 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Экваториальной Гвинеи. |
Президентские выборы состоялись в Экваториальной Гвинее 29 ноября 2009 года. Теодоро Обианг Нгема , который был президентом с 1979 года, баллотировался на другой срок и выиграл переизбрание, набрав 95,8% голосов, согласно официальным результатам. Лидер оппозиции Пласидо Мико Абого занял второе место с 3,6%. [1] Однако международные наблюдатели и главный оппозиционный кандидат поставили под сомнение легитимность этих выборов, отметив плохое управление, которое создало недружественное поле для участия других кандидатов, манипуляции со СМИ и несбалансированные результаты.
Фон [ править ]
Согласно президентскому указу от 29 февраля 2008 года, выборы были запланированы на 2010 год. [2] Однако 16 октября 2009 года было объявлено, что выборы состоятся 29 ноября 2009 года. Мико Абого раскритиковал выборы. дату, утверждая, что правительство намеревалось лишить оппозицию достаточного времени для подготовки к выборам, объявив дату только за 45 дней. Он сказал, что его партия, Конвергенция за социал-демократию (CPDS), будет участвовать в выборах вместе с другими оппозиционными партиями, хотя он утверждал, что правящая Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (PDGE) планировала мошенничество. [3]
Кампания [ править ]
Агитация началась 5 ноября посол Equatoguinean в Соединенных Штатах , Purificacion Angue Ондо , подчеркнул , что правительство «стремится к проведению честных и демократических выборов. В рамках наших усилий по реформированию мы стремимся обеспечить все голоса были услышаны. Мы считаем открытым доступ средств массовой информации к политическим кандидатам имеет решающее значение в этом процессе. Мы стремимся к тому, чтобы все наши кандидаты могли воспользоваться своим правом выступать перед прессой ». Правительство указало на интервью, данное Мико Абого на испанском международном канале , которое транслировалось по телевидению в Экваториальной Гвинее, как знак своей приверженности открытости. [4]
Партии, выставляющие своих кандидатов на выборах, должны были получить государственные средства для проведения кампании. [4] Для голосования было зарегистрировано около 291 000 человек. [5] Существуют существенные различия в оценках общей численности населения: низкие оценки составляют около 600 000 человек, а высокие оценки - более одного миллиона человек. [6]
На выборах баллотировалось пять кандидатов, хотя два из них были охарактеризованы международной прессой как простые доверенные лица президента Обианга. Кампания Обианга представила его как кандидата, олицетворяющего преемственность и успешное управление прибыльной нефтяной промышленностью Экваториальной Гвинеи, обещающего перераспределение нефтяного богатства и экономическое развитие. Объявив себя «кандидатом от народа», Обианг сказал, что никто не может противоречить воле народа, и выразил уверенность, что он наберет более 97% голосов (он официально выиграл предыдущие президентские выборы, состоявшиеся в 2002 году. , с 97,1%). Между тем Мико Абого назвал правительство репрессивным и заявил, что оно выиграло выборы только путем фальсификации.Он также сказал, что нефтяное богатство только обогатило небольшую элиту, окружавшую Обианга, и помогло укрепить режим.[5]
По словам дипломата, размещенного в Малабо , который указал на резкую критику правительства Мико Абого, кампания была отмечена усилением «свободы тона» для оппозиции. Отметив, что правительство хочет, чтобы выборы выглядели заслуживающими доверия, он полагал, что возросшая степень свободы была результатом переговоров с правительством. [5] Тем не менее, активное участие оппозиции в кампании считал ограниченным Альмани Силлах из Международного фонда избирательных систем.: «Эти выборы были бы поворотным моментом, если бы оппозиция действительно участвовала. Мы бы чувствовали, что да, все идет в правильном направлении. Но оппозиция чувствовала, что выборы не будут свободными и справедливыми». [7]
Кандидат от «Народной акции» Экваториальной Гвинеи Кармело Мба Бакале объявил 28 ноября, что решил бойкотировать выборы. Он утверждал, что PDGE планировала мошенничество, заявив, что члены PDGE возглавляли избирательные участки, а также избирательную комиссию. [8]
Поведение [ править ]
Сообщается, что в день выборов, 29 ноября, явка избирателей была низкой. Мико Абого осудил проведение выборов, заявив, что мошенничество и манипуляции были обычным явлением, и заявил, что не примет официальные результаты. [9] Наблюдатели отметили нарушения на выборах. [10] [11] Абого также заявил, что «вместо общественности голосовали правительственные агенты, а некоторые избирательные участки закрылись досрочно». [12]
Обвинение Абого в мошенничестве прозвучало на фоне международных наблюдений о том, что СМИ подвергались манипуляциям на протяжении выборов, включая отказ в выдаче виз для прессы и усиление связей с общественностью со стороны частной фирмы, поддерживающей президента Обианга. [12] Вскоре после выборов Хьюман Райтс Вотч заявила, что «в последние недели оно [правительство] подавляло и преследовало осажденную политическую оппозицию страны ... [и] наложило серьезные ограничения на международных наблюдателей». [13] Имея в виду аналогичные наблюдения и оценки, комментатор IFES Алмани Сыллах сказал, что «немного сложно понять, как мы можем сказать, что эти выборы были свободными и справедливыми». [7]
Результаты [ править ]
К 1 декабря были опубликованы почти полные предварительные результаты, согласно которым Обианг получил 95,19% голосов; Мико Абого получил 4,05%, в то время как кандидат от Народного союза Архивальдо Монтеро получил 0,39%, кандидат от Партии Социал-демократической коалиции Бонавентура Монсуи Асуму получил 0,19%, а Мба Бакале (объявивший бойкот за день до выборов) ) было начислено 0,17% годовых. Сообщается, что проголосовало 292 585 человек, что немного превышает официальное количество зарегистрированных избирателей (около 291 000). [14]
Согласно официальным результатам, лидерство Обианга немного увеличилось, когда 3 декабря были опубликованы окончательные результаты. Согласно этим результатам, Обианг получил 95,8% голосов, Мико Абого получил 3,6%, Монтеро получил 0,34%, а Монсуи Асуму получил 0,17%. Выступая на собрании тысяч сторонников в Малабо 3 декабря, Обианг заявил, что люди выбрали «прогресс и мир», переизбрав его. Он пообещал «сосредоточить внимание на здоровье и образовании», а также на расширении обучения женщин и молодежи, подчеркнув при этом важность ответственного расходования нефтяных богатств страны. [15] Официальные результаты были противоречивыми: общее количество голосов, полученных кандидатами (271 992), было на 28 больше, чем опубликованное общее количество действительных голосов (271 964). [16]
| Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Теодоро Обианг Нгема Мбасого | Демократическая партия Экваториальной Гвинеи | 260 462 | 95,76 | |
| Пласидо Мико Абого | Конвергенция для социал-демократии | 9 700 | 3,57 | |
| Archivaldo Montero Biribé | Народный союз Экваториальной Гвинеи | 931 | 0,34 | |
| Буэнавентура Мосви М'Асуму Нсеге | Партия социал-демократической коалиции | 462 | 0,17 | |
| Кармело Мба Бакале | Популярная акция Экваториальной Гвинеи | 437 | 0,16 | |
| Общее | 271 992 | 100.00 | ||
| Действительные голоса | 271 992 | 99,57 | ||
| Недействительные / пустые голоса | 1,163 | 0,43 | ||
| Всего голосов | 273 155 | 100.00 | ||
| Зарегистрированные избиратели / явка | 292 585 | 93,36 | ||
| Источник: База данных о выборах в Африке. | ||||
Последствия [ править ]
Обианг был приведен к присяге на новый семилетний срок на церемонии во Дворце Конгресса в Бате 8 декабря 2009 года; На встрече присутствовали главы других африканских государств. По этому случаю Обианг говорил о «ярком и многообещающем будущем». Он также сказал, что будет способствовать сотрудничеству между партиями, чтобы достичь политического консенсуса на благо нации. [17]
Ссылки [ править ]
- ^ "Президент Eq.Guinea переизбран с 95,4%: окончательные результаты" , AFP, 3 декабря 2009 г.
- ^ «ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ: расписание опросов». Бюллетень африканских исследований: серия политических, социальных и культурных исследований . Блэквелл. 45 (3): 17458A. 2008. DOI : 10.1111 / j.1467-825X.2008.01618.x .
- ^ Экваториальная Гвинея проведет президентские выборы AFP, 16 октября 2009 г.
- ^ a b «Президентская кампания официально начинается в Экваториальной Гвинее» , пресс-релиз правительства Экватогвинеи, 6 ноября 2009 г.
- ^ a b c "Obiang promete ser reelegido con más del 97% de los votos" , AFP, 28 ноября 2009 г. (на испанском языке) .
- ^ «ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ: Бедность процветает в африканском« Кувейте »» , IRIN, 6 октября 2008 г.
- ^ a b «Действующий президент Обианг объявляет победу в голосовании в Экваториальной Гвинее» . Голос Америки. 1 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ "Guinée équatoriale: un candat aux présidentielles va" boycotter "le scrutin" , AFP, 28 ноября 2009 г. (на французском языке) .
- ↑ «Оппозиция» не примет «выборы в Экваториальной Гвинее» , BBC News, 29 ноября 2009 г.
- ^ «Уравнение. Гвинея: лидер получает 96,7 процента голосов» , AFP, 30 ноября 2009 г.
- ^ "Выборы Экваториальной Гвинеи для переустановки президента" , Press TV, 30 ноября 2009 г.
- ^ a b «Оппозиция» не примет «выборы в Экваториальной Гвинее» . BBC. 29 ноября 2009 . Проверено 6 декабря 2009 года .
- ^ «Экваториальная Гвинея„выбирает Обианг “ » . Аль-Джазира. 4 декабря 2009 г.
- ^ "Guinée équatoriale: Obiang rélu avec 95,1% des voix" , AFP, 1 декабря 2009 г. (на французском языке) .
- ^ «Eq.Guinea переизбрали„прогресс и мир“лидер клянется» , AFP, 4 декабря 2009 года.
- ^ Выборы в Экваториальной Гвинее Африканская база данных выборов
- ↑ Теодоро Обианг Нгема, расследование президента экваториальной Гвинеи , AFP, 8 декабря 2009 г. (на французском языке) .
 | В Викиновостях есть новости по теме:
|
