Перейти к навигации Перейти к поиску
 |
|---|
|
Всеобщие выборы прошли в Американском Самоа 6 ноября 2012 года [1] одновременно с референдумом о предоставлении Фоно права вето на губернатора . Избиратели выбрали нового губернатора и вице-губернатора , двадцать членов Палаты представителей Американского Самоа и делегата в Палату представителей Соединенных Штатов . [2] Срок полномочий действующего губернатора Тогиола Тулафоно был ограничен, и он не мог добиваться переизбрания.
Выборы губернатора [ править ]
Кандидаты [ править ]
- Салу Хункин-Финау, педагог и бывший президент Общинного колледжа Американского Самоа . Единственная женщина-кандидат в губернаторы. [3]
- Напарник: Юниасолуа Савуса, бывший командующий сержант-майор в армии США [4]
- Тимоти Джонс, бизнесмен
- Кандидат в губернаторы : Туйка Туйка , государственный чиновник, кандидат в губернаторы в 2008 г. [5]
- Афоа Моег Лут , высокий начальник Utulei , бывшего генеральный прокурор , и кандидат на пост губернатора в 2008 году
- Напарник: Ле'и Сонни Томпсон, директор Департамента административных служб [6]
- Лоло Леталу Маталаси Молига, президент Банка развития Американского Самоа
- Кандидат в депутаты : Леману Пелети Мауга, территориальный сенатор [7]
- Фааа Айтофеле Суния , вице-губернатор Американского Самоа с 2003 года, член Демократической партии
- Кандидат : Тафетие Джон Фаумуина-младший, бывший директор по экономическому развитию [8]
- Спасите Люато Афу Туйтеле, бывшего судью Высокого суда Американского Самоа
- Кандидат : Тофойтауфа Сандра Кинг-Янг, основатель и генеральный директор Центра развития образования Тихоокеанских островов [9]
Снятые кандидаты [ править ]
- Уту Абе Малаэ , директор Коммунальной корпорации Северных Марианских островов и второй кандидат на выборах губернатора в 2008 году ; объявил кандидатуру 15 августа 2011 г., снял 10 октября 2011 г. [10] [11]
Фоно Американского Самоа [ править ]
Избиратели избрали двадцать членов Палаты представителей Американского Самоа . [2]
Делегат Палаты представителей США [ править ]
Избиратели также выберут делегата Американского Самоа в Палату представителей Соединенных Штатов , который будет занимать этот пост сроком на два года. Действующий президент Эни Фалеомаваега переизбрался на 113-й двухлетний срок.
Референдум [ править ]
Избирателей спросили: «Следует ли пересмотреть статью II, разделы 9 и 19 пересмотренной конституции Американского Самоа, чтобы дать Фоно, а не секретарю Министерства внутренних дел США, право преодолевать вето губернатора?» [12]
Предложение предполагает внесение поправок в две части конституции:
| Раздел | Существующий текст | Предлагаемый текст |
|---|---|---|
| Глава II статья 9 раздел 3 | Не позднее чем через 14 месяцев после того, как губернатор наложил вето на законопроект, он может быть отменен его вето большинством в две трети голосов всех членов каждой палаты на любой сессии законодательного органа, регулярной или специальной. Измененный таким образом законопроект представляется губернатору на утверждение. Если он не утвердит его в течение 15 дней, он должен отправить его вместе со своим комментарием по этому поводу министру внутренних дел. Если министр внутренних дел утвердит его в течение 90 дней после его получения, он станет законом; в противном случае этого не произойдет. | Не позднее чем через 14 месяцев после того, как губернатор наложил вето на законопроект, он может быть отменен его правом вето большинством в две трети голосов всех членов каждой Палаты на любой сессии законодательного органа, регулярной или специальной. Вексель, внесенный таким образом, становится законом через 90 дней после закрытия заседания, на котором он был пересмотрен. |
| Глава II статья 19 | Акт законодательного органа, который должен быть одобрен и одобрен только губернатором, вступает в силу не ранее чем через 60 дней после окончания сессии, на которой он должен быть принят, в то время как акт должен быть одобрен Секретарем Совета. Внутренние органы только после вето губернатора и одобрения вступают в силу не ранее, чем через 40 дней после его возвращения губернатору министром внутренних дел. Вышеизложенное является исключением, если в случае чрезвычайной ситуации действие может вступить в силу в более раннюю дату, указанную в акте, при условии, что чрезвычайная ситуация будет объявлена в преамбуле и в теле закона. | Закон законодательного органа, который должен быть одобрен и утвержден только губернатором, вступает в силу не ранее чем через 60 дней после окончания сессии, на которой он должен быть принят. Вышеизложенное является исключением, если в случае чрезвычайной ситуации действие может вступить в силу в более раннюю дату, указанную в акте, при условии, что чрезвычайная ситуация будет объявлена в преамбуле и в теле закона. |
Результаты [ править ]
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
| Для | 5 852 | 44,92 |
| Против | 7 177 | 55,08 |
| Недействительные / пустые голоса | - | |
| Общее | 13 029 | 100 |
| Зарегистрированные избиратели / явка | 17 774 | |
| Источник: Прямая демократия. | ||
Ссылки [ править ]
- ^ "Избирательный календарь - международные выборы всемирные выборы" . Архивировано 26 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 .
- ^ a b «Официальные лица Американского Самоа готовы к выборам на следующей неделе» . Радио Новой Зеландии . 2012-10-30 . Проверено 1 ноября 2012 .
- ^ Sagapolutele, Фили (26 февраля 2012). «Женщина-педагог вступает в гонку за губернатора Самоа» . Новости Самоа . Восток-Запад Центр . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ↑ Монтгомери, Нэнси (2 сентября 2012 г.). «Спустя 37 лет в военной форме ветеран армии обращает внимание на политику» . Звезды и полосы . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ Feagaimaalii-Luamanu, Joyetter (4 сентября 2012). "Кто в избирательном бюллетене?" . Talanei . Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ Feagaimaalii-Luamanu, Joyetter (22 февраля 2012). «AFOA И LE'I ОФИЦИАЛЬНО УЧАСТВУЮТ В ГУБЕРНАТОРИАЛЬНОЙ ГОНКЕ 2012» . Новости Самоа . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ «Бывший президент Сената Американского Самоа вступает в губернаторскую гонку» . Радио Новой Зеландии . 20 октября 2011 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ «Лейтенант-губернатор Американского Самоа соперничает на высшем посту на выборах в следующем году» . Радио Новой Зеландии . 22 ноября 2011 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ «Сохранить женщину пика как со-кандидата Американского Самоа» . Радио Новой Зеландии . 23 января 2012 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ Deposa, Moneth (24 августа 2011). «CUC теряет исполнительного директора» . Сайпан Трибьюн . Архивировано из оригинала на 2012-06-14 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ «Кандидат в губернаторы Американского Самоа снимается с гонки» . Радио Новой Зеландии . 11 октября 2011 . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ 2012 Поправки к пересмотренной Конституции Архивированных 2012-11-12 в Вайбаке машина Избирательного аппарате правительства Американского Самоа