Дания - Швеция (отборочный турнир Евро-2008)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дания против Швеции (2007)
Паркен 02.JPG
Матч проходил на стадионе Паркен в Копенгагене.
СобытиеОтборочный турнир Евро-2008,
группа F
, тур 8
ДанияШвеция
03
Матч прерван со счетом 3: 3 после 89 минут.
Швеция одержала победу со счетом 3: 0 [примечание 1].
Дата2 июня 2007 г. ( 2007-06-02 )
Место проведенияСтадион Паркен , Копенгаген
рефериГерберт Фандель ( Германия )
Посещаемость42 083
ПогодаРассеянные облака
15 °C (59 °F) влажность
73 %

Нападение болельщика произошло во время отборочного матча группы F Евро-2008 между сборными Швеции и Дании на стадионе « Паркен» в Копенгагене 2 июня 2007 года. присудил Швеции пенальти на 89-й минуте матча и удалил датского полузащитника Кристиана Поульсена за удар кулаком в живот шведского нападающего Маркуса Розенберга .

Впоследствии матч был прекращен, и 8 июня 2007 года УЕФА провел слушание, присудив Швеции матч со счетом 3: 0 и запретив Поульсену участвовать в трех соревновательных матчах, а также наложив другие наказания, связанные с международными матчами Дании. Это решение было обжаловано Датской футбольной ассоциацией [1] и уменьшено 5 июля 2007 г. Штраф в размере 100 000 швейцарских франков  (66 000 евро) был снижен до 50 000 швейцарских франков; Кроме того, два последующих матча Дании нужно было сыграть не менее чем в 140 километрах (87 миль) от Копенгагена. [2]

Этот матч стал первым в истории квалификационным матчем УЕФА между соперниками Швецией и Данией [3] и первым случаем, когда отборочный матч чемпионата УЕФА был прерван из-за вмешательства зрителей. [ нужна ссылка ]

Резюме

Атака фанатов отборочного турнира УЕФА-2008
Место расположенияСтадион Паркен , Копенгаген , Дания
Дата2 июня 2007
г., 21:50 ( по центральноевропейскому летнему времени )
ЦельГерберт Фандель
Тип атакиАтаковать
преступникРонни Норвиг [4] [5] [6] [7]

Швеция вела со счетом 3: 0 после 26 минут игры в группе F , но Дания отбивалась до 3: 3 до того, как произошел инцидент. [8]

Инцидент Поульсена-Розенберга

Кристиан Поульсен

На 89-й минуте Кристиан Поулсен из Дании и Маркус Розенберг из Швеции затеяли драку в штрафной площадке датчан; Розенберг ударил Поульсена, который, в свою очередь, ударил Розенберга кулаком в живот. [9] [10] [11] Посоветовавшись со своим помощником судьи, судья Фандель удалил Поульсена и назначил Швеции пенальти, который так и не был взят. [12]

Фанатская атака

Через несколько секунд датский болельщик выбежал на поле и напал на рефери, схватил его за шею, [13] , но вскоре был перехвачен датским защитником Михаэлем Гравгаардом . Сразу после этого Фандель и его бригада судей ушли с поля, а официальный представитель Датской футбольной ассоциации Ларс Берендт через несколько минут объявил, что Швеция одержала победу со счетом 3–0. После того, как обе команды покинули поле, второй датский болельщик принял мяч с пенальти и пробежал по стадиону, прежде чем забить гол в пустые ворота сборной Швеции. Незадолго до объявления по полю пробежал третий болельщик.

преступник

Сразу после инцидента некоторые датские средства массовой информации запустили беспрецедентные петиции о вознаграждении за информацию о преступнике. Скриншот из Ekstrabladet.dk онлайн. В нем говорится: « Вы знаете мошенника? Этот человек несет ответственность за поражение Дании от Швеции. Если вы знаете, кто он, пожалуйста, напишите в Ekstra Bladet ».

Злоумышленник был идентифицирован как 29-летний датчанин по имени Ронни Норвиг в немецких СМИ [4] (транскрипция его настоящего имени, Ронни Норвиг), живущий и работающий в Гётеборге , Швеция. [14] Публикация его имени в Дании подверглась цензуре [15] по решению датского суда. [16] До этого его полное имя и статус проживания были опубликованы в интернет-издании датского таблоида BT , [ нужна цитата ] , который, среди прочих газет, опубликовал беспрецедентную петицию с просьбой к общественности помочь в его идентификации. Датская газета Ekstra Bladet опознала его по инициалу « R ».", в то время как другие средства массовой информации решили не публиковать его имя, сославшись на " серьезную угрозу" в его адрес.

последствия

Действия УЕФА против датской ФА

Карта с приблизительным радиусом 140 и 250 км (87 и 155 миль) от Копенгагена с указанием соответствующих стадионов:
  • Паркен , Копенгаген — место происшествия
  • Fionia Park , Оденсе (141 км или 88 миль от Паркена) - место проведения товарищеского матча Дании 2006 года против Польши.
  • NRGi Park , Орхус (147 км или 91 миля от Паркена) - место проведения товарищеского матча Дании 2006 года против Парагвая; выбран местом проведения двух матчей
  • Ольборгский стадион , Ольборг (224 км или 139 миль от Паркена) - упоминается как альтернатива.
  • Blue Water Arena , Эсбьерг (261 км или 162 мили от Паркена) - упоминается как единственный реальный вариант в Дании и за пределами периметра 250 км (160 миль).
  • AOL Arena , Гамбург (288 км или 179 миль от Паркена) - упоминается как альтернатива за пределами Дании.

Результат не был подтвержден до тех пор, пока не было проведено расследование дисциплинарным комитетом УЕФА. Слушание состоялось 8 июня 2007 года, чтобы официально подтвердить, следует ли аннулировать матч со счетом 3: 0 в пользу Швеции. [17] Датская футбольная ассоциация (DBU) приостановила продажу билетов на два следующих европейских отборочных матча на стадионе «Паркен» в ожидании решения УЕФА. Он уже продал 18 200 билетов на матч 12 сентября против Лихтенштейна , но заявил, что возместит болельщикам расходы, если УЕФА изменит место проведения. [18]

8 июня 2007 г. состоялось слушание, на котором Швеция была присуждена матч со счетом 3: 0, Дания была оштрафована на 100 000 швейцарских франков (66 000 евро) плюс наказание в виде того, что Дания должна сыграть свои следующие четыре домашних квалификационных матча (фактически остальная часть соревнования) не менее 250. километров (160 миль) от Копенгагена, а следующий матч против Лихтенштейна пройдет за закрытыми дверями. Поулсен был дисквалифицирован на три соревновательных матча. [19]

Президент Шведской футбольной ассоциации Ларс - Оке Лагрелль выразил удовлетворение решением, назвав его «четким решением», добавив, что «альтернативы не было». [20] Датская футбольная ассоциация немедленно объявила о своем намерении подать апелляцию. [21] Джим Стерн Хансен, генеральный секретарь DBU, сказал, что он был «шокирован размахом постановлений» и что «похоже, что они не смотрели на географию, когда принимали решение. страна." [21]

Двое из трех членов дисциплинарного комитета УЕФА дали интервью прессе после принятия решения. Жоэль Вольф, генеральный секретарь Федерации футбола Люксембурга и член комитета, сказал:

250 километров были предназначены только для того, чтобы убедиться, что они будут играть вдали от Копенгагена. [...] Я считаю, что эти матчи должны быть проведены в Дании. Я не видел постановление в письменном виде, поэтому не знаю, что там написано. [22]

Райнер Кох , немецкий член дисциплинарного комитета УЕФА:

Дания может просто играть в Ольборге . У них там есть гоночная трасса ( sic ) , не так ли? [...] Ну, я не знаю расстояний в Дании . Это будет предметом обсуждения. [22]

Расстояние между Ольборгом и Копенгагеном составляет 224 километра (139 миль), поэтому в то время это не было подходящим вариантом. [23] Стадион Ольборг не имеет гоночной трассы. [24] [25]

Окончательное решение УЕФА

5 июля 2007 г. УЕФА опубликовал следующее заявление: [26]

Апелляционный орган заменил первоначальный вердикт Контрольно-дисциплинарного органа УЕФА, и его решение является окончательным: Швеции по умолчанию присуждена победа со счетом 3: 0; DBU был оштрафован на 50 000 швейцарских франков (30 222 евро); и стадион «Паркен» в Копенгагене будет закрыт на четыре официальных матча соревнований с участием взрослой национальной сборной. Из-за этой третьей санкции две игры откладываются на испытательный срок в два года. Мировой руководящий орган ФИФА будет уведомлен об отсрочке санкции и испытательном сроке.

Реакции

К матчу в целом

Фредерик, наследный принц Дании , раскритиковал поведение как Кристиана Поульсена, так и болельщика, который напал на рефери: «Это было ужасное и очень постыдное поведение с датской стороны». [27]

К поведению Кристиана Поульсена

Представитель полиции Копенгагена, главный инспектор Флемминг Стин Мунк, дал следующий комментарий:

Пришло время подать пример ... Жестокость на поле стала почти приемлемой, но насилие не должно быть допустимо ни на поле, ни в обществе. На телевизионных кадрах хорошо видно, как шведа бьют кулаком в живот. Мое непосредственное мнение таково, что согласно уголовному кодексу это деяние приведет к 30-дневному тюремному заключению. [28]

Позже начальник полиции Копенгагена Пер Ларсен заявил, что все комментарии о возможных обвинениях были преждевременными. «Футбол — это контактный вид спорта, поэтому отправной точкой является то, что этим должны заниматься собственные спортивные площадки», — сказал Ларсен датскому информационному агентству Ritzau . Мунк отметил, что рассмотрение дела о насилии на поле или хоккейной площадке в суде было «необычным». [29] См. насилие в хоккее с шайбой для некоторых исключений.

Министр юстиции Дании Лене Эсперсен призвала к принудительному перерыву в сборной для Кристиана Поульсена. [30]

Службе безопасности на стадионе Паркен

Стадион Паркен был включен в список 4-звездочных стадионов УЕФА в 1993 году, что дало право принимать финалы Кубка УЕФА . [31]

После нападения фанатов уровень безопасности на стадионе был поставлен под сомнение и рассмотрен дисциплинарным комитетом УЕФА. В редакционной статье датской ежедневной газеты Jyllands-Posten меры безопасности в Паркене подверглись критике, заявив, что это может иметь серьезные последствия для Дании, но высоко оценили решение судьи Фанделя отказаться от матча. [32]

Преступнику

Нападавший заявил в суде, что был в состоянии алкогольного опьянения до такой степени, что не мог вспомнить, как напал на судью. Суд по уголовным делам вынес приговор условно к 30 суткам лишения свободы. Обвинение обратилось в Высокий суд Восточной Дании, который изменил приговор на 20 дней, которые должны были быть отбыты. [33]

DBU сначала решил подать в суд на мужчину за коммерческий ущерб, если датская дисквалификация будет подтверждена. [34]

Parken Sport & Entertainment сначала объявила о своем решении подать в суд на мужчину на 7 000 000 датских крон  (940 000 евро) за потерю продажи билетов, а Датская футбольная ассоциация подаст в суд на 29-летнего футболиста на 1 900 000 датских крон (255 000 евро). [35] Это решение было позже отменено по совету адвоката. Однако по итогам уголовного процесса против виновного и Parken, и Danish FA подали на него в суд на эти суммы.

В конечном итоге только DBU подал иск на сумму чуть более 1,6 миллиона датских крон (215 000 евро). Вердикт был вынесен 18 ноября 2009 г. в пользу DBU, но присудил им только 900 000 датских крон (120 000 евро) из-за неадекватной безопасности в Паркене . [36] FA заявила, что «очень довольна» приговором, [37] хотя, как сообщается, «шокировала» преступника. [38] После вынесения обвинительного приговора преступник и DBU достигли соглашения, по которому штраф был снижен до 250 000 датских крон (35 000 евро). [39]

Совпадение

Подробности

Дания 0–3
награждены [примечание 1]		 Швеция
  • Аггер 34 '
  • Томассон 62 '
  • Андреасен 75 '
Отчет
  • Эльмандер 7 ' , 26 '
  • Ханссон 23 '
Стадион Паркен , Копенгаген
Посещаемость: 42 083
Судья: Герберт Фандель ( Германия ) .
Дания
Швеция
ГК1Томас Соренсен
РБ6Ларс Якобсен
ЦБ4Дэниел Аггер
ЦБ3Майкл Гравгард
ФУНТ5Ян Кристиансенкрасная стрелка вниз 35 '
СМ2Кристиан ПоульсенКрасная карточка 89 '
СМ7Дэниел Дженсенкрасная стрелка вниз 63 '
RW11Деннис Роммедаль
ЯВЛЯЮСЬ8Томас Каленбергкрасная стрелка вниз 46 '
ДВ10Мартин Йоргенсен
CF9Джон Даль Томассон ( с )
Замены:
ДФ12Леон АндреасенЖелтая карточка 77 'направленная вверх зеленая стрелка 35 '
FW19Никлас Бендтнернаправленная вверх зеленая стрелка 46 '
FW15Йеспер Гронкьярнаправленная вверх зеленая стрелка 63 '
Управляющий делами:
Мортен Олсен
ГК1Андреас Исакссон
РБ5Николас АлександерссонЖелтая карточка 44 '
ЦБ3Улоф Меллберг
ЦБ4Петтер Ханссон
ФУНТ2Микаэль Нильссон
ДМ6Тобиас ЛиндеротЖелтая карточка 84 '
РМ7Кристиан Вильхельмссон
ЯВЛЯЮСЬ8Андерс Свенссон
ЛМ9Фредди Юнгберг ( с )
CF10Маркус Альбэккрасная стрелка вниз 80 '
CF11Йохан ЭльмандерЖелтая карточка 38 'красная стрелка вниз 74 '
Замены:
FW18Маркус Розенбергнаправленная вверх зеленая стрелка 74 '
МФ16Кеннеди Бакирджиоглунаправленная вверх зеленая стрелка 80 '
Управляющий делами:
Ларс Лагербек

Помощники судьи:
Карстен Кадах ( Германия )
Фолькер Везель ( Германия )
Резервный судья:
Флориан Мейер ( Германия )

Правила соответствия

  • 90 минут.
  • Максимум три замены.

Смотрите также

  • Отборочная группа Евро-2008, группа F
  • Датско-шведское футбольное соперничество
  • Ролиган

Примечания

  1. ^ a b Матч Дания - Швеция был прерван на 89-й минуте при счете 3–3 после нападения болельщиков на рефери. [40] Матч был присужден УЕФА как поражение Швеции со счетом 3: 0 после слушания 8 июня 2007 года. [19]

использованная литература

  1. ^ «Дания обжалует вердикты УЕФА» . УЕФА . 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г .. Проверено 11 июня 2007 г.
  2. Викискладе есть медиафайлы по теме УЕФА . Веб-сайт TV2 (на датском языке). 5 июля 2007 г. Проверено 5 июля 2007 г.
  3. ^ «Скандинавские соседи возобновляют соперничество» . УЕФА . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г .. Проверено 11 июня 2007 г.
  4. ^ a b "Fan stürmte Fußball-Spielfeld: 120 000 евро, стрейф" . DiePresse.com (на немецком языке). 18 ноября 2009 г. . Проверено 4 мая 2016 г.
  5. ^ "Izbruh jeze Danca hudo udaril po žepu" . Первый интерактивный мультимедийный портал, MMC RTV Slovenija (на словенском языке) . Проверено 4 мая 2016 г.
  6. ↑ Интервью с датским хулиганом (Дания-Швеция) (на датском языке). 9 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г .. Проверено 4 мая 2016 г. - через YouTube.
  7. ^ "Félbeszakadt miatta a meccs, 32 миллиона физетов" . NSO.hu (на венгерском языке). 18 ноября 2009 г. . Проверено 4 мая 2016 г.
  8. ^ «Официальный отчет УЕФА о матче (минута за минутой)» . УЕФА . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г .. Проверено 11 июня 2007 г.
  9. ↑ Хелмер, Джеспер (2 июня 2007 г.). «Розенберг: Jeg slog også Poulsen» . Нихедсависен (на датском языке) . Проверено 6 июня 2007 г. Розенберг: Мы ссоримся в штрафной площади Дании, тянем и толкаем друг друга. Я не совсем невиновен в этой ситуации, потому что я тоже немного ударил его, но не так сильно, как он меня. И что видят судьи, так это когда он бьет меня.
  10. ^ "Евро-лига Дания-Швеция прекращена" . Би-би-си Спорт . 4 июня 2007 г. Проверено 9 июня 2007 г. Поульсен: Я был вовлечен в драку со шведским игроком, который, как я чувствовал, дважды меня провоцировал. Я увидел красный и ударил его.
  11. ^ "Возвращение, которого никогда не было" . Копенгагенская почта . 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г .. Проверено 9 июня 2007 г. Кристиан Поулсен из Дании начал фиаско на последних минутах матча, когда он ударил шведа Маркуса Розенберга кулаком в живот после того, как Розенберг, по-видимому, ударил его по лицу. Судья на линии увидел только возмездие Поулсена.
  12. ↑ Берлунд, Мартин (2 июня 2007 г.). «УЕФА примет решение об отказе от Дании и Швеции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
  13. ↑ Конкурс в Копенгагене отозван из официального отчета УЕФА о матче. Архивировано 4 июня 2007 г. в Wayback Machine .
  14. ↑ Nu berättar skandalsupportern. Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine Expressen , 3 июня 2007 г.
  15. ↑ « Förlåt , Sverige» . Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine Expressen , 3 июня 2007 г.
  16. ↑ Дам, Камилла (4 июня 2007 г.). «Ну сигер хан ундскилд» . Датское радио (на датском языке) . Проверено 6 июня 2007 г.
  17. ↑ Розенберг: Джег спровоцировал Поулсена. Архивировано 4 июня 2007 г. в Wayback Machine Politiken , 4 июня 2007 г.
  18. ↑ Пресс-релиз Датской футбольной ассоциации, 4 июня 2007 г.
  19. ^ a b «Конкурс в Копенгагене отправляется в Швецию» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г .. Проверено 9 июня 2017 г.
  20. ↑ AFP (8 июня 2007 г.). «Датчане недовольны решением УЕФА» . Независимый онлайн . Проверено 11 июня 2007 г.
  21. ^ б Ассошиэйтед Пресс ; Ян М. Олсен (8 июня 2007 г.). «УЕФА присуждает Швеции победу над Данией со счетом 3: 0 после нападения датских болельщиков на рефери» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 11 июня 2007 г.
  22. ^ a b "УЕФА-фолк-треккер в стране" . ТВ 2 (на датском языке). 9 июня 2007 г. Проверено 9 июня 2007 г.
  23. ^ "Расстояние между Копенгагеном и Ольборгом" . Mapcrow.info . Проверено 11 июня 2007 г.
  24. Викискладе есть медиафайлы по теме Ольборгского стадиона . Путеводитель по стадиону. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  25. Викискладе есть медиафайлы по теме Ольборгского стадиона . Стадионы мира . Проверено 11 июня 2007 г.
  26. ^ «Швеция выиграла по умолчанию» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 июля 2007 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
  27. ↑ Кристенсен, Миа (8 июня 2007 г.). «Кронпринс Фредерик Расер над скандалекампом» . Нихедсависен (на датском языке) . Проверено 9 июня 2007 г.
  28. ^ "Politikommissær: Кристиан Поулсен bør sigtes for vold" . 24таймер (на датском языке). 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г .. Проверено 11 июня 2007 г.
  29. ↑ Поулсену предъявлены возможные обвинения в ударе, он приносит извинения DPA, 5 июня 2007 г. Архивировано 10 сентября 2007 г. в Wayback Machine .
  30. Викискладе есть медиафайлы по теме министра юстиции . Политикен (на датском языке). 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г .. Проверено 5 июня 2007 г.
  31. ↑ Добро пожаловать в Parken (о стадионе) Parken Stadium, официальный сайт. Архивировано 19 февраля 2007 г. в Wayback Machine .
  32. ↑ Set fra sidelinien: Den sorteste dag Christian Thye-Petersen, The Jyllands-Posten, 2 июня 2007 г.
  33. ^ " Fodboldtossen skal i fængsel ", Danmarks Radio ,Проверено 07 марта 2008 г.
  34. ↑ Tilskueren fra Parken er løsladt Ekstrabladet , 3 июня 2007 г. Архивировано 6 июня 2007 г. в Wayback Machine .
  35. ^ « DBU kræver 1,9 млн. От «фаната» », Danmarks Radio ,Проверено 31 августа 2007 г.
  36. ↑ Baneløber skal betale 900 000 крон , TV 2/Nyhederne ,Проверено 21 ноября 2009 г.
  37. ^ Vigtig dom for dansk fodbold , Danish FA ,Проверено 21 ноября 2009 г.
  38. ↑ Baneløber : Jeg har ikke pengene , TV 2/Nyhederne ,Проверено 21 ноября 2009 г. Архивировано 26 ноября 2009 г. в Wayback Machine .
  39. ^ Тапочки Baneløber 250 000 крон. , ТВ2/Новости , 20 января 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  40. ^ "Слушание в Дании завтра" . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г .. Проверено 9 июня 2017 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denmark_v_Sweden_(UEFA_Euro_2008_qualifying)&oldid=1061480483 "
Contribute a better translation