Президентские выборы прошли в Восточном Тиморе 17 марта 2012 года, второй тур - 16 апреля 2012 года. [1] Действующий президент Хосе Рамуш-Орта , который имел право на второй и последний срок на посту президента, объявил, что он будет добиваться выдвижения кандидатуры на пост президента. быть кандидатом на выборах. [2] Выборы рассматривались как испытание для «молодой демократии» в стремлении взять под контроль свою безопасность. [3] Бывший военачальник Таур Матан Руак условно победил Франсиско Гутерриша во втором туре тура.
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Задний план
Президентство рассматриваются в качестве объединяющего поста для страны после восточнотиморского кризиса 1999 года . Эти выборы также рассматриваются как проверка способности FRETILIN вернуть себе контроль на парламентских выборах в конце года. [4]
Действующий президент Хосе Рамуш-Орта изначально не хотел баллотироваться на переизбрание, но призывное движение собрало более 120 000 подписей в поддержку его кандидатуры, что побудило его баллотироваться. [5]
Кандидаты
Наконец, на пост президента баллотировалось двенадцать кандидатов; двое других в конечном итоге были исключены, один не выполнил требования к выдвижению, а другой умер в начале выборов.
- Абилио Араужо [6]
- Фернандо де Араужу , спикер Национального парламента Восточного Тимора , [7] президент Демократической партии
- Мария ду Сеу [8]
- Лукас да Кошта [9]
- Франсиско Гомес [10]
- Франсиско Гутерриш , ФРЕТИЛИН
- Хосе Луиш Гутерриш , вице-премьер, член Frente-Mudança [6]
- Хосе Рамуш-Орта , действующий президент
- Рожерио Лобато [11]
- Ангелита Пирес [12]
- Таур Матан Руак , также известный как ПМР [7], бывший командующий ФАЛИНТИЛ-Силы защиты Тимора-Лешти (Ф-ФДТЛ), вооруженных сил Восточного Тимора . [13] Он является независимым кандидатом, но его поддерживает вторая по величине партия Восточного Тимора - Национальный конгресс за восстановление Тимора (CNRT) и его лидер, премьер-министр Шанана Гужмау . [4]
- Мануэль Тилман [6]
Кандидатура Ангелой Фрейтас , [14] был отклонен CNE из - за непригодности некоторых из требуемых подписей. [15] [16] Затем она предложила свою поддержку [17] Франсиско Гутерришу из FRETILIN . Один кандидат Франсишку Ксавьер ду Амарал , [7] член Национального парламента Восточного Тимора и лидер Тиморской социал-демократической ассоциации , умер во время кампании 5 марта 2012 года. [18] Специальное пленарное заседание парламента внесло поправки в избирательные бюллетени. чтобы не возобновлять избирательный процесс [19], как того требует старый закон. Спорный шаг вызвал протесты. [ необходима цитата ]
Кампания
Было заявлено, что в первую очередь озабочены экономическими проблемами. [20] По данным AFP , наиболее вероятными кандидатами были Хосе Рамуш-Орта, Франсиско «Лу Оло» Гутерриш и Таур Матан Руак. Руак также сказал, что уверен в победе без второго тура. Он заручился поддержкой CNRT после того, как тот отказался от поддержки Рамуша-Орты из-за критики правительства; Тем не менее, Рамос-Орта сказал, что он не был недоволен решением поддержать Руака: «Я очень рад, что он поддерживает одного из моих любимых кандидатов. Если кто-то поддерживает [Руака], я счастлив, потому что я восхищаюсь [им]». [21] Считалось, что Руак получит несколько голосов от традиционной базы ФРЕТИЛИН, поскольку он был популярен в партии и неоднократно за ним ухаживал партийная иерархия, прежде чем решил баллотироваться в качестве независимого после того, как он оставил свой армейский пост. Однако были также опасения, что кто-то из членов армии баллотируется в президенты, потому что армия иногда не соглашалась с полицией. [7] Руак проводил кампанию в камуфляже, чтобы подчеркнуть свою роль в Войне за независимость . [22]
Рамуш-Орта сказал перед выборами: «Если меня не изберут, у меня будет столько дел - мне придется бороться, чтобы выбрать, что делать». [23] Шанана Гужман проводил кампанию за Руак. И Гиттере, и Руак заявили, что будут придерживаться результатов второго тура выборов. [24] Руак также сказал, что он горд быть заместителем Гужмана во время борьбы за независимость. [25] Во втором туре Демократическая партия и Рамуш-Орта остались нейтральными. [26]
Наблюдатели и избирательные вопросы
Присутствовали международные наблюдатели из Австралии, Европейского Союза, Азиатской сети свободных выборов (ANFREL) и португалоговорящих государств. [21] 2 марта CNE провела встречу во главе с президентом Фаустино Кардосо Гомешем с делегацией ЕС, находящейся в стране, для обсуждения вопросов, касающихся выборов и их мониторинга. [27] Сеть дружбы Тимора-Лешти / Миссия наблюдателей Университета Дикина была австралийской группой наблюдателей. [26]
28 февраля Национальная избирательная комиссия (CNE) организовала национальную инициативу по проведению мирных выборов в конференц-центре Дили . В нем приняли участие традиционные лидеры из 13 избирательных округов, и его кульминацией стало подписание пакта после дебатов, состоявшихся 12 из 13 кандидатов (Франсиско Ксавьер ду Амарал не присутствовал на мероприятии из-за плохого состояния здоровья). [28]
5 марта CNE провела встречу с политическими партиями и кандидатами в президенты, чтобы разъяснить вопросы и правила, касающиеся избирательного процесса, роли агентов политических партий и кандидатов и вопросов финансирования избирательной кампании . Президент государственной [29] Radio-Televisão Timor Leste (RTTL) Expedito также разъяснил роль RTTL в освещении выборов. Среди участников были представители всех 13 политических партий и шесть кандидатов в президенты. [30]
Заместитель Генерального секретаря ИМООНТЛ , Finn Реске-Нильсен , сказал о том , что выборы «мы видели чистую кампанию , которая была практически свободна от насилия. Каждый кандидат совершило его или себя к миру.» [31] Если выборы пройдут по плану, ИМООНТ также может покинуть страну в конце года в соответствии со своим текущим мандатом. [32]
Насилие
20 февраля примерно в 3 часа дня в столице страны Дили были взорваны помещения CNE и Технического секретариата избирательной администрации. В результате нападения также был поврежден автомобиль ИМООНТ. [33] Австралийское агентство Sky News также предположило, что свидетели сообщали о том, что видели военнослужащих военной кампании за Руак на фоне, по их словам, опасений запугивания избирателей. Однако Рамуш-Орта сказал, что он «полностью уверен в безопасности. Наша полиция и полиция Организации Объединенных Наций бдительны по всей стране. У них на протяжении многих лет огромный опыт в оценке ситуации и в предотвращении любых угроз безопасности, поэтому я я очень уверен, что все будет хорошо ". [34] Тем не менее, посол Индонезии Эдди Сетьябуди заявил, что правительство Индонезии разрабатывает планы на случай непредвиденных обстоятельств по эвакуации 7 540 индонезийцев из страны, если ситуация ухудшится и произойдут беспорядки, после заседания Координационного комитета по границе между Индонезией и Восточным Тимором. [35]
13 апреля, как раз перед вторым туром, около 100 человек забросали камнями штаб кампании Руака. Сообщалось о новых случаях насилия в связи с поджогом домов двух «политических сторонников» и нескольких автомобилей агитации. Заместитель командира Национальной полиции (НПТЛ) Альфонсо де Хесус сказал, что из-за присутствия полиции нежелательные инциденты не были серьезными: «У нас было шесть полицейских, но [если] сразу они не уважают присутствие полиции там, тогда группа использует возможность брать камни и бросать их в офисе ». [36]
Полученные результаты
Около 620 000 человек [37] из 1 100 000 населения имеют право голоса. [4] В стране 13 избирательных округов. [23] Голосование проходило с 7:00 до 15:00, сообщений о нежелательных происшествиях не поступало. По крайней мере на одном избирательном участке, который находился под наблюдением, дежурные вскрыли бюллетени, доставленные под защитой полиции Организации Объединенных Наций. Также была зафиксирована высокая явка избирателей на некоторых избирательных участках, которым пришлось использовать свои резервные бюллетени. [21]
Эрменегильдо Лопес , лидер Bloku Ploklamador , сказал, что представители его партии указали, что никто не переступит 50-процентный порог, чтобы избежать второго тура . Агентство AFP также заявило, что выборы были «замечательно организованы» в отличие от предвыборных беспорядков 2006 года . [29] Рамуш-Орта сказал о выборах, что «не было ни одного случая насилия» и что он по-прежнему считает, что страна уже готова взять под контроль свою безопасность. [23]
Предварительный подсчитанный вручную результат, транслировавшийся в прямом эфире на RTTL [29], из более чем 70% голосов показал, что Франсиско Гутерриш лидирует с 27,28% голосов, за ним следует Таур Матан Руак с 24,17% голосов и действующий президент Хосе. Рамуш-Орта набрал 19,43% голосов [20] (хотя Амарал умер, его имя все еще значилось в уведомлении о результатах, выпущенном избирательной комиссией). Предварительные результаты второго тура должны были быть объявлены в течение 48 часов после закрытия избирательных участков [37], хотя они были объявлены днем ранее. [24] Хотя окончательный результат должен был быть подтвержден Апелляционным судом, Руак получил 61,23% голосов. [22] Явка составила 72,1%. [38]
Кандидат | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Таур Матан Руак | Независимый | 119 462 | 25,71 | 275 471 | 61,23 | |
Франсиско Гутерриш | Фретилин | 133 635 | 28,76 | 174 408 | 38,77 | |
Хосе Рамуш-Орта | Независимый | 81 231 | 17,48 | |||
Фернандо де Араужо | демократическая партия | 80 381 | 17.30 | |||
Рожерио Лобато | Независимый | 16 219 | 3,49 | |||
Хосе Луис Гутерриш | Frenti-Mudança | 9 235 | 1,99 | |||
Мануэль Тилман | Ассоциация тиморских героев | 7 226 | 1,56 | |||
Абилио Араужо | Тиморская националистическая партия | 6 294 | 1,35 | |||
Лукас да Кошта | Независимый | 3 862 | 0,83 | |||
Франсиско Гомес | Partidu Liberta Povu Aileba | 3,531 | 0,76 | |||
Мария ду Сеу | Независимый | 1843 | 0,40 | |||
Ангелита Пирес | Независимый | 1,742 | 0,37 | |||
Общее | 464 661 | 100.00 | 449 879 | 100.00 | ||
Действительные голоса | 464 661 | 94,84 | 449 879 | 98,08 | ||
Недействительные / пустые голоса | 25 272 | 5,16 | 8 824 | 1,92 | ||
Всего голосов | 489 933 | 100.00 | 458 703 | 100.00 | ||
Зарегистрированные избиратели / явка | 627 295 | 78,10 | 627 295 | 73,12 | ||
Источник: IFES , IFES. |
Реакции
Рамуш-Орта сказал, что он не разочарован результатом и что оба лидера были достаточно способны обеспечить мир и стабильность, что было его главной заботой. [20] Он также признал поражение и добавил: «Ровно в полночь 19 мая я передам руководство страной новому президенту, одному из двух, которые сейчас идут на второй тур». [39] Представитель Руака Фиделис Магальяйнс сказал после второго раунда, что «мы очень воодушевлены результатом, текущим исходом. Мы ожидаем увидеть некоторые изменения [в окончательном подсчете], незначительные, вероятно, на один или два процентных пункта, но без явного колебания или колебания баллов ». [22]
Сообщается , что Амира Хак , специальный представитель генерального секретаря ООН по Восточному Тимору, заявила, что если президентские и парламентские выборы пройдут без инцидентов, ИМООНТ покинет страну. [37]
Анализ
Аль-Джазира предположила, что победа Руака отрицательно повлияет на позицию ФРЕТИЛИН на парламентских выборах, поскольку она продемонстрирует поддержку действующей коалиции Гужмана. [24] Австралиец предположил, что схема голосования свидетельствует о жестком переговорном процессе после парламентских выборов по формированию правительства, даже более сложном, чем предыдущее назначение Шананы Гужмана после восточнотиморского кризиса 2006 года . Он указал на выборы 2007 года, указав, что текущие результаты Рамуша-Орты и Таура Матана Руака, если рассматривать их в качестве доверенных кандидатов от CNRT, показали увеличение числа проголосовавших на два или три процентных пункта. Однако, хотя на предыдущих выборах Гитеррес не смог набрать больше трех процентов между двумя турами, что означало невозможность получить голоса третьих сторон, на этих выборах он получил 10 процентов и поддержку двух второстепенных партий. [ какой? ] Он также процитировал координатора Сети дружбы Тимора-Лешти / миссии наблюдателей Университета Дикина Дэмиена Кингсбери, который сказал, что Гужман был бы более доволен результатом, чем лидер FRETILIN Мари Алкатири , которая снова стремится стать премьер-министром. Чтобы еще больше усложнить формирование правительства в конце года, австралиец также предположил, что Демократической партии Фернандо де Араужо, входящей в коалицию, мешают плохие отношения с Гужманом и что Тиморская социал-демократическая ассоциация после его смерти разделилась на фракции. Амарала. [25]
The Sydney Morning Herald приписывала результат политике личности . Анализируя результаты голосования, он предположил, что сторонники Демократической партии или Рамуша-Орты голосовали за CNRT, и направил партии сигнал о том, что она может потерять свою базу поддержки, если вступит в союз с ФРЕТИЛИН. В нем также указывалось, что хотя ФРЕТИЛИН может постоянно добиваться плюралистической поддержки, он не может получить поддержку большинства и что, если бы ФРЕТИЛИН получил большинство, он утверждал бы, что согласно статье 106 конституции президент был бы обязан выбрать нового премьер-министра. парламентская поддержка. Газета также сообщила, что по сравнению с предыдущими выборами эти выборы были «на удивление спокойными» с «небольшими сравнительно небольшими нарушениями». [26]
Рекомендации
Заметки
- ^ "L'ONU salue l'élection au Timor-Leste" (на французском языке). Le Figaro. 19 марта 2012 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ "Рамуш-Орта Восточного Тимора добивается второго срока" . Джакарта Глобус . Агентство Франс-Пресс. 31 января 2012 года Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Заканчиваются опросы на президентских выборах в Восточном Тиморе» . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Опросы закрываются в выборах президента Восточного Тимора - Азиатско-Тихоокеанский регион» . Аль-Джазира английский. 17 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ Kommentar posten (31 января 2012 г.). "Präsident Ramos-Horta tritt im März erneut zur Wahl an - Osttimor" (на немецком языке). Derstandard.at . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в "Tribunal de Recurso" (PDF) (на португальском языке). Национальная избирательная комиссия . Проверено 19 апреля 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в г Холостяк, Майкл (17 марта 2012 г.). «Президент уязвим, когда Восточный Тимор идет на выборы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ "Centru Jornalista Investigativo Timor Leste" . Cjitlnoticias.sapo.tl . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ "Centru Jornalista Investigativo Timor Leste" . Cjitlnoticias.sapo.tl . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Пик, Гордон. "Роджерио Лобато: от сокамерника до президента?" . Lowyinterpreter.org . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ Линдси Мердок (10 июня 2011 г.). «Австралиец, оправданный в заговоре с целью убийства, хочет занять высшую должность на Тиморе» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ "Таур Матан Руак кандидат в президенты" . Abola.pt (на португальском языке). 10 октября 2011 года Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ Тед МакДонелл (16 января 2012 г.). «Доктор предлагает противоядие от болезней Восточного Тимора» . Австралийский . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Анджела: отклоненный кандидат в президенты предсказывает рост насилия в Восточном Тиморе» . Cjitl.org. 20 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «Анджела: Возможно, я проиграла эту битву, но« Война »еще далека от завершения» . Cjitl.org. 23 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ Макдоннелл, Тед. «Единство в президентской гонке Восточного Тимора» . Demotix.com . Проверено 16 апреля 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Элфорд, Питер (17 марта 2012 г.). «Президент Восточного Тимора времен сопротивления Франсишку Ксавьер ду Амарал скончался в Дили в возрасте 74 лет» . Австралийский . Проверено 6 апреля 2012 года .
- ^ Питер Алфорд (7 марта 2012 г.). «Президент Восточного Тимора времен сопротивления Франсишку Ксавьер ду Амарал скончался в Дили в возрасте 74 лет» . Австралийский . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Президент Восточного Тимора вне избирательной гонки» . Аль-Джазира английский. 18 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в «AFP: Восточный Тимор голосует в качестве экзамена для молодой нации» . Google.com. 16 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Матан Руак» побеждает в опросах «Восточный Тимор - Азиатско-Тихоокеанский регион» . Аль-Джазира английский. 10 апреля 2011 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Рамуш-Орта проголосовал в Восточном Тиморе» . Sky News. 18 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Матан Руак собирается стать президентом Восточного Тимора - Азиатско-Тихоокеанского региона» . Аль-Джазира английский. 4 октября 2011 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ а б Питер Алфорд (18 апреля 2012 г.). «Большой призыв президента Восточного Тимора Таура Матана Руака к назначению премьер-министром» . Австралийский . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ a b c Кингсбери, Дэмиен «Выборы в Тиморе - ключевое испытание стабильности» . Национальный Times, SMH.com.au . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Встреча с Европейским Союзом по электоральной ситуации» . Национальная избирательная комиссия. 2 марта 2012 года Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «Национальный пакт о мирных выборах 2012 года» . Национальная избирательная комиссия. 28 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ а б в «AFP: Рамуш-Орта уходит, а Восточный Тимор направляется на второй тур» . Google.com. 17 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «Четвертая встреча CNE с политическими партиями и кандидатами» . Национальная избирательная комиссия. 5 марта 2012 года Архивировано из оригинала на 1 августа 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «ТИМОР-ЛЕСТЕ: Большие надежды на поствыборное процветание» . ИРИН. 16 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ Кейт Лэмб (16 марта 2012 г.). «Выборы в Восточном Тиморе: что поставлено на карту» . GlobalPost . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ Карлис Сална (23 февраля 2012 г.). «Поджог на избирательном участке в Восточном Тиморе» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «Сообщения о запугивании избирателей в Восточном Тиморе» . Sky News. 7 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ Йоханес Со и Хосе Сарито Амарал (9 марта 2012 г.). «Правительство готовит эвакуацию граждан РИ из Восточного Тимора» . Темп . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
- ^ «Толпа нападает на офис кандидата в Восточном Тиморе» . Австралийский . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 2012 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ а б в «Восточный Тимор голосует за нового президента - Азиатско-Тихоокеанского региона» . Аль-Джазира английский. 4 октября 2011 . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Апрель 2012» . Rulers.org . Проверено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Восточнотиморский Рамос Орта признает поражение» . Аль-Джазира английский. 19 марта 2012 . Проверено 16 апреля 2012 года .
дальнейшее чтение
- Лич, Майкл (4 марта 2012 г.). «Президентские выборы в Тиморе-Лешти: что поставлено на карту?» . Внутренняя история . Проверено 30 ноября 2020 .
- Лич, Майкл (19 марта 2012 г.). «Смена лидера Тимора» . Внутренняя история . Проверено 30 ноября 2020 .
- Лич, Майкл (13 апреля 2012 г.). «Тимор-Лешти: второй тур президентских выборов» . Внутренняя история . Проверено 30 ноября 2020 .
Внешние ссылки
СМИ, связанные с президентскими выборами Восточного Тимора в 2012 году на Викискладе?