Южноамериканский кубок 2013
Перейти к навигации Перейти к поиску
| Copa Total Sudamericana 2013 Copa Total Sul-Americana 2013 | |
|---|---|
| Детали турнира | |
| Даты | 30 июля - 11 декабря 2013 г. |
| Команды | 47 (из 10 ассоциаций) |
| Конечные позиции | |
| Чемпионы |  Ланус (1-й титул) |
| Второе место |  Понте Прета |
| Статистика турниров | |
| Сыгранные матчи | 92 |
| Забитые голы | 190 (2,07 за матч) |
| Посещаемость | 1,218,248 (13,242 за матч) |
| Лучший бомбардир (ы) |  Эннер Валенсия(5 голов) |
2013 Кубок Южной Америки (официально 2013 Copa Всего Sudamericana по причинам , спонсорство) [1] было 12 - е издание в Копа Либертадорес , Южная Америка среднего международного клуба с футбольного турнира , организованного КОНМЕБОЛ . Победитель квалифицируется на 2014 Кубок Либертадорес , в 2014 Recopa Либертадорес , и чемпионат Suruga Bank 2014 . [2] Сан-Паулу был действующим чемпионом, но проиграл Понте Прета в полуфинале.
Lanús стал пятым аргентинский клуб , чтобы выиграть Кубок Либертадорес, победив бразильский клуб Понте Прета в финале , чтобы выиграть свой первый титул. [3]
Квалифицированные команды
Следующие команды прошли квалификацию на турнир.
| Ассоциация | Команда (Причал) | Вступительный этап | Метод квалификации |
|---|---|---|---|
| Аргентина 6 коек | Велес Сарсфилд (Аргентина - 1) | Вторая стадия | 2012-13 Примера Дивизион супер чемпион [4] [5] |
| Ланус (Аргентина 2) | Лучшая команда в сводной таблице Primera División 2012–13 не прошла в суперфинал или второй этап Кубка Либертадорес 2013 [4] [5] | ||
| Ривер Плейт (Аргентина 3) | Суммарная таблица Primera División 2012–13 гг. 2-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию в суперфинал или второй этап Кубка Либертадорес-2013 [4] [5] | ||
| Гонки (Аргентина 4) | Сводная таблица Primera División 2012–13 гг. 3-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию в суперфинал или второй этап Кубка Либертадорес-2013 [4] [5] | ||
| Бельграно (Аргентина 5) | Сводная таблица Primera División 2012–13 гг. 4-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию в суперфинал или второй этап Кубка Либертадорес 2013 [4] [5] | ||
| Сан-Лоренцо (Аргентина 6) | Сводная таблица Primera División 2012–13 гг. 5-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию в суперфинал или второй этап Кубка Либертадорес-2013 [4] [5] | ||
| Боливия 4 причалы | Ориенте Петролеро (Боливия 1) | Первая ступень | Офф проигрыше между 2012 Клаусура 3 - е место и 2012 Апертура 3 - е место [6] [7] [8] |
| Самый сильный (Боливия 2) | 2012 Клаусура чемпион и 2012 Апертура вес [6] [7] [8] | ||
| Цветение (Боливия 3) | 2012 Apertura 4 место [7] [8] | ||
| Реал Потоси (Боливия 4) | 2012 Apertura 5 место [7] [8] | ||
| Бразилия 8 + 1 коек | Сан-Паулу (обладатели титула) | 1/8 финала | Чемпион Южноамериканского Кубка 2012 года |
| Наутико (Бразилия 1) | Вторая стадия | Лучшая команда серии A 2012 года или серии B 2012 года выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | |
| Коритиба (Бразилия 2) | Серии A 2012 года или Серии B 2012 года 2-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Понте Прета (Бразилия 3) | Серии A 2012 года или Серии B 2012 года 3-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Баия (Бразилия 4) | Серии A 2012 года или Серии B 2012 года 4-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Portuguesa (Бразилия 5) | Серии А 2012 года или Серии В 2012 года 5-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Крисиума (Бразилия 6) | Серии A 2012 года или Серии B 2012 года: 6-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Витория (Бразилия 7) | Сери А- 2012 или Сери В 2012 г. 7-я лучшая команда выбыла из турнира до 1/8 финала Кубка Бразилии 2013 года [9] | ||
| Спорт Ресифи (Бразилия 8) | 2012 Серию А или 2012 Série B восьмая лучшая команда устранена до 2013 Copa ду Бразил раунд 16 [9] | ||
| Чили 4 причала | Университет Чили (Чили 1) | Первая ступень | Чемпион Кубка Чили 2012–13 [10] [11] |
| Коло-Коло (Чили 2) | 2012 г., этап классификации Клаусуры, 1-е место [10] | ||
| Католический университет (Чили 3) | 2013 Transición второе место [11] | ||
| Кобрелоа (Чили 4) | 2013 Transición 3 место [11] | ||
| Колумбия 4 причалы | Атлетико Насьональ (Колумбия 1) | Первая ступень | Чемпион Колумбии-2012 [12] |
| Ла Эквидад (Колумбия 2) | Примера 2012 года Лучшая команда по совокупной таблице, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес 2013 года [12] | ||
| Депортиво Пасто (Колумбия 3) | 2012 Primera A Общая таблица 2-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [12] | ||
| Итагуи (Колумбия 4) | 2012 Primera A Общая таблица 3-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [12] | ||
| Эквадор 4 спальных места | Барселона (Эквадор 1) | Первая ступень | Чемпион Серии А 2012 года [13] |
| Эмелек (Эквадор 2) | Победитель плей-офф серии А 2012 года [13] | ||
| ЛДУ Лоха (Эквадор 3) | Победитель плей-офф серии А 2012 г. [13] | ||
| Индепендьенте дель Валле (Эквадор 4) | Проигравший в плей-офф серии А 2012 года [13] | ||
| Парагвай 4 коек | Либертад (Парагвай 1) | Первая ступень | Чемпион турнира Primera División 2012 года с лучшим результатом в совокупной таблице [14] |
| Серро Портеньо (Парагвай 2) | Чемпион турнира Primera División 2012 года с худшим результатом в совокупной таблице [14] | ||
| Насьональ (Парагвай 3) | Лучшая команда в общей таблице Primera División 2012 не прошла квалификацию на Кубок Либертадорес 2013 [14] | ||
| Гуарани (Парагвай 4) | Общая таблица Primera División-2012 2-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [14] | ||
| Перу 4 коек | Хуан Аурих (Перу 1) | Первая ступень | Лучшая команда сводной таблицы 2012 Descentralizado не прошла квалификацию на Кубок Либертадорес 2013 [15] |
| Мельгар (Перу 2) | Сводная таблица Descentralizado 2012 г. 2-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [15] | ||
| Спорт Уанкайо (Перу 3) | Суммарная таблица Descentralizado 2012 г. 3-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [15] | ||
| Inti Gas (Перу 4) | Сводная таблица Descentralizado 2012 г. 4-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2013 [15] | ||
| Уругвай 4 причалов | Пеньяроль (Уругвай 1) | Первая ступень | Чемпион Primera División 2012–13 [16] |
| Ривер Плейт (Уругвай 2) | Лучшая команда в сводной таблице Primera División 2012–13, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес 2014 [16] | ||
| Эль Танке Сислей (Уругвай 3) | Сводная таблица Primera División 2012–13. 2-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес 2014 [16] | ||
| Монтевидео Уондерерс (Уругвай 4) | Сводная таблица Primera División 2012–13 гг. 3-я лучшая команда, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес-2014 [16] | ||
| Венесуэла 4 причалов | Депортиво Ансоатеги (Венесуэла 1) | Первая ступень | Чемпион Венесуэлы-2012 [17] |
| Депортиво Лара (Венесуэла 2) | Лучшая команда в сводной таблице Primera División 2012–13, не прошедшая квалификацию на Кубок Либертадорес 2014 [17] | ||
| Трухильянос (Венесуэла 3) | Победитель Primera División Serie Sudamericana 2012–13 с лучшим результатом в сводной таблице [17] | ||
| Минеры (Венесуэла 4) | Победитель Primera División Serie Sudamericana 2012–13 с худшим результатом в совокупной таблице [17] |
Рисовать
Жеребьевка турнира прошла 3 июля 2013 года в Буэнос-Айресе , Аргентина . [18] [19] [20]
За исключением действующего чемпиона (входящего в 1/8 финала), остальные 46 команд были разделены на четыре зоны:
- Южная зона: команды Боливии, Чили, Парагвая и Уругвая (выходят на первый этап).
- Северная зона: команды из Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы (выходят на первый этап).
- Зона Аргентины: Команды из Аргентины (выход во второй этап)
- Зона Бразилии: команды из Бразилии (выход во второй этап)
Механизм розыгрыша был следующим: [2]
- Южная зона и северная зона:
- На первом этапе 16 команд из Южной зоны были втянуты в восемь матчей, а 16 команд из Северной зоны были втянуты в другие восемь матчей. Команды, прошедшие квалификацию на причалы 1, были сыграны вничью с командами, которые прошли квалификацию на причалы 4, а команды, прошедшие квалификацию на места 2, были сыграны вничью с командами, которые прошли квалификацию на причалы 3, причем первые в обоих случаях принимали ответные матчи. Команды из одной ассоциации не могут быть втянуты в одну и ту же игру.
- На втором этапе 16 победителей первого этапа были разыграны в восьми матчах. Восемь победителей из Южной зоны сыграли вничью с восемью победителями из Северной зоны, причем первый из них провел ответный матч в четырех матчах, а второй - во втором матче в четырех других матчах.
- Зона Аргентины: шесть команд сыграли вничью. Команды, получившие право на места 1–3, были сыграны вничью с командами, которые прошли квалификацию на места 4–6, причем первая из них принимала ответные матчи.
- Зона Бразилии: восемь команд были разделены на четыре матча. Жеребьевка не проводилась, где матчи основывались на местах, на которые претендовали команды: 1 на 8, 2 на 7, 3 на 6, 4 на 5, при этом первая команда принимала ответные матчи.
Для определения сетки, начиная с 1/8 финала, действующему чемпиону и 15 победителям второго этапа были присвоены «семена» жеребьевкой. Действующему чемпиону и победителям из зоны Аргентины и зоны Бразилии были назначены «семена» с четным номером, а победителям из связи между Южной и Северной зоной были назначены «семена» с нечетным номером.
Расписание
Расписание соревнований было следующим (все даты указаны по средам, но матчи могут проводиться также по вторникам и четвергам).
| Этап | Первый этап | Второй этап |
|---|---|---|
| Первая ступень | тридцать первое июля | 7 августа |
| Вторая стадия | 14, 21 августа | 28 августа 4 сентября |
| 1/8 финала | 18, 25 сентября | 25 сентября 2, 23 октября |
| Четвертьфинал | 30 октября | 6 ноября |
| Полуфинал | 20 ноября | 27 ноября |
| Финал | 4 декабря | 11 декабря |
Фаза ликвидации
В фазе на выбывание каждая ничья игралась на основе домашних и выездных матчей . При равной сумме мячей использовалось правило выездных голов . Если по-прежнему ничья, для определения победителя использовалась серия пенальти ( дополнительное время не игралось). 15 победителей второго этапа (трое из зоны Аргентины, четыре из зоны Бразилии, восемь из-за связи между Южной и Северной зоной) прошли в 1/8 финала, чтобы присоединиться к действующему чемпиону ( Сан-Паулу ). [2]
Первая ступень
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога | |
|---|---|---|---|---|---|
| Южная зона | |||||
| Монтевидео Странники | 1-2 | Либертад | 1-2 | 0–0 | |
| Cobreloa | 2–0 | Peñarol | 0–0 | 2–0 | |
| Настоящий Потоси | 3–6 | Universidad de Chile | 3–1 | 0–5 | |
| Гуарани | 4–1 | Ориенте Петролеро | 0–0 | 4–1 | |
| Эль Танке Сислей | 0–3 | Коло-Коло | 0–1 | 0–2 | |
| Цветущий | 0–5 | Ривер Плейт | 0–1 | 0–4 | |
| Католический университет | 2–1 | Серро Портеньо | 1–1 | 1–0 | |
| Nacional | 1–1 ( а ) | Самый сильный | 0–0 | 1–1 | |
| Северная зона | |||||
| Инти Газ | 0–5 | Атлетико Насьональ | 0–1 | 0–4 | |
| Минеры | 4–2 | Барселона | 2–2 | 2–0 | |
| Индепендьенте дель Валле | 2–0 | Депортиво Ансоатеги | 0–0 | 2–0 | |
| Итагуи | 6–2 | Хуан Аурих | 3–0 | 3–2 | |
| Спорт Уанкайо | 1–7 | Емелец | 1–3 | 0–4 | |
| Депортиво Пасто | 3–2 | Мельгар | 3–0 | 0–2 | |
| Трухильянос | 0–1 | La Equidad | 0–1 | 0–0 | |
| LDU Loja | 3–1 | Депортиво Лара | 2–0 | 1–1 | |
Вторая стадия
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
| Католический университет | 7–2 | Емелец | 4–0 | 3–2 |
| Сан-Лоренцо | 0–1 | Ривер Плейт | 0–1 | 0–0 |
| Депортиво Пасто | 3–0 | Коло-Коло | 1–0 | 2–0 |
| Спорт Ресифи | 2-2 (3-1 р ) | Наутико | 2–0 | 0–2 |
| Итагуи | 1–0 | Ривер Плейт | 1–0 | 0–0 |
| Бельграно | 1-2 | Велес Сарсфилд | 1–0 | 0–2 |
| Universidad de Chile | 4–2 | Индепендьенте дель Валле | 1–1 | 3–1 |
| Portuguesa | 1-2 | Баия | 1-2 | 0–0 |
| Гуарани | 0–2 | Атлетико Насьональ | 0–2 | 0–0 |
| Гонки | 1–4 | Ланус | 1-2 | 0–2 |
| La Equidad | 1–1 ( а ) | Cobreloa | 0–0 | 1–1 |
| Витория | 1-1 (3-4 р ) | Коритиба | 1–0 | 0–1 |
| Либертад | 4–1 | Минеры | 2–0 | 2–1 |
| Criciúma | 1-2 | Понте Прета | 1-2 | 0–0 |
| LDU Loja | 1–0 | Nacional | 0–0 | 1–0 |
Заключительные этапы
На заключительных этапах 16 команд сыграли турнир на выбывание по следующим правилам: [2]
- Каждая связь была сыграна на дом и на выезде двуногий основе, с более высокой сеяной командой хостингом второй ноги.
- В 1/8 финала, четвертьфинале и полуфинале при одинаковом количестве голов использовалось правило выездных голов . Если по-прежнему ничья, серия пенальти использовалась для определения победителя ( дополнительное время не игралось).
- В финале, если общая сумма очков была равной, правило выездных голов не использовалось, и игралось 30 минут дополнительного времени . Если после дополнительного времени ничья по-прежнему была равной, для определения победителя использовалась серия пенальти .
- Если было два полуфиналиста из одной ассоциации, они должны сыграть друг с другом.
скобка
| 1/8 финала | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||||||||||||||||||||||||
| 16 | Сан-Паулу | 1 | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 1 | Католический университет | 1 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 16 | Сан-Паулу | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 9 | Атлетико Насьональ | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 9 | Атлетико Насьональ ( р ) | 1 | 0 | 1 (4) | |||||||||||||||||||||||
| 8 | Баия | 0 | 1 | 1 (3) | |||||||||||||||||||||||
| 16 | Сан-Паулу | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | Понте Прета | 3 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | Понте Прета | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | Депортиво Пасто | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | Понте Прета | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 6 | Велес Сарсфилд | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||
| 11 | La Equidad | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 6 | Велес Сарсфилд | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | Понте Прета | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 10 | Ланус | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 13 | Либертад | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | Спорт Ресифи | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 13 | Либертад | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | Итагуи | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 12 | Коритиба | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | Итагуи | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 13 | Либертад | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 10 | Ланус | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 10 | Ланус | 4 | 0 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 7 | Universidad de Chile | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 10 | Ланус | 0 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | Ривер Плейт | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 15 | LDU Loja | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | Ривер Плейт | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
Примечание: сетка была изменена в соответствии с правилами турнира, чтобы два полуфиналиста из Бразилии сыграли друг с другом.
1/8 финала
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
| Сан-Паулу | 5–4 | Католический университет | 1–1 | 4–3 |
| LDU Loja | 2–3 | Ривер Плейт | 2–1 | 0–2 |
| Понте Прета | 2–1 | Депортиво Пасто | 2–0 | 0–1 |
| Либертад | 4–1 | Спорт Ресифи | 2–0 | 2–1 |
| Коритиба | 1–3 | Итагуи | 0–1 | 1-2 |
| La Equidad | 2–4 | Велес Сарсфилд | 1-2 | 1-2 |
| Ланус | 4–1 | Universidad de Chile | 4–0 | 0–1 |
| Атлетико Насьональ | 1-1 (4-3 р ) | Баия | 1–0 | 0–1 |
Четвертьфинал
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
| Сан-Паулу | 3–2 | Атлетико Насьональ | 3–2 | 0–0 |
| Ланус | 3–1 | Ривер Плейт | 0–0 | 3–1 |
| Понте Прета | 2–0 | Велес Сарсфилд | 0–0 | 2–0 |
| Либертад | 2–1 | Итагуи | 2–0 | 0–1 |
Полуфинал
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
| Сан-Паулу | 2–4 | Понте Прета | 1–3 | 1–1 |
| Либертад | 2–4 | Ланус | 1-2 | 1-2 |
Финал
В финал играл на дом и на выезде двуногий основе, с более высокой сеяной командой хостингом второй ноги. В случае ничьей по совокупности мячей правило выездных голов не использовалось, и игралось 30 минут дополнительного времени . Если после дополнительного времени ничья по-прежнему была равной, для определения победителя использовалась серия пенальти . [2]
| Понте Прета | 1–1 | Ланус |
|---|---|---|
Феллипе Бастос  79 ' | Отчет | Гольц 58 ' |
Estádio do Pacaembu , Сан-Паулу
Посещаемость: 28 959 [21]
Судья: Роберто Сильвера ( Уругвай )
| Ланус | 2–0 | Понте Прета |
|---|---|---|
| Аяла 25 ' И. Бланко 45 + 3 ' | Отчет |
Estadio Ciudad de Lanús , Ланус
Посещаемость: 40 000 [22]
Судья: Энрике Оссес ( Чили )
Ланус выиграл со счетом 3: 1 по сумме двух матчей.
Лучшие бомбардиры
| Классифицировать | Игрок | Команда | Цели |
|---|---|---|---|
| 1 | Эннер Валенсия | Емелец | 5 |
| 2 | Чарльз Арангуис | Universidad de Chile | 4 |
| Исаак Диас | Universidad de Chile | 4 | |
| 4 | Ричард Хосе Бланко | Минеры | 3 |
| Николас Кастильо | Католический университет | 3 | |
| Паоло Гольц | Ланус | 3 | |
| Хорхе Даниэль Гонсалес | Либертад | 3 | |
| Лукас Мелано | Ланус | 3 | |
| Брайан Монтенегро | Либертад | 3 | |
| Сантьяго Силва | Ланус | 3 |
Источник: [23]
Смотрите также
- Кубок Либертадорес-2013
- 2014 Южная Америка
- 2014 Чемпионат Суруга Банка
использованная литература
- ^ «Copa Sudamericana tiene nuevo спонсор para la edición 2013» (на испанском языке). Latercera.com. 30 июля 2013 г.
- ^ a b c d e "Copa Total Sudamericana 2013: reglamento del torneo" (PDF) (на испанском языке). CONMEBOL.com. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2013 года.
- ^ "Lanús es el campeón de la Copa Total Sudamericana 2013" (на испанском языке). CONMEBOL.com. 11 декабря 2013 г.
- ^ a b c d e f "Reglamento del Campeonato de Primera División 2012/2013" (PDF) (на испанском языке). AFA. Архивировано из оригинального (PDF) 10 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2012 .
- ^ a b c d e f "Sesión del Comité Ejecutivo Realizada el 14 de Agosto de 2012 (Resoluciones Publicadas el 15/08/2012)" (PDF) (на испанском языке). AFA. Архивировано из оригинального (PDF) 10 июля 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 .
- ^ a b «Convocatoria Oficial LFPB, 2011-2012» (PDF) (на испанском языке). LFPB. Архивировано из оригинального (PDF) 24 августа 2011 года.
- ^ a b c d "Convocatoria a Campeonatos Entel Apertura y Clausura Temporada 2012-2013" (PDF) (на испанском языке). LFPB. Архивировано из оригинального (PDF) 22 апреля 2014 года.
- ^ a b c d "Casos Especiales 2012-2013" (PDF) (на испанском языке). LFPB. Архивировано из оригинального (PDF) 28 июля 2013 года.
- ^ a b c d e f g h "Ofício DCO / GER - 181/12" (PDF) (на португальском языке). CBF. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 20 мая 2013 г.
- ^ a b "Bases Campeonato Nacional Primera División 2012" (PDF) (на испанском языке). ANFP. Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2012 года.
- ^ a b c "Bases Campeonato Nacional Primera División 2013" (PDF) (на испанском языке). ANFP. Архивировано из оригинального (PDF) 06.05.2013.
- ^ a b c d "Reglamento Liga Postobon 2012" (PDF) (на испанском языке). dimayor.com. Архивировано из оригинала (PDF) на 2012-01-31.
- ^ a b c d "Se premiará a los cinco mejores clubes de la temporada" (на испанском языке). lahora.com.ec. 8 января 2012 г.
- ^ a b c d "Reglamento del Campeonato Oficial" (PDF) (на испанском языке). APF. Архивировано из оригинального (PDF) 04 февраля 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 .
- ^ a b c d "Torneo Descentralizado 2012 Copa Movistar" (PDF) (на испанском языке). ADFP. Архивировано из оригинального (PDF) 07.09.2012.
- ^ a b c d "Reglamento de Primera División" (на испанском языке). AUF. Архивировано из оригинального (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 19 июня 2013 .
- ^ a b c d "Comisión de Torneos Nacionales Normas Reguladoras de Category Nacional Temporada 2012–2013" (PDF) (на испанском языке). FVF.
- ^ "Buenos Aires será sede del sorteo de la Copa Sudamericana 2013" (на испанском языке). CONMEBOL.com. 7 мая 2013 года.
- ^ "Magnífico sorteo de la Copa Sudamericana, 47 equipos lucharán por la otra mitad de la gloria" (на испанском языке). CONMEBOL.com. 3 июля 2013 г.
- ^ «Южноамериканский кубок 2013: zonas y calendario-fixture» (на испанском языке). nuevodiarioweb.com.ar. 3 июля 2013 г.
- ^ "Em jogo igual, Ponte empata em 1 a 1 com gol de Fellipe Bastos e vai decidir o título da Copa Total Sul Americana contra o Lanús na Argentina" (на португальском языке). Associação Atlética Ponte Preta. 4 декабря 2013 г.
- ^ "Lanús de Argentina campeón de la Copa Sudamericana 2013" (на испанском языке). goltv.tv. 12 декабря, 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года .
- ^ "Copa Sudamericana - Goleadores" (на испанском языке). CONMEBOL.com.
внешние ссылки
- Copa Total Sudamericana (на испанском языке)
- Южноамериканский кубок , CONMEBOL.com (на испанском языке)
Категории :
- Южноамериканский кубок 2013
- Южноамериканский кубок сезонов
- 2013 год в южноамериканском футболе
Contribute a better translation