Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выборы в городской совет Брайтона и Хоува в 2019 г.
←  20152 мая 20192023  →
Все 54 места в совете
28 мест, необходимых для большинства
Оказаться42,7%
 Первая вечеринкаВторая вечеринкаТретья сторона
 
Лаборатория
Grn
Против
ПартияТрудЗеленыйКонсервативный
Прошлые выборы23 места, 33,7%11 мест, 24,8%20 мест, 28,6%
Сиденья перед201121 место
Мест выиграно201914
Смена сиденьяУстойчивыйУвеличивать8Снижаться7
Процент32,5%34,1%21,0%
КачатьСнижаться1,2%Увеличивать9,3%Снижаться7,6%
Выборы в городской совет Брайтона и Хоува - 2019 map.svg
Карта результатов выборов 2019 года по районам.
Предыдущая крупнейшая партия до выборов


Труд

Последующая крупнейшая партия


Труд

Выборы в Брайтон и Хоув городской совет выборов состоялись 2 мая 2019, избрание всех 54 членов совета, наряду с другими местными выборами в Англии и Северной Ирландии. [1] [2]

Лейбористская партия потеряла 3 места по сравнению с прошлыми выборами в 2015 году , но выздоровела свое место в качестве самой крупной партии на совете, видевший его численность сократилась с 23 до 19 в течение четырех лет после 2015 года, в то время как силы консервативной группы были увеличилась на одного члена в 2019 году, поскольку член совета по трудовым вопросам сменил лояльность незадолго до выборов. В дополнение к лейбористам и консерваторам Партия зеленых , которая контролировала меньшинство с 2011 по 2015 год, выставила кандидатов на каждое место в совете на этих выборах.

Среди других партий, участвовавших в выборах, были Либерал-демократы , Партия равенства женщин (впервые в городе, с двумя кандидатами) и Партия независимости Соединенного Королевства вместе с рядом независимых кандидатов.

После выборов администрация лейбористского меньшинства, которая управляла с 2015 года, продолжала действовать, однако чуть более года спустя, в июле 2020 года, зеленые вернули себе контроль над Советом, после того как действующая лейбористская администрация рухнула, когда три члена совета по труду, двое из них которые обвинялись в антисемитизме, ушли. [3]

Фон и кампания [ править ]

Партия зеленых потеряла контроль меньшинства в совете после выборов 2015 года из- за внутренних разногласий. Лейбористы стали крупнейшей партией в совете, получив 23 места. Это число было сокращено в 2017 году до 22 после того, как советник по трудовым вопросам Майкл Инкпин-Лайсснер от Hollingdean и Stanmer стал независимым. [4] Там было два совета довыборы с момента последних выборов: первыми в 2016 году в палате Иста Брайтон выиграли Ллойд Рассел Мойл , [5] , а вторые, спустя 18 месяцев , и за то же место, когда Рассел-Мойл ушел с поста советника, будучи избранным депутатом от Брайтона Кемптауна . [6]

Уоррен Морган, лидер лейбористской партии, ушел в отставку с должности в феврале 2018 года, некоторые связывают это с внутрипартийными конфликтами, связанными с подъемом Momentum , левой агитационной группы внутри лейбористской партии, которая поддержала многих кандидатов, отобранных для места в городе. [7] [8] В феврале 2019 года Морган отказался от членства в лейбористской партии, чтобы сформировать блок, поддерживающий Независимую группу с Инкпином-Лейсснером. [9] Энн Медоуз, член совета от лейбористов, перешла на сторону консерваторов, в результате чего консерваторы стали крупнейшей партией в совете. [10] Сообщается, что на этих выборах подали свои кандидатуры пятнадцать членов совета. [11]

В конце марта лейбористы опубликовали свой манифест с ключевыми стратегиями, такими как строительство 800 новых муниципальных домов в течение следующих четырех лет, обеспечение углеродно-нейтрального баланса города к 2030 году и аудит аутсорсинговых услуг и их возвращение в муниципальные службы, если они потеряют ценность. [12] Противоречие возникло, когда в местные СМИ просочилась предварительная версия документа под названием «многофест», 210-страничный документ, в котором собраны идеи, полученные в результате консультаций с местными профсоюзами. [13] [14]

Партия зеленых также разместила свой манифест и координировала свою кампанию с молодыми зелеными Англии и Уэльса , которые организовали своих активистов со всей страны для поездки в Брайтон в апреле. [15]

Либерал-демократы выпустили манифест, посвященный пяти основным темам, включая жилье и бездомность, с флагманским предложением о строительстве 1500 новых домов на территории принадлежащего муниципалитету поля для гольфа Hollingbury. [16]

Консерваторы объявили о своем предложении использовать деньги из резервов городского совета для финансирования проектов [10], а также об учреждении местной лотерейной программы для инвестирования в спортивные и культурные объекты. [17] Кандидат от консерваторов, баллотировавшийся в районе Вестборн, был вынужден уйти в отставку во время местной предвыборной кампании из-за публикации в сети исламофобских и других оскорбительных шуток. [18]

Предвыборная агитация, в которой основное внимание уделялось жилищному строительству в городе, прошла 27 марта с участием советников от лейбористов, консерваторов, партии зеленых и кандидата от либеральных демократов. [19]

Результаты выборов [ править ]

Результаты выборов в Брайтон-энд-Хоув 2019
ПартияСиденьяПрибыльУбыткиЧистая прибыль / убытокКоличество мест%Голоса%Голоса+/−
 Труд20Устойчивый
 Зеленый19Увеличивать8
 Консервативный14Снижаться7
 Независимый110Увеличивать1
 Либерал-демократы000Устойчивый
 UKIP000Устойчивый
 Изменить Великобританию - TIG002Снижаться2

Подопечные и кандидаты [ править ]

Подробная информация о кандидатах в 21 подопечную власти была опубликована советом после закрытия кандидатур 3 апреля. [2]

Брансуик и Аделаида [ править ]

Брансуик и Аделаида выделили
Брансуик и Аделаида (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Ханна Клэр 1,697 53,1
Зеленый Филим Мак Кафферти 1,654 51,8
ТрудДжой Робинсон1,03532,4
ТрудДэррил Теллес78524,6
КонсервативныйРоз Роклифф2638,2
КонсервативныйTricia Dearlove2618,2
Либерал-демократыКристиан Чедвик2307.2
Либерал-демократыДункан Мур2036.4
UKIPДжон Гартсайд1163,6
Оказаться3 21142,73+11,32
Зеленая задержкаКачать
Зеленая задержкаКачать

Central Hove [ править ]

Центральная Хоув выделена
Сентрал-Хоув (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Клэр Мунан 1,370 45,5
Труд Гэри Уилкинсон 1,053 34,9
ЗеленыйАдити Бхонагири1,01333,6
ЗеленыйКэрол Баллок63921,2
КонсервативныйСтив Барри58619,4
КонсервативныйРико Войтулевич51016,9
Равенство женщинДжесси МакНил-Браун2829,4N / A
Либерал-демократыДэвид Джон Сирс2247,4
UKIPНайджел Фернесс1224.0
Оказаться302541,77
труда держатьКачать
Трудовая прибыль от консерватораКачать

Восточный Брайтон [ править ]

Восточный Брайтон выделен
Восточный Брайтон (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Нэнси Платтс 1887 54,0
Труд Николь Бреннан 1,652 47,2
Труд Джилл Уильямс 1,582 45,2
ЗеленыйАнна Шеперд97627,9
ЗеленыйБрайан Койл77822,2
КонсервативныйЭнтони Кейт Медоуз57416,4
ЗеленыйПол Стидман54715,6
КонсервативныйУильям Джек Джонатан Рудрам52515.0
КонсервативныйДжордж Харви Сопер49514,2
НезависимыйДэвид Трангмар43812,5N / A
Либерал-демократыПол Чендлер3389,7
Оказаться3,52733,94-11,86
труда держатьКачать
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Голдсмид [ править ]

Голдсмид выделен
Голдсмид (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Марианна Эбель 2,258 41,8
Труд Джеки О'Куинн 2145 39,7
Труд Джон Оллкок 2 049 37,9
ЗеленыйРафаэль Хилл1 96236,3
ТрудДебби Тейлор1 91135,4
ЗеленыйСтив Моисей1,77232,8
КонсервативныйСтив Хармер-Стрэндж67712,5
КонсервативныйМартин Хьюго Хесс65112.0
КонсервативныйПитер Алан Ревелл62011,5
Либерал-демократыОрла Мэй53810.0N / A
Либерал-демократыЭндрю Ингланд5149,5N / A
Либерал-демократыЛаура Маллин3987,4N / A
UKIPКарл Тейлор1833,4
Оказаться5,42445,25-7,97
Зеленая задержкаКачать
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Хэнглтон и Нолл [ править ]

Хэнглтон и Нолл подчеркнули
Хэнглтон и Нолл (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Консервативный Дон Барнетт 2 159 45,1
Консервативный Тони Янио 1 926 40,2
Консервативный Ник Льюри 1 901 39,7
ТрудДжон Хьюитт189939,6
ТрудБиргит Миллер1,76236,8
ТрудКевин Томас1,75036,5
ЗеленыйJacqui Манжеты54811,4
ЗеленыйЛили Уорфолк3697,7
ЗеленыйБенедикт Оллбрук3296.9
UKIPСтивен Ричардс2855.9
НезависимыйСтюарт Николас Бауэр2495.2N / A
Либерал-демократыЛия Муни2144.5
НезависимыйГенриетта Зита Изсо1904.0N / A
Оказаться481443,57
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

Ганновер и Вязовая роща [ править ]

Ганновер и Вязовая роща выделены
Ганновер и Вязовая роща (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Дэвид Гибсон 3,332 60,8
Зеленый Элейн Хиллз 3170 57,9
Зеленый Стеф Пауэлл 2 267 41,4
ТрудЭмма Дэниел213338,9
ТрудДаниэль Корниш-Спенсер1,65730,2
ТрудЭлеонора Хамфри1,40025,6
Равенство женщинБеверли Барстоу93117.0N / A
КонсервативныйЭд Де Соуза2955,4
Либерал-демократыЭлизабет Робинсон2895,3
КонсервативныйПитер Уильям Гудман2574,7
КонсервативныйКерри Энн Андерхилл2514.6
Оказаться5 51448,15
Зеленая задержкаКачать
Зеленая задержкаКачать
Зеленая выгода от трудаКачать

Холлингдин и Станмер [ править ]

Холлингдин и Станмер подчеркнули
Холлингдин и Станмер (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Трейси Хилл 1,664 43,7
Труд Тереза ​​Фаулер 1,512 39,7
Зеленый Мартин Осборн 1,487 39,0
ТрудФилипп Кларк1,43137,6
ЗеленыйДжек Хейзелгроув1,40937,0
ЗеленыйАлиса Беннетт1,33535,0
КонсервативныйГэри Мартин Коэн41410.9
КонсервативныйТамми Ким Коэн39010.2
КонсервативныйМалькольм Мюррей3739,8
UKIPДесмонд Джонс3198,4
Либерал-демократыЭшли Ридли2286.0
Либерал-демократыКейт Джаго1824.8
Оказаться3 83034,91
труда держатьКачать
труда держатьКачать
Зеленая выгода от трудаКачать

Хоув Парк [ править ]

Хоув Парк выделен
Хоув-Парк (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Консервативный Ванесса Браун 1 910 52,1
Консервативный Самер Багаин 1,630 44,4
ТрудЧарльз Харрисон1 00227,3
ТрудНайджел Дженнер93425,5
ЗеленыйИэн Мартин56715.5
ЗеленыйПол Фило36910.1
Либерал-демократыСаймон Жардин2958.0
Либерал-демократыНик О'Ши2707,4
UKIPДэниел Гудхенд1293.5
Оказаться3 68044,20-7,32
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

Moulsecoomb и Bevendean [ править ]

Мулсекум и Бевендин подчеркнули
Мулсекумб и Бевендин (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Дэниел Йейтс 1,540 49,5
Труд Аманда Джейн Гримшоу 1,527 49,1
Труд Кейт Найт 1 503 48,4
ЗеленыйМитчи Александр1,06334,2
ЗеленыйЛибби Дарлинг86928,0
ЗеленыйАмелия Миллс65020,9
КонсервативныйЭнн Кристин Медоуз62720,2
КонсервативныйМартин Кениг58018,7
КонсервативныйРобин Виктория Симсон54417,5
Оказаться3 15827.06
труда держатьКачать
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Северный Портслейд [ править ]

Северный Портслейд выделен
Северный Портслейд (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Питер Аткинсон 1,476 55,6
Труд Анн Писсариду 1,171 44,1
КонсервативныйХанна Фелтон58522,0
КонсервативныйЭмма Луиза Хоган55320,8
UKIPЯн Харрис30811,6
UKIPПатрисия Маунтин30211,4
ЗеленыйШэрон Хэмлин28110,6
Либерал-демократыЭлизабет Крейг1636.1
ЗеленыйАлександр Саллонс1545,8
Оказаться2,66534,86
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Патчам [ править ]

Патчам выделил
Патчам (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Консервативный Ли Уэрс 2 618 51,4
Консервативный Кэрол Энн Теобальд 2 249 44,1
Консервативный Алистер Макнейр 2,044 40,1
ЗеленыйДжеральдин Кинан1,38227,1
ТрудАдам Джон Скотт1,28825,3
ТрудДжанет Смит1,27925,1
ЗеленыйРебекка Даффи1,22624,0
ТрудРенато Маркес1,19723,5
ЗеленыйДжанаки Джаясурия1,02620,1
Оказаться5 14746,21
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

Престон Парк [ править ]

Престон Парк выделен
Престон-Парк (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Лео Литтман 3,542 60,1
Зеленый Эми Хели 3,534 60,0
Зеленый Сириол Хью-Джонс 3 377 57,3
ТрудДжули Кеттелл1 90532,3
ТрудХуан Баеза1,63827,8
ТрудДениз Френд1,56226,5
КонсервативныйСью Эллертон4587,8
КонсервативныйМарк Уотсон4307.3
Либерал-демократыМелани Хантер-Тейлор3856.5
КонсервативныйХизер Ньюберри-Мартин3836.5
Оказаться5 92453,32
Зеленая задержкаКачать
Зеленая выгода от трудаКачать
Зеленая выгода от трудаКачать

Королевский парк [ править ]

Королевский парк выделен
Королевский парк (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Клэр Рэйни 2,083 43,3
Труд Аманда Эванс 1,996 41,5
Труд Ник Чайлдс 1,894 39,3
ЗеленыйЛюси Агас1,74936,3
ТрудКолин Пайпер1,73736,1
ЗеленыйМартин Фарли1,69135,1
КонсервативныйДжеймс Ноубл59112,3
КонсервативныйЛи Фармер57411,9
КонсервативныйДжозефин О'Кэрролл54611,3
НезависимыйАдриан Гай Харт50010,4N / A
Либерал-демократыДжордж Тейлор3777,8
Оказаться484143,08
Зеленая выгода от трудаКачать
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Регентство [ править ]

Регентство выделено
Регентство (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Алекс Филлипс 1 909 65,5
Зеленый Том Друитт 1837 63,0
ТрудПоппи Берт68423,5
ТрудДэн Симмондс49216,9
КонсервативныйТим Кэтт32911,3
КонсервативныйДжон Капп2749,4
Либерал-демократыЛоуренс Эке1956,7
Оказаться2 93439,19
Зеленая задержкаКачать
Зеленая задержкаКачать

Rottingdean Coastal [ править ]

Роттингдинское побережье выделено
Роттингдинское побережье (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Независимый Бриджит Хелен Фишли 1,932 37,8 N / A
Консервативный Мэри Мирс 1,784 34,9
Консервативный Джо Миллер 1,666 32,6
КонсервативныйДэвид Плант1,42127,8
ТрудПол Кристофер Джонсон1,32125,9
ТрудДжейн Четвинд-Эпплтон1,31525,7
ТрудРоберт МакИнтош1 20323,6
ЗеленыйРуби Джексон-Холл1,08821,3
Либерал-демократыЛюси Кэтрин Кёрл76214,9
ЗеленыйФлоренс Трейни-Кобб67013,1
Либерал-демократыСаймон Кеннет Гэмбл5009,8N / A
ЗеленыйМэтт Трэйни-Кобб4308,4
Оказаться5,12945,85-8,69%
Независимая выгода от консерваторовКачать
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

Южный Портслейд [ править ]

Южный Портслейд выделен
Южный Портслейд (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Лесли Гамильтон 1,467 55,9
Труд Алан Робинс 1,317 50,2
КонсервативныйДжейми Гиллеспи45417,3
ЗеленыйФиона Беннетт45317,3
КонсервативныйДаниэль Хармер-Стрэндж37514,3
ЗеленыйСаймон Гулливер2549,7
Либерал-демократыКен Рист2529,6
UKIPКеннет Найтингейл2419.2
Либерал-демократыМарджори Лидс2087.9
Оказаться2 63936,03
труда держатьКачать
труда держатьКачать

Сент-Питерс и Норт-Лейн [ править ]

Сент-Питерс и Норт-Лайн выделены
Сент-Питерс и Норт-Лайн (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Лиззи Дин 3 655 71,7
Зеленый Сью Шанкс 3 348 65,6
Зеленый Пит Уэст 3 252 63,8
ТрудМорин Элизабет Уиндер1,05020,6
ТрудДэниел Томас Грей1,01820,0
ТрудГабриэль МакКук1,01820,0
Либерал-демократыРоб Хил3997,8
КонсервативныйНик Гарсайд3236.3
КонсервативныйМайк Лонг2875,6
КонсервативныйЛинда Мэри Мюррей2795.5
НезависимыйДжеральд Дэвид О'Брайен1843,6N / A
Оказаться513639,99
Зеленая задержкаКачать
Зеленая задержкаКачать
Зеленая задержкаКачать

Вестборн [ править ]

Вестборн выделил
Вестборн (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Труд Кармен Аппич 1,457 41,5
Труд Крис Генри 1,314 37,4
ЗеленыйКристофер Хотри1,07330,5
КонсервативныйДениз Кобб81223,1
КонсервативныйЧарли Николлс74621,2
ЗеленыйГай Дэвидсон73320,9
Либерал-демократыХилари Эллис2757,8
Либерал-демократыДжефф Дата2527.2
UKIPРоберт Хардинг1273,6
Оказаться3,52247,98
труда держатьКачать
Трудовая прибыль от консерватораКачать

Желание [ править ]

Желание выделено
Желание (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Консервативный Роберт Немет 1,531 41,0
Консервативный Гарри Пельцер Данн 1,421 38,0
ТрудАлександрина Брейтуэйт1,27534,1
ТрудАдам Иманпур1 10729,6
ЗеленыйЭндрю Коулман97326,0
ЗеленыйАласдер Хауи52113,9
Либерал-демократыАльфред Эмери2627.0
UKIPДжемма Фернесс1213,2
Оказаться3 75851,13
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

Уитдин [ править ]

Уитдин выделил
Уитдин (3)
ПартияКандидатГолоса%±%
Зеленый Сара Нилд 2 791 49,6
Зеленый Стив Дэвис 2 734 48,6
Зеленый Джейми Ллойд 2631 46,8
КонсервативныйТим Ходжес1,53527,3
КонсервативныйНик Тейлор1 50726,8
КонсервативныйСтивен Уэйд1,35324,1
ТрудДжош Гилмант1,26322,5
ТрудДжеймс Томпсон1,09219,4
ТрудИэн МакАйзак1 00417,8
Либерал-демократыХайдер Халил4317,7
Оказаться5,66750,77-7,73
Зеленая выгода от консерваторовКачать
Зеленая выгода от консерваторовКачать
Зеленая выгода от консерваторовКачать

Вудингдин [ править ]

Вудингдин выделил
Вудингдин (2)
ПартияКандидатГолоса%±%
Консервативный Ди Симсон 1,388 46,2
Консервативный Стив Белл 1,312 43,7
ТрудСолнечный Чоудхури1,23941,3
ТрудДэвид Джозеф Уилсон1,12637,5
ЗеленыйГвинет Джонс39513,2
ЗеленыйКэмерон Харди2969.9
Оказаться303940,39-13
Консервативная позицияКачать
Консервативная позицияКачать

См. Также [ править ]

  • Выборы в городской совет Брайтона и Хоува

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Предстоящие выборы и референдумы» . Избирательная комиссия . Проверено 12 ноября 2018 .
  2. ^ a b «Местные выборы в Брайтон-энд-Хоув» . Проверено 4 апреля 2019 года .
  3. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-sussex-53496651
  4. ^ Vowles, Нил (23 марта 2017). «Член совета сопротивляется призыву на дополнительных выборах после выхода из крупнейшей партии городского совета» . Аргус . Проверено 10 апреля 2019 .
  5. ^ Vowles, Нил (6 августа 2016). «Победа лейбористов на дополнительных выборах - это« урок единства » » . Аргус . Проверено 10 апреля 2019 .
  6. ↑ Адамс, Джоэл (9 февраля 2018 г.). «В третий раз повезло, поскольку кандидат от лейбористов Нэнси Платтс получает место в совете Уайтхока» . Аргус . Проверено 10 апреля 2019 .
  7. ^ Дэн Саббах (19 марта 2018). «Брайтон: хорошо организованная группа Momentum переключает внимание на местные выборы» . Хранитель . Проверено 26 марта 2019 .
  8. ↑ Грег Хэдфилд (18 июля 2018 г.). «Сохранение динамики: получение первого социалистического большинства в городском совете Брайтона и Хоува» . Средний (сайт) . Проверено 26 марта 2019 .
  9. ^ Anoosh Chakelian (27 февраля 2019). « » Ты поддельные социалисты! «The Independent Group идет в местном дефекте советников» . Новый государственный деятель . Проверено 26 марта 2019 .
  10. ^ a b Тони Янио (13 марта 2019 г.). «Консерваторы - самая большая партия в совете» . Брайтон энд Хоув Независимый . Проверено 26 марта 2019 .
  11. ↑ Джоэл Адамс (9 июня 2018 г.). «Квартал Брайтона и членов городского совета Хоува уволиться» . Аргус . Проверено 26 марта 2019 .
  12. ↑ Франк ле Дюк (20 марта 2019 г.). «Лейбористская партия издает манифест о местных выборах в Брайтоне и Хоуве» . Брайтон энд Хоув Новости . Проверено 26 марта 2019 .
  13. ↑ Франк ле Дюк (23 февраля 2019 г.). «Утечка документа - не наш манифест, - говорит лидер лейбористов» . Брайтон энд Хоув Новости . Проверено 26 марта 2019 .
  14. ↑ Джоди Доэрти-Коув (22 февраля 2019 г.). «ОБНАРУЖЕНО: просочившийся манифест Momentum для Брайтона и Хоува» . Аргус (Брайтон) . Проверено 26 марта 2019 .
  15. ↑ Крис Джарвис (13 марта 2019 г.). «Брайтон энд Хоув Гринз выступит с радикальным манифестом о местных выборах» . Ярко-зеленый . Проверено 26 марта 2019 .
  16. ^ "Местный манифест либерал-демократа 2019" . Либерал-демократы Брайтона и Хоува .
  17. ↑ Франк ле Дюк (14 марта 2019 г.). «Местная лотерея, обещанная консерваторами Брайтона и Хоува в предвыборном манифесте совета» . Брайтон энд Хоув Новости . Проверено 26 марта 2019 .
  18. ↑ Джо Уодсворт (28 марта 2019 г.). «Кандидат Хоув Тори отказывается от« исламофобских »шуток» . Брайтон энд Хоув Новости . Проверено 1 апреля 2019 года .
  19. ↑ Франк ле Дюк (14 марта 2019 г.). «Брайтон Хастингс для викторины кандидатов в совет по жилью» . Брайтон энд Хоув Новости . Проверено 26 марта 2019 .