекта
Из-за обмена в середине сезона на Пау Газоля в феврале 2008 года у «Лейкерс» был выбор только во втором раунде драфта 2008 года. [23] С его помощью они выбрали Джо Кроуфорда из Кентукки . Он подписал контракт с «Лейкерс» 27 августа 2008 года [24], но отказался от него 22 октября во время предсезонной подготовки 2008-09 . [20]
| Круглый | Выбирать | Игрок | Должность | Национальность | Колледж |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 58 | Джо Кроуфорд | Атакующий защитник |  Соединенные Штаты | Кентукки |
Сделки
7 февраля Владимира Радмановича обменяли на Шарлотт Бобкэтс в обмен на Адама Моррисона и Шеннон Браун . Сделка была заключена в основном для того, чтобы сэкономить деньги, чтобы иметь возможность уйти в отставку игроков в межсезонье, особенно Ламара Одома и Тревора Аризы . [25]
18 февраля резервный центр Крис Михм был продан « Мемфис Гриззлис» для условного выбора на драфте во втором раунде 2013 года. Такая сделка сэкономила «Лейкерс» примерно 2 миллиона долларов в виде зарплаты и налогов на роскошь. [26]
Состав
| 2008-09 состав Лос-Анджелес Лейкерс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игроки | Тренеры | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Состав | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
РаненИтоги сезона
Когда «Лейкерс» добрались до финала НБА 2008 без стартера Эндрю Байнума , они считались фаворитами Западной конференции, вернувшимися туда в 2009 году. Первоначальный стартовый состав команды был: [27]
C - Andrew Bynum
PF - Pau Gasol
SF - Владимир Радманович
SG - Коби Брайант
PG - Дерек Фишер
То, что Радманович стартовал в Сан-Франциско вместо Ламара Одома, рассматривалось как способ смягчить ситуацию, поскольку в стартовом составе находились два семифолтных футболиста, Байнум и Газоль. [28]
Со стартовым Байнумом и здоровым свингменом Тревором Аризой , команда начала сезон с рекордом 7-0. Через неделю они установили рекорд лучшего старта в истории франшизы. В следующей игре они не смогли побить рекорд, проиграв « Сакраменто Кингз» на выезде. После пика 21: 3 «Лейкерс» сыграли 4 игры за 5 дней на выезде. Они закончили поездку с рекордом ниже номинала 2-2, и им предстоял матч-реванш в прошлогоднем финале против Boston Celtics на Рождество. Находясь под пристальным вниманием национальной сборной, обе команды держали игру близко к четвертой четверти, где «Лейкерс» наконец оторвались в последних 2:48 игры. Фил Джексон одержал в этой игре свою тысячную победу в карьере. «Лейкерс» выиграли 10 из 11 игр, прежде чем проиграли спине « Сан-Антонио Спёрс» и « Орландо Мэджик» .
Потери показали, как травмы ролевых игроков Люка Уолтона и Джордана Фармара могут повлиять на «Лейкерс». В конце концов Джексон заменил неэффективного Радмановича на скамейку запасных, и его заменил Уолтон в стартовом составе. [29] Уолтон был выбран в стартовом составе из-за его хороших навыков паса, а Джексон хотел подчеркнуть движение мяча в нападении. Эндрю Байнума также критиковали за его плохую игру, в том числе за один отскок против « Хьюстон Рокетс» 13 января. Байнум ответил, проведя пять игр подряд дабл-даблом, включая лучшие в карьере 42 очка против « Лос-Анджелес Клипперс» . [30] Примерно в то же время Коби Брайант также записал два трипл-дабла - первый и второй раз в своей карьере с 2005 года.
31 января, против « Мемфис Гриззлис» , Байнум вышел из игры с травмой правого колена после того, как его ударил Брайант, направлявшийся в корзину. МРТ сканирование показало , что он был разрыв в медиальной коллатеральной связки в правом колене , и , как ожидается , пропустить 8-12 недель. [31] Чтобы приспособиться к травме, Пау Газоль перешел из силового форварда в центр, чтобы заменить Байнума, а Ламар Одом был включен в стартовый состав в качестве главного форварда, чтобы заменить Газоля. 7 февраля «Лейкерс» обменяли Владимира Радмановича на « Шарлотт Бобкэтс» на Адама Моррисона и Шеннон Браун . Радманович увидел, что его роль в «Лейкерс» резко упала, когда его вывели из стартового состава, часто уступая Уолтону и Тревору Арисе .
В выездной игре против « Нью-Йорк Никс» 2 февраля Брайант набрал 61 очко при 61% бросках при победе со счетом 126–117. Взрыв Брайанта установил рекорд по количеству очков, когда-либо набранных в историческом Мэдисон-Сквер-Гарден , побив рекорд Бернарда Кинга . [32] Показатели Брайанта также были наивысшим общим количеством очков в одной игре в сезоне 2008–2009 годов в НБА. [32]
Помимо командных результатов, еще одним результатом успеха команды стали Коби Брайант, Пау Газоль и Фил Джексон, которые будут играть и тренировать в Матче всех звезд НБА 2009 года . Брайант был назван MVP всех звезд вместе с бывшим товарищем по команде Шакилом О'Нилом . После перерыва на Матч звезд «Лейкерс» выиграли 17 из 19 игр.
Сыграв 27 из своих первых 46 игр дома (на высоком уровне в лиге), «Лейкерс» провели 22 из 31 игры на выезде; который начался с поездки с шестью играми и закончился поездкой с семью играми. «Лейкерс» выиграли первые шесть выездных игр, включая победы над двумя лучшими командами Восточной конференции, «Бостон Селтикс» и « Кливленд Кавальерс» (первое из двух домашних поражений Кливленда в регулярном сезоне). После перерыва на Матч звезд «Лейкерс» выиграли шесть игр подряд, но затем пошли 2-5, включая 0: 3 на выезде. «Лейкерс» оправдали себя, выиграв две выездные игры за два дня; включая победу над « Хьюстон Рокетс», которые играли дома победную серию из 12 игр, и их западными соперниками (и второй сеяной командой на Западе) « Сан-Антонио Спёрс» .
В марте, после рекомендации Фила Джексона, Люк Уолтон был переведен на скамейку запасных и заменен Тревором Ариза. Джексон надеялся, что ему удастся разжечь скамейку запасных, которая снизилась в течение года. Это изменение вызвало всплеск продуктивности «Аризы» и позволило Уолтону играть меньше минут против стартовых игроков противоположных команд. «Лейкерс» пытались избавиться от потенциальных клиентов в играх и получить нестабильную добычу из резервов. [33] [34] [35]
Проведя весь сезон с лучшим результатом в Западной конференции, «Лейкерс» 27 марта установили наивысший рекорд в Западной конференции. С тех пор они участвовали в гонке с «Кливленд Кавальерс» за лучший результат в лиге и безопасный дом. Преимущество корта на протяжении всего плей-офф. [36] После поражения от «Сиксерс» 17 марта «Лейкерс» заняли второе место в общем зачете. В конце концов они уступили Кливленду лучший результат в регулярном сезоне и в апреле установили второе место в лиге. 9 апреля Байнум вернулся в «Лейкерс» после пропуска 31 игры. Свою первую игру он начал и набрал 16 очков при стрельбе со счетом 7-11 и сделал 7 подборов. [36]
Пост сезон
Юта Джаз
«Лейкерс» пошли 65–17 и завоевали преимущество Тихоокеанского дивизиона и домашнего корта в плей-офф Западной конференции. В первом раунде «Лейкерс» встретились с восьмисеяным игроком « Юта Джаз» . «Лейкерс» выиграли 1-ю и 2-ю игры на Staples, но проиграли 3-ю игру в Солт-Лейк-Сити, вслед за победителем игры от Дерона Уильямса. Во всех трех играх «Лейкерс» потеряли большое преимущество, хотя им все еще удавалось удерживать преимущество в серии. После выступления со счетом 5–24 в игре 3 Коби Брайант набрал 38 очков в игре 4 из 16 бросков из 24 в выездной победе. «Лейкерс» выиграли серию в пятой игре, выиграв дома со счетом 107–96. [37]
Хьюстон Рокетс
Во втором раунде «Лейкерс» встретились с «Хьюстон Рокетс». В первой игре «Лейкерс» отстали в первой четверти и так и не вошли в ритм. [38] В результате они проиграли свою первую домашнюю игру в постсезоне. «Лейкерс» отскочили во второй игре после того, как Брайант набрал 40 очков и сделал дабл-дабл Газоля, и сравнял счет с 1 победой каждая. [39] Игра была очень напряженной и физической, так как Дерек Фишер из «Лейкерс» и Рон Артест были изгнаны, а технические фолы были зафиксированы на Брайанте, Артесте, Луисе Сколе , Люке Уолтоне и Ламаре Одоме. [39] Серия переехала в Хьюстон для игры 3, которую «Лейкерс» выиграли со счетом 108-94, чтобы вернуть себе преимущество на домашней площадке в серии. «Лейкерс» проиграли игру 4 87-99, несмотря на то, что центровой «Рокетс» Яо Мин пропустил игру (и остальную часть серии) из-за перелома ноги. [40] В пятой игре «Лейкерс» обошли «Рокетс» на 40 очков, что стало для «Рокетс» худшим поражением в истории франшизы. [41] Шестая игра в Хьюстоне была решающей победой со счетом 95–80. «Рокетс» вырвались вперед со счетом 17: 1, а к перерыву увеличили на 16. [42] Шестая игра стала самым популярным баскетбольным матчем, когда-либо просматриваемым на ESPN . [43] Последняя игра серии была сыграна в Лос-Анджелесе 17 мая. «Лейкерс» разгромили «Рокетс» и выиграли игру со счетом 89-70. За 2:30 до конца игры «Лейкерс» увеличили счет 89-58, а Брайант пропустил большую часть 4-й четверти. Коби Брайант набрал 14 очков, что стало его наименьшим количеством очков в плей-офф. В каждой игре серии победу одержала команда, лидировавшая в первой четверти. [44]
Денвер Наггетс
В третьем раунде «Лейкерс» встретились с «Денвер Наггетс». В первой игре «Лейкерс» отстали в первой четверти почти на 13 очков. Во второй четверти «Лейкерс» нашли свой ритм и повели в перерыве 55-54. В четвертой четверти игра была близка, и Коби Брайант набрал 18 из своих 40 очков в той четверти, что привело «Лейкерс» к счету 105-103 и выводу в серии 1: 0. Во второй игре «Лейкерс» повели 41–27 во второй четверти. На последних минутах второй четверти «Наггетс» разошлись по счету 14: 2 и оказались в пределах 1. С тех пор игра была близка. «Наггетс» смогли одержать победу в «Стейплс-центр» 106-103, что дало «Лейкерс» их второе домашнее поражение в постсезоне. В третьей игре была еще одна закрытая игра, победитель которой не определялся до тех пор, пока «Лейкерс» не оторвались на 12 секундах, когда Брайант сделал 2 штрафных броска. «Лейкерс» украли преимущество домашней площадки у «Наггетс», набрав 41 очко Коби Брайанта (13 из них в 4-й четверти). «Лейкерс» смогли остановить серию побед «Денвера» из 16 домашних игр, победив «Наггетс» 103-97 и выйдя вперед со счетом 2: 1. «Денвер Наггетс» сравняли бы серию, победив «Лейкерс» со счетом 120-101, отчасти благодаря 49 попыткам штрафных бросков. 120 очков «Лейкерс» - это максимум, от которого франшиза когда-либо отказывалось в постсезонке, и они также позволили «Денверу» набрать 43 очка в 4-й четверти. «Лейкерс» победили «Наггетс» в Стейплс-центре 103–94 в игре 5. Шестая игра была взрывом, в котором «Лейкерс» победили «Наггетс» 119–92 и вышли в 30-й финал НБА своей франшизы .
Орландо Мэджик
В то время как «Лейкерс» добивались своего рекордного 30-го места в финале НБА, «Мэджик» выходили на второй этап в истории франшизы. У «Лейкерс» было преимущество на домашней площадке из-за лучшего результата в регулярном сезоне. «Лейкерс» одержали безумную победу в первой игре, разгромив «Мэджик» на 25 очков. Игра 2 была более жесткой: защитник Magic Кортни Ли пропустила выигрышную игру из-за броска на ближней дистанции в конце правила. Вместо этого игра перешла в овертайм, и «Лейкерс» взяли верх. Серия перешла на Орландо в играх 3, 4 и 5. В игре 3 Magic забросил 75% в первом тайме и 62,5% в игре, оба рекорда финала НБА, чтобы выиграть с разницей 4 и довести серию до 2-1. . [45] Игра 4 была еще одной близкой игрой. Дерек Фишер забил два ключевых трехочковых: один за 4,6 секунды до конца матча, а другой за 31,3 секунды до конца. [46] «Лейкерс» одержали одну победу в своем 15-м чемпионате, обыграв «Орландо Мэджик» 99-91 и открыв счет в серии 3-1. [46] «Лейкерс» победили «Мэджик» в пятой игре и завоевали свой 15-й чемпионат НБА со счетом 99-86, выиграв две игры подряд в Орландо.
Поклонники празднуют игру чемпионом НБА 2009 года в Los Angeles Lakers.
Регулярный сезон
Турнирная таблица
| Тихоокеанский дивизион | W | L | ПКТ | ГБ | Дом | Дорога | Div | GP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| c- Лос-Анджелес Лейкерс | 65 | 17 | 0,793 | - | 36–5 | 29–12 | 14–2 | 82 |
| Phoenix Suns | 46 | 36 | 0,561 | 19 | 28–13 | 18–23 | 11–5 | 82 |
| Голден Стэйт Уорриорз | 29 | 53 | 0,354 | 36 | 21–20 | 8–33 | 6–10 | 82 |
| Лос-Анджелес Клипперс | 19 | 63 | .232 | 46 | 11–30 | 8–33 | 2–14 | 82 |
| Сакраменто Кингз | 17 | 65 | .207 | 48 | 11–30 | 6–39 | 7–9 | 82 |
| # | Западная конференция | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Команда | W | L | ПКТ | ГБ | |
| 1 | c- Лос-Анджелес Лейкерс | 65 | 17 | 0,793 | - |
| 2 | y- Денвер Наггетс | 54 | 28 год | 0,659 | 11 |
| 3 | y- Сан-Антонио Спёрс | 54 | 28 год | 0,659 | 11 |
| 4 | x- Портленд Трэйл Блэйзерс | 54 | 28 год | 0,659 | 11 |
| 5 | x- Хьюстон Рокетс | 53 | 29 | 0,646 | 12 |
| 6 | x- Даллас Маверикс | 50 | 32 | 0,610 | 15 |
| 7 | x- Нью-Орлеан Хорнетс | 49 | 33 | .598 | 16 |
| 8 | x- Юта Джаз | 48 | 34 | 0,585 | 17 |
| 9 | Phoenix Suns | 46 | 36 | 0,561 | 19 |
| 10 | Голден Стэйт Уорриорз | 29 | 53 | 0,354 | 36 |
| 11 | Миннесота Тимбервулвз | 24 | 58 | 0,293 | 41 год |
| 12 | Мемфис Гриззлис | 24 | 58 | 0,293 | 41 год |
| 13 | Оклахома-Сити Тандер | 23 | 59 | .280 | 42 |
| 14 | Лос-Анджелес Клипперс | 19 | 63 | .232 | 46 |
| 15 | Сакраменто Кингз | 17 | 65 | .207 | 48 |
Журнал игры
Журнал игр 2008–09 Всего: 65–17 (Дома: 36–5; Дороги: 29–12) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Октябрь: 2–0 (Дом: 1–0; Дорога: 1–0)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ноябрь: 12–1 (Дома: 8–1; Дороги: 4–0)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Декабрь: 11–4 (Дом: 7–0; Дорога: 4–4)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Январь: 12–4 (Дом: 7–3; Дорога: 5–1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Февраль: 11–2 (Дома: 4–0; Дороги: 7–2)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Март: 10–5 (Дом: 4–1; Дорога: 6–4)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7–1 апреля (Дома: 5–0; Дороги: 2–1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Расписание сезона 2015–16 гг. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Плей-офф
| Протокол игр плей-офф 2009 г. Всего: 16–7 (Дома: 10–2; Дороги: 6–5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый раунд: 4–1 (Дома: 3–0; Дороги: 1–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полуфиналы конференции: 4–3 (Домашняя: 3–1; Дорога: 1–2)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Финалы конференции: 4–2 (Домашняя: 2–1; Дорога: 2–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Финал НБА: 4–1 (Дома: 2–0; Дороги: 2–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Расписание плей-офф на 2009 год | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистика игрока
| GP | Игр сыграно | GS | Игры начались | MPG | Минут за игру |
| FG% | Процент заброшенных мячей | 3P% | Процент 3-х очковых бросков | FT% | Процент штрафных бросков |
| РПГ | Подборов за игру | ПНГ | Передачи за игру | САУ | Кражи за игру |
| БПГ | Блоки за игру | PPG | Очки за игру |
Регулярный сезон
| Игрок | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | РПГ | ПНГ | САУ | БПГ | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тревор Ариза | 82 | 20 | 24,4 | 0,460 | 0,319 | 0,710 | 4.3 | 1,8 | 1,7 | .3 | 8.9 |
| Шеннон Браун | 18 | 0 | 7,6 | 0,524 | 0,667 | 0,889 | 1.1 | .6 | .2 | .1 | 3.2 |
| Коби Брайант | 82 | 82 | 36,1 | 0,467 | 0,351 | 0,856 | 5.2 | 4.9 | 1.5 | .5 | 26,8 |
| Эндрю Байнум | 50 | 50 | 28,9 | 0,560 | . | 0,707 | 8.0 | 1.4 | .4 | 1,8 | 14,3 |
| Джордан Фармар | 65 | 0 | 18,3 | 0,391 | 0,336 | 0,584 | 1,8 | 2,4 | .9 | .2 | 6.4 |
| Дерек Фишер | 82 | 82 | 29,8 | 0,424 | 0,397 | 0,846 | 2.3 | 3.2 | 1.2 | .1 | 9.9 |
| Пау Газоль | 81 год | 81 год | 37,0 | 0,567 | 0,500 | 0,781 | 9,6 | 3.5 | .6 | 1.0 | 18,9 |
| DJ Mbenga | 23 | 0 | 7.9 | 0,474 | 0,000 | 0,875 | 1.3 | .4 | .4 | 1.0 | 2,7 |
| Крис Михм | 18 | 0 | 5,8 | 0,375 | . | 0,857 | 1.9 | .6 | .1 | .3 | 2.0 |
| Адам Моррисон | 8 | 0 | 5.5 | 0,333 | 0,250 | 0,500 | 1.0 | .4 | .0 | .0 | 1.3 |
| Ламар Одом | 78 | 32 | 29,7 | .492 | 0,320 | 0,623 | 8,2 | 2,6 | 1.0 | 1.3 | 11,3 |
| Джош Пауэлл | 60 | 1 | 11,7 | .444 | . | 0,760 | 2,9 | .5 | .2 | .3 | 4.2 |
| Владимир Радманович | 46 | 28 год | 16,8 | .444 | .441 | 0,852 | 2,5 | .8 | .6 | .2 | 5.9 |
| Саша Вуячич | 80 | 0 | 16.2 | 0,387 | 0,363 | 0,921 | 1,7 | 1.4 | 1.0 | .1 | 5,8 |
| Люк Уолтон | 65 | 34 | 17,9 | 0,436 | 0,298 | 0,719 | 2,8 | 2,7 | .5 | .2 | 5.0 |
| Сунь Юэ | 10 | 0 | 2,8 | 0,273 | 0,000 | . | .0 | .2 | .1 | .1 | .6 |
Плей-офф
| Игрок | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | РПГ | ПНГ | САУ | БПГ | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тревор Ариза | 23 | 23 | 31,4 | 0,497 | 0,476 | 0,563 | 4.2 | 2.3 | 1.6 | .4 | 11,3 |
| Шеннон Браун | 21 год | 0 | 13,1 | 0,434 | 0,480 | 0,792 | 1.2 | .6 | .5 | .1 | 4.9 |
| Коби Брайант | 23 | 23 | 40,9 | 0,457 | .349 | .883 | 5,3 | 5.5 | 1,7 | .9 | 30,2 |
| Эндрю Байнум | 23 | 18 | 17,4 | 0,457 | . | 0,651 | 3,7 | .4 | .3 | .9 | 6.3 |
| Джордан Фармар | 20 | 1 | 13,0 | 0,391 | .308 | 0,737 | 1.4 | 1,7 | .5 | .2 | 4,7 |
| Дерек Фишер | 22 | 22 | 28,9 | 0,394 | .284 | 0,861 | 2.0 | 2.2 | 1.0 | .0 | 8.0 |
| Пау Газоль | 23 | 23 | 40,5 | 0,580 | . | 0,714 | 10,8 | 2,5 | .8 | 2.0 | 18,3 |
| DJ Mbenga | 7 | 0 | 2.3 | .167 | . | . | .4 | .0 | .0 | .3 | .3 |
| Ламар Одом | 23 | 5 | 32,0 | 0,524 | 0,514 | 0,613 | 9.1 | 1,8 | .7 | 1.3 | 12,3 |
| Джош Пауэлл | 14 | 0 | 5.2 | 0,423 | 1.000 | 1.000 | 1.2 | .3 | .0 | .1 | 2.1 |
| Саша Вуячич | 23 | 0 | 10.9 | .264 | .314 | .833 | 1.4 | .5 | .4 | .2 | 3.0 |
| Люк Уолтон | 21 год | 0 | 15,8 | 0,427 | 0,313 | .611 | 2,5 | 2.1 | .7 | .1 | 3.8 |
Награды и рекорды
Награды
- Лос-Анджелес Лейкерс выиграли чемпионат НБА 2009 года.
- Коби Брайант был назван самым ценным игроком финала НБА 2009 года .
Все звезды
- Фил Джексон был назначен тренером Западной конференции на Матче всех звезд НБА 2009 года . Это был его четвертый раз, когда он тренировал команду всех звезд и второй раз - с «Лос-Анджелес Лейкерс». [47]
- Коби Брайант был приглашен на его 11-й подряд Матч всех звезд НБА в качестве стартового игрока. [48]
- Пау Газоль был выбран для участия во втором Матче всех звезд НБА. [49]
- Коби Брайант был назван лучшим игроком Матча звезд НБА 2009 года вместе с бывшим товарищем по команде Шакилом О'Нилом . [50]
Еженедельно / ежемесячно
- Фил Джексон был назван тренером месяца Западной конференции за игры, проведенные в октябре и ноябре. [51]
- Коби Брайант был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 22 по 28 декабря. [52]
- Коби Брайант был назван игроком месяца по Западной конференции в декабре 2008 года. [53]
- Коби Брайант был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 5 по 11 января. [54]
- Эндрю Байнум был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 19 по 25 января [55].
- Коби Брайант был назван Игроком месяца Западной конференции за январь 2009 года. [56]
- Пау Газоль был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные со 2 по 8 февраля. [57]
- Пау Газоль был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 16 по 27 февраля. [58]
- Пау Газоль был назван игроком месяца Западной конференции за февраль. [59]
- Коби Брайант был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 9 по 15 марта. [60]
Записи
- 25 декабря 2008 года Фил Джексон одержал 1000 побед в карьере против « Бостон Селтикс» . Проведя 1423 матча, он стал самым быстрым тренером в истории НБА, одержавшим 1000 побед, превзойдя бывшего тренера «Лейкерс» Пэта Райли . [61]
- С началом сезона 17–2 «Лейкерс» связали свои рекорды как лучший дебют в истории франшизы . [7]
- 2 февраля Коби Брайант набрал 61 очко против « Нью-Йорк Никс» , что сделало его самым большим количеством очков за всю историю Мэдисон-Сквер-Гарден . [62]
- 8 февраля «Лейкерс» стали первой командой в истории НБА, выигравшей подряд матчи на выезде (Бостон и Кливленд) против команд с более чем 800% побед по крайней мере в 40 играх в сезоне. [63]
- Владимир Радманович установил рекорд по количеству трехочковых бросков с игры в истории франшизы. [64]
- 10 февраля в возрасте 30 лет, 171 день, Коби Брайант превзошел Уилта Чемберлена (30 лет, 176 дней) как самый молодой игрок, набравший 23 000 очков за свою карьеру. [65]
- 22 февраля Коби Брайант обогнал Элгина Бэйлора и занял 20-е место в рейтинге лучших бомбардиров НБА. [66]
- 24 февраля Коби Брайант обогнал Адриана Дэнтли и занял 19-е место в карьерном рейтинге НБА. [67]
- 6 марта Коби Брайант обогнал Роберта Пэриша и занял 18-е место в карьерном рейтинге НБА. [68]
- 27 марта Фил Джексон провел 728 матчей за «Лос-Анджелес Лейкерс», побив рекорд франшизы, установленный Пэтом Райли . [9]
- 10 апреля Коби Брайант обогнал Чарльза Баркли и занял 17-е место в рейтинге лучших бомбардиров НБА.
- 7 июня Фил Джексон тренировал свой 42-й матч финала, опередив Реда Ауэрбаха в большинстве игр финала НБА.
- 14 июня Фил Джексон выиграл свой 10-й титул в НБА в качестве главного тренера, превзойдя Реда Ауэрбаха в большинстве случаев.
Сделки
Сделки
| 7 февраля 2009 г. | В Лос - Анджелес Лейкерс ---- Адам Моррисон , Шеннон Браун | Для Шарлотт Бобкэтс ---- Радманович |
| 18 февраля 2009 г. | В Лос-Анджелес Лейкерс - условный выбор во втором раунде драфта 2013 года | Для того, чтобы Мемфис Гризли ---- Крис Мим |
Бесплатные агенты
Дополнения
Вычитания
|
Рекомендации
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ "Индекс франшизы Лос-Анджелес Лейкерс - Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-03-05 . Проверено 9 июля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Наступательный рейтинг» . NBA.com . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 30 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Чемпион Лейкерс лидирует с двумя наградами ESPY» . ESPN.com . 16 июля 2009 г.
- ^ а б «Лейкерс - лучший старт из 19 игр в истории франшизы» . CBSSports.com . 8 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 января 2009 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 13 марта 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б [2]
- ^ «Лейкерс одержали 65-ю победу, обыграли Юту 125-112» . NBA.com . 15 апреля 2009 года архивация с оригинала на 18 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 .
- ^ Брайант: Нет операции на мизинец , 9 сентября 2008
- ^ Спрингер, Стив (10 июля 2008 г.). «Воины предлагают Туриафу 17 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ "Подписание воинов свободным агентом Ронни Туриафом завершено" . 19 июля 2008 года. Архивировано 18 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ «Лейкерс подписывают Ita Newble на оставшийся сезон» . 1 апреля 2008 года. Архивировано 25 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ а б Бродерик Тернер и Майк Бреснахан (28 октября 2008 г.). «Фил Джексон все еще не готов раскрыть свой состав« Лейкерс »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 31 октября 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ ДЖОН НЭЙД (26 июля 2008 г.). "Лейкерс заперли Сашу Вуячич" . NBA.com. Архивировано 19 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ Майк Бреснахан (31 октября 2008 г.). «Лейкерс и Эндрю Байнум соглашаются на четырехлетнюю сделку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 16 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ «Это зарплаты игроков« Лос-Анджелес Лейкерс »в этом сезоне» . HoopsHype . Архивировано из оригинала на 2010-11-25 . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ Арт Томпсон III (14 августа 2008 г.). «Лейкерс укрепили скамейку запасных, подписав Джоша Пауэлла» . Проверено 12 декабря 2008 .
- ^ а б «ЛЕЙКЕРС ОТКАЗЫВАЮТ ДЖО КРОУФОРДА И СиДжей Джайлса - Лос-Анджелес Лейкерс» .
- ^ "ЛЕЙКЕРС УАЙВ БРЭНДОН ХИТ - Лос-Анджелес Лейкерс" .
- ^ «ЛЕЙКЕРС УЭЙВ ДУЭЙН МИТЧЕЛЛ - Лос-Анджелес Лейкерс» .
- ^ «Лейкерс приобретают бензин у Гриззлис - Лос-Анджелес Лейкерс» .
- ^ «Лейкерс подписывают игрока второго раунда Кроуфорда из Кентукки» . ESPN.com . 27 августа 2008 г.
- ^ «ЛЕЙКЕРС ПРИОБРЕТАЮТ АДАМА МОРРИСОНА И ШЕННОН БРАУНА В ОБМЕН ВЛАДИМИРА РАДМАНОВИЧА - Лос-Анджелес Лейкерс» .
- ^ Бреснахан, Майк (19 февраля 2009 г.). «Крис Михм продался в Мемфисе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 20 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
- ^ "2008-09 Стартовые составы Лос-Анджелес Лейкерс - Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com .
- ^ «NBA.com: Большие пополнения означают изменения в составе Лейкерс, Трэйл Блэйзерс» . www.nba.com .
- ^ «Стремление« Лейкерс »не отставать от« Селтикс »поражает нас» . USA Today . 25 декабря 2008 . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-02-02 . Проверено 27 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Бреснахан, Майк (3 февраля 2009 г.). «Lakers 'Bynum пропустят 8–12 недель» - через LA Times.
- ^ а б "Yahoo" . Yahoo .
- ^ Робинсон, Джошуа (29 марта 2009 г.). «Для« Лейкерс »мало быть лучшим на Западе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ «NBA.com Брайант, сбалансированные« Лейкерс »обыграли Маверикс» . www.nba.com .
- ^ "HoopsHype" . HoopsHype .
- ^ а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 10 апреля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-04-28 . Проверено 9 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 9 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 9 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 9 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2012-10-10 . Проверено 13 мая 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "NBA.com: Лейкерс на Рокетс играют за игрой" . www.nba.com .
- ^ [3] [ мертвая ссылка ]
- ^ «На NBA.com появляются настоящие Лейкерс, разгромившие Рокетс 89-70 в игре 7» . www.nba.com .
- ^ «NBA.com Magic выиграли третью игру,« Лейкерс »оторвались до 2: 1» . www.nba.com . Архивировано из оригинала на 2009-06-12 . Проверено 13 июня 2009 .
- ^ а б «Клатч-3 Фишера от NBA.com дает« Лейкерс »преимущество над Мэджик со счетом 3: 1» . www.nba.com . Архивировано из оригинала на 2010-06-15 . Проверено 13 июня 2009 .
- ^ "Джексон из Лейкерс будет тренировать West All-Stars" . Hoopsworld . 22 января 2009 . Проверено 23 января 2009 .
- ^ Майк Бреснахан (22 января 2009 г.). «Коби Брайант снова в стартовом составе» . LA Times . Архивировано из оригинального 26 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-02-04 . Проверено 30 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "NBA.com East All-Stars 119, West All-Stars 146" . www.nba.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2008-12-16 . Проверено 13 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "NBA.com: Джеймс, Брайант названы игроками недели" . www.nba.com .
- ↑ Коби Брайант, Дуэйн Уэйд, названный игроками месяца. Архивировано 15 января 2009 г.в Wayback Machine , NBA.com , 3 марта 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-06-28 . Проверено 13 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-01-30 . Проверено 27 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Коби Брайант, Леброн Джеймс названы игроками месяца , Yahoo! Спорт , 3 марта 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-02-11 . Проверено 10 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Газоль снова игрок недели НБА» .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-03-03 . Проверено 3 марта 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-03-19 . Проверено 16 марта 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Рэйчел Коэн (26 декабря 2008 г.). «Лейкерс прерывают серию« Селтикс »в 1000-й победе Джексона» . USA Today . Проверено 2 февраля 2009 .
- ^ Рэйчел Шустер (26 февраля 2009 г.). «61 результат Брайанта устанавливает рекорд по количеству очков в MSG» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 .
- ^ «Доминирование Одома прикрывает болезненного Коби, пока« Лейкерс »обгоняют Кавс» . Ассошиэйтед Пресс . 2 февраля 2009 года архивация с оригинала на 10 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 .
- ^ «Лидеры сезона Лос-Анджелес Лейкерс - Basketball-Reference.com» . Basketball-Reference.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 11 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 23 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 25 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2011-10-02 . Проверено 7 марта 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «(без названия)» . Каноэ . Cite использует общий заголовок ( справка )
