| |||||||||||||||||||||||||||||||
18 мест в Законодательном собрании Каймановых островов 10 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 79,93% [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||
В нем перечислены партии, получившие места. См. Полные результаты ниже . | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Всеобщие выборы прошли на Каймановых островах 22 мая 2013 г. [2] Действующее правительство Объединенной демократической партии (ОДП) в декабре 2012 г. отказалось от вотума недоверия и было заменено временным правительством, состоящим из бывших членов ОДП, которые сформировал Народный национальный альянс (ПНА). Основное соревнование на выборах развернулось между Народным прогрессивным движением (прогрессисты) и UDP, при этом ПНА и новая политическая группа Коалиция Каймановых островов (C4C) представили недостаточное количество кандидатов для победы в правительстве большинства .
Прогрессисты выиграли половину мест (9), UDP и C4C заняли по 3 каждого, а уходящий премьер Каймановых островов Джулиана О'Коннор-Коннолли заняла единственное место для ПНА. Два действующих независимых представителя также были переизбраны. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин сформировал новое правительство.
Фон [ править ]
На выборах 2009 года Объединенная демократическая партия во главе с ее основателем и бывшим премьер-министром Маккивой Буш выиграла правительство большинства. Буш вернулся к своей должности премьер-министра до декабря 2012 года, когда он потерял доверие к законодательному органу. Предложение о доверии было инициировано уголовным расследованием Буша и поддержано оппозиционным Народным прогрессивным движением и диссидентами его собственной партии, включая членов кабинета министров. Эти диссиденты сформировали новое правительство во главе с бывшим заместителем Буша Джулианой О'Коннор-Коннолли . Позже Бушу будут предъявлены обвинения по четырем пунктам обвинения в злоупотреблении доверием и пяти пунктам обвинения в воровстве. Буш продолжал руководить своей партией. [3] О'Коннор-Коннолли и ее кабинет сформировали свою собственную партию, названную Народным национальным альянсом [4], но только пять действующих министров кабинета баллотировались в качестве кандидатов под ее знаменем. Четвертая партия, Коалиция Каймановых островов, выдвинула семь кандидатов, в то время как 17 независимых также участвовали в выборах. [5]
Избирательная система [ править ]
Законодательное собрание уходящего состава состояло из 18 членов, из которых трое были назначены (главный секретарь, генеральный прокурор и финансовый секретарь) и 15 были избраны. [2] Однако, согласно конституционным изменениям, принятым в 2009 году, новое собрание будет состоять из 18 избранных членов. [6] Джорджтаун получил 2 новых места, а Бодден Таун получил одно новое место. Каждый из шести округов образует избирательный округ с шестью членами, избранными в Джорджтауне , по четыре в Вест-Бэй и Бодден-Тауне , по два на Кайман-Брак и Литл-Кайман и по одному в Норт-Сайде и Ист-Энде .[7] Члены многомандатных округов избираются большинством голосов , когда каждый избиратель может проголосовать за столько кандидатов, сколько имеется мест.
Результаты [ править ]
Оппозиционные прогрессисты более чем удвоили количество мест до 9, в результате чего им не хватило одного места до абсолютного большинства. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин сказал, что он поговорит с Change for Cayman (C4C) и независимыми MLA о возможности поддержки своего правительства. Другой вариант - сделать так, чтобы член оппозиции стал спикером, что дало бы прогрессистам большинство в 9-8 голосов среди членов с правом голоса. [8]
Оппозиционная Объединенная демократическая партия (ОДП) потеряла 1 место, но опустилась на 6 по сравнению с результатом 2009 года и не смогла охватить район Вест-Бэй впервые за 12 лет. Правящий Народный национальный альянс, отколовшаяся от ОДП группа, потеряла 4 из 5 мест. Новая политическая организация C4C получила 3 места, в то время как действующие независимые члены Эззард Миллер и Арден Маклин (бывший прогрессивист) заняли свои места.
Партия | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Народное прогрессивное движение | 21 859 | 36,07 | 9 | +4 | |
Объединенная демократическая партия | 16 816 | 27,75 | 3 | –6 | |
Коалиция Каймановых островов | 11 275 | 18,61 | 3 | Новый | |
Народный национальный альянс | 3 436 | 5,67 | 1 | Новый | |
Независимые | 7 212 | 11,90 | 2 | +1 | |
Общее | 60 598 | 100.00 | 18 | +3 | |
Всего голосов | 14 760 | - | |||
Зарегистрированные избиратели / явка | 18 492 | 79,82 | |||
Источник: Карибские выборы. |
По району [ править ]
Джорджтаун (6 участников) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Курт Тиббетс | 2470 | 41,9% | Курт Тиббетс | ||
Второй избранный член | Рой МакТаггарт | 2160 | 36,7% | Майкл Адам | ||
Третий избранный член | Олден Маклафлин | 2145 | 36,4% | Олден Маклафлин | ||
Четвертый избранный член | Марко Арчер | 2085 | 35,4% | Эллио Соломон | ||
Пятый избранный член | Уинстон Конолли | 2039 г. | 34,6% | новое место | ||
Шестой избранный член | Джозеф Хью | 1940 г. | 32,9% | новое место | ||
Неудачные кандидаты | Майкл Адам | 1889 г. | 32,1% | |||
Шэрон Рулстон | 1812 г. | 30,8% | ||||
Люсиль Сеймур | 1768 г. | 30,0% | ||||
Кеннет Брайан | 1735 г. | 29,5% | ||||
Джуд Скотт | 1681 | 28,5% | ||||
Деррингтон Миллер | 1590 | 27,0% | ||||
Эллио Соломон | 1528 | 25,9% | ||||
Джонатан Пирси | 1439 | 24,4% | ||||
Уоллинг Уиттакер | 1413 | 24,0% | ||||
Ренард Моксам | 1345 | 22,8% | ||||
Раял Бодден | 1330 | 22,6% | ||||
Стефан Баро | 1124 | 19,1% | ||||
Жаклин Хейс | 1035 | 17,6% | ||||
Фрэнк Макфилд | 211 | 3,6% | ||||
Мэтью Лесли | 91 | 1,5% |
Вест-Бэй (4 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Маккева Буш | 1583 | 47,3% | Маккева Буш | ||
Второй избранный член | Реки Тара | 1483 | 44,3% | Ролстон Энглин | ||
Третий избранный член | Берни Буш | 1460 | 43,6% | Клайн Глидден | ||
Четвертый избранный член | Юджин Эбэнкс | 1307 | 39,0% | Юджин Эбэнкс | ||
Неудачные кандидаты | Велма Пауэри-Хьюитт | 1072 | 32,0% | |||
Мервин Смит | 1065 | 31,8% | ||||
Вуди ДаКоста | 855 | 25,5% | ||||
Ролстон Энглин | 782 | 23,4% | ||||
Рэй Фаррингтон | 671 | 20,0% | ||||
Далкейт Ботвелл | 650 | 19,4% | ||||
Клайн Глидден | 617 | 18,4% | ||||
Брайан Эбэнкс | 552 | 16,5% | ||||
Дуэн Эбэнкс | 370 | 11,1% | ||||
Андреа Кристиан | 262 | 7,8% |
Бодден Таун (4 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Энтони Иден | 1781 | 49,6% | Марк Шотландия | ||
Второй избранный член | Осборн Бодден | 1615 | 45,0% | Энтони Иден | ||
Третий избранный член | Уэйн Пэнтон | 1571 | 43,7% | Дуэйн Сеймур | ||
Четвертый избранный член | Альва Суку | 1393 | 38,8% | новое место | ||
Неудачные кандидаты | Морин Питкэрн | 1352 | 37,6% | |||
Чарльз Клиффорд | 1220 | 34,0% | ||||
Кристофер Сондерс | 1098 | 30,6% | ||||
Марк Шотландия | 864 | 24,1% | ||||
Дуэйн Сеймур | 712 | 19,8% | ||||
Эррингтон Вебстер | 512 | 14,3% | ||||
Арнольд Берри | 206 | 5,7% | ||||
Грегг Андерсон | 192 | 5,3% | ||||
Винсент Фредерик | 136 | 3,8% |
Кайман-Брак и Малый Кайман (2 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Моисей Киркконнелл | 628 | 75,2% | Моисей Киркконнелл | ||
Второй избранный член | Джулиана О'Коннор-Коннолли | 461 | 55,2% | Джулиана О'Коннор-Коннолли | ||
Неудачные кандидаты | Дэвид Бодден | 186 | 22,3% | |||
Максин Маккой-Мур | 93 | 11,1% |
Северная сторона (1 участник) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Избранный член | Эззард Миллер | 326 | 70,1% | Эззард Миллер | ||
Неудачный кандидат | Джозеф Эбанкс | 139 | 29,9% |
Ист-Энд (1 участник) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Избранный член | Арден Маклин | 317 | 57,2% | Арден Маклин | ||
Неудачный кандидат | Джон Маклин | 237 | 42,8% |
Последствия [ править ]
Формирование правительства [ править ]
Ни одна партия не получила абсолютного большинства, но поскольку прогрессисты получили половину мест и в три раза больше мест, чем любая другая группировка, ожидается, что они сформируют правительство либо самостоятельно, либо в коалиции с независимыми членами. Ожидается, что правительство будет сформировано в течение недели после выборов. [8]
Независимые избранные члены группы C4C и другие провели между собой предварительные переговоры о формировании коалиционного правительства с прогрессистами. [9] Тем не менее, прогрессисты Олдена Маклафлина обеспечили работоспособное большинство в законодательном органе, получив согласие уходящего премьер-министра Джулианы О'Коннор-Коннолли на роль спикера, в результате чего прогрессисты получили большинство в 9-8 голосов обычно голосующих членов. В субботу, 25 мая, Маклафлин провел пресс-конференцию, назвав прогрессистов, которые будут заседать в кабинете, а также указал, что он попросил поддерживаемую C4C MLA Тару Риверс присоединиться к кабинету, что даст правительству 10-7 рабочих большинства. [10]После этого Риверс провела публичное собрание, чтобы оценить взгляды своих избирателей на присоединение к кабинету министров, общественность почти единодушно поддержала ее присоединение. [11] После публичного собрания Риверса два других ГНД C4C указали, что они пересмотрят свое предыдущее заявление не присоединяться к правительству. В результате Маклафлин отменил запланированную утреннюю пресс-конференцию во вторник, 28 мая, чтобы провести дальнейшие обсуждения с ГНД C4C с прицелом на возможное коалиционное правительство прогрессистов / C4C. [12]
Позднее во вторник было объявлено, что О'Коннор-Коннолли присоединится к кокусу Progressive, несмотря на более ранние заявления о том, что она не сделает этого, когда ее объявили спикером. В результате прогрессисты имеют истинное большинство в 10-8 голосов, что позволяет им быть назначенными в правительство губернатором Каймановых островов без голосования законодательного органа. [13] После этого Маклафлин объявил о полном составе своего кабинета, включая портфолио для C4C MLA Tara Rivers. Маклафлин также объявил, что C4C MLA Уинстон Коннолли будет сидеть в правительственном собрании и играть роль в министерстве Риверса, не входя в состав кабинета министров, и что правительство поддержит другого C4C MLA, Роя МакТаггарта, на посту председателя Комитета по государственным счетам. [14]Через две недели после выборов МакТаггарт пересек зал, чтобы сесть со своими коллегами по C4C на правительственном собрании, соответственно, ему придется уйти с должности председателя отдела государственных счетов, который всегда занимает член оппозиции. [15] Это оставляет правительство с большинством в 13-5 голосов.
Избирательная реформа [ править ]
Это будут последние выборы по системе блочного голосования в результате выборов прогрессистов. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин подтвердил свое обязательство после выборов перейти к системе «один человек - один голос» с одномандатными избирательными округами. Маклафлин будет использовать результаты необязательного референдума 2012 года по такой системе, а не проводить новый референдум. [8]
Проблемы с правомочностью [ править ]
После результатов голосования муж занявшей пятое место в избирательном округе Вест-Бэй Велма Пауэри-Хьюитт подал иск в Большой суд Каймановых островов, оспаривая право Тара Риверс баллотироваться и работать в Законодательное собрание. В случае успеха Пауэри-Хьюитт занял место Риверса в законодательном органе.
Конституция Каймановых островов запрещает избрание в законодательное собрание лицам:
- не родился на Каймановых островах из-за отсутствия на Каймановых островах более 400 дней в предшествующие 7 лет, кроме случаев, когда он был связан с государственной службой, службой в воздухе или на море, или по образовательным или медицинским причинам.
- который имеет другое гражданство, «за исключением любого права, которое он или она может иметь на какое-либо другое гражданство в силу его или ее рождения за пределами Каймановых островов».
Претендент утверждал, что Риверс отсутствовал в Великобритании более 400 дней, когда Риверс работал в юридической фирме. Риверс утверждала, что ее работа в юридической фирме включала в себя обширную подготовку и ее следует рассматривать как «посещение в качестве студента () учебного заведения», как это разрешено конституцией. Претендент также утверждал, что, подав заявку и получив паспорт США, на который Риверс имела право в силу того, что она родилась там, она выразила верность Соединенным Штатам и, следовательно, не имела права в соответствии с ограничениями на двойное гражданство. Риверс утверждала, что в обмен на паспорт не было никакой лояльности, и что по закону она, как гражданка США, должна въезжать в США с использованием паспорта США, а не паспорта другой страны.
Суд вынес решение вместе с Риверс, и ей разрешили остаться на своем месте. [16] Это вызвало некоторые жалобы от других, которые не представили себя в качестве кандидатов, хотя они имели такую же квалификацию, что и Риверс, но были уведомлены о том, что они не имеют права баллотироваться, должностными лицами, проводящими выборы, и человеком, который отказался от своего гражданства США, полагая, что она должна была сделай так, чтобы бежать. Позже муж Пауэри-Хьюитт попытался подать апелляцию на это решение [17], но, поскольку в Конституции говорится, что избирательные вопросы являются исключительной юрисдикцией Великого суда, Апелляционный суд отказался рассматривать дело. [18]
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/22/Polls-close,-15,000-voters-turn-out/ Архивировано 28 июня 2013 г. в Archive.today
- ^ a b Профиль страны IFES
- ^ http://www.jamaicaobserver.com/results/-i-have-done-nothing-illegal---says-former-cayman-islands-premier [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/03/26/People-s-National-Alliance-formed/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 21 мая 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://www.gov.ky/portal/page?_pageid=1142,1481305&_dad=portal&_schema=PORTAL
- ^ http://www.cayman27.com.ky/2013/05/22/cayman-goes-to-the-polls# [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/24/Progressives-look-to-form-government/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Alternative-government-plan-fails/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-06-09 . Проверено 26 мая 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/27/West-Bay-tells-Rivers-to-take-Cabinet-post/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Coalition-gov-t-in-the-offing/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Juliana-joins-PPM/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/New-Premier-confirms-his-government/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-06-09 . Проверено 11 июня 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-08-13 . Проверено 26 августа 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/08/26/Lawyers-ask-Court-of-Appeal-to-overturn--Tara-Rivers-decision/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-11-20 . Проверено 18 ноября 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)