Сезон 2013 года | |||
---|---|---|---|
Председатель | Лейф Хельге Кальдхейм | ||
Управляющий делами | Йостейн Гриндхауг | ||
Стадион | Haugesund Stadion | ||
Типпелигаен | 3-й | ||
Кубок Норвегии | Полуфиналы против Русенборга | ||
Лучший бомбардир | Лига: Christian Gytkjr (11) Все: Christian Gytkjr (15) | ||
Самая высокая посещаемость дома | 7,889 vs Odds 3 ноября 2013 | ||
Самая низкая посещаемость дома | 2483 против Альты, 19 июня 2013 г. | ||
Средняя посещаемость домашней лиги | 4827 13 ноября 2013 | ||
Сезон 2013 года стал 4-м сезоном ФК Хаугесунн в « Типпелигаен» с момента их промоушена в 2009 году и их пятым сезоном с Йостейном Гриндхаугом в качестве менеджера. Они участвовали в « Типпелигаен», заняв третье место, получив квалификацию в первый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА 2014–15 . Также они вышли в полуфинал Кубка , где проиграли « Русенборгу» .
Отряд [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Взят в аренду [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Переводы [ править ]
Зима [ править ]
В: Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
| Out: Примечание: флажки указывают на национальную команду, определенную в соответствии с правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Лето [ править ]
В: Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
| Out: Примечание: флажки указывают на национальную команду, определенную в соответствии с правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Соревнования [ править ]
Типпелигаен [ править ]
Сводка результатов [ править ]
Общий | Дом | Далеко | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
30 | 15 | 6 | 9 | 41 год | 39 | +2 | 51 | 10 | 2 | 3 | 25 | 15 | +10 | 5 | 4 | 6 | 16 | 24 | −8 |
Результаты по раунду [ править ]
A = В гостях ; H = Дом ; W = Победа ; D = Ничья ; L = потеря
Результаты [ править ]
16 марта 2013 г. 1 | Aalesunds | 3 - 0 | Haugesund | Олесунн |
15:30 CET ( UTC + 1 ) | Стюарт 9 ' Баррантес 36 ' , 41 ' | Резюме | Стадион: Color Line Stadion Посещаемость: 6925 Судья: Эспен Бернтсен |
7 апреля 2013 г. 3 | Санднес Ульф | 1 - 1 | Haugesund | Санднес |
CEST ( UTC + 2 ) | Фрейд 52 ' | Резюме | Сема 17 ' ( пер. ) | Стадион: Sandnes Idrettspark Посещаемость: 3185 Судья: Кен Генри Йонсен |
14 апреля 2013 г. 4 | Hønefoss | 0 - 1 | Haugesund | Hønefoss |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Резюме | Гыткьер 84 ' | Стадион: Ака Арена Посещаемость: 2247 Судья: Трюгве Кьенсли |
21 апреля 2013 г. 5 | Haugesund | 3 - 1 | Русенборг | Haugesund |
19:00 CET ( UTC + 1 ) | Бамберг 15 ' ( пен. ) Сёдерлунд 35 ' Андреассен 89 ' | Резюме | Дискеруд 51 ' Гамбоа 25 ' 66 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 5 391 Судья: Кьетил Селен |
24 апреля 2013 г. 2 | Haugesund | 3 - 2 | Начинать | Haugesund |
18:30 CEST ( UTC + 2 ) | Гыткьер 34 ' , 51 ' Андреассен 46 ' | Резюме | Кастро 45 ' , 77 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4648 Судья: Кристоффер Хельгеруд |
28 апреля 2013 г. 6 | Тромсё | 2 - 1 | Haugesund | Тромсё |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Йохансен 20 ' Ондрашек 62 ' | Резюме | Килдентофт 79 ' | Стадион: Alfheim Stadion Посещаемость: 4 166 Судья: Trond Ivar Døvle |
5 мая 2013 7 | Haugesund | 0 - 1 | Сарпсборг 08 | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Резюме | Ольсен 85 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4268 Судья: Даг Видар Хафсос |
9 мая 2013 8 | Викинг | 0 - 0 | Haugesund | Ставангер |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Резюме | Стадион: Viking Stadion Посещаемость: 12 024 Судья: Тронд Ивар Довле |
12 мая 2013 9 | Haugesund | 1 - 0 | Валеренга | Haugesund |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Сёдерлунд 82 ' | Резюме | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4452 Судья: Кристоффер Хельгеруд |
16 мая 2013 10 | Мольде | 1–5 | Haugesund | Мольде |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Ватшауг 5 ' | Резюме | Gytkjr 1 ' , 42 ' , 84 ' ( пер . ) Søderlund 47 ' Haukås 59 ' | Стадион: Aker Stadion Посещаемость: 8 878 Судья: Даг Видар Хафсос |
20 мая 2013 11 | Haugesund | 0 - 1 | Согндал | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Резюме | Грива 69 ' ( пер. ) | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4661 Судья: Омар Рафик |
26 мая 2013 12 | Лиллестрём | 3 - 0 | Haugesund | Лиллестрём |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Риисе 3 ' Гулбрандсен 63 ' Кнудцон 88 ' | Резюме | Стадион: Åråsen Stadion Посещаемость: 4106 Судья: Кристоффер Хельгеруд |
23 июня 2013 г. 13 | Haugesund | 2 - 1 | Бранн | Haugesund |
19:00 CEST ( UTC + 2 ) | Бамберг 3 ' , 60 ' | Резюме | Аскар 90 + 1 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 5152 Судья: Браге Сандмоен |
30 июня 2013 г. 14 | Странный | 4 - 0 | Haugesund | Шиен |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Сторбек 46 ' Шала 59 ' Йонсен 88 ' Уайт 90 + 4 ' | Резюме | Аньора 57 ' | Стадион: Skagerak Arena. Посещаемость: 5 197 Судья: Даг Видар Хафсос |
6 июля 2013 г. 15 | Haugesund | 2 - 1 | Strømsgodset | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Хамуд 23 ' ( ог ) Хаукас 66 ' | Резюме | Овенстад 83 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4273 Судья: Пер Ивар Стаберг |
14 июля 2013 г. 16 | Haugesund | 1-2 | Aalesunds | Haugesund |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Бамберг 34 ' Haukås 64 ' 90 ' Gytkjr 90 + 3 ' | Резюме | Ларсен 25 ' Филлипс 39 ' Карлсен 60 ' Джеймс 85 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4631 Судья: Свейн Эдварцен |
28 июля 2013 г. 17 | Согндал | 1 - 1 | Haugesund | Согндал |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Грива 90 + 1 ' ( пер. ) | Резюме | Харальдсайд 74 ' | Стадион: Fosshaugane Campus Посещаемость: 3348 Судья: Ола Хоббер Нильсен |
4 августа 2013 г. 18 | Haugesund | 3 - 1 | Санднес Ульф | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Бамберг 7 ' Цветинович 30 ' Мирестам 76 ' | Резюме | Торстейнбё 3 ' Фуреботн 41 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4347 Судья: Кен Генри Йонсен |
11 августа 2013 г. 19 | Haugesund | 1 - 0 | Hønefoss | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Gytkjr 12 ' | Резюме | Hoås 45 + 2 ' 53 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4686 Судья: Торе Хансен |
18 августа 2013 г. 20 | Начинать | 1-2 | Haugesund | Кристиансанн |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Кастро 76 ' | Резюме | Матисен 40 ' ( og ) Gytkjr 42 ' | Стадион: Sør Arena Посещаемость: 5628 Судья: Трюгве Кьенсли |
25 августа 2013 г. 21 год | Haugesund | 1 - 0 | Тромсё | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Цветинович 40 ' | Резюме | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 4913 Судья: Ола Хобббер Нильсен |
1 сентября 2013 г. 22 | Сарпсборг 08 | 2 - 1 | Haugesund | Сарпсборг |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Том Эрик Брейв 66 ' 69 ' Кьетил Берге 86 ' Кронберг 86 ' Эрнеманн 89 ' Оланаре 90 ' | Резюме | Душан Цветинович 12 ' Бангура 49 ' Андреассен 61 ' | Стадион: Sarpsborg Stadion Посещаемость: 3061 Судья: Даг Хафсос |
14 сентября 2013 г. 23 | Haugesund | 1 - 1 | Викинг | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Гьян 7 ' ( ог ) Муланд 48 ' Андреассен 88 ' Скьерве 90 + 1 ' | Резюме | Гьян 31 ' Даниэльсен 32 ' Скогсайд 50 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 5 540 Судья: Trond Døvle |
20 сентября 2013 г. 24 | Русенборг | 1 - 1 | Haugesund | Тронхейм |
19:00 CET ( UTC + 1 ) | Чибуике 21 ' | Резюме | Нильсен 78 ' Гыткьер 84 ' | Стадион: Lerkendal Stadion Посещаемость: 11 236 Судья: Ола Нильсен |
29 сентября 2013 г. 25 | Haugesund | 1 - 1 | Мольде | Haugesund |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Нильсен 11 ' | Резюме | Чима 59 ' Экпо 75 ' Коли 88 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 5329 Судья: Торе Хансен |
4 октября 2013 г. 26 год | Бранн | 0 - 1 | Haugesund | Берген |
19:00 CEST ( UTC + 2 ) | Резюме | Гюткьер 76 ' Андреассен 90 + 3 ' | Стадион: Brann Stadion Посещаемость: 10 229 Судья: Кен Генри Йонсен |
20 октября 2013 г. 27 | Haugesund | 3 - 2 | Лиллестрём | Haugesund |
18:00 CET ( UTC + 1 ) | Haukås 8 ' 80 ' Gytkjr 17 ' Nilsen 53 ' Андреассен 84 ' | Резюме | Мьельде 23 ' Киппе 36 ' Моэн 46 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 6002 Судья: Кристоффер Хельгеруд |
26 октября 2013 г. 28 год | Валеренга | 1-2 | Haugesund | Осло |
15:30 CEST ( UTC + 2 ) | Бёрвен 51 ' | Резюме | Цветинович 60 ' Мури 64 ' ( ог ) | Стадион: Ullevaal Stadion Посещаемость: 7940 Судья: Tommy Skjerven |
3 ноября 2013 г. 29 | Haugesund | 3 - 1 | Шансы | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Йонассен 34 ' ( ог ) Бамберг 37 ' Харальдсайд 90 + 3 ' | Резюме | Шала 30 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 7 889 Судья: Даг Видар Хафсос |
10 ноября 2013 г. 30 | Strømsgodset | 4 - 0 | Haugesund | Драммен |
18:00 CET ( UTC + 1 ) | Камара 53 ' , 90 ' Йохансен 64 ' Сторфлор 69 ' | Резюме | Цветинович 55 ' | Стадион: Marienlyst Stadion Посещаемость: 7544 Судья: Свейн Эрик Эдварцен |
Таблица [ править ]
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Стремсгодсет (К) | 30 | 19 | 6 | 5 | 66 | 26 год | +40 | 63 | Квалификация ко второму отборочному раунду Лиги чемпионов |
2 | Русенборг | 30 | 18 | 8 | 4 | 50 | 25 | +25 | 62 | Квалификация к первому отборочному раунду Лиги Европы |
3 | Haugesund | 30 | 15 | 6 | 9 | 41 год | 39 | +2 | 51 | |
4 | Олесунн | 30 | 14 | 7 | 9 | 55 | 44 год | +11 | 49 | |
5 | Викинг | 30 | 12 | 10 | 8 | 41 год | 36 | +5 | 46 |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион.
Кубок Норвегии [ править ]
17 апреля 2013 г. Первый раунд | Бродд | 2–5 | Haugesund | Сторхауг |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Олсен 35 ' Фискум 50 ' | Резюме | Аасхайм 21 ' Йохансен 45 + 1 ' , 54 ' Аньора 85 ' Сема 90 + 3 ' | Стадион: Midjord idrettspark Посещаемость: 410 |
1 мая 2013 г. Второй раунд | Гнездо-Сотра | 2–4 | Haugesund | Аготнес |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Næss 18 ' Крышка Клеппе 74 ' | Отчет | Харальдсайд 36 ' Хаукас 42 ' Аньора 78 ' Йохансен 90 + 1 ' | Стадион: Ågotnes stadion Судья: Кристоффер Хагенес |
29 мая 2013 Третий раунд | Vard Haugesund | 2–5 | Haugesund | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Капиджич 52 ' Мильетейг 90 + 2 ' | Отчет | Gytkjr 7 ' , 31 ' , 60 ' Engblom 59 ' , 70 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 1991 Судья: Тронд Ивар Довле |
19 июня 2013 г. Четвертый раунд | Haugesund | 4–3 | Альта | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Андреассен 12 ' , 61 ' Энгблом 55 ' , 57 ' | Отчет | Томассен 37 ' Николайсен 51 ' Нгом 65 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 2483 Судья: Tommy Skjerven |
3 июля 2013 г. Четвертьфинал | Haugesund | 1 - 1 ( ат ) ( 5 - 3 п ) | Bodø / Glimt | Haugesund |
18:00 CEST ( UTC + 2 ) | Йохансен 90 ' | Отчет | Ндиай 8 ' | Стадион: Haugesund Stadion Посещаемость: 3390 Судья: Кен Генри Йонсен |
Штрафы | ||||
Сема Бангура Муланд Энгблом Кристиансен | Йохансен Браатен Браатен Ндиай |
25 сентября 2013 г. Полуфинал | Русенборг | 2 - 1 | Haugesund | Тронхейм |
20:00 CEST ( UTC + 2 ) | Миккельсен 35 ' Билле Нильсен 58 ' | Отчет | Гыткьер 48 ' | Стадион: Lerkendal Stadion Посещаемость: 8 438 Судья: Браге Сандмоен |
Статистика отряда [ править ]
- По состоянию на 13 ноября 2013 г.
Появления и цели [ править ]
Нет. | Поз | Нат | Игрок | Общее | Типпелигаен | Кубок Норвегии | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||||||
1 | GK | Пер Мортен Кристиансен | 34 | 0 | 30 + 0 | 0 | 4 + 0 | 0 | |||||
2 | DF | Йоаким Воге Нильсен | 14 | 2 | 11 + 2 | 2 | 1 + 0 | 0 | |||||
3 | DF | Дэвид Мирестам | 34 | 1 | 29 + 0 | 1 | 5 + 0 | 0 | |||||
4 | DF | Хенрик Килдентофт | 20 | 1 | 16 + 1 | 1 | 3 + 0 | 0 | |||||
5 | MF | Trygve Nygaard | 21 год | 0 | 6 + 12 | 0 | 3 + 0 | 0 | |||||
7 | FW | Кристиан Гиткьер | 28 год | 15 | 24 + 1 | 11 | 3 + 0 | 4 | |||||
8 | MF | Майкл Хаукас | 34 | 4 | 15 + 14 | 3 | 2 + 3 | 1 | |||||
10 | MF | Умару Бангура | 32 | 0 | 27 + 1 | 0 | 3 + 1 | 0 | |||||
11 | DF | Тор Арне Андреассен | 31 год | 5 | 24 + 2 | 3 | 5 + 0 | 2 | |||||
12 | GK | Олав Дален | 2 | 0 | 0 + 0 | 0 | 2 + 0 | 0 | |||||
13 | MF | Эйрик Муланд | 26 год | 0 | 19 + 2 | 0 | 5 + 0 | 0 | |||||
15 | DF | Мартин Бьёрнбак | 13 | 0 | 9 + 0 | 0 | 4 + 0 | 0 | |||||
16 | MF | Угонна Аньора | 25 | 2 | 18 + 2 | 0 | 4 + 1 | 2 | |||||
17 | MF | Гейр Людвиг Феванг | 9 | 0 | 4 + 4 | 0 | 0 + 1 | 0 | |||||
18 | DF | Вегард Скьерве | 29 | 0 | 25 + 0 | 0 | 4 + 0 | 0 | |||||
19 | MF | Кристоффер Харальдсайд | 32 | 3 | 9 + 17 | 2 | 3 + 3 | 1 | |||||
23 | MF | Даниэль Бамберг | 32 | 6 | 28 + 0 | 6 | 4 + 0 | 0 | |||||
25 | FW | Хенрик Кьельсруд Йохансен | 19 | 4 | 6 + 8 | 0 | 2 + 3 | 4 | |||||
50 | DF | Душан Цветинович | 15 | 3 | 14 + 0 | 3 | 1 + 0 | 0 | |||||
MF | Тор Андре Скиммеланд Аасхайм | 1 | 1 | 0 + 0 | 0 | 1 + 0 | 1 | ||||||
MF | Том Ундхейм | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | ||||||
MF | Фредрик Дейлкас | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | ||||||
FW | Хеннинг Нессе | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | ||||||
Игроки вне Хёугесунда в аренде: | |||||||||||||
20 | FW | Майч Сема | 5 | 2 | 1 + 1 | 1 | 3 + 0 | 1 | |||||
21 год | FW | Понт Энгблом | 17 | 4 | 2 + 10 | 0 | 3 + 2 | 4 | |||||
Игроки, покинувшие Хаугесунн в течение сезона: | |||||||||||||
6 | MF | Håvard Storbk | 1 | 0 | 1 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | |||||
9 | FW | Александр Сёдерлунд | 12 | 3 | 12 + 0 | 3 | 0 + 0 | 0 |
Авторы голов [ править ]
Место | Позиция | Нация | Число | Имя | Типпелигаен | Кубок Норвегии | Общее |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | 7 | Кристиан Гиткьер | 11 | 4 | 15 | |
2 | MF | 23 | Даниэль Бамберг | 6 | 0 | 6 | |
3 | DF | 11 | Тор Арне Андреассен | 3 | 2 | 5 | |
Собственная цель | 5 | 0 | 5 | ||||
5 | MF | 8 | Майкл Хаукас | 3 | 1 | 4 | |
FW | 21 год | Понт Энгблом | 0 | 4 | 4 | ||
FW | 25 | Хенрик Кьельсруд Йохансен | 0 | 4 | 4 | ||
8 | FW | 9 | Александр Сёдерлунд | 3 | 0 | 3 | |
DF | 50 | Душан Цветинович | 3 | 0 | 3 | ||
MF | 19 | Кристоффер Харальдсайд | 2 | 1 | 3 | ||
11 | DF | 2 | Йоаким Воге Нильсен | 2 | 0 | 2 | |
FW | 20 | Майч Сема | 1 | 1 | 2 | ||
MF | 16 | Угонна Аньора | 0 | 2 | 2 | ||
14 | DF | 4 | Хенрик Килдентофт | 1 | 0 | 1 | |
DF | 3 | Дэвид Мирестам | 1 | 0 | 1 | ||
MF | Тор Андре Скиммеланд Аасхайм | 0 | 1 | 1 | |||
ИТОГО | 41 год | 20 | 61 |
Дисциплинарный протокол [ править ]
Число | Нация | Позиция | Имя | Типпелигаен | Кубок Норвегии | Общее | |||
2 | DF | Йоаким Воге Нильсен | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
3 | DF | Дэвид Мирестам | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
4 | DF | Хенрик Килдентофт | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
7 | FW | Кристиан Гиткьер | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
8 | MF | Майкл Хаукас | 4 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
9 | FW | Александр Сёдерлунд | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
10 | MF | Умару Бангура | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
11 | DF | Тор Арне Андреассен | 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | |
12 | GK | Олав Дален | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
13 | MF | Эйрик Муланд | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
16 | MF | Угонна Аньора | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
18 | DF | Вегард Скьерве | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
19 | MF | Кристоффер Харальдсайд | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
20 | FW | Майч Сема | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
21 год | FW | Понт Энгблом | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
23 | MF | Даниэль Бамберг | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
50 | DF | Душан Цветинович | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | |
ИТОГО | 38 | 3 | 6 | 0 | 44 год | 3 |
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Крис Позняк legger opp" (на норвежском языке). Haugesunds Avis. 2012-12-12 . Проверено 20 декабря 2012 .|
- ^ Fintland, Ola (31 января 2013). "Skartun signerte for Bryne" . Ставангер Афтенблад (на норвежском языке). Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Эйде, Øystein (31 августа 2012). "Øvernes gir seg i FKH" . Haugesunds Avis (на норвежском языке) . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ "Поэтому разрушить Сёдерлунд и Мольде, и немецкий футбол" . www.nrk.no/ . Проверено 24 июня 2013 года .