2014 Финал ДФБ-Покаль

Обложка программы матча

Мероприятие

2013–14 ДФБ-Покал

Боруссия Дортмунд	Бавария

0	2

После дополнительного времени

Дата

17 мая 2014 г.

Место проведения

Олимпийский стадион , Берлин

Рефери

Флориан Мейер ( Бургдорф ) ^[1]

Посещаемость

76 197

Погода

Преимущественно облачно
17 ° C (63 ° F) влажность
21% ^[2]

← 2013

2015 →

Финал DFB-Pokal 2014 определил победителя DFB-Pokal 2013–2014 годов , 71-го сезона главного футбольного кубка Германии. Его сыграли 17 мая на Олимпийском стадионе в Берлине .

В финале « Боруссия Дортмунд» сыграла с мюнхенской «Баварией» . Победители получили бы место в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2014–15 , но обе команды уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА 2014–15 благодаря своим позициям в лиге. Из-за этого три места в Лиге Европы были переданы вниз по позициям в лиге. Это был последний сезон, в котором призеры, занявшие второе место, могли бы попасть в Лигу Европы, если бы победители уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов. ^[3] Победители также получили право играть в Суперкубке ДФЛ 2014 ; поскольку Бавария уже выиграла Бундеслигу, Боруссия Дортмунд стала их соперником независимо от результата, так как они также заняли второе место в лиге. ^[4]

Это был шестой финал «Дортмунда», три из которых они выиграли, в том числе последний в 2012 году против «Баварии». «Бавария» была действующим чемпионом, и это был их 20-й финал.

Бавария Мюнхен выиграла рекордный 17-й титул, ^[5] после победы над Дортмундом со счетом 2: 0 в дополнительное время . ^[6]^[7]

Путь к финалу [ править ]

DFB-Pokal начался с 64 команд в соревнованиях на выбывание на выбывание. Всего до финала было пять туров. Команды играли вничью, и победитель через 90 минут выходил вперед. Если по-прежнему ничья, игралось 30 минут дополнительного времени . Если счет все еще оставался равным, для определения победителя использовалась серия пенальти . ^[8]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).

Боруссия Дортмунд		Круглый	Бавария
Противник	Результат	2013–14 ДФБ-Покал	Противник	Результат
СВ Вильгельмсхафен (A)	3–0	Первый раунд	Шварц-Вайс Реден ( Д )	5–0
1860 г., Мюнхен (A)	2–0 ( ат. )	Второй раунд	Ганновер 96 (H)	4–1
1. ФК Саарбрюккен (А)	2–0	1/8 финала	ФК Аугсбург (A)	2–0
Айнтрахт Франкфурт (А)	1–0	Четвертьфинал	Гамбургер СВ (А)	5–0
ВФЛ Вольфсбург (Д)	2–0	Полуфинал	1. Кайзерслаутерн (Д)	5–1

Боруссия Дортмунд [ править ]

Бундеслига «Дортмунд» начал свою кубковую кампанию 3 августа 2013 года с выездной победы со счетом 3: 0 над « Вильгельмсхафеном» четвертого уровня с тремя голами за последние 20 минут Кевина Гроскройца , Марвина Дакша и Роберта Левандовски . ^[9] Во втором раунде на выезде в 1860 München на Allianz Arena игра осталась без голов после 90 минут. ^[10] Дортмунд продвинулся вперед благодаря голам в дополнительное время Пьера-Эмерика Обамеянга и Генриха Мхитаряна . ^[10] В 3-м раунде на выезде в 1. ФК Саарбрюккен из 3-й лиги., Дортмунд выиграл с голами Юлиана Шибера и Йонаса Хофманна . ^[11] В четвертьфинале Дортмунд отправился в Айнтрахт Франкфурт , своего первого главного соперника кампании, победив поздним ударом Обамеянга. ^[12] Их полуфинал был их единственной домашней игрой в серии, в которой 15 апреля 2014 года он выиграл со счетом 2: 0 против «Вольфсбурга» с голами Мхитаряна и Левандовски. ^[13]^[14]

Бавария Мюнхен [ править ]

Бавария сыграла свой матч первого круга на 5 августа 2013, далеко до четвертого уровня BSV Schwarz-Вайс Реден , Томас Мюллер забил хет-трик в 5-0 победу с другими целями по Шакири и Арьена Роббена . ^[15] Во втором раунде они встретились дома с товарищем по Бундеслиге « Ганновер 96» , выиграв 4–1 дублем Мюллера и голами Клаудио Писарро и Франка Рибери . ^[16] Их матч третьего раунда был на выезде за ФК «Аугсбург» , и Мюллер и Роббен забили, чтобы вывести «Баварию» в четвертьфинал. ^[17] Там они сыграли Hamburger SV.на выезде и выиграл 5: 0, сделав хет-трик Марио Манджукича, а также голы Данте и Роббена. ^{[18] «} Бавария» играла дома в полуфинале 16 апреля и обыграла 1. «Кайзерслаутерн» 5–1, голы разделили Бастиан Швайнштайгер , Тони Кроос , Мюллер, Манджукич и Марио Гётце . ^[19]

Предматчевый [ править ]

Мюнхенская «Бавария» осталась без Тьяго из-за травмы связок колена, которую он получил в марте. ^[20] В субботу перед финалом полузащитник Бастиан Швайнштайгер натянул сухожилие в левом колене против «Штутгарта» , выбив его из игры. Лучший бомбардир сезона «Баварии» Марио Манджукич выбыл из команды и не поехал в Берлин на финал. Тренер Пеп Гвардиола сказал: «Басти травмирован, у него проблема с коленом. Мандзукич - мое решение. Он был в хорошей форме, он мог бы играть, но у нас 18 игроков, и я буду играть с ними». ^[21]

Нападающий «Боруссии Дортмунд» Роберт Левандовски , который согласился присоединиться к мюнхенской «Баварии» в конце сезона, был освобожден от некоторых тренировок к финалу в качестве меры предосторожности из-за травм. Менеджер Юрген Клопп сказал: «Мы были с ним очень осторожны». ^[21]

Матч [ править ]

Подробности [ править ]

17 мая 2014 г.

20:00 CEST

Боруссия Дортмунд	0–2 ( ат. )	Бавария
	Отчет	Роббен 107 ' Мюллер 120 + 3 '

Олимпийский стадион , Берлин

Посещаемость: 76197

Судья: Флориан Мейер ( Бургдорф )

Боруссия Дортмунд

Бавария


GK	1	Роман Вайденфеллер ( к )
РБ	26	Лукаш Пищек
CB	25	Сократис Папастатопулос
CB	15	Матс Хуммельс
ФУНТ	29	Марсель Шмельцер
СМ	14	Милош Йойич	83 '
СМ	18	Нури Шахин
RW	10	Генрих Мхитарян	60 '
ЯВЛЯЮСЬ	11	Марко Ройс
LW	19	Кевин Гроскройц	110 '
CF	9	Роберт Левандовски
Запасные:
GK	33	Златан Аломерович
DF	2	Мануэль Фридрих
DF	37	Эрик Дурм
MF	5	Себастьян Кель
MF	7	Йонас Хофманн	110 '
MF	21 год	Оливер Кирч	60 '
FW	17	Пьер-Эмерик Обамеянг	83 '
Управляющий делами:
Юрген Клопп


GK	1	Мануэль Нойер
РБ	21 год	Филипп Лам ( к )		31 '
CB	17	Жером Боатенг	67 '
CB	4	Данте
ФУНТ	13	Рафинья
DM	8	Хави Мартинес
СМ	34	Пьер-Эмиль Хёйбьерг	63 '	102 '
СМ	39	Тони Кроос	52 '
RW	10	Арьен Роббен	117 '
CF	25	Томас Мюллер
LW	19	Марио Гётце
Запасные:
GK	32	Лукас Рэдер
DF	5	Даниэль Ван Буйтен	115 '	102 '
DF	26	Диего Контенто
MF	7	Франк Рибери		31 ' 109 '
MF	11	Джердан Шакири
FW	14	Клаудио Писарро		109 '
Управляющий делами:
Пеп Гвардиола

Помощники судьи : ^[1]
Франк Вилленборг ( Оснабрюк ),
Кристоф Борнхорст ( Дамме )
Четвертый судья : ^[1]
Кристиан Дингерт ( Лебексмюле )

Правила матча

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Серия пенальти, если счет остается равным.
Семь названных заменителей, из которых можно использовать до трех.

Ссылки [ править ]

^ a b c "Schiedsrichter Florian Meyer leitet DFB-Pokalfinale" [Рефери Флориан Мейер ведет финал DFB-Pokal]. focus.de (на немецком языке). Сосредоточьтесь . 12 мая 2014 . Проверено 5 января 2017 года .
^ "История погоды для Берлина Тегель, DE" . Погода под землей . Погодная компания . 17 мая 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .
^ «Стратегические переговоры в Дубровнике» . УЕФА . 20 сентября 2013 . Проверено 14 апреля 2014 года .
^ "Бавария не успела выиграть дубль" . ESPN . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .
^ "(Западная) Германия - Список финалов Кубка" . RSSSF . Проверено 16 апреля 2014 года .
^ "Боруссия Дортмунд 0-2 Бавария Мюнхен" . BBC Sport . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .
^ "Боруссия Дортмунд v Бавария Мюнхен - как это случилось" . Хранитель . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .
^ "Modus" [Режим]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 . Дата обращения 11 июня 2015 .
^ "Großkreutz durchbricht Siegls Siegel" . кикер (по-немецки). 3 августа 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ a b "Обамеянг брихт дас Боллверк" . кикер (по-немецки). 24 сентября 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Tor und Assist für Duo Schieber / Hofmann" . кикер (по-немецки). 3 декабря 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Kopfball Kehl, Kopfball Aubameyang: Halbfinale!" . кикер (по-немецки). 11 февраля 2014 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Дортмунд достигает финала Кубка Германии" . ESPN . 15 апреля 2014 . Дата обращения 2 мая 2014 .
^ "Боруссия Дортмунд" (на немецком языке). кикер . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Müller schnürt einen Dreierpack [Мюллер сделал хет-трик]" . кикер (по-немецки). 5 августа 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Müller ist in typischer Manier zur Stelle [Мюллер на вершине формы, в типичной манере]" . кикер (по-немецки). 25 сентября 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Robben trifft und leidet [Роббен забивает и страдает]" . кикер (по-немецки). 4 декабря 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Mandzukic macht HSV-Desaster perfekt [Mandzukic делает катастрофу Гамбурга совершенной]" . кикер (по-немецки). 12 февраля 2014 . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Бавария Мюнхен" (на немецком языке). кикер . Дата обращения 7 мая 2014 .
^ "Тьяго Алькантара: полузащитник Испании пропустит чемпионат мира" . BBC Sport . 15 мая 2014 . Проверено 15 мая 2014 .
^ a b «Бавария Мюнхен и Боруссия Дортмунд выходят в финал Кубка Германии» . BBC Sport . 16 мая 2014 . Дата обращения 16 мая 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный веб-сайт
Отчет о матче на kicker.de (на немецком языке)
Отчет о матче на WorldFootball.net
Отчет о матче на Fussballdaten.de (на немецком языке)

[referees-1] "Schiedsrichter Florian Meyer leitet DFB-Pokalfinale" [Рефери Флориан Мейер ведет финал DFB-Pokal]. focus.de (на немецком языке). Сосредоточьтесь . 12 мая 2014 . Проверено 5 января 2017 года .

[2] "История погоды для Берлина Тегель, DE" . Погода под землей . Погодная компания . 17 мая 2014 . Проверено 29 апреля 2017 года .

[3] «Стратегические переговоры в Дубровнике» . УЕФА . 20 сентября 2013 . Проверено 14 апреля 2014 года .

[4] "Бавария не успела выиграть дубль" . ESPN . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .

[5] "(Западная) Германия - Список финалов Кубка" . RSSSF . Проверено 16 апреля 2014 года .

[6] "Боруссия Дортмунд 0-2 Бавария Мюнхен" . BBC Sport . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .

[7] "Боруссия Дортмунд v Бавария Мюнхен - как это случилось" . Хранитель . 17 мая 2014 . Проверено 21 мая 2014 .

[8] "Modus" [Режим]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 . Дата обращения 11 июня 2015 .

[9] "Großkreutz durchbricht Siegls Siegel" . кикер (по-немецки). 3 августа 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[bdsr-10] "Обамеянг брихт дас Боллверк" . кикер (по-немецки). 24 сентября 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[11] "Tor und Assist für Duo Schieber / Hofmann" . кикер (по-немецки). 3 декабря 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[12] "Kopfball Kehl, Kopfball Aubameyang: Halbfinale!" . кикер (по-немецки). 11 февраля 2014 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[13] "Дортмунд достигает финала Кубка Германии" . ESPN . 15 апреля 2014 . Дата обращения 2 мая 2014 .

[14] "Боруссия Дортмунд" (на немецком языке). кикер . Дата обращения 7 мая 2014 .

[15] "Müller schnürt einen Dreierpack [Мюллер сделал хет-трик]" . кикер (по-немецки). 5 августа 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[16] "Müller ist in typischer Manier zur Stelle [Мюллер на вершине формы, в типичной манере]" . кикер (по-немецки). 25 сентября 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[17] "Robben trifft und leidet [Роббен забивает и страдает]" . кикер (по-немецки). 4 декабря 2013 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[18] "Mandzukic macht HSV-Desaster perfekt [Mandzukic делает катастрофу Гамбурга совершенной]" . кикер (по-немецки). 12 февраля 2014 . Дата обращения 7 мая 2014 .

[19] "Бавария Мюнхен" (на немецком языке). кикер . Дата обращения 7 мая 2014 .

[20] "Тьяго Алькантара: полузащитник Испании пропустит чемпионат мира" . BBC Sport . 15 мая 2014 . Проверено 15 мая 2014 .

[Sixteen-21] «Бавария Мюнхен и Боруссия Дортмунд выходят в финал Кубка Германии» . BBC Sport . 16 мая 2014 . Дата обращения 16 мая 2014 .

[1]

vтеDFB-Pokal
Сезоны	1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–2012 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22
Финал	1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 г. 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
Информация	Полуфинал 1984 года Финал Менеджеры-победители Лучшие бомбардиры Клубы бундеслиги выбывают любительские команды
Связанный	ФДГБ-Покал Verbandspokal DFB-Pokal Frauen Кубок Западной Германии

vтеБоруссия Дортмунд матчей
Финал чемпионата Германии по футболу	1949 г. 1956 г. 1957 г. 1961 г. 1963 г.
DFB-Pokal Финал	1963 г. 1965 г. 1989 г. 2008 г. 2012 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г.
ДФЛ-Суперкубок	1989 г. 1995 г. 1996 г. 2008 (неофициальный) 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2016 г. 2017 г. 2019 г. 2020 г.
DFB-Ligapokal Финал	2003 г.
Лига чемпионов УЕФА Финал	1997 г. 2013
Финал Кубка обладателей кубков	1966 г.
Кубок УЕФА Финал	1993 г. 2002 г.
Суперкубок УЕФА	1997 г.
Межконтинентальный кубок	1997 г.
Другие матчи	Боруссия Менхенгладбах 12–0 Боруссия Дортмунд (1978)

vтеМатчи FC Bayern Munich
Финал чемпионата Германии по футболу	1932 г.
DFB-Pokal Финал	1957 г. 1966 г. 1967 1969 г. 1971 г. 1982 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2003 г. 2005 г. 2006 г. 2008 г. 2010 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2016 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
ДФЛ-Суперкубок	1983 (неофициальный) 1987 г. 1989 г. 1990 г. 1994 г. 2008 (неофициальный) 2010 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Финал ДФЛ-Лигапокал	1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2004 г. 2006 г. 2007 г.
Лига чемпионов УЕФА Финал	1974 г. 1975 г. 1976 г. 1982 г. 1987 г. 1999 г. 2001 г. 2010 г. 2012 г. 2013 2020 г.
Финал Кубка обладателей кубков	1967
Кубок УЕФА Финал	1996 г.
Суперкубок УЕФА	~~1974 г.~~ 1975 г. 1976 г. 2001 г. 2013 2020 г.
Межконтинентальный кубок	~~1975 г.~~ 1976 г. 2001 г.
Финал клубного чемпионата мира ФИФА	2013 2020 г.
Другие матчи	1984 ДФБ-Покаль, полуфинал Кубок Германии (1990) Бавария Мюнхен 1-2 Норвич Сити (1993) Кубок Ули Хенесса (2013) Матч всех звезд MLS 2014 Барселона 2–8 Бавария Мюнхен (2020)