2011 Torneo Apertura (Чили)

Campeonato Nacional Apertura Petrobras

Время года	2011 г.
Даты	28 января - 12 июня 2011 г.
Чемпионы	14-й титул Университета Чили
Южноамериканский кубок	Universidad Católica Universidad de Chile Deportes Iquique
Сыгранные матчи	167
Забитые голы	493 (2,95 за матч)
Лучший бомбардир	Матиас Урбано (12 голов)
Самая крупная домашняя победа	Университет Чили 7–1 О'Хиггинс (4 июня 2011 г.)
Самая крупная победа на выезде	Ñublense 0–5 Unión Española (21 апреля 2011 г.)
Самая длинная победная серия	5 матчей Universidad Católica
Самая длинная беспроигрышная серия	16 матчей Universidad Católica
Самый длинный безвыигрышный забег	8 матчей Сантьяго Морнинг
Самая длинная проигрышная серия	4 матча Colo-Colo
Самая высокая посещаемость	39 685 Католический университет 1–4 Чилийский университет
Общая посещаемость	920 374
Средняя посещаемость	5 510
← 2010 2011 – C →

2011 Torneo Апертура или LXXXVIII Campeonato Nacional де Fútbol Profesional де ла Примера Дивизион де Чили был восемьдесят восьмой сезон чилийского Примера Дивизион .

Сезон начался в пятницу 28 января с 2-0 инаугурационной победой матча Catolica над Депортесом Икиком , ^[1] и пришел к выводу , в воскресенье 12 июня в заключительном выигранном турнире по Универсидаду де Чили за тот же Универсидад Католик , который не повторил свое название от в предыдущем сезоне. ^[2]

Команды [ править ]

Всего в лиге боролись 18 команд, в том числе 16 команд из сезона 2010 года , а две вышли из Primera B, которые перешли в вылетевшие « Эвертон» (17-е место) и « Сан-Луис-де-Кильота» (18-е место) после того, как финишировали в нижней части таблицы.

Депортес Икике получил повышение до Primera División после победы на Primera B de Chile 2010 , так что «Драконы» восстановили свою категорию, потерянную в 2009 году, завершив краткое отсутствие одного сезона. ^[3] Однако с титулом Икике 2010 Copa Chile Bicentenario они автоматически прошли квалификацию на второй этап Copa Sudamericana 2011 года . ^[4] Второй продвинутой командой был Unión La Calera, занявший второе место в Primera B, поэтому они вернулись в высший дивизион после 25-летнего отсутствия. ^[5]

Стадионы и локации [ править ]

Cobreloa

Кобресал

Хуачипато

Депортес Икике

Депортес Ла Серена

Ublense

О'Хиггинс

Странники

Universidad de Concepción

Unión La Calera

Unión San Felipe

Сантьяго

Команды Сантьяго:
Audax Italiano
Colo-Colo
Palestino
Santiago Morning
Unión Española
Universidad Católica
Universidad de Chile

Расположение команд Torneo Apertura 2011

Команда	Родной город	Стадион	Вместимость
Audax Italiano	Сантьяго	Bicentenario de La Florida	12 000
Cobreloa	Калама	Муниципальный де Калама	13 000
Кобресал	Эль Сальвадор	Estadio El Cobre	15 000
Коло-Коло	Сантьяго	Estadio Monumental	47 017
Хуачипато	Талькауано	Estadio CAP	10 500
Депортес Икике	Икике	Огненная Земля	10 000
Депортес Ла Серена	Ла Серена	Ла Портада	14 000
Ublense	Chillán	Муниципальный Нельсон Оярсун-Аренас	12 000
О'Хиггинс	Ранкагуа	Эль-Тениенте-де-Ранкагуа	14 450
Палестино	Сантьяго	La Cisterna	12 000
Сантьяго Утро	Сантьяго	Municipal de La Pintana	6000
Сантьяго Уондерерс	Вальпараисо	Региональный Чилидепортес	18 500
Unión Española	Сантьяго	Санта-Лаура	22 000
Unión San Felipe	Сан-Фелипе	Муниципальный де Сан-Фелипе	10 000
Unión La Calera	Ла Калера	Николас Чахуан Назар	10 000
Католический университет	Сантьяго	Сан-Карлос-де-Апокиндо	15 000
Universidad de Chile	Сантьяго	Estadio Nacional	49 000
Universidad de Concepción	Консепсьон	Municipal de Concepción	29 000

Управленческие изменения [ править ]

Команда	Исходящий менеджер	Способ отправления	Дата открытия вакансии	День матча	Входящий менеджер	Дата назначения
Cobreloa	Марио Сото	Взаимное согласие	9 декабря 2010 г. ^[6]	Предсезонный	Нельсон Акоста	13 декабря 2010 г. ^[7]
Unión San Felipe	Иво Басай	Завершение контракта	11 декабря 2010 ^[8]		Нельсон Коссио	20 декабря 2010 г. ^[9]
О'Хиггинс	Марко Антонио Фигероа	Уволен	11 декабря 2010 ^[10]		Иво Басай	14 декабря 2010 ^[11]
Universidad de Chile	Херардо Пелуссо	Завершение контракта	12 декабря 2010 ^[12]		Хорхе Сампаоли	15 декабря 2010 ^[13]
Сантьяго Уондерерс	Хорхе Гарсес	Уволен	13 декабря 2010 ^[14]		Хуан Мануэль Ллоп	27 декабря 2010 ^[15]
Депортес Ла Серена	Виктор Уго Кастаньеда	Завершение контракта	15 декабря 2010 ^[16]		Фернандо Вергара	24 декабря 2010 г. ^[17]
Universidad de Concepción	Юрий Фернандес	Конец ухода	27 декабря 2010 г. ^[18]		Хайме Вера	27 декабря 2010 г. ^[18]
Коло-Коло	Диего Канья	Уволен	13 января 2011 ^[19]	2-й	Луис Перес	13 января 2013 ^[20]
Депортес Икике	Хосе Кантильяна	Уволен	21 февраля 2011 ^[21]	5-й	Хорхе Пеллисер	26 февраля 2011 ^[22]
Коло-Коло	Луис Перес	Конец ухода	22 февраля 2011 ^[23]	5-й	Америко Гальего	22 февраля 2011 ^[24]
Ublense	Луис Марколета	Уходить в отставку	2 мая 2011 ^[25]	14-е	Хорхе Гарсес	3 мая 2011 г. ^[26]

Регулярный чемпионат [ править ]

Турнирная таблица [ править ]

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Очки	Квалификация
1	Католический университет	17	11	5	1	34	18	+16	38	2011 Первый этап Южноамериканского кубка
2	Universidad de Chile	17	10	5	2	39	20	+19	35 год	Плей-офф Южноамериканского кубка-2011
3	Unión Española	17	9	5	3	33	18	+15	32	Плей-офф
4	Палестино	17	9	3	5	26 год	20	+6	30
5	О'Хиггинс	17	8	3	6	29	26 год	+3	27
6	Unión La Calera	17	7	4	6	18	18	0	25
7	Unión San Felipe	17	7	3	7	24	21 год	+3	24
8	Коло-Коло	17	7	3	7	28 год	26 год	+2	24 ^[а]
9	Хуачипато	17	6	4	7	24	27	−3	22
10	Депортес Ла Серена	17	5	6	6	28 год	28 год	0	21 год
11	Audax Italiano	17	6	3	8	24	28 год	−4	21 год
12	Депортес Икике	17	5	6	6	18	22	−4	21 ^[b]	Второй этап Южноамериканского кубка 2011 года
13	Universidad de Concepción	17	6	2	9	24	26 год	−2	20
14	Сантьяго Уондерерс	17	5	4	8	23	31 год	−8	19
15	Cobreloa	17	4	6	7	16	22	−6	18
16	Сантьяго Утро	17	3	7	7	22	30	−8	16
17	Кобресал	17	5	1	11	26 год	41 год	−15	16 ^[а]
18	Ublense	17	4	2	11	17	31 год	−14	14

Источник: Национальная ассоциация футбола.
Правила классификации: 1. Очки; 2. Победы; 3. Разница мячей; 4. Забитые голы; 5. Голы на выезде; 6. Красные карточки; 7. Желтые карточки; 8. Рисовать.
Заметки:

^ Б Colo-Colo потеряли три очка , не присутствующий найм файлы полузащитник Хуан Муньоса во время игры против Кобресали , так что Colo-Colo потерял для легкой прогулки .
^ Депортес Икике прошел квалификацию на второй этап Южноамериканского кубка 2011 года в качествепобедителей Кубка Чили 2010 года . Они также потеряли три очка из-за того, что не предоставили документы о найме тренера вратарей Луиса Вильяроэля во время второго недельного матча турнира против Католического университета .

Результаты [ править ]

Дома \ В гостях	Австралийский доллар	COB	CSL	CC	IQU	SER	HUA	ÑUB	OHI	PAL	SM	ЮЗ	UE	ULC	USF	UC	ЦЭКБС	УДК
Audax Italiano		1–0	3–2	2–1					1–3	1–3		4–0	1-2		2–1
Cobreloa			1–0		0–0	3–3			2–3	1–0				0–1	1–1		1–4
Кобресал							3–2	1-2		2–1	1–4			3–1	2–2		2–5	4–3
Коло-Коло			0–3		1–1	4–1			5–1					2–0		1–1		1–5
Депортес Икике	2–0		1–1					2–1						1–0	1–1	0–2	2–2	1–3
Депортес Ла Серена	2–3		2–1		0–0				1-2	2–3	0–0	3–1				2–2	1–1
Хуачипато	1–1	1–1			3–1	0–4		3–1	2–1			3–1					1–3	1–0
Ublense	0–0	2–1		2–3		2–3			2–3		1–1	2–0	0–5		1–0
О'Хиггинс			3–3		0–1					1-2		1–1	0–0	2–0		2–3	1–1
Палестино				0–3	1–0		1–0	1–0					1-2	1–1		1-2		3–2
Сантьяго Утро	2–2	1–1		0–1	3–1		1–1		2–4	0–4			1–1	1–1
Сантьяго Уондерерс		2–0	3–0	2–1						1–1				1–1	1-2			2–1
Unión Española			3–0	1-2	3–0	4–3	4–2					2–1		3–1		0–0
Unión La Calera	3–1					2–0	0–0	2–0							1–0	2–1	0–2	2–0
Unión San Felipe				2–0		0–1	2–1		3–1	2–3	3–1		1–1			1-2		1–3
Католический университет	3–1	2–0	5–2				2–1	2–0			2–1	1–1	0–0				2–2
Universidad de Chile	2–1			2–1				3–1		0–0	1-2		2–1		0–2
Universidad de Concepción	1–0	0–1				0–0		1–0	0–1		2–1					1-2	1–5

Источник: Национальная ассоциация футбольных матчей
Легенда профессионального футбола : синий = победа домашней команды; Желтый = ничья; Красный = победа команды на выезде.

Плей-офф [ править ]

Кронштейн [ править ]

Четвертьфинал					Полуфинал					Финал

1	Католический университет	4	1	5
8	Коло-Коло	2	1	3
8	Коло-Коло	2	1	3	1	Католический университет	1	1	2
					1	Католический университет	1	1	2
					6	Unión La Calera	2	0	2
3	Unión Española	0	0	0	6	Unión La Calera	2	0	2
3	Unión Española	0	0	0
6	Unión La Calera	1	0	1
6	Unión La Calera	1	0	1						1	Католический университет	2	1	3
										1	Католический университет	2	1	3
										2	Universidad de Chile	0	4	4
2	Universidad de Chile	2	1	3						2	Universidad de Chile	0	4	4
2	Universidad de Chile	2	1	3
7	Unión San Felipe	1	1	2
7	Unión San Felipe	1	1	2	2	Universidad de Chile	1	7	5
					2	Universidad de Chile	1	7	5
					5	О'Хиггинс	0	1	1
4	Палестино	1	0	1	5	О'Хиггинс	0	1	1
4	Палестино	1	0	1
5	О'Хиггинс	1	3	4

Результаты [ править ]

Четвертьфиналы [ править ]

26 мая 2011 г.	Коло-Коло	2–4	Католический университет	Монументальный стадион Давида Арельяно , Сантьяго
20:00 UTC − 04: 00	Паредес 5 ' , 13 '	Отчет	Мирошевич 34 ' ( п ) Гутьеррес 61 ' Пратто 88 ' , 90 '	Посещаемость: 25 285 Судей : Клаудио Пуга

29 мая 2011 г.	Католический университет	1–1	Коло-Коло	Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos , Сантьяго
16:00 UTC − 04: 00	Сильва 77 '	Отчет	Рубио 71 '	Посещаемость: 15 603 Судья: Энрике Оссес

25 мая 2011 г.	Unión San Felipe	1-2	Universidad de Chile	Estadio Santa Laura-Universidad SEK , Сантьяго
18:00 UTC − 04: 00	Урбано 26 '	Отчет	Каналес 48 ' ( п ) Асеведо 58 '	Посещаемость: 7000 Судей: Хулио Баскунян

28 мая 2011 г.	Universidad de Chile	1–1	Unión San Felipe	Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos , Сантьяго
18:00 UTC − 04: 00	Варгас 6 '	Отчет	Трекко 64 '	Посещаемость: 15322 Судья: Эдуардо Гамбоа

26 мая 2011 г.	Unión La Calera	1–0	Unión Española	Муниципальный стадион Николаса Чахуана Назара , Ла Калера
16:00 UTC − 04: 00	Карреньо 68 '	Отчет		Посещаемость: 2459 Судей : Энрике Оссес

29 мая 2011 г.	Unión Española	0–0	Unión La Calera	Estadio Santa Laura-Universidad SEK , Сантьяго
18:00 UTC − 04: 00		Отчет		Посещаемость: 4842 Судья: Клаудио Пуга

25 мая 2011 г.	О'Хиггинс	1–1	Палестино	Estadio El Teniente , Ранкагуа
20:00 UTC − 04: 00	Рикельме 33 ' ( ог )	Отчет	Оярсун 90 + 2 '	Посещаемость: 6 006 Судья: Патрисио Полич

28 мая 2011 г.	Палестино	0–3	О'Хиггинс	Estadio Municipal de La Cisterna , Сантьяго
15:30 UTC − 04: 00		Отчет	Суарес 45 + 2 ' ( п ) Гонсалес 62 ' Гутьеррес 76 '	Посещаемость: 3000 Судей: Эдуардо Понсе

Полуфиналы [ править ]

2 июня 2011 г.	Unión La Calera	2–1	Католический университет	Муниципальный стадион Николаса Чахуана Назара , Ла Калера
16:00 UTC − 04: 00	Бахамондес 25 ' Баррига 27 '	Отчет	Мирошевич 35 '	Посещаемость: 2663 Судья: Эдуардо Гамбоа

5 июня 2011 г.	Католический университет	1–0	Unión La Calera	Стадион Сан-Карлос-де-Апокиндо , Сантьяго
17:00 UTC − 04: 00	Андия 46 '	Отчет		Посещаемость: 13 200 Судей: Клаудио Пуга

1 июня 2011 г.	О'Хиггинс	0–1	Universidad de Chile	Estadio El Teniente , Ранкагуа
18:00 UTC − 04: 00		Отчет	Риварола 67 '	Посещаемость: 11 184 Судья: Клаудио Пуга

4 июня 2011 г.	Universidad de Chile	7–1	О'Хиггинс	Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos , Сантьяго
17:00 UTC − 04: 00	Варгас 9 ' Арангуис 13 ' Каналес 24 ' , 85 ' Асеведо 33 ' Диас 67 ' Риварола 81 '	Отчет	Гутьеррес 8 '	Посещаемость: 24 863 Судья: Патрисио Полич

Финал [ править ]

9 июня 2011 г.

20:00 UTC − 04: 00

Universidad de Chile	0–2	Католический университет
	Отчет	Коста 58 ' Мирошевич 90 '

Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos , Сантьяго

Посещаемость: 30 248

Судья: Клаудио Пуга

12 июня 2011 г.

17:00 UTC − 04: 00

Католический университет	1–4	Universidad de Chile
Пратто 23 '	Отчет	Canales 16 ' ( p ) , 51 ' ( p ) , 55 ' Eluchans 25 ' ( ог )

Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos , Сантьяго

Посещаемость: 39 685

Судья: Энрике Оссес

Чемпионы Apertura 2011:
14-й титул Университета Чили

Плей-офф перед Южноамериканским кубком [ править ]

«Универсидад де Чили» (команда, занявшая второе место в регулярном сезоне) сыграл в двух матчах против « Депортес Консепсьон» ( занявший второе место на Кубке Чили 2010 года ) в квалификации предварительного этапа Кубка Южной Америки 2011 в качестве третьего места в Чили .

Поз	Команда	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Очки	Квалификация
1	Universidad de Chile	2	1	1	0	4	2	+2	4	Первый этап Южноамериканского кубка 2011 года
2	Депортес Консепсьон	2	0	1	1	2	4	−2	1

Источник: ^{[ необходима цитата ]}
Правила классификации: 1-е баллы; 2-я разница мячей; 3-я серия пенальти.

27 июля 2011 г.	Депортес Консепсьон	2–2	Universidad de Chile	Муниципальный стадион Консепсьон , Консепсьон
19:00 UTC − 04: 00	Эррера 52 ' , 59 '	Отчет	Варгас 74 ' Кастро 83 '	Посещаемость: 11000 Судей: Хулио Баскунян

3 августа 2011 г.	Universidad de Chile	2–0	Депортес Консепсьон	Estadio Nacional , Сантьяго
19:00 UTC − 04: 00	Каналес 56 ' Риварола 90 + 1 '	Отчет		Посещаемость: 15000 Судей: Эдуардо Гамбоа

Матиас Урбано стал лучшим бомбардиром турнира.

Лучшие бомбардиры [ править ]

По состоянию на 12 июня 2011 г. ^[27]

Классифицировать	Игрок	Клуб	Цели
1	Матиас Урбано	Unión San Felipe	12
2	Густаво Каналес	Universidad de Chile	11
3	Эдуардо Варгас	Universidad de Chile	10
4	Эдсон Пуч	Universidad de Chile	9
5	Николас Каналес	Палестино	8
	Карлос Муньос	Сантьяго Уондерерс	8
	Себастьян Хайме	Unión Española	8

Ссылки [ править ]

^ "U. Católica debuta en el Torneo de Apertura 2011 con triunfo sobre Iquique" . Радио Био Био . 28 января 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "La U logra lo increíble ante Católica y conquista su 14ª estrella" . Emol.cl . 12 июня 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Муниципальный Икике, названный Кампеон де Primera B y asciende" . Latercera.cl . 21 ноября 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "¡Deportes Iquique campeón de la Copa Chile 2010!" . Charlatecnica.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Unión La Calera vuelve a Primera tras 25 nos al vencer a Lota" . Lanacion.cl . 5 декабря 2010 . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Comisión de Fútbol de Cobreloa confirmma la salida de Mario Soto" . Emol.com . 9 декабря 2010 . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Нельсон Акоста и су регресо а Кобрелоа:" Нет voy a andar prometiendo cosas " " . Emol.cl. 13 декабря 2010 г.
^ «Басайте дежу Сан - Фелипе у с Transforma ан Каюта DT - де - О'Хиггинс» . Redgol.cl . 11 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 года .
^ "Нельсон Коссио asume en San Felipe:" Ahora comienza otra Historia " " . La Tercera. 20 декабря 2010 г.
^ "Иво Басай эс эль-новый энтренадор де О'Хиггинс" . Eltipografo.cl . 11 декабря 2010 г.
^ "Иво Басай представил новую техническую сторону О'Хиггинса" . La Tercera. 14 декабря 2011 г.
^ «Херардо Пелассо себе despidió де Универсидад де Чили Tras Caida против Унион Эспаньола» . Cooperativa.cl. 12 декабря 2010 г.
^ "Пулис присоединяется к дворцу" . Elcomercio.pe. 15 декабря 2010 г.
^ "Хорхе Гарсес дехо де сер эль-текнико де Сантьяго Странники" . CDF.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Хуан Мануэль Ллоп se convirtió en el nuevo DT de Santiago Wanderers" . Emol.com . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ "Виктор Уго Кастаньеда не сигу ан Депортес Ла Серена" . La Nación . 15 декабря 2010 г.
^ "Фернандо Вергара será el técnico de Deportes La Serena el 2011" . Cooperativa.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .
^ a b "Este miércoles será presentado Jaime Vera como DT de la U. de Concepción" . La Nación . 15 декабря 2010 г.
^ "Диего Канья отказался от Colo Colo tras derrota ante Universidad de Concepción" . Emol.com. 13 января 2011 г.
^ "Диего Канья отказался от Colo Colo e históricos asumen de forma interina" . Dalealbo.cl. 13 января 2011 года Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2014 года .
^ "Хосе Кантильяна renunció a la dirección técnica de Deportes Iquique" . Latercera.cl. 21 февраля 2011 г.
^ «Хорх Пеллисер себе transformó ан Нуэво де Депортес Технически Икик» . Emol.com. 26 февраля 2011 г.
^ "Коло Коло goleó Palestino у retoma ла Senda triunfal" . Colocolo.cl. 22 февраля 2011 г.
^ "Америко Гальего asume en Colo Colo" . FIFA.com . 22 февраля 2011 г.
^ "Официально отречение Луиса Марколета como tecnico de ublense" . Emol.com. 2 мая 2011 г.
^ "Хорхе Гарсес asume en ublense en reemplazo de Marcoleta" . La Tercera. 3 мая 2011 г.
^ "Estadísticas de la Primera División - ANFP" (на испанском языке). Anfp.cl. 12 июня 2011 года Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года.

Внешние ссылки [ править ]

ANFP (на испанском языке)
2011 Torneo Apertura на Soccerway
- Регламент сезона (на испанском языке)

[table_hth_CC0.14011531748814-27] Б Colo-Colo потеряли три очка , не присутствующий найм файлы полузащитник Хуан Муньоса во время игры против Кобресали , так что Colo-Colo потерял для легкой прогулки .

[table_hth_IQU0.14011531748814-28] Депортес Икике прошел квалификацию на второй этап Южноамериканского кубка 2011 года в качествепобедителей Кубка Чили 2010 года . Они также потеряли три очка из-за того, что не предоставили документы о найме тренера вратарей Луиса Вильяроэля во время второго недельного матча турнира против Католического университета .

[1] "U. Católica debuta en el Torneo de Apertura 2011 con triunfo sobre Iquique" . Радио Био Био . 28 января 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .

[2] "La U logra lo increíble ante Católica y conquista su 14ª estrella" . Emol.cl . 12 июня 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .

[3] "Муниципальный Икике, названный Кампеон де Primera B y asciende" . Latercera.cl . 21 ноября 2011 . Дата обращения 3 июня 2014 .

[4] "¡Deportes Iquique campeón de la Copa Chile 2010!" . Charlatecnica.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .

[5] "Unión La Calera vuelve a Primera tras 25 nos al vencer a Lota" . Lanacion.cl . 5 декабря 2010 . Дата обращения 3 июня 2014 .

[6] "Comisión de Fútbol de Cobreloa confirmma la salida de Mario Soto" . Emol.com . 9 декабря 2010 . Дата обращения 3 июня 2014 .

[7] "Нельсон Акоста и су регресо а Кобрелоа:" Нет voy a andar prometiendo cosas " " . Emol.cl. 13 декабря 2010 г.

[8] «Басайте дежу Сан - Фелипе у с Transforma ан Каюта DT - де - О'Хиггинс» . Redgol.cl . 11 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 года .

[9] "Нельсон Коссио asume en San Felipe:" Ahora comienza otra Historia " " . La Tercera. 20 декабря 2010 г.

[10] "Иво Басай эс эль-новый энтренадор де О'Хиггинс" . Eltipografo.cl . 11 декабря 2010 г.

[11] "Иво Басай представил новую техническую сторону О'Хиггинса" . La Tercera. 14 декабря 2011 г.

[12] «Херардо Пелассо себе despidió де Универсидад де Чили Tras Caida против Унион Эспаньола» . Cooperativa.cl. 12 декабря 2010 г.

[13] "Пулис присоединяется к дворцу" . Elcomercio.pe. 15 декабря 2010 г.

[14] "Хорхе Гарсес дехо де сер эль-текнико де Сантьяго Странники" . CDF.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .

[15] "Хуан Мануэль Ллоп se convirtió en el nuevo DT de Santiago Wanderers" . Emol.com . Дата обращения 3 июня 2014 .

[16] "Виктор Уго Кастаньеда не сигу ан Депортес Ла Серена" . La Nación . 15 декабря 2010 г.

[17] "Фернандо Вергара será el técnico de Deportes La Serena el 2011" . Cooperativa.cl . Дата обращения 3 июня 2014 .

[Pillo_Vera-18] "Este miércoles será presentado Jaime Vera como DT de la U. de Concepción" . La Nación . 15 декабря 2010 г.

[19] "Диего Канья отказался от Colo Colo tras derrota ante Universidad de Concepción" . Emol.com. 13 января 2011 г.

[20] "Диего Канья отказался от Colo Colo e históricos asumen de forma interina" . Dalealbo.cl. 13 января 2011 года Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2014 года .

[21] "Хосе Кантильяна renunció a la dirección técnica de Deportes Iquique" . Latercera.cl. 21 февраля 2011 г.

[22] «Хорх Пеллисер себе transformó ан Нуэво де Депортес Технически Икик» . Emol.com. 26 февраля 2011 г.

[23] "Коло Коло goleó Palestino у retoma ла Senda triunfal" . Colocolo.cl. 22 февраля 2011 г.

[24] "Америко Гальего asume en Colo Colo" . FIFA.com . 22 февраля 2011 г.

[25] "Официально отречение Луиса Марколета como tecnico de ublense" . Emol.com. 2 мая 2011 г.

[26] "Хорхе Гарсес asume en ublense en reemplazo de Marcoleta" . La Tercera. 3 мая 2011 г.

[29] "Estadísticas de la Primera División - ANFP" (на испанском языке). Anfp.cl. 12 июня 2011 года Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года.

[1]