Детали турнира | |
---|---|
Даты | 17 июля 2008 г. - 20 мая 2009 г. |
Команды | 80 (собственно соревнования) 157 (квалификационные) |
Конечные позиции | |
Чемпионы | Шахтер Донецк (1 титул) |
Второе место | Вердер Бремен |
Статистика турниров | |
Сыгранные матчи | 221 |
Забитые голы | 572 (2,59 за матч) |
Лучший бомбардир (ы) | Вагнер Лав (11 голов) |
Кубок УЕФА 2008–09 стал 38-м сезоном футбольного турнира Кубка УЕФА . Финал игрался на Сараджоглу стадион , домашний стадион Fenerbahçe в Стамбуле 20 мая 2009 года [1] В этом сезоне был последний один , чтобы использовать формат Кубка УЕФА; [2] Начиная с 2009 года, мероприятие было известно как Лига Европы УЕФА . Украинский « Шахтер» обыграл « Вердер» со счетом 2: 1 в дополнительное время и завоевал свой первый титул чемпиона Европы. [3] Зенит Санкт-Петербург были действующими чемпионами, но были выбиты Удинезе в 1/8 финала.
Распределение команды ассоциации [ править ]
В общей сложности 157 команд из 53 УЕФА ассоциаций приняли участие в Кубке УЕФА 2008-09. Ассоциациям были распределены места в соответствии с их коэффициентами лиги УЕФА на 2007 год , которые учитывают их результаты в европейских турнирах с 2002–03 по 2006–07 годы. [4]
Ниже представлена схема квалификации на Кубок УЕФА 2008–09: [5]
- Каждая ассоциация 1–6 имеет по три команды.
- У ассоциаций 7 и 8 есть четыре команды.
- Каждая ассоциация 9–15 и 22-51 имеет две квалифицированные команды, за исключением Лихтенштейна , в котором квалифицируется одна команда (поскольку у Лихтенштейна есть только внутренний кубок и нет внутренней лиги)
- Каждая ассоциация 16–21 имеет три команды.
- Ассоциации 52 и 53 имеют по одной команде.
плюс
- Каждая из трех ведущих ассоциаций в рейтинге Fair Play УЕФА 2007–2008 гг. Получает дополнительное место.
- 11 победителей Кубка Интертото-2008
- 16 неудачников третьего отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА
- 8 команд, занявших третье место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА
Рейтинг ассоциации [ править ]
|
|
|
- Примечания
- (FP): Дополнительная стоянка для честной игры (Дания, Англия, Германия) [6] [7] [8] [9] [10]
- (ЛЧ): дополнительные команды переведены из Лиги чемпионов УЕФА.
Распространение [ править ]
Поскольку победители Кубка УЕФА 2007–2008 гг. , « Зенит» из Санкт-Петербурга , вышли в Лигу чемпионов УЕФА 2008–2009 годов на внутренних матчах , место обладателя титула, отведенное для них в раунде плей-офф, было освобождено. В результате были внесены следующие изменения в систему распределения по умолчанию, чтобы компенсировать вакантное место обладателя титула на групповом этапе: [11]
- Обладатели национальных кубков ассоциаций 14 (Турция) переведены из второго квалификационного раунда в раунд плей-офф.
- Первый участник Кубка УЕФА из ассоциаций 19 и 20 (Израиль и Сербия) был переведен из первого отборочного раунда во второй отборочный раунд.
Команды, участвующие в этом раунде | Команды, вышедшие из предыдущего раунда | Команды переведены из Лиги чемпионов | Команды переведены из Кубка Интертото | |
---|---|---|---|---|
Первый отборочный раунд (74 команды) |
| |||
Второй отборочный раунд (64 команды) |
|
|
| |
Первый тур (80 команд) |
|
|
| |
Групповой этап (40 команд) |
| |||
Фаза нокаута (32 команды) |
|
|
Правила распространения [ править ]
Место в Кубке УЕФА освобождается, когда команда проходит квалификацию как в Лигу чемпионов, так и в Кубок УЕФА, или квалифицируется в Кубок УЕФА более чем одним способом. Когда место освобождается, оно перераспределяется внутри национальной ассоциации по следующим правилам: [5]
- Когда обладатели национальных кубков (которые считаются "лучшими" квалификационными игроками в национальной ассоциации) также проходят квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА освобождается, а оставшиеся отборочные к Кубку УЕФА перемещаются на одну позицию вверх, с последним местом. (с самым ранним стартовым раундом), взятые игроками, занявшими второе место в национальном кубке, при условии, что они еще не прошли квалификацию в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. В противном случае это место занимают игроки, занявшие самые высокие места в лиге, которые еще не прошли квалификацию для участия в европейских соревнованиях.
- Когда победители национальных кубков также квалифицируются на Кубок УЕФА через позицию в лиге, их место в лиге освобождается, а отборочные матчи Кубка УЕФА, которые занимают более низкую позицию в лиге, перемещаются на одну позицию вверх, а финальное место занимают самые высокие. размещенные финишеры лиги, которые еще не прошли квалификацию в Кубок УЕФА.
- Место, которое освободили обладатели Кубка лиги, занимают игроки, занявшие наивысшие позиции в лиге, которые еще не прошли квалификацию в Кубок УЕФА.
- Место Fair Play занимает команда с наивысшим рейтингом в национальной таблице Fair Play, которая еще не прошла квалификацию в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА.
Команды [ править ]
1/16 финала | |||
---|---|---|---|
Фиорентина ( CL GS ) | Марсель ( CL GS ) | Зенит Санкт-Петербург ТД ( CL GS ) | Динамо Киев ( CL GS ) |
Бордо ( CL GS ) | Вердер Бремен ( CL GS ) | Шахтер Донецк ( CL GS ) | Ольборг БК ( CL GS ) |
Первый раунд | |||
Валенсия ( CW ) | Гамбург ( 4 ) | Херенвен ( ПО ) | Стандарт Льеж ( CL Q3 ) |
Севилья ( 5 ) | Вольфсбург ( 5 ) | NEC ( PO ) | Славия Прага ( CL Q3 ) |
Расинг Сантандер ( 6 ) | Дортмунд ( CR ) | ЦСКА ( CW ) | Спарта Прага ( CL Q3 ) |
Портсмут ( CW ) | Бенфика ( 4-е ) | Мазервелл ( 3-й ) | Галатасарай ( CL Q3 ) |
Эвертон ( 5 ) | Маритиму ( 5 ) | Металлист Харьков ( 3 ) | Олимпиакос ( CL Q3 ) |
Тоттенхэм Хотспур ( LC ) | Витория Сетубал ( 6 ) | Клуб Брюгге ( 3-е место ) | Левски София ( CL Q3 ) |
Милан ( 5-е ) | Rapid București ( 3-е место ) | Баник Острава ( 3-е место ) | Бранн ( CL Q3 ) |
Сампдория ( 6 ) | Динамо Бухарест ( 4-е ) | Кайсериспор ( CW ) | Партизан ( CL Q3 ) |
Удинезе ( 7-е ) | Унирия Урзичени ( 5-е ) | Шальке 04 ( CL Q3 ) | Висла Краков ( CL Q3 ) |
Нэнси ( 4-й ) | Тимишоара ( 6-е ) | Витория Гимарайнш ( CL Q3 ) | Артмедиа Петржалка ( CL Q3 ) |
Сент-Этьен ( 5 ) | Фейеноорд ( CW ) | Твенте ( CL Q3 ) | Динамо Загреб ( CL Q3 ) |
Париж Сен-Жермен ( Чехия ) | Аякс ( ПО ) | Спартак Москва ( CL Q3 ) | ФБК Каунас ( CL Q3 ) |
Второй отборочный раунд | |||
Москва ( 4 ) | Арис ( 4-й ) | Маккаби Нетания ( 2-е место ) | Брага ( IC ) |
Королева Юга ( CR ) | Литекс Ловеч ( CW ) | Црвена Звезда Белград ( 2 ) | Васлуй ( IC ) |
Днепр Днепропетровск ( 4 ) | Локомотив София ( 3-е место ) [Note BUL] | Депортиво Ла-Корунья ( IC ) | Кузнечик ( IC ) |
Гент ( CR ) | Янг Бойз ( 2-е место ) | Астон Вилла ( IC ) | Русенборг ( IC ) |
Слован Либерец ( CR ) | Цюрих ( 3-й ) | Неаполь ( IC ) | Штурм Грац ( IC ) |
Бешикташ ( 3-й ) | Лиллестрём ( CW ) | Ренн ( IC ) | Эльфсборг ( IC ) |
АЕК Афины ( 3-е место ) | Стабек ( 2-й ) | Штутгарт ( IC ) | |
Первый квалификационный раунд | |||
Черно Море ( 5-е место ) [Note BUL] | Хайдук Сплит ( CR ) | Зестафони ( CW ) | Шахтер Караганды ( 3-е место ) |
Беллинцона ( CR ) | АПОЕЛ ( CW ) | ВИТ Джорджия ( 2-е место ) | Гленторан ( 2-й ) |
Викинг ( 3-й ) | Омония ( 3-й ) | Вадуц ( CW ) | Клифтонвилл ( 3-й ) [Примечание NIR] |
Ирони Кирьят-Шмона ( 3-е место ) | Кальмар ФФ ( CW ) | Милан ( 2-й ) | Бангор Сити ( CW ) |
Хапоэль Тель-Авив ( CR ) | Юргорден ( 3-й ) | Пелистер ( 3-й ) | Новые Святые ( 2 ) |
Воеводина ( 3-й ) | Интерблок Любляна ( CW ) | FH ( CW ) | EB / Стреймур ( CW ) |
Борац Чачак ( 4-е место ) [Примечание SER] | Копер ( 2-й ) | ÍA ( 3-й ) | B36 Торсхавн ( 3-й ) |
Брондбю ( CW ) | Зриньски Мостар ( CW ) | МТЗ-РИПО Минск ( CW ) | Гревенмахер ( CW ) |
Центральная Ютландия ( 2-е место ) | Широки Бриег ( 2-е место ) | Гомель ( 2-й ) | Расинг ФК ( 2-е место ) |
Копенгаген ( 3-й ) | Лиепайский Металург ( 2-й ) | Вллазня ( CW ) | Биркиркара ( CW ) |
Ред Булл Зальцбург ( 2-е место ) | Олимпийские игры ( CR ) | Партизани ( 2-й ) | Марсашлокк ( 2-й ) |
Австрия Вена ( 3-е место ) [Примечание AUT] | Судува ( 2-й ) | Флора ( CW ) | Могрен ( CW ) |
Легия Варшава ( CW ) | Ветра ( CR ) | ТВМК ( 3-й ) | Зета ( 2-й ) |
Лех Познань ( 4-е место ) [Note POL] | Хака ( 2-й ) | Арарат Ереван ( CW ) | Сан-Хулиа ( CW ) |
Дебрецен ( CW ) | Honka ( CR ) | Бананц Ереван ( 2 ) | Ювенес / Догана ( CR ) |
Дьёри ЭТО ( 3-й ) | Дачия Кишинев ( 2-е место ) | Хазар Ленкорань ( CW ) | Манчестер Сити ( FP ) |
Жилина ( 2-я ) | Нистру Отач ( 3-е место ) | Олимпик Баку ( 2 ) | Герта ( FP ) |
Спартак Трнава ( CR ) | Корк Сити ( CW ) | Тобол ( CW ) | Нордшелланд ( FP ) |
Славен Белупо ( 2-й ) | Атлетик Святого Патрика ( 2-й ) |
- Примечания
- ^ Болгария (БУЛ) : После того, как болгарских чемпионов ЦСКА София не удалось получить лицензию УЕФА и заменил в Лиге Чемпионов Финалист Левски , лига третий расположенный команда Локомотив София поднялась с первого до второго отборочного раунда, в то время как 5-помещены команды Черно Море получили путевку в Первый отборочный раунд. [12]
- ^ Сербия (SER) : 2007–08 Ф.К. Земун, занявший второе место в Кубке Сербии, не смог получить лицензию УЕФА, и его заменил Борац Чачак, занявший 4-е место в сербской Суперлиге . [13]
- ^ Австрия (AUT) : обладатели Кубка Австрии 2007-08 гг. С.В. Хорн не были допущены в Кубок УЕФА, поскольку в этом сезоне Кубок Австрии был ограничен для любительских клубов. Вместо этого клуб, занявший 3-е место в Бундеслиге, прошел в Кубок УЕФА. [14]
- ^ Польша (POL) : Польская команда «Экстракласа», занявшая 3-е место, « Дискоболия» потеряла место в Кубке УЕФА после слияния с « Полонией Варшава» и была заменена на команду, занявшую 4-е место, Лех Познань . [15]
- ^ Северная Ирландия (NIR) : 2007–2008 гг., Занявшая второе место в Кубке Ирландии, Колрейн не смогла получить лицензию УЕФА и была заменена командой Клифтонвилля, занявшей 3-е место в Премьер-лиге Ирландии . [16]
Даты раунда и розыгрыша [ править ]
В календаре указаны даты туров и розыгрыша. [11]
Дата | Мероприятие | Дата | Мероприятие |
---|---|---|---|
1 июля 2008 г. | Жеребьевка первого отборочного раунда | 17 декабря 2008 г. | Групповой этап, 5-й тур |
17 июля 2008 г. | Первый квалификационный раунд, первые матчи | 18 декабря 2008 г. | |
31 июля 2008 г. | Первый отборочный раунд, ответные матчи | 19 декабря 2008 г. | Жеребьевка 1/8 финала и 1/8 финала |
1 августа 2008 г. | Жеребьевка второго отборочного раунда | 18 февраля 2009 г. | 1/16 финала, первые матчи |
14 августа 2008 г. | Второй отборочный раунд, первые матчи | 19 февраля 2009 г. | |
28 августа 2008 г. | Второй отборочный раунд, ответные матчи | 26 февраля 2009 г. | 1/16 финала, ответные матчи |
29 августа 2008 г. | Жеребьевка первого раунда | 12 марта 2009 г. | 1/8 финала, первые матчи |
18 сентября 2008 г. | Первый раунд, первые матчи | 18 марта 2009 г. | 1/8 финала, ответные матчи |
2 октября 2008 г. | Первый раунд, ответные матчи | 19 марта 2009 г. | |
7 октября 2008 г. | Жеребьевка группового этапа | 20 марта 2009 г. | Жеребьевка оставшихся раундов |
23 октября 2008 г. | Групповой этап, тур 1 | 9 апреля 2009 г. | Четвертьфиналы, первые матчи |
6 ноября 2008 г. | Групповой этап, тур 2 | 16 апреля 2009 г. | Четвертьфиналы, ответные матчи |
27 ноября 2008 г. | Групповой этап, тур 3 | 30 апреля 2009 г. | Полуфиналы, первые матчи |
3 декабря 2008 г. | Групповой этап, тур 4 | 7 мая 2009 г. | Полуфиналы, ответные матчи |
4 декабря 2008 г. | 20 мая 2009 г. | Финал в Стамбуле , Турция |
Отборочные раунды [ править ]
Первый отборочный раунд [ править ]
Жеребьевка первого квалификационного раунда состоялась 1 июля 2008 года. [17] Первые матчи были сыграны 17 июля 2008 года, а ответные матчи - 31 июля 2008 года, за исключением матча Нордшелланд - ТВМК , который был сыгран 29 июля 2008 г.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Южно-Средиземноморский регион | ||||
Черно Море | 9–0 | Сан-Хулиа | 4–0 | 5–0 |
Пелистер | 0–1 | АПОЭЛ | 0–0 | 0–1 |
Вадуц | 1–5 | Зриньски Мостар | 1–2 | 0–3 |
Широки Бриег | 3–1 | Партизани | 0–0 | 3–1 |
Ирони Кирьят-Шмона | 4–1 | Могрен | 1–1 | 3–0 |
Копер | 1–2 | Vllaznia | 1–2 | 0–0 |
Зета | 1–2 | Интерблок Любляна | 1–1 | 0–1 |
Хапоэль Тель-Авив | 5–0 | Ювенес / Догана | 3–0 | 2–0 |
Hajduk Split | 7–0 | Биркиркара | 4–0 | 3–0 |
Омония | 4–1 | Милан | 2–0 | 2–1 |
Marsaxlokk | 0–8 | Славен Белупо | 0–4 | 0–4 |
Центрально-Восточный регион | ||||
Ред Булл Зальцбург | 10–0 | Бананц Ереван | 7–0 | 3–0 |
Győri ETO | 3–2 | Зестафони | 1–1 | 2–1 |
Арарат Ереван | 1–4 | Беллинцона | 0–1 | 1–3 |
Dacia Chiinău | 2–4 | Борац Чачак | 1–1 | 1–3 [5] |
Тобол | 1–2 | Австрия Вена | 1–0 | 0–2 |
Герта BSC | 8–1 | Днестр Отачи | 8–1 [6] | 0–0 [7] |
Хазар Ленкорань | 1–5 | Лех Познань | 0–1 | 1–4 |
Легия Варшава | 4–1 | Гомель | 0–0 | 4–1 |
Спартак Трнава | 2–3 | WIT Грузия | 2–2 | 0–1 |
МТЗ-РИПО Минск | 2–3 | Жилина | 2–2 | 0–1 |
Шахтер Караганды | 1–2 | Дебрецен | 1–1 | 0–1 |
Воеводина | 2–1 | Олимпик Баку | 1–0 | 1–1 |
Северный регион | ||||
FH | 8–3 | Гревенмахер | 3–2 | 5–1 |
Ветра | 1–2 | Викинг | 1–0 | 0–2 |
Гонки | 1–10 | Kalmar FF | 0–3 | 1–7 |
Хонка | 4–2 | Я | 3–0 | 1–2 |
Гленторан | 1–3 | Лиепайский Металург | 1–1 | 0–2 |
Brøndby | 3–0 | B36 Торсхавн | 1–0 | 2–0 |
ТВМК | 0–8 | Nordsjælland | 0–3 | 0–5 |
EB / Streymur | 0–4 | Манчестер | 0–2 [8] | 0–2 [9] |
Олимпиада | 0–3 | Атлетик Святого Патрика | 0–1 | 0–2 |
Юргорден | 2–2 ( а ) | Флора | 0–0 [10] | 2–2 |
Судува | 2–0 | Новые Святые | 1–0 | 1–0 |
Cliftonville | 0–11 | Копенгаген | 0–4 | 0–7 |
Cork City | 2–6 | Хака | 2–2 | 0–4 |
Bangor City | 1–10 [11] | Центральная Ютландия | 0–4 | 1–6 [12] |
- ^ Играл в Смедерево на крепость Стадион в Borac Чачак «s родной земле не отвечают критериям УЕФА.
- ^ Играл в Берлине в спортпарке Фридриха Людвига Яна, потому что Олимпийский стадион был занят другим мероприятием. [18]
- ^ Сыграл в Кишиневе на стадионе «Зимбру», поскольку домашний стадион « Нистру Отач » не соответствовал критериям УЕФА.
- ^ Играли в Торсволлурах , как ЭБ / Стреймур «s родной земля не отвечают критериям УЕФА.
- ^ «Манчестер Сити» провел свой домашний матч на стадионе «Оуквелл» , домашнем стадионе « Барнсли» , потому что поле на их домашнем стадионе необходимо было обновить после концерта Бон Джови . [19]
- ^ Сыграл на стадионе «Расунда», поскольку домашний стадион « Юргордена » не соответствовал критериям УЕФА.
- ^ Первоначально « Мидтъюлланн» собирались сыграть дома в первом матче, но порядок игр был изменен на противоположный.
- ^ Бангор Сити «дома нога s была сыграна на Рекс » s Racecourse Ground , как их собственная земля не отвечают критериям УЕФА.
В каждом регионе жеребьевки первого отборочного раунда команды были разделены на две корзины на основе коэффициентов УЕФА . В нижнюю корзину попали команды без рейтинга из ассоциаций 34–53, а также Литовская Ветра (33-я ассоциация). В более высоких корзинах оказались команды из ассоциаций 1–32, а также Судува из Литвы и FH (у которых был командный рейтинг 209).
Три из 37 ничьих были выиграны командой с более низким рейтингом, все с участием команд, чей рейтинг соответствовал рейтингу их ассоциации: WIT Georgia (Грузия, 38 место) обыграла « Спартак Трнава» (Словакия, 24); Вллазния (Албания, 43) обыграла Копера (Словения, 29); и « Сент-Патрикс Атлетик» (Ирландия, 35) обыграли « Олимпс» (Латвия, 31).
Второй отборочный раунд [ править ]
Жеребьевка второго отборочного раунда была проведена 1 августа 2008 года в Ньоне , Швейцария, [20], и в нем приняли участие 16 команд, вышедших непосредственно во второй отборочный раунд, а также 37 победителей предыдущего раунда и 11 победителей третьего раунда. Кубок Интертото . Первые матчи были сыграны 14 августа 2008 года, а ответные - 28 августа 2008 года.
Поскольку во 2-м отборочном раунде будет нечетное количество команд в центральной и северной группах, УЕФА перевел " Ренн" из центрально-восточной группы в северную. Кроме того, Liepājas Metalurgs и Sūduva были перемещены из северной группы в центрально-восточную, а Vaslui и Interblock Ljubljana были перемещены из южно-средиземноморской группы в центрально-восточную. Неизвестно, почему УЕФА решился на эти последние ходы, поскольку это не является строго обязательным. Одной из причин могло быть [ оригинальное исследование? ], чтобы в группах было больше баланса по коэффициентам.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Южно-Средиземноморский регион | ||||
Широки Бриег | 1–6 | Бешикташ | 1–2 | 0–4 |
Брага | 3–0 | Зриньски Мостар | 1–0 | 2–0 |
Борац Чачак | 2–1 | Локомотив София | 1–0 [13] | 1–1 |
Воеводина | 0–3 | Хапоэль Тель-Авив | 0–0 | 0–3 |
Арис | 1–2 | Славен Белупо | 1–0 | 0–2 |
Литекс Ловеч | 2–1 | Ирони Кирьят-Шмона | 0–0 | 2–1 |
Депортиво Ла-Корунья | 2–0 | Hajduk Split | 0–0 | 2–0 |
АПОЭЛ | 5–5 ( а ) | Красная Звезда Белград | 2–2 | 3–3 ( ат. ) |
Vllaznia | 0–8 | Неаполь | 0–3 | 0–5 |
Маккаби Нетания | 1–3 | Черно Море | 1–1 | 0–2 |
AEK Афины | 2–3 [14] | Омония | 0–1 | 2–2 |
Центрально-Восточный регион | ||||
Лиепайский Металург | 1–5 | Васлуй | 0–2 | 1–3 |
Цюрих | 2-2 (4-2 р ) | Штурм Грац | 1–1 | 1–1 ( ат. ) |
Штутгарт | 6–2 | Győri ETO | 2–1 | 4–1 |
Лех Познань | 6–0 | Кузнечик | 6–0 | 0–0 [15] |
Слован Либерец | 2–4 | Жилина | 1–2 | 1–2 |
WIT Грузия | 0–2 | Австрия Вена | отменено [16] | 0–2 |
Молодые парни | 7–3 | Дебрецен | 4–1 | 3–2 |
Легия Варшава | 1–4 | ФК Москва | 1–2 | 0–2 |
Днепр Днепропетровск | 4–4 ( а ) | Беллинцона | 3–2 | 1–2 [17] |
Интерблок Любляна | 0–3 | Герта BSC | 0–2 [18] | 0–1 [19] |
Судува | 2–4 | Ред Булл Зальцбург | 1–4 | 1–0 |
Северный регион | ||||
Юргорден | 2–6 | Русенборг | 2–1 [20] | 0–5 |
Королева Юга | 2–4 | Nordsjælland | 1–2 [21] | 1–2 |
Гент | 2–5 | Kalmar FF | 2–1 | 0–4 |
Манчестер | 1-1 (4-2 р ) | Центральная Ютландия | 0–1 | 1-0 ( AET ) |
Хонка | 2–1 | Викинг | 0–0 | 2–1 |
Хака | 0–6 | Brøndby | 0–4 | 0–2 |
Stabæk | 2–3 | Ренн | 2–1 | 0–2 |
Копенгаген | 7–3 | Lillestrøm | 3–1 | 4–2 |
Эльфсборг | 3–4 | Атлетик Святого Патрика | 2–2 | 1–2 |
FH | 2–5 [22] | Астон Вилла | 1–4 | 1–1 |
- ^ Играл на крепость Стадион в Смедерево , как Borac Чачак «s родной земле не отвечают критериям УЕФА.
- ^ Порядок этапов отменен из-за того, что АПОЕЛ играл в тот же день на стадионе Омонии
- ^ Ответный матч был сыгран в AFG Arena , Санкт - Галлен , как кузнечики родной земле ", то Letzigrund занята Золотой лиги по легкой атлетике встретиться на следующий день. [21]
- ^ Из-за текущего конфликта в Грузии и связанных с этим проблем с безопасностью УЕФА приказал отменить первый матч. Матч прошел в Вене в рамках единого матча . [22]
- ^ Играл на стадионе «Корнаредо» в Лугано, поскольку стадион «Комунале» в Беллинцоне не соответствовал критериям УЕФА.
- ^ Сыграл на « Арене Петрол» в Целе, поскольку домашний стадион « Интерблока » в Любляне не соответствовал критериям УЕФА.
- ^ Играли в спортпарке Фридриха Людвига Яна, потому что на обычном домашнем стадионе Герты BSC , Олимпиастадион , проходил концерт Мадонны .
- ^ Сыграл на стадионе «Расунда», поскольку домашний стадион « Юргордена » не соответствовал критериям УЕФА.
- ^ Игра на стадионе «Эксельсиор» в Эйрдри в качестве домашнего стадиона « Королевы Юга » в Дамфрисе не соответствовала критериям УЕФА.
- ^ Порядок проведения этапов изменен по просьбе обоих клубов. [23]
В каждом регионе жеребьевки второго отборочного раунда команды были разделены на две корзины на основе коэффициентов УЕФА . В более высокие корзины были включены команды с рейтингом 176 и выше, а также команды без рейтинга из ассоциаций с рейтингом от 1 до 15 (или 17 в регионе Южного Средиземноморья).
12 из 32 ничьих были выиграны командой с более низким рейтингом. Из 12 команд, проигравших более низкой команде, были: АЕК Афины , Днепр Днепропетровск , Арис , Црвена Звезда Белград , Грассхоппер , Слован Либерец , Викинг , Локомотив София , Эльфсборг , Гент , Королева Юга и Дебрецен . St Patrick's Athletic были единственной командой, которая обыграла команду с более высоким посевом в каждом из двух отборочных раундов.
Первый раунд [ править ]
В первом раунде турнира приняли участие 32 команды, 32 победителя из предыдущего раунда и 16 проигравших из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов . Затем 80 команд были разделены на восемь групп по десять команд; пять сеяных команд и пять незасеянных команд. Жеребьевка проводилась на основе их рейтинговых коэффициентов с одним исключением: ни одна страна не может иметь несколько команд в любой группе. Были отобраны команды с рейтингом 108 и выше, а также команды из Англии и Испании без рейтинга.
Жеребьевка, которую провел генеральный секретарь УЕФА Дэвид Тейлор , состоялась в пятницу, 29 августа 2008 года, в 13:00 по центральноевропейскому времени в Монако. Матчи были сыграны 18 сентября и 2 октября 2008 года.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Группа 1 | ||||
Милан | 4–1 | Цюрих | 3–1 | 1–0 |
Тимишоара | 1–3 | Партизан | 1–2 | 0–1 |
Герта BSC | 2–0 | Атлетик Святого Патрика | 2–0 | 0–0 |
Баник Острава | 1–2 | Спартак Москва | 0–1 | 1–1 |
Бешикташ | 2–4 [22] | Металлист Харьков | 1–0 | 1–4 |
Группа 2 | ||||
Портсмут | 4–2 | Витория Гимарайнш | 2–0 | 2–2 ( ат. ) |
Кайсериспор | 1–2 | Пари Сен-Жермен | 1–2 | 0–0 |
Севилья | 4–0 | Ред Булл Зальцбург | 2–0 | 2–0 |
Вольфсбург | 2–1 | Rapid București | 1–0 | 1–1 |
Сампдория | 7–1 | Каунас | 5–0 | 2–1 |
Группа 3 | ||||
Маритиму | 1–3 | Валенсия | 0–1 | 1–2 |
Динамо Загреб | 3–3 ( а ) | Спарта Прага | 0–0 | 3–3 |
Омония | 2–4 [23] | Манчестер | 1–2 | 1–2 |
Молодые парни | 2–4 | Клуб Брюгге | 2–2 | 0–2 |
Нэнси | 3–0 | Мазервелл | 1–0 | 2–0 |
Группа 4 | ||||
Эвертон | 3–4 | Стандарт Льеж | 2–2 | 1–2 |
Неаполь | 3–4 | Бенфика | 3–2 | 0–2 |
Беллинцона | 4–6 | Галатасарай | 3–4 | 1–2 |
NEC | 1–0 | Динамо Бухарест | 1–0 | 0–0 |
Racing Santander | 2–0 | Хонка | 1–0 | 1–0 |
Группа 5 | ||||
АПОЭЛ | 2–5 | Шальке 04 | 1–4 | 1–1 |
Литекс Ловеч | 2–4 | Астон Вилла | 1–3 | 1–1 |
Австрия Вена | 4–5 | Лех Познань | 2–1 | 2–4 ( ат. ) |
Витория Сетубал | 3–6 | Heerenveen | 1–1 [24] | 2–5 |
Бранн | 2–2 (2–3 чел. ) | Депортиво Ла-Корунья | 2–0 | 0–2 ( ат. ) |
6 группа | ||||
Славия Прага | 1–1 ( а ) | Васлуй | 0–0 | 1–1 |
Славен Белупо | 1–3 | ЦСКА Москва | 1–2 | 0–1 |
Brøndby | 3–5 | Русенборг | 1–2 | 2–3 |
Черно Море | 3–4 | Штутгарт | 1–2 | 2–2 |
Ренн | 2–2 ( а ) | Твенте | 2–1 | 0–1 |
Группа 7 | ||||
Борац Чачак | 1–6 [22] | Аякс | 1–4 | 0–2 |
Тоттенхэм Хотспур | 3–2 | Висла Краков | 2–1 | 1–1 |
ФК Москва | 2–3 [25] | Копенгаген | 1–2 | 1–1 |
Жилина | 2–1 | Левски София | 1–1 | 1–0 |
Боруссия Дортмунд | 2-2 (3-4 р ) | Удинезе | 0–2 | 2–0 ( ат. ) |
Группа 8 | ||||
Брага | 6–0 | Артмедиа Петржалка | 4–0 | 2–0 |
Фейеноорд | 2–2 ( а ) | Kalmar FF | 0–1 | 2–1 [26] |
Гамбург | 2–0 | Unirea Urziceni | 0–0 | 2–0 |
Хапоэль Тель-Авив | 2–4 | Сент-Этьен | 1–2 | 1–2 |
Nordsjælland | 0–7 | Олимпиакос | 0–2 | 0–5 |
- ^ Обратный порядок ног.
- ^ Порядок ветвей изменен на обратный из-за перегрузки наземной стойки AC Omonia .
- ^ Играл на Alvalade XXI, так как домашний стадион Vitória FC в Сетубале не соответствует критериям УЕФА.
- ^ Порядок матчей изменился из-за того, что московский «Спартак» в тот же день играл в Москве.
- ^ Сыграл на « Борос Арене», поскольку домашний стадион « Кальмара ФФ » не соответствовал критериям УЕФА.
Девять из 40 ничьих были выиграны командой без посева. Девять сеяных проигравших команд с указанием их рейтинга были: Everton (50), Rapid București (58), Beşiktaş (60), Sparta Prague (68), Dinamo București (69), Levski Sofia (80), Austria Wien (82). ), Ренн (97) и Хапоэль Тель-Авив (108).
Групповой этап [ править ]
Жеребьевка группового этапа Кубка УЕФА 2008–09 прошла в штаб- квартире УЕФА в Ньоне , Швейцария, 7 октября 2008 года. 40 команд, участвовавших в розыгрыше, были разделены на пять корзин в зависимости от их коэффициентов УЕФА. Восемь команд с самым высоким коэффициентом УЕФА были распределены в корзину 1, следующие восемь команд - в корзину 2 и так далее. По одной команде из каждого банка была разыграна каждая группа с ограничением, что ни одна команда не могла быть сыграна с игроком из одной страны. [24]
Три лучшие команды (выделены зеленым цветом) каждой группы вышли в следующий раунд. Согласно пункту 6.06 регламента УЕФА на текущий сезон, если две или более команд имеют равное количество очков после завершения групповых матчей, для определения рейтинга применяются следующие критерии: [5]
- лучшая разница мячей во всех сыгранных групповых матчах;
- большее количество забитых мячей;
- большее количество забитых мячей на выезде;
- большее количество побед;
- большее количество выездных побед;
- большее количество очков коэффициентов, набранных рассматриваемым клубом, а также его ассоциацией за предыдущие пять сезонов.
Группа А [ править ]
Источник: RSSSF
| Группа B [ править ]
Источник: RSSSF
|
|
Группа C [ править ]
Источник: RSSSF
| Группа D [ править ]
Источник: RSSSF
|
|
Группа E [ править ]
Источник: RSSSF
| Группа F [ править ]
Источник: RSSSF
|
|
Группа G [ править ]
Источник: RSSSF
| Группа H [ править ]
Источник: RSSSF
|
|
Заключительный этап [ править ]
За исключением финального раунда, раунды финальной фазы являются двусторонними. В случае равенства общих очков по истечении основного времени во втором матче победителем будет команда, которая забила больше голов в своем выездном матче: если счет в двух матчах был одинаковым, играется дополнительное время. В расстоянии цели исключает также применяется , если баллы равны в конце дополнительного времени. Если в дополнительное время не было забито ни одного гола, ничья решается по серии пенальти. Команда, которая первой выберет мяч в каждом матче, играет первый матч дома, а второй - на выезде.
Жеребьевка 1/16 финала состоялась в пятницу, 19 декабря 2008 года, в Ньоне, Швейцария. Жеребьевку проводили генеральный секретарь УЕФА Дэвид Тейлор , Джорджио Маркетти, директор УЕФА по профессиональному футболу и посол финала Кубка УЕФА-2009 Джан Барту . В этом раунде каждый победитель группы Кубка УЕФА в паре с командой, занявшей третье место из другой группы Кубка УЕФА, и каждый занявший второе место в группе Кубка УЕФА в паре с командой, занявшей третье место из Лиги чемпионов УЕФА, с единственным ограничением на жеребьевку что команды из одной национальной ассоциации не могут быть собраны вместе. Ответные матчи раунда 32 поединков между победителями и призерами групп Кубка УЕФА были дома. [25]
Жеребьевка 1/8 финала также состоялась 19 декабря 2008 года, сразу после жеребьевки 1/16 финала. Каждая ничья в 1/16 финала была пронумерована, а в 1/8 финала команды были определены как «Победители матча 1». "," Победители матча 2 "и т. Д. В отличие от раунда 32, команды из одной группы или страны могут быть собраны вместе, начиная с раунда 16, что означает, что они были выбраны случайным образом.
Жеребьевка четвертьфиналов и полуфиналов состоялась в пятницу, 20 марта 2009 года, в Ньоне, Швейцария. Жеребьевку провели Дэвид Тейлор и Кан Барту.
Кронштейн [ править ]
1/16 финала | 1/8 финала | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | |||||||||||||||||||||
Пари Сен-Жермен | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вольфсбург | 0 | 1 | 1 | Пари Сен-Жермен | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Брага | 3 | 1 | 4 | Брага | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||
Стандарт Льеж | 0 | 1 | 1 | Пари Сен-Жермен | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||
Динамо Киев ( а ) | 1 | 2 | 3 | Динамо Киев | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
Валенсия | 1 | 2 | 3 | Динамо Киев ( а ) | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Сампдория | 0 | 0 | 0 | Металлист Харьков | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
Металлист Харьков | 1 | 2 | 3 | Динамо Киев | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
Астон Вилла | 1 | 0 | 1 | Шахтер Донецк | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
ЦСКА Москва | 1 | 2 | 3 | ЦСКА Москва | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||
Шахтер Донецк | 2 | 1 | 3 | Шахтер Донецк | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
Тоттенхэм Хотспур | 0 | 1 | 1 | Шахтер Донецк | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
Марсель ( p ) | 0 | 1 | 1 (7) | Марсель | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Твенте | 1 | 0 | 1 (6) | Марсель | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
Фиорентина | 0 | 1 | 1 | Аякс | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Аякс | 1 | 1 | 2 | Шахтер Донецк | 2 | ||||||||||||||||||||
Вердер Бремен ( а ) | 1 | 2 | 3 | Вердер Бремен | 1 | ||||||||||||||||||||
Милан | 1 | 2 | 3 | Вердер Бремен | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Олимпиакос | 1 | 1 | 2 | Сент-Этьен | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
Сент-Этьен | 2 | 3 | 5 | Вердер Бремен | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||
Лех Познань | 2 | 1 | 3 | Удинезе | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Удинезе | 2 | 2 | 4 | Удинезе | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||
Зенит Санкт-Петербург | 2 | 2 | 4 | Зенит Санкт-Петербург | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Штутгарт | 1 | 1 | 2 | Вердер Бремен ( а ) | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
NEC | 0 | 0 | 0 | Гамбург | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Гамбург | 3 | 1 | 4 | Гамбург | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Бордо | 0 | 3 | 3 | Галатасарай | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Галатасарай | 0 | 4 | 4 | Гамбург | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||
Копенгаген | 2 | 1 | 3 | Манчестер | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Манчестер | 2 | 2 | 4 | Манчестер Сити ( p ) | 2 | 0 | 2 (4) | ||||||||||||||||||
Ольборг BK | 3 | 3 | 6 | Ольборг BK | 0 | 2 | 2 (3) | ||||||||||||||||||
Депортиво Ла-Корунья | 0 | 1 | 1 |
Раунд 32 [ править ]
Первые матчи были сыграны 18 и 19 февраля, а ответные матчи - 26 февраля 2009 года.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Пари Сен-Жермен | 5–1 | Вольфсбург | 2–0 | 3–1 |
Копенгаген | 3–4 | Манчестер | 2–2 | 1–2 |
NEC | 0–4 | Гамбург | 0–3 | 0–1 |
Сампдория | 0–3 | Металлист Харьков | 0–1 | 0–2 |
Брага | 4–1 | Стандарт Льеж | 3–0 | 1–1 |
Астон Вилла | 1–3 | ЦСКА Москва | 1–1 | 0–2 |
Лех Познань | 3–4 | Удинезе | 2–2 | 1–2 |
Олимпиакос | 2–5 | Сент-Этьен | 1–3 | 1–2 |
Фиорентина | 1–2 | Аякс | 0–1 | 1–1 |
AaB | 6–1 | Депортиво Ла-Корунья | 3–0 | 3–1 |
Вердер Бремен | 3–3 ( а ) | Милан | 1–1 | 2–2 |
Бордо | 3–4 | Галатасарай | 0–0 | 3–4 |
Динамо Киев | 3–3 ( а ) | Валенсия | 1–1 | 2–2 |
Зенит Санкт-Петербург | 4–2 | Штутгарт | 2–1 | 2–1 |
Марсель | 1-1 (7-6 р ) | Твенте | 0–1 | 1-0 ( AET ) |
Шахтер Донецк | 3–1 | Тоттенхэм Хотспур | 2–0 | 1–1 |
«Манчестер Сити» была единственной командой из первого квалификационного раунда, которая вышла в 1/8 финала. « Брага» была единственной командой из Кубка Интертото, которая вышла в 1/8 финала, и поэтому получила титул победителя Кубка Интертото.
Из восьми команд, попавших в пятую корзину жеребьевки группового этапа, только « Металлист» Харьков и Сент-Этьен вышли в 1/8 финала. Из восьми команд, вышедших в 1/8 финала группового этапа Лиги чемпионов УЕФА , две. проиграли: Фиорентина и Бордо . Из восьми ничьих между командой, занявшей третье место, и командой, занявшей первое место в групповом этапе Кубка УЕФА, две были выиграны командой, занявшей третье место; победителями стали Брага и Пари Сен-Жермен .
Раунд 16 [ править ]
Матчи первых матчей были сыграны 12 марта, а матчи ответных матчей - 18 марта и 19 марта 2009 года.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Вердер Бремен | 3–2 | Сент-Этьен | 1–0 | 2–2 |
ЦСКА Москва | 1–2 | Шахтер Донецк | 1–0 | 0–2 |
Удинезе | 2–1 | Зенит Санкт-Петербург | 2–0 | 0–1 |
Пари Сен-Жермен | 1–0 | Брага | 0–0 | 1–0 |
Динамо Киев | 3–3 ( а ) | Металлист Харьков | 1–0 | 2–3 |
Манчестер | 2-2 (4-3 р ) | AaB | 2–0 | 0–2 ( ат. ) |
Марсель | 4–3 | Аякс | 2–1 | 2–2 ( ат. ) |
Гамбург | 4–3 | Галатасарай | 1–1 | 3–2 |
Четвертьфиналы [ править ]
Первые матчи были сыграны 9 апреля, а ответные - 16 апреля.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Гамбург | 4–3 | Манчестер | 3–1 | 1–2 |
Пари Сен-Жермен | 0–3 | Динамо Киев | 0–0 | 0–3 |
Шахтер Донецк | 4–1 | Марсель | 2–0 | 2–1 |
Вердер Бремен | 6–4 | Удинезе | 3–1 | 3–3 |
Полуфиналы [ править ]
Первые матчи были сыграны 30 апреля, а ответные - 7 мая.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Вердер Бремен | 3–3 ( а ) | Гамбург | 0–1 | 3–2 |
Динамо Киев | 2–3 | Шахтер Донецк | 1–1 | 1–2 |
Заключительный [ править ]
Финал Кубка УЕФА 2008–09 прошел 20 мая 2009 года на стадионе Шюкрю Сараджоглу в Стамбуле , Турция. Это был первый раз, когда финал Кубка УЕФА проводился в Турции и последовал за финалом Лиги чемпионов УЕФА 2005 года , который проходил на стамбульском олимпийском стадионе Ататюрка .
Шахтер Донецк | 2–1 ( ат. ) | Вердер Бремен |
---|---|---|
Луис Адриано 25 ' Жадсон 97 ' | Отчет | Налдо 35 ' |
Лучшие бомбардиры [ править ]
Классифицировать | Имя | Команда | Цели |
---|---|---|---|
1 | Вагнер Лав | ЦСКА Москва | 11 |
2 | Ивица Олич | Гамбург | 9 |
3 | Фабио Квальярелла | Удинезе | 8 |
4 | Диего | Вердер Бремен | 6 |
Марио Гомес | Штутгарт | 6 | |
Луис Агияр | Брага | 6 | |
Пеги Луйиндула | Пари Сен-Жермен | 6 | |
8 | Милан Барош | Галатасарай | 5 |
Диого | Олимпиакос | 5 | |
Илан | Сент-Этьен | 5 | |
Альберт Мейонг | Брага | 5 | |
Младен Петрич | Гамбург | 5 | |
Клаудио Писарро | Вердер Бремен | 5 | |
Эрнан Ренхифо | Лех Познань | 5 | |
Луис Суарес | Аякс | 5 |
Источник: Hammond, Mike, ed (2009). Ежегодник европейского футбола 2009/10. Лондон: Карлтон Букс. ISBN 978-1-84732-360-6 .
См. Также [ править ]
- 2008–09 Лига чемпионов УЕФА
- 2008 Кубок Интертото
- 2009 Суперкубок УЕФА
Ссылки [ править ]
- ^ Равдин, Евгений; Меникуччи, Паоло (5 сентября 2007 г.). «Стадион Шюкрю Сараджоглу выбран для проведения финала Кубка УЕФА-2009» . УЕФА . Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
- ^ «Формат конкурса» . UEFA.com. 13 июля 2005 г.
- ^ «Шахтер выиграл свой первый в истории титул чемпиона Европы» . Отчет об отбеливателе. 21 мая 2009 г.
- ^ "Рейтинг стран УЕФА 2007" . Берт Кэссис.
- ^ a b c «Регламент Кубка УЕФА 2008/09» (PDF) . Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. Март 2008 . Проверено 28 июня 2012 года .
- ^ «Англия зарабатывает приз за честную игру» . УЕФА . 13 мая 2008 года. Архивировано 12 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ «Бонус честной игры для немцев и датчан» . УЕФА . 13 мая 2008 года. Архивировано 14 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ «Ман Сити утверждает , последний слот Кубка УЕФА» . BBC Sport. 16 мая 2008. Архивировано 18 марта 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 года .
- ^ "ФК Нордшелланд и Кубок УЕФА" . Данск Болдспил-Юнион. Архивировано 10 июня 2008 года . Проверено 25 мая 2008 года .
- ^ "Герта BSC gewinnt nationale Fairplay-Wertung" . Bundesliga.de. 18 мая 2008 года. Архивировано 12 июня 2008 года . Проверено 18 мая 2008 года .
- ^ a b «Список участников и календарь Кубка УЕФА на 2008/09 год» . uefa.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 22 декабря 2008 г.
- ^ ЦСКА без лицензии УЕФА, Томов берет на себя вину
- ^ Отчет УЕФА о лицензировании клубов за 2009 г.
- ^ Футбол в Австрии 2007/08
- ^ Polonia слилась с Гроцлиным
- ^ Евро страдания для Колрейн
- ^ «Даты проведения Кубка УЕФА в следующем сезоне» . BBC Sport. 20 июня 2008 . Проверено 27 июня 2008 года .
- ^ dpa / sid / sh (4 июля 2008 г.). "Hertha gegen Nistru im Jahn-Sportpark und im TV" . www.morgenpost.de .
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/7445562.stm Оуквелл примет матч с «Манчестер Сити»
- ^ "Розыгрыши Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА" (PDF) . УЕФА. 22 июля 2008 . Проверено 22 июля 2008 года .
- ^ (на немецком языке) UEFA-Cup in der AFG Arena. Архивировано 2 сентября 2008 г.на Wayback Machine , stadt24.ch, получено 14 августа 2006 г.
- ^ UEFA.com. «Лига Европы УЕФА» . UEFA.com .
- ^ «Переключатель подтвержден» . Астон Вилла. 4 августа 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ «Жеребьевка группового этапа Кубка УЕФА» (PDF) . Союз европейских футбольных ассоциаций. 29 сентября 2008 года архивации (PDF) с оригинала на 1 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
- ^ "Розыгрыши Лиги чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА" (PDF) . Службы СМИ УЕФА . Союз европейских футбольных ассоциаций. 3 декабря 2008 . Проверено 5 декабря 2008 года .
Внешние ссылки [ править ]
- 2008–09 Все матчи Кубка УЕФА - сезон на сайте УЕФА
- Кубок УЕФА-2008/09 - результаты и составы (архив)
- Все бомбардиры Кубка УЕФА 2008–09 по (кроме предварительного раунда) по протоколам УЕФА + все бомбардиры предварительного раунда