2011 Ванкувер Кубок Стэнли бунт был нарушение общественного порядка в центре ядра в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада в 2011 году вспыхнул бунт почти сразу же после заключения Бостон Брюинз "победу над Ванкувер Кэнакс в игре семь из Кубка Стэнли Финал , в котором выиграл Кубок Стэнли для Бостона. В ходе инцидента пострадали не менее 140 человек, в том числе 1 тяжело. [1] [3] По меньшей мере 4 человека получили ножевые ранения, 9 сотрудников милиции ранены, 101 человек был арестован. [6] [7]
Дата | 15 июня 2011 г. |
---|---|
Время | 19:45 - 12:00 ( PDT ) [1] |
Место расположения | Центр города Ванкувер |
Также известен как | Беспорядки в Ванкувере [2] |
Летальные исходы | 0 |
Несмертельные травмы | 140 (1 тяжело ранен, 3 серьезно) [3] |
Материальный ущерб | 5 млн канадских долларов (оценка) [4] (5,72 млн долларов в долларах 2020 года [5] ) |
Через четыре года после беспорядков полиция завершила расследование и рекомендовала окончательные обвинения против двух подозреваемых, в результате чего общее количество обвинений составило 887 против 301 человека. [8]
Задний план
Городские организаторы устроили фан-зону длиной в два квартала на шестиполосной улице Джорджии, недалеко от стадиона «Роджерс Арена» . Для болельщиков были установлены два телевизора с большим экраном. [9] Временные заборы и ворота были установлены для создания контрольно-пропускных пунктов, где полиция могла бы контролировать доступ в район и проверять наличие алкоголя (который полиция обычно выливала при обнаружении). Следуя рекомендациям, вытекающим из беспорядков 1994 года , все винные магазины в этом районе были закрыты ранее в тот же день. [10] Толпа в фан-зоне в течение предыдущих шести игр вела себя хорошо, примерно 70 000 человек приходили на каждое мероприятие. Подобные, хотя и более мелкие, соревнования были очень успешными во время Зимних Олимпийских игр 2010 года . К финальной игре около 100 000 человек собрались в зоне, и люди нашли способы войти в зону, не проверяя на алкоголь. Запланированные коридоры для движения машин экстренных служб стали непроходимыми. [11]
Насилие часто возникает после спортивных мероприятий в Северной Америке и Европе. [12] [13] Беспорядки в Ванкувере 2011 года совпадают с прошлыми беспорядками на Кубке Стэнли в Канаде. С 1980-х годов в самом Ванкувере были беспорядки после поражения Кэнакс в 1994 году [13], в то время как фанаты Эдмонтон Ойлерз подожгли и разграбили район Уайт-авеню (« Голубая миля ») в Эдмонтоне, когда команда прошла квалификацию в финал 2006 года , и Монреаль подвергся вандализму фанатами « Монреаль Канадиенс » после побед в 1986 и 1993 годах , а также во время плей-офф 2008 и 2010 годов. [14]
Бунт
В среду, 15 июня 2011 г., бунт начал приобретать форму, когда игра подошла к концу в 19:45, когда некоторые зрители бросали бутылки и другие предметы в большие экраны в зоне просмотра. [1] Были подожжены флаги и майки «Бостон Брюинз», и вскоре некоторые участники беспорядков перевернули автомобиль перед зданием почтамта. [1] По словам одного очевидца, группа, которую слышали, как скандировавшие «Давайте бунт, бунт» еще в первом периоде игры, была среди тех, кто перевернул первую машину. [15] Кулачные бои вспыхивали, когда люди, стоявшие на горшках, падали, когда другие опрокидывали их. Люди начали прыгать на перевернутый автомобиль; он был подожжен в 7:46. [16] Из-за толпы зрителей, скандировавших «сожги грузовик», загорелся второй автомобиль в том же районе. Пожарным удалось его потушить, [17] но грузовик снова загорелся после того, как его перевернули. Позже на соседней стоянке были подожжены две патрульные машины полиции Ванкувера . [18] [19] [20] [21] Всего было сожжено 17 автомобилей, в том числе полицейские. Были выбиты окна в банке и различных предприятиях вдоль коридора Западной Джорджии, некоторые из которых также были разграблены. ОМОНу в конце концов удалось оттеснить мятежников из Джорджии на Гранвилл-стрит и Робсон-стрит , где участники беспорядков затем нанесли дополнительный значительный ущерб, разбив окна нескольких магазинов и совершив грабежи. Некоторые из затронутых магазинов были книжными магазинами Future Shop , Sears and Chapters . Один мужчина был отправлен в больницу в критическом состоянии после того, как попытался спрыгнуть с виадука Джорджии на другую платформу и упал. [22] Несколько сотен театралов пытались уйти после показа бродвейского мюзикла Wicked, но оказались в ловушке и остались в Театре Королевы Елизаветы , который находился в зоне массовых беспорядков. [23] [24] Транзитные власти отклонили или остановили автобусные маршруты, обычно проходящие через пострадавший район, а полиция закрыла мостовые переходы в город, чтобы люди могли покинуть этот район, но дальнейшее прибытие было ограничено. К полуночи большая часть толпы разошлась. Во время беспорядков полицейское управление Ванкувера произвело 101 арест. 85 человек были арестованы за нарушение общественного порядка, восемь за общественное опьянение и восемь за взлом и проникновение, нападение или кражу. [25]
Последствия
Ответ
Сразу после этого мэр Ванкувера Грегор Робертсон сначала приписал ситуацию «небольшой группе нарушителей спокойствия». [26] [27] Начальник департамента полиции Ванкувера Джим Чу сказал, что подстрекателями оказались некоторые из тех же лиц, которые участвовали в акции протеста в день открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года , и что они пришли с защитой для глаз, бензином и другими инструментами. . Он называл их «преступниками и анархистами», которые маскировались под фанатов. [26] [28] Идея о том, что анархисты были причастны к насилию, была отвергнута профессором политологии UBC Гленом Култхардом и другими в статье Vancouver Sun от 24 июня. или предвзятость, которая существует уже давно », - сказал Култхард. «[А] нархисты - удобный козел отпущения для полиции, чтобы снять с себя ответственность за случившееся», - сказал другой комментатор. [29] Один критик указал, что власти допустили несколько ошибок при планировании толпы, в том числе позволили припарковать машины возле экранов и оставить рядом газетные ящики, которые можно было использовать в качестве снарядов. [30]
Очистка
После беспорядков тысячи добровольцев через текстовые сообщения и социальные сети, такие как Facebook и Twitter, организовали работу по ликвидации ущерба. Приблизительно 15 000 добровольцев, [31] многие из которых взяли выходной, заявили, что они отправились в центр города, чтобы устранить ущерб, чтобы «… показать, что не все фанаты Кэнакс такие». [32] По сообщениям, улицы были чистыми к 10 часам утра, и добровольцы пришли с метлами и совками для уборки города. Заколоченные окна были прикрыты извинениями и защитой репутации города. В ответ компания Гудзонова залива , крупный розничный торговец в этом районе, в знак благодарности устроила бесплатный завтрак с блинами. [33]
Уголовное преследование
Целых 70 офицеров из восьми различных полицейских агентств сформировали Интегрированную группу по расследованию массовых беспорядков, которой было поручено проанализировать сотни часов видеозаписей и других улик для выявления участников беспорядков. [34] [35] Несколько участников беспорядков явились полиции после того, как их лица были показаны по телевидению, [36] включая человека, ответственного за поджог первой машины. Более 1000000 фотографий и 1200 - 1600 часов видеозаписи, записанной гражданами, были отправлены в полицейское управление Ванкувера в качестве доказательств. [37] [38] [39]
Страховая корпорация Британской Колумбии (ICBC) предложила полиции свое программное обеспечение для распознавания лиц в попытке помочь в их уголовном расследовании беспорядков. [40] В 2012 году комиссар Британской Колумбии по информации и конфиденциальности Элизабет Денхэм постановила, что полиция не может использовать программное обеспечение без ордера на запрос информации. [41]
К июлю 2013 года полиция рекомендовала предъявить 1204 уголовных обвинения 352 подозреваемым в бунтовщиках. [42] [43] В июле 2015 года, через четыре года после беспорядков, двум последним подозреваемым были предъявлены обвинения. [8] К тому времени в отношении 301 подозреваемого было возбуждено 887 уголовных дел, 274 из которых признали себя виновными. [8] Однако полиция заявила, что будет продолжать действовать в соответствии с любыми полученными советами, и в будущем могут быть предъявлены обвинения. [8]
Социальные медиа
После бунта люди изначально были обеспокоены той ролью, которую социальные сети могли сыграть в разжигании бунта. [44] Кристофер Шнайдер, социолог из Университета Британской Колумбии, говорит, что существует не так много доказательств, подтверждающих эту теорию. [44] Также важно отметить, что в Интернете бывает сложно отличить сарказм от честных, реальных намерений. [45] Однако социальные сети сыграли большую роль во время и после беспорядков.
Многие участники беспорядков стояли и позировали фотографам, а некоторые даже разместили фотографии в своих аккаунтах в социальных сетях. Фотографии и видео были также сделаны зеваками, намеревающимися задокументировать беспорядки. Впоследствии эти фотографии и видео использовались многими местными жителями, возмущенными беспорядками, для того, чтобы пометить и идентифицировать бунтовщиков и мародеров в Facebook, YouTube и других социальных сетях, а также предоставить дополнительную информацию полиции для судебного преследования. [46] Участие общественности в оказании помощи полиции в выявлении участников беспорядков было описано как беспрецедентное, [47] и полиция признала, что подавлена количеством предоставленных доказательств. [48] Хотя подстрекатели массовых беспорядков были описаны полицией как небольшая группа анархистов, собранные фотографии и видео показали, что многие участники не были связаны и никогда ранее не арестовывались. [49] [50] Кампании позора в Интернете привели к увольнению некоторых участников беспорядков с работы и увольнению из спортивных команд. В некоторых случаях угрожали насилием в отношении тех, кто был признан бунтовщиками, что вынудило одну семью покинуть свой дом [51], а другие выразили обеспокоенность по поводу потенциального менталитета толпы в Интернете. [52] Департамент полиции Ванкувера обратился к гражданам, как через Интернет, так и через Интернет, с призывом не участвовать в актах правосудия. [53] В опубликованном исследовании социологов Кристофера Шнайдера и Даниэля Троттье, посвященного правосудию в отношении линчевателей в социальных сетях, или «краудсорсинговой полиции», сделан вывод о том, что онлайн-линчеватели могут замедлить полицейские расследования. [54] [55]
Проблема, связанная с социальными сетями и расследованием ОМОНа, заключалась в том, что ряд людей, участвовавших в беспорядках, были моложе 18 лет. Имена несовершеннолетних запрещены в правовой системе. [56] Однако в социальных сетях обмен изображениями и видео наряду с публичным позором в сети может в конечном итоге привести к установлению личности обвиняемого. [56]
Финансовые потери
CBC News сообщил, что разрушения, вызванные бунтовщиками, были хуже, чем беспорядки, последовавшие за поражением Кэнакса в 7 игре финала Кубка Стэнли 1994 года , особенно аспекты грабежей. По предварительным оценкам, убытки от вандализма, кражи и повреждения имущества составили около 4,2 миллиона долларов. [4] Среди множества разграбленных были несколько крупных магазинов, таких как London Drugs , The Bay , Sears Canada и Future Shop . [57]
Расследование
В отчете, опубликованном 1 сентября 2011 года, говорится, что факторами, способствовавшими беспорядкам, были количество людей, которые посетили мероприятие, и уровень потребления алкоголя. С 155 000 человек в районе, который должен был удержать ожидаемые 50 000 человек, ситуация переросла в беспорядки с горячими точками, распространившимися по большой территории, а способность полиции контролировать это затруднялась из-за проблем со связью и местоположения оборудования. [58]
31 августа 2011 года по заказу провинции Британская Колумбия и города Ванкувер независимый обзор опубликовал 396-страничный отчет [16].
Освещение в СМИ
Беспорядки вызвали интенсивное освещение в СМИ и внимание на местном, национальном и международном уровнях. Освещение беспорядков в местных СМИ началось почти сразу после окончания игры: местные станции CBC , CTV и Global BC освещали беспорядки в новостях, а CTV и CBC делали это из студий, расположенных в самом центре Ванкувера. [59] [60] CBC News Network начала транслировать в прямом эфире свою вечернюю новостную программу « The National» , транслируемую по всей стране, причем один репортер звонил в свои репортажи изнутри беспорядков. [61]
Известные издания, такие как The Atlantic , The Guardian , The New York Times и USA Today, опубликовали передовые статьи с критикой беспорядков и их участников, а также города, отметив резкий контраст между плей-офф Кубка Стэнли и Зимними Олимпийскими играми 2010 года . [62] [63] The Boston Herald освещала беспорядки в дополнение к освещению празднования Кубка Стэнли Брюинза, а другие средства массовой информации Бостона освещали беспорядки. [64]
Фотография, на которой изображена молодая женщина, лежащая на спине на охваченной беспорядками улице между рядами полицейских, утешаемая молодым мужчиной, который обнимает ее в явном поцелуе, стала культовым изображением беспорядков. [65] Sports Illustrated назвал его «самым ярким спортивным изображением года». [12] Сначала многие зрители заподозрили, что эта сцена была инсценировкой. Вскоре появились доказательства того, что канадская женщина Александра Томас из Кокитлама, Британская Колумбия, была сбита полицией; ее парень из Австралии, Скотт Джонс из Перта , Западная Австралия , утешал ее. [66] [12] В июне 2016 года сообщалось, что Томас и Джонс живут в Перте, Австралия, где они спят под копией фотографии с плаката. [67] Фотография используется в качестве обложки альбома A Place for Us to Dream , сборника английской альтернативной рок- группы Placebo .
Смотрите также
- 1993 Монреальский бунт Кубка Стэнли
Рекомендации
- ^ a b c d Линдси, Бетани (16 июня 2011 г.). «От плохого к жестокому: Хронология массовых беспорядков» . CTV Ванкувер Новости . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ «Скотт Джонс и Алекс Томас: Идентифицирована целующаяся пара во время беспорядков в Ванкувере» . CBC . 17 июня 2011 . Проверено 14 сентября 2015 г. - через The Huffington Post.
- ^ а б «История двух беспорядков. Сравнение беспорядков на Кубке Стэнли 1994 и 2011 годов в Ванкувере, телеканал CBC 16 июня 2011 года» . Cbc.ca. 14 июня 1994 . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ а б Бейли, Ян (20 июня 2011 г.). «Счет за ущерб будет намного выше, чем за беспорядки в Ванкувере 1994 года» . Торонто: Globe and Mail . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Показатели инфляции в Канаде на основе таблиц 18-10-0005-01 Статистического управления Канады (ранее CANSIM 326-0021) «Индекс потребительских цен, среднегодовой, без сезонной корректировки» . Статистическое управление Канады . Проверено 17 апреля 2021 года . и таблица 18-10-0004-13 «Индекс потребительских цен по группам продуктов, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит» . Статистическое управление Канады . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Беспорядки вспыхивают в Ванкувере после поражения Кэнакса» . 13 июня 2014 . Проверено 1 февраля, 2016 .
- ^ «Девять полицейских ранены, 150 ранены во время беспорядков в Ванкувере» . CP24 . Проверено 1 февраля, 2016 .
- ^ а б в г «Расследование беспорядков на Кубке Стэнли сворачивается, поскольку двум последним подозреваемым предъявлены обвинения» . www.vancouversun.com . Проверено 11 октября 2015 года .
- ^ Люба, Франк; Чан, Шерил (5 июня 2011 г.). «Фан-зона Кэнакс переехала из Гранвилля в Джорджию» . Canada.com . Провинция. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2013 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ Ньюкомб, Тим (15 июня 2011 г.). «Ванкувер готовится к массовому посещению кубков Стэнли - закрывая магазины спиртных напитков» . ВРЕМЯ . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ Лаанела, Майк (15 июня 2011 г.). «Кэнакс испытывает веру в забитые фан-зоны» . CBC News . Проверено 3 декабря 2011 года .
- ^ а б в Баллард, Стив (26 декабря 2011 г.). «Поцелуй» . Sports Illustrated . Проверено 24 декабря 2011 года .
- ^ а б Fairless, Daemon (2018). Безумное перемешивание крови: внутренняя жизнь жестоких мужчин . Торонто: Random House Canada. п. 276. ISBN. 978-0-345-81292-6. OCLC 958486183 .
- ^ «Вот список значительных хоккейных беспорядков в Канаде» . Хоккейные новости . 15 июня 2011 года Архивировано из оригинального 31 августа 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ Кеннеди, Дженнифер (18 июня 2011 г.). «Кто виноват в беспорядках?» . Национальная почта . п. A25 . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ а б Ферлонг, Джон ; Киф, Дуглас (31 августа 2011 г.). Ночь в городе превратилась в стадион. НЕЗАВИСИМЫЙ ОБЗОР VANCOUVER STANLEY CUP PLAYOFFS RIOT 2011 г. (PDF) . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: Независимый обзор беспорядков плей-офф Кубка Стэнли в Ванкувере 2011 года. Архивировано 13 мая 2012 года (PDF) . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ «Хронология беспорядков в Ванкувере» . Торонто: Глобус и почта. 16 июня 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Майк Хагер; Андреа Ву; Эдриенн Таннер (16 июня 2011 г.). «Центр Ванкувера потрясен послематчевым бунтом за Кубок Стэнли» . Ванкувер Сан . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ «Фанаты Angry Canucks поджигают машины, после потери кидают бутылки» . Торонто Стар . Канадская пресса. 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ Мейснер, Питер (15 июня 2011 г.). «Хаос вспыхивает в центре Ванкувера после проигрыша Кубка Стэнли» . Глобальные новости. Архивировано из оригинального 19 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ Остин, Ян; Купер, Сэм; Дузих, Сара; Чан, Шерил (15 июня 2011 г.). «Автомобиль перевернулся и сгорел возле здания Почты Канады» . Провинция . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ Фурнье, Сюзанна (30 ноября 2010 г.). «Скорая помощь Святого Павла завалена ранеными» . Theprovince.com. Архивировано из оригинального 19 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ Канада. «Прохожие рассказывают о беспорядках в Ванкувере после поражения в Кубке Стэнли» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ Голд, Керри (17 июня 2011 г.). «Певица Бубле запускает рекламную кампанию по выявлению бунтовщиков» . theglobeandmail.com . Торонто. Архивировано 4 декабря 2016 года . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ «Полиция Ванкувера арестовала более 100 человек в результате беспорядков. Ущерб магазинам и улицам составляет миллионы» . CBC News. 16 июня 2011 года. Архивировано 15 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ а б «Полиция Ванкувера арестовала почти 100 человек в ходе беспорядков» . CBC.ca . CBC News. 16 июня 2011 года. Архивировано 15 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2011 года .
- ^ Fairless 2018 , стр. 276.
- ^ телеканал CNN (17 июня 2011 г.). «Полиция Ванкувера обвиняет анархистов CNN 16 июня 2011 в беспорядках на Кубке Стэнли» . Edition.cnn.com. Архивировано 17 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 года .
- ↑ Закон, Стефани (24 июня 2011 г.). Не вините анархистов, говорит профессор UBC. Архивировано 15 февраля 2016 года в Wayback Machine . Ванкувер Сан . Проверено: 4 июля 2011 г.
- ^ Босвальд, Сара (18 июня 2011 г.). «Vancouver Riot: полиция допускала ошибки, - говорится в отчете автора о беспределах 1994 года» . nationalpost.com . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ Райан, Дениз (17 ноября 2011 г.). «Тысячи людей устремляются в Ванкувер, чтобы убрать после беспорядков» . Ванкувер Сан . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ Дженни Уэчи (27 мая 2011 г.). «Уборка беспорядков в Ванкувере объединяет местных и неместных жителей» . The Vancouver Observer . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ «Блины и спасибо волонтерам по ликвидации последствий беспорядков» . Ctvbc.ca. 18 июня 2011 года архивации с оригинала на 22 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ «Беспорядки в рамках Кубка Стэнли: полиция Ванкувера предъявила обвинения 60 людям в совершении 160 правонарушений | Национальная почта» . News.nationalpost.com. 31 октября 2011 . Проверено 12 мая 2014 года .
- ^ Канада. «Британская Колумбия призвала копнуть глубже, чтобы заплатить 2 миллиона долларов по счету расследования массовых беспорядков» . Глобус и почта . Проверено 12 мая 2014 года .
- ^ Скаллан, Ниам (17 июня 2011 г.). «Сдаются шесть участников беспорядков, полиция увеличивает следственную группу» . theprovince.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ «В полицию отправлено более 1 миллиона фотографий с беспорядками - Британская Колумбия - CBC News» . Cbc.ca. 19 июня 2011 . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ "Расследование массовых беспорядков - информационный бюллетень" . Департамент полиции Ванкувера. 20 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 23 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Хауэлл, Майк (11 июля 2011 г.). «Обвинение в бунте Кубка Стэнли может занять еще два месяца» . Ванкувер Курьер . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ «ICBC предлагает технологию распознавания лиц для расследования беспорядков полиции Ванкувера» . Пролив Джорджия . 17 июня 2011 . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Полиция не может использовать распознавание лиц ICBC для отслеживания бунтовщиков» . CBC News . 16 февраля 2012 . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Канада (23 июля 2013 г.). «Полиция объявляет последнюю серию рекомендованных обвинений в беспорядках на Кубке Стэнли в Ванкувере» . Глобус и почта . Проверено 12 мая 2014 года .
- ^ « „ Анархисты“не только бунтовщики: Ванкувер полиция | CTV Ванкувер Новости» . Bc.ctvnews.ca . Проверено 12 мая 2014 года .
- ^ а б «Социальные сети и беспорядки в Ванкувере 2011 | ArtsWIRE» . wire.arts.ubc.ca . Проверено 12 декабря 2015 года .
- ^ «Ванкуверцы борются с бунтовщиками через социальные сети» . www.vancouversun.com . Проверено 12 декабря 2015 года .
- ^ Боу, Бренда (19 июня 2011 г.). «Лица в мафии ищут прощения после беспорядков в Ванкувере на Кубке Стэнли» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано 20 июня 2011 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ «Беспорядки в Ванкувере 2011: Корона рассмотрит возможные обвинения» . Shaw Media Inc. 20 июня 2011. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Получено 14 сентября 2015 г. - через Global News Canada BC.
- ^ «Полиция переполнена доказательствами в социальных сетях» . CBC News . 20 июня 2011 . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ « „ Анархисты“не только бунтовщики: Vancouver полиции» . ctv.ca . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Мейсон, Гэри (17 июня 2011 г.). «Печальная, болезненная правда об истинной личности бунтовщиков Ванкувера» . Торонто: Globe and Mail. Архивировано 19 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Дормер, Дэйв (19 июня 2011 г.). «Семья известного бунтаря бежит домой» . Toronto Sun. Архивировано из оригинального 26 марта 2017 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Райан, Дениз (20 июня 2011 г.). «Мятежный подросток Натан Котылак и его семья сталкиваются с негативной реакцией, и они вынуждены покинуть дом» . Ванкувер Сан . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ «Заявление VPD» . Департамент полиции Ванкувера. 20 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 23 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
- ^ Кроуфорд, Тиффани (31 октября 2012 г.). «Интернет-линчеватели могут замедлить полицейское расследование, - заключает исследование UBC, посвященное беспорядкам на Кубке Стэнли» . Vancouversun.com . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ «Ванкуверский бунт 2011 года и роль Facebook в краудсорсинге полиции | Исследования Шнайдера | Британской Колумбии: The British Columbian Quarterly» . Ojs.library.ubc.ca . Проверено 4 февраля 2013 года .
- ^ а б «Беспорядки спустя год: влияние социальных сетей» . НОВОСТИ 1130 . Проверено 12 декабря 2015 года .
- ^ Хагер, Майк. «Анатомия бунта» . Vancouversun.com . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ «Министерство юстиции» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 мая 2014 года.
- ^ «Кубок оказался победителем рейтингов CBC, NBC» . Торонто: Глобус и почта . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ Мейснер, Питер (16 июня 2011 г.). «Хаос вспыхивает в центре Ванкувера после проигрыша Кубка Стэнли» . globalnews.ca . Проверено 18 июня 2011 года .
В ходе беспорядков несколько операторов Global BC были ранены, а оборудование и автомобили были повреждены или уничтожены.
- ^ Страчан, Алекс (16 июня 2011 г.). «Крути это, Ванкувер! Беспорядки после того, как« Кэнакс »проиграли в среду вечером, обнажили уродливое изнанку города» . canada.com . Архивировано из оригинального 25 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ Медха, Ванкувер Сан. «Хаос привлекает международное внимание и покидает город с синяком под глазом» . Vancouversun.com. Архивировано из оригинального 15 февраля 2016 года . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ «Хаос привлекает международное внимание и покидает город с синяком под глазом» . Canada.com . CanWest MediaWorks Publications Inc. Vancouver Sun. 17 июня 2011 года Архивировано из оригинального 15 февраля 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ «Беспорядки в Ванкувере встряхивают фанатов Брюинз» . Бостон Геральд. 17 июня 2011 . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ "Беспорядки в Ванкувере: поцелуй среди хаоса?" . BBC News . 17 июня 2011 года. Архивировано 18 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ Фонг, Петти (17 июня 2011 г.). «Женщина на фото целующейся пары была сбита полицией» . thestar.com . Торонто . Проверено 18 июня 2011 года .
- ^ Соренсен, Крис (15 июня 2016 г.). «Девушка на« той фотографии поцелуев »на бунте Кубка Стэнли 2011 года» . Маклина . Проверено 10 ноября 2018 года .
Внешние ссылки
- Hockey Riot 2011 - Департамент полиции Ванкувера
- Ванкуверские беспорядки: новая жизнь старого закона