Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

←

2010
в
Англии

→

Века:
Десятилетия:
Смотрите также:2009–10 гг. В английском футболе
2010–11 гг. В английском футболе
2010 г. в Великобритании
Другие события 2010 г.

События 2010 года в Англии

Действующие лица [ править ]

Дополнительная информация: Политика Англии

События [ править ]

Январь [ править ]

  • 9 января - Джазовый музыкант Джейми Каллум женится на модели Софи Даль .
  • 16 января - 108-летняя женщина из Саффолка Флоренс Грин считается одной из последних выживших ветеранов Первой мировой войны и единственной женщиной после того, как историк обнаружил, что она служила в женских Королевских военно-воздушных силах официанткой возле конец войны. [1]
  • 24 января - Трое человек обвиняются в нарушении общественного порядка после демонстрации Лиги защиты Англии в Сток-он-Трент , Стаффордшир. [2]

Февраль [ править ]

  • 2 февраля - Бирмингемский кондитерский гигант Cadbury приобретен американским конкурентом Kraft Foods за 11,5 миллиардов фунтов стерлингов. [1]

Март [ править ]

  • 2 марта - Джон Венейблс, один из двух мальчиков (тогда ему было 11 лет), признанных виновным в убийстве Мерсисайдского малыша Джеймса Балджера в 1993 году, возвращается в тюрьму за нарушение условий его пожизненной лицензии . Венейблс, которому сейчас 28 лет, провел восемь лет в заключении, прежде чем был условно освобожден вместе с Робертом Томпсоном в 2001 году [3].
  • 8 марта - Джек Стро , то секретарь юстиции , отвергает постоянные публичные призывы причин того, что Джон Venables был отозван в заключении должны быть обнародованы. [4]
  • 12 марта - пара из Бирмингема Анджела Гордон и Джунаид Абухамза были приговорены к тюремному заключению за убийство семилетней дочери г-жи Гордон Хиры Исхак, которая умерла от голода два года назад. Г-жа Гордон приговорена к 15 годам тюремного заключения, а г-н Абухамза приговорен к бессрочному тюремному заключению с рекомендованным минимальным сроком в семь с половиной лет. [5]
  • 20 марта -
    • Начинается первая забастовка British Airways, которая продлится три дня. Только в аэропорту Хитроу приземлилось более 80 самолетов, и, как сообщается, многие рейсы были отменены, хотя официальные лица British Airways уверены, что 65% рейсов не будут нарушены. [6]
    • 67 человек арестованы и несколько человек ранены в центре города Болтон во время столкновения между членами Лиги защиты Англии и « Объединимся против фашизма» . [7]
  • 30 марта - Леви Bellfield , 41-летний мужчина два года в пожизненное заключение за убийство двух женщин и попытке убийства на треть, обвиняется в убийстве Суррей подростка Milly Dowler , который исчез в Уолтон-на-Темзе восемь лет назад, и чье тело было найдено в лесном массиве Хэмпшира шесть месяцев спустя. [8]

Апрель [ править ]

Может [ править ]

  • 6 мая -
    • 2010 всеобщих выборов происходит. Хотя Консервативная партия выигрывает большинство мест в Англии, выиграв 298 из 533 оспариваемых [9], результатом по всей Великобритании является подвешенный парламент , а Консервативной партии не хватает 20 мест для общего большинства в Палате представителей. Commons . [10]
    • Кэролайн Лукас , лидер Партии зеленых Англии и Уэльса , становится участником первого Westminster депутат, будучи избранным в Брайтоне павильон , [11] и Питер Робинсон , первый министр Северной Ирландии и Демократической юнионистской партии лидера, неожиданно теряет Belfast East место Партии Альянса . [12]
    • Местные выборы также проводятся по всей Англии во всех 32 округах Лондона , всех 36 городских округах , 20 унитарных органах власти и 76 округах вне метрополий . Лейбористская партия получает 15 советов, чтобы контролировать 36 в целом, консерваторы несут чистую потерю 8 советов, оставляя им контроль над 65, а либерал-демократы несут чистую потерю 4 местных властей, оставаясь под контролем 13 советов. [13]
  • 14 мая - депутат парламента Стивен Тиммс зарезан исламисткой Рошонарой Чоудри во время операции в избирательном округе , пытаясь убить его. [14]
  • 24 мая - школьный автобус сталкивается с автомобилем Honda Civic возле Кесвика, графство Камбрия . Погибли 15-летний мальчик и 16-летняя девочка, еще 35 человек (большинство из них - дети в возрасте от 11 до 18 лет) получили ранения. Погиб и водитель машины. [15]
    • Министр образования Майкл Гоув объявляет о планах предоставить всем начальным и средним школам в Англии право выйти из-под контроля местного совета и стать академиями . [2]

Июнь [ править ]

  • 2 июня - Двенадцать человек убиты и 25 ранены после того, как боевик, которого опознали как таксист Деррик Берд, устроил серию убийств в районах Уайтхейвен , Эгремонт и Сискейл в Камбрии . Он найден мертвым, как сообщается, застрелившимся в лесу в Бут . [16]
  • 3 июня - Полиция объявляет имена двенадцати человек, погибших во время вчерашней стрельбы в Камбрии. Среди них 52-летний брат-близнец Деррика Берда Дэвид, 60-летний солиситор семьи Кевин Коммонс и 31-летний Гарри Пурдхэм , брат игрока лиги регби Роба Пурдхэма .
  • 13 июня - Кампания сборной Англии по футболу на чемпионате мира в Южной Африке начинается с неутешительной ничьей со счетом 1: 1 против США . [3]
  • 18 июня - Надежды Англии на выход в следующий этап чемпионата мира сильно подорваны, когда Алжир потерпел нулевую ничью . [17]
  • 21 июня - Джон Венейблс, один из двух убийц Мерсисайдского малыша Джеймса Балджера , предстает перед судом по обвинению в хранении и распространении непристойных изображений детей. Венейблс, которому сейчас 28 лет, был освобожден по пожизненному заключению в 2001 году под новым именем после восьми лет отсидки за убийство вместе с Робертом Томпсоном. [4]
  • 23 июня - Англия выходит в 1/8 финала чемпионата мира благодаря победе над Словенией со счетом 1: 0 в финальной групповой игре. Джермейн Дефо забивает победный гол. [5]
  • 27 июня - Англия выбывает из чемпионата мира в Южной Африке, проигрывая Германии 4–1 во втором раунде в Блумфонтейне . Еще один гол Англии не засчитан. [18]

Июль [ править ]

  • 3 июля - Кристофер Браун (29 лет) застрелен в Гейтсхеде , Тайн и Уир, вооруженным преступником, который тяжело ранил свою 22-летнюю подругу Саманту Стоббарт.
  • 4 июля - констебль Дэвид Ратбанд тяжело ранен в результате еще одного инцидента со стрельбой в Ньюкасл-апон-Тайн . Сообщается, что преступником является 37-летний Рауль Моат, которого также называют подозреваемым в вчерашнем инциденте в Гейтсхеде. Г-н Моат был освобожден из тюрьмы 1 июля, проведя девять недель в тюрьме за нападение. [6]
  • 9 июля - Сообщается, что полиция Нортумбрии обнаружила в этом районе вооруженного человека, предположительно подозреваемого в убийстве Рауля Моата, и ведет с ним переговоры, чтобы убедить его сдаться. [7]
  • 10 июля - Недельная полицейская охота на Рауля Моута подошла к концу после того, как он застрелился после шестичасового противостояния с офицерами в поле в Ротбери , Нортумберленд. [19]
  • 11 июля - Британский Гран при Сильверстоуна выигран Марк Уэббер с Льюисом Хэмилтоном на втором месте. [20]
  • 14 июля - Дэвид Кэмерон осуждает лиц, оставивших дань Раулю Моату; На месте его самоубийства были оставлены цветочные дань, и в его память была создана группа в Facebook. [8]
  • 16 июля - Высокий суд постановил, что Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф , приговоренный к пожизненному заключению в 1981 году за убийство 13 женщин и попытку убийства семи других, никогда не должен быть освобожден из-под стражи. Сатклифф, которому сейчас 64 года, провел первые четыре года своего заключения в обычной тюрьме, прежде чем был объявлен невменяемым и переведен в безопасную психиатрическую больницу в 1985 году, где и остается с тех пор. [9] Однако отчет психиатра о Сатклиффе показывает, что его психическое заболевание теперь находится под лучшим контролем. [21]
  • 23 июля -
    • Джон Venables приговорен к двум годам лишения свободы после признания в распространении детской порнографии. [10]
    • Гэвин Грант , бывший футболист, игравший за « Миллуолл» , « Уиком Уондерерс» и « Брэдфорд Сити» , признан виновным в убийстве, совершенном в Харлсдене , Лондон, шесть лет назад. [11]
  • 28 июля - министр внутренних дел Тереза ​​Мэй объявляет о планах отказаться от использования приказов о антиобщественном поведении в Англии и Уэльсе. [12]
  • 29 июля - Metro Bank открывает свой первый филиал в Холборне , Лондон, первый полностью новый крупный банк за более чем столетие. [22]

Август [ править ]

  • 1 августа - Закон Сары , схема, которая позволяет родителям проверять, не является ли кто-либо, имеющий доступ к их детям, сексуальным преступником, будет распространена на всю Англию и Уэльс к весне 2011 года после того, как окажется успешной в четырех пилотных районах. [23]
  • 8 августа - Дэвид Кэмерон отказался от планов правительства отказаться от бесплатного школьного молока для детей до пяти лет из- за опасений, что это напомнит избирателям об эпизоде ​​правления Эдварда Хита 1970–1974 годов « Тэтчер, похититель молока » . [24]
  • 9 августа - Мартин О'Нил уходит в отставку после четырех лет работы менеджером клуба Премьер-лиги « Астон Вилла» , несмотря на то, что в течение трех предыдущих сезонов он помогал им выходить в европейскую квалификацию - их лучшая форма за последние десять лет. [25]
  • 17 августа - Лорд Пирсон из Ранноха объявляет, что он уйдет с поста лидера Партии независимости Великобритании менее чем через год после избрания на эту должность, заявив, что он «не очень хорош» в партийной политике. [26]
  • 22 августа - Бразилия выигрывает чемпионат мира по футболу для слепых 2010 года, победив Испанию со счетом 2: 0 в финале Королевского национального колледжа для слепых в Херефорде . [27]
  • 24 августа - жена Дэвида Кэмерона Саманта рожает четвертого ребенка, девочку, позже названную Флоренс Роуз Энделлион, в Королевской больнице Корнуолла во время отпуска в Корнуолле . [28] [29]
  • 29 августа - News of the World публикует доказательства того, что нынешний тест Лорда между Англией и Пакистаном был сфальсифицирован в результате мошенничества с договорными матчами. [30]

Сентябрь [ править ]

  • 14 сентября - 47-летний певец Джордж Майкл оштрафован на 1250 фунтов стерлингов и заключен в тюрьму на два месяца после того, как был признан виновным в разбивке его автомобиля после употребления каннабиса . [31]
  • 23 сентября - Официальное открытие ветряной электростанции Танет депутатом-либералом-демократом Крисом Хане и Ойстейном Лосетом - главой шведской фирмы Vatenfall , построившей турбины за два года стоимостью 750 миллионов фунтов стерлингов. [32]
  • 27 сентября - Активисты Лейбористской партии на конференции в Манчестере осуждают предложение коалиционного правительства о сокращении государственных расходов как «непристойное». [33]

Октябрь [ править ]

  • 5 октября - 138-летний пирс в Гастингсе , Восточный Суссекс, сильно поврежден пожаром. [34]
  • 11 октября - начинается расследование гибели 52 человек, погибших в результате террористического нападения на Лондон членов « Аль-Каиды» 7 июля 2005 года. [35]
  • 15 октября - Американская компания New England Sports Ventures завершает приобретение футбольного клуба « Ливерпуль» за 300 миллионов фунтов стерлингов . [36]
  • 30 октября -
    • В аэропорту Ист-Мидлендс перехватывают взрывное устройство , предотвращая потенциальный террористический акт взрыва пассажирского самолета. В тот же день аналогичная посылка обнаружена в грузовом самолете в Дубае . Предполагается, что ответственность за оба инцидента несет « Аль-Каида» . [37]

Ноябрь [ править ]

  • 4 ноября - миллионный Range Rover произведен на заводе Land Rover в Солихалле , через 40 лет после того, как был впервые произведен оригинальный Range Rover. [38]
  • 5 ноября -
    • Специально созванный судебный Избирательный заказывает повторно запустить в 2010 году всеобщих выборов кампании в Олдхэм Востоке и Saddleworth , избирательный округ бывшего министра иммиграции Фил Woolas после Woolas было признано виновными в даче ложных показаний против соперника во время первоначальной кампании. [39]
    • Найджел Farage будет переизбран в качестве лидера Партии независимости Великобритании . [40]
    • Автобетоносмеситель падает на поезд возле Оксшотта. [41]
  • 10 ноября - Студенты университетов бунтуют возле штаб-квартиры Консервативной партии в Миллбанке , Лондон, в знак протеста против сокращения финансирования и предложений по увеличению платы за обучение . [42]
  • 16 ноября - Кларенс-Хаус объявляет о помолвке принца Уэльского Уильяма и Кэтрин Миддлтон . В следующем году пара поженится. [43]
  • 17 ноября - наводнения и ураганные ветры вызывают массовые разрушения в Корнуолле . [44]
  • 19 ноября - Политик Консервативной партии лорд Янг уходит с поста советника коалиционного правительства по вопросам предпринимательства, заявив, что у большинства британцев «никогда не было так хорошо», несмотря на рецессию. [45]
  • 24 ноября - Вторая акция протеста в Лондоне - демонстрация тысяч студентов. В Уайтхолле вспыхивают беспорядки , в результате чего 17 человек ранены и 32 человека арестованы. Беспорядки также распространяются на такие города, как Брайтон , Манчестер, Оксфорд , Кембридж и Шеффилд , где проходят уличные протесты и сидячие протесты в зданиях университетов. [46]
  • 25 ноября - Правительство представляет инвестиционный пакет на 8 миллиардов фунтов стерлингов для британских железных дорог. [47]

Декабрь [ править ]

  • 1 декабря - Сильный снегопад и отрицательные температуры теперь затронули большую часть страны: автомобильное, железнодорожное и воздушное сообщение нарушено, тысячи школ закрыты. Аэропорт Гатвик закрыт. [48]
  • 2 декабря - заявка Англии на проведение чемпионата мира по футболу FIFA 2018 проваливается, набрав всего два голоса; Вместо этого ФИФА присуждает турнир России. [49]
  • 3 декабря - авианосец Королевского флота HMS  Ark Royal в последний раз возвращается в Портсмут перед списанием. Десантный корабль HMS  Albion объявлен ее преемником в качестве флагмана Королевского флота . [50]
  • 5 декабря - Министр университетов Дэвид Уиллетс объявляет, что английским студентам университетов из малообеспеченных семей может быть выплачена плата за обучение на срок до двух лет. [51]
  • 9 декабря -
    • Вторая волна протестов студентов университетов в Лондоне против повышения платы за обучение и сокращения государственных расходов на высшее образование проходит в Уайтхолле , Лондон. Cenotaph военный мемориал и памятник Уинстону Черчиллю являются акты вандализма, и автомобиль перевозки Принц Уэльский и герцогиня Корнуолл атакован. [52]
    • Коалиционное правительство выигрывает голосование в Палате общин , чтобы поднять крышку на платы за обучение в университетах до £ 9000 с большинством 21. [53]
  • 13 декабря -
    • Марк Уэстон, первый человек, которому грозит второе судебное разбирательство по делу об убийстве в Соединенном Королевстве после отмены правила двойной опасности в Англии и Уэльсе , признан виновным в убийстве женщины в Оксфордшире в 1995 году. Он приговорен к пожизненному заключению с рекомендованным минимумом. срок 13 лет. [54]
    • Секретарь по делам сообществ Эрик Пиклз объявляет о сокращении основного финансирования местных советов в Англии на 9,9% в 2011/12 налоговом году, а в 2012/13 налоговом году - на 7,3%. [55]
  • 24 декабря - Женщина в возрасте 40 лет умирает в результате нападения собаки на юге Лондона. [56]
  • 26 декабря - Полиция Эйвона и Сомерсета заявляет , что они «удовлетворены» тем, что тело, найденное на Рождество около деревни Фейланд , Сомерсет, принадлежит пропавшей без вести бристольской женщине Джоанне Йейтс , пропавшей 17 декабря. [57]
  • 28 декабря - Полиция начинает расследование убийства после вскрытия смерти Джоанны Йейтс, согласно которой она была задушена. [58]

Смерти [ править ]

  • 15 октября - Малькольм Эллисон , футболист и менеджер (р. 1927) [59]

См. Также [ править ]

  • 2010 г. в Северной Ирландии
  • 2010 в Шотландии
  • 2010 в Уэльсе

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бриттен, Ник (16 января 2010 г.). «108-летняя женщина стала старейшим британским ветераном первой мировой войны» . Дейли телеграф . Лондон.
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/staffordshire/8497996.stm
  3. ^ "Убийца Джеймса Балджера Джон Венейблс вернулся в тюрьму" . BBC News . 2 марта 2010 . Проверено 8 марта 2010 года .
  4. ^ "Причины отзыва убийцы Балджера Джона Венейбла остаются в секрете" . BBC News . 8 марта 2010 . Проверено 8 марта 2010 года .
  5. ^ "Бирмингемская пара заключена в тюрьму за голодную девушку Хайру Исхак" . BBC News . 12 марта 2010 . Проверено 12 марта 2010 года .
  6. ^ "Забастовка бортпроводников British Airways вступает в силу" . BBC News . 20 марта 2010 . Проверено 20 марта 2010 года .
  7. ^ "Полицейская битва, чтобы контролировать протест EDL и UAF в Болтоне" . BBC News . 20 марта 2010 . Проверено 20 марта 2010 года .
  8. ^ "Человек предстает перед судом за похищение и убийство Милли Доулер" . BBC News . 30 марта 2010 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  9. ^ «Выборы 2010 - Результаты» . BBC News . 7 мая 2010 . Проверено 9 мая 2010 года .
  10. ^ «Выборы 2010 - Результаты» . BBC News . 7 мая 2010 . Проверено 9 мая 2010 года .
  11. ^ «Выборы 2010 - Округ - Павильон Брайтона» . BBC News . 7 мая 2010 . Проверено 9 мая 2010 года .
  12. ^ «Выборы 2010 - Округ - Восточный Белфаст» . BBC News . 7 мая 2010 . Проверено 9 мая 2010 года .
  13. ^ «Выборы 2010 - местные советы» . BBC News . 7 мая 2010 . Проверено 9 мая 2010 года .
  14. ^ «Женщина предстает перед судом из-за ножевого ранения депутата от лейбористской партии» . Дейли телеграф . Лондон. 17 мая 2010 г.
  15. ^ «Полиция называет имена двух учеников, погибших в автокатастрофе в Камбрии» . BBC News . 25 мая 2010 . Проверено 25 мая 2010 года .
  16. ^ «Камбрия стрельбы Подозреваемого„тело нашло “ » . BBC News . 2 июня 2010 . Проверено 2 июня 2010 года .
  17. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/matches/match_23/default.stm
  18. ^ «Болельщики встревожены вылетом Англии из чемпионата мира» . BBC News . 27 июня 2010 . Проверено 27 июня 2010 года .
  19. ^ "Стрелок Рауль Ров убивает себя" . BBC News . 10 июля 2010 . Проверено 10 июля 2010 года .
  20. ^ Eason, Кевин (25 сентября 2009). «Гран-при Великобритании и чемпионат мира по футболу направляются в Clashgate» . The Times . Лондон . Проверено 29 декабря 2009 года .
  21. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2015/dec/01/yorkshire-ripper-peter-sutcliffe-mental-health-1981-trial
  22. ^ «Metro Bank открывает двери в Великобритании» . BBC News . 29 июля 2010 . Проверено 7 августа 2010 года .
  23. ^ «Полиция сомневается, что« Закон Сары »вызовет нападения линчевателей» . BBC News . 1 августа 2010 . Проверено 1 августа 2010 года .
  24. ^ Винтур, Патрик (8 августа 2010). «Молоко должно оставаться бесплатным для детей до пяти лет, поскольку Дэвид Кэмерон меняет политику» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 августа 2010 года .
  25. ^ "Мартин О'Нил уходит с поста менеджера Астон Виллы" . BBC Sport. 9 августа 2010 . Проверено 1 сентября 2010 года .
  26. ^ "Лидер UKIP лорд Пирсон из Ранноха, отступая" . BBC News . 17 августа 2010 . Проверено 1 сентября 2010 года .
  27. Рианна Морган, Ян (22 августа 2010 г.). «Бразилия обыграла Испанию со счетом 2: 0 и выиграла чемпионат мира по футболу среди слепых 2010 в Херефорде» . Херефорд Таймс . Newsquest Media Ltd . Проверено 23 августа 2010 года .
  28. ^ "Саманта Кэмерон родила девочку" . Дейли телеграф . Лондон. 24 августа 2010 . Проверено 25 августа 2010 года .
  29. ^ «Кэмерон раскрывает имя дочери» . BBC News . 25 августа 2010 . Проверено 25 августа 2010 года .
  30. ↑ Куинн, Бен (29 августа 2010 г.). «Обвинения в договорных матчах обрушились на Англию и Пакистан. Испытание на скандале с местами в крикете Лорда | Пакистан» . Хранитель . Проверено 8 января 2021 года .
  31. ^ «Джордж Майкл заключен в тюрьму на восемь недель за вождение наркотиков» . BBC News . 14 сентября 2010 г.
  32. ^ «Крупнейшая оффшорная ветряная электростанция открывается у Танета в Кенте» . BBC News Кент . BBC. 23 сентября 2010 . Проверено 23 сентября 2010 года .
  33. ↑ Уиллер, Брайан (27 сентября 2010 г.). «Лейбористские активисты отвергают« непристойные »сокращения коалиции» . BBC News . Проверено 3 октября 2010 года .
  34. ^ "Пирс Гастингса в значительной степени разрушен в результате сильного пожара" . BBC News . 5 октября 2010 . Проверено 6 октября 2010 года .
  35. ^ «Запросы 7 июля: вызовы службы экстренной помощи показывают путаницу» . BBC News . 11 октября 2010 . Проверено 14 октября 2010 года .
  36. ^ "Поглощение Ливерпуля завершено американской компанией NESV" . BBC Sport. 15 октября 2010 . Проверено 18 октября 2010 года .
  37. ^ "Бомба была предназначена для взрыва грузового самолета - ПМ Великобритании" . BBC News . 30 октября 2010 . Проверено 1 ноября 2010 года .
  38. ^ "Миллионный Range Rover произведен на Land Rover Solihull" . BBC News . 4 ноября 2010 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  39. ^ "Судьи приказывают провести выборы повторно в кресле бывшего министра издатель = BBC" . BBC News . 5 ноября 2010 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  40. ^ «Найджел Фарадж переизбран, чтобы возглавить Партию независимости Великобритании» . BBC News . 5 ноября 2010 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  41. ^ «Несколько человек ранены, когда грузовик упал на поезд» . BBC News . 5 ноября 2010 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  42. ^ "Как протест студенческих сборов превратился в насильственные" . BBC News . 10 ноября 2010 . Проверено 12 ноября 2010 года .
  43. ^ «Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году» . BBC News . 16 ноября 2010 . Проверено 16 ноября 2010 года .
  44. ^ «Наводнения Корнуолла вынудили эвакуировать более 100 домов» . BBC News . 17 ноября 2010 . Проверено 17 ноября 2010 года .
  45. ^ «Советник Кэмерона уходит из-за того, что« никогда не было так хорошо »» . BBC News . 19 ноября 2010 . Проверено 19 ноября 2010 года .
  46. ^ Coughlan, Шон (24 ноября 2010). «Студенты устраивают день протеста против повышения платы за обучение» . BBC News . Проверено 26 ноября 2010 года .
  47. ^ "Железные дороги получат инвестиции в размере 8 миллиардов фунтов стерлингов" . BBC News . 26 ноября 2010 . Проверено 27 ноября 2010 года .
  48. ^ «Снег и лед вызывают разрушение, поскольку период холода продолжается» . BBC News . 1 декабря 2010 . Проверено 3 декабря 2010 года .
  49. ^ "Англия пропускает к России в голосовании ЧМ-2018" . BBC Sport. 2 декабря 2010 . Проверено 3 декабря 2010 года .
  50. ^ «Базирующаяся в Плимуте HMS Albion становится флагманом Королевского флота» . BBC News . 3 декабря 2010 . Проверено 3 декабря 2010 года .
  51. ^ «Плата за обучение: беднейшие студенты получают год бесплатно» . BBC News . 5 декабря 2010 . Проверено 7 декабря 2010 года .
  52. ^ «Протест студенческих сборов: Кэмерон осуждает королевское нападение» . BBC News . 10 декабря 2010 . Проверено 11 декабря 2010 года .
  53. ^ «Голосование за обучение: планы одобрены, несмотря на восстание» . BBC News . 9 декабря 2010 . Проверено 11 декабря 2010 года .
  54. ^ « „ Double Jeopardy“человек виновен в Викки Томпсона убийства» . BBC News . 13 декабря 2010 . Проверено 13 декабря 2010 года .
  55. ^ «Советы сталкиваются с сокращением основного финансирования на 9,9%» . BBC News . 13 декабря 2010 г.
  56. ^ "Женщина убита в нападении собаки в южном Лондоне" . BBC News . 24 декабря 2010 . Проверено 24 декабря 2010 года .
  57. ^ "Полицейское" удовлетворенное "тело пропавшей женщины Джоанны Йейтс" . BBC News . 26 декабря 2010 . Проверено 2 января 2011 года .
  58. ^ "Бристольский архитектор Джоанна Йейтс была задушена, говорят полицейские" . BBC News . 28 декабря 2010 . Проверено 2 января 2011 года .
  59. ^ "Бывший босс Манчестер Сити Малкольм Эллисон умирает" . BBC Sport. 15 октября 2010 . Проверено 15 октября 2010 года .