32-й Каирский международный кинофестиваль

32-й Каирский международный кинофестиваль

Официальный плакат 32-го CIFF
Место расположения	Каир , Египет
Основан	1976 г.
Награды	Золотая пирамида
Дата фестиваля	18–28 ноября 2008 г.
Веб-сайт	http://www.cairofilmfest.org/

32-й ежегодный Каирский международный кинофестиваль проходил с 18 по 28 ноября 2008 года. Председателем жюри был испанский режиссер Иманол Урибе .

Конкурсные фильмы [ править ]

Следующие фильмы соревновались за Золотую пирамиду .

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Танцор танго		Габриэль Адриан Аррег	Аргентина
Вырезать свободный	Лос	Ян Верхейен	Бельгия
Танцоры	Dancen	Пернилле Фишер Кристенсен	Дания
В день нашей встречи	يوم ما اتقابلنا	Исмаил Мурад	Египет
Серафина	Серафина	Мартин Прово	Франция
Знак ангела	L'empreite de l'ange	Сафи Неббу	Франция
Где трава зеленее	Нур Эйн Соммер	Тамара Штаудт	Германия / Швейцария
Эль Греко	Ελ Γκρέκο	Яннис Смарагдис	Греция
Марио Волшебник	Марио, a varázsló	Тамаш Альмаси	Венгрия / Италия
Во плоти	Il Tuo Disprezzo	Кристиан Анджели	Италия
Чайный бой	闘 茶	Ван Емин	Япония / Тайвань
Коллекционер	Колекционьер	Кристина Буозите	Литва
В поисках Шангри-Ла	這兒 是 香格里拉	Исмен Тинг	Китай
Исчезнувшая Империя	Исчезнувшая империя	Карен Шахназаров	Россия
Вернуться на Хансалу	Retorno a Hansala	Chus Gutiérrez	Испания
Слепые подсолнухи	Los girasoles ciegos	Хосе Луис Куэрда	Испания
Тандури любовь		Оливер Павлус	Швейцария
Мессенджер	Улак	Чаган Ирмак	Турция

Цифровое соревнование [ править ]

Следующие фильмы были показаны в категории «Цифровой конкурс полнометражных фильмов».

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Никто не нормален, когда ты рядом	De cerca nadie es normal	Марсело Мосенсон	Аргентина
За стеклом	Иза стакла	Зринко Огреста	Хорватия
История Девы Бабочки	قصة الفراشة العذراء	Валид Ауни	Египет
Туалет		Лиам О Мочейн	Ирландия
Три лиры	Лира 3	Андреа Пеллицзер	Италия
До свидания	へ ば の	Бунё Кимура	Япония
Будь со мной	خليك معي	Эли Хабиб	Ливан
Времена жизни		Чарльз Шиму Джойя	Малави
Меняющиеся лица		Фарук Афолаби Лассаки	Нигерия
Зимбабве		Даррелл Рудт	Южная Африка
Обычные мальчики	Chicos normales	Даниэль Эрнандес	Испания
Точка	Нокта	Дервиш Заим	Турция
Мозлым		Эдриас Пурмуль	Соединенные Штаты
Оттенки Рэя		Джаффар Махмуд	США / Пакистан

Арабский конкурс [ править ]

Следующие фильмы были показаны в категории «Арабский конкурс игровых фильмов».

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Мужское дело		Амин Кайс	Алжир / США
Маскарады	مسخرة	Лайс Салем	Алжир / Франция
Адхен		Рабах Амер-Займече	Алжир / Франция
Четыре девушки	أربع فتيات	Хусейн Эль Хулайби	Бахрейн
Басра	بصرة	Ахмед Рашван	Египет
Секретный рецепт Фаузеи	خلطة فوزية	Магди Ахмед Али	Египет
Плавание Болтея	بلطية العايمة	Али Рагаб	Египет
Номер один	رقم واحد	Закия Тахри	Марокко
День Рождения Лайлы	عيد ميلاد ليلى	Рашид Машарави	Палестина
Соль этого моря	ملح هذا البحر	Аннемари Жасир	Палестина
Хассиба	حسيبة	Раймонд Бутрос	Сирия
Дни скуки	أيام الضجر	Абделлатиф Абдельхамид	Сирия
Несчастный случай	حادثة	Рашид Ферчиу	Тунис
Пять	خمسة	Карим Дриди	Тунис / Франция

Фильмы вне конкурса [ править ]

Следующие фильмы были показаны вне конкурса.

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна
Возвращение домой	Μπαρ Φλωμπέρ	Василис Дувлис	Греция
Последний год		Ритупарно Гош	Индия
Океан старика		Раджеш Шера	Индия
Море внутри	Руда кадаль	Шьямапрасад	Индия
Тадж-Махал: Вечная история любви		Акбар Хан	Индия
Демоны Петербурга	Я демони ди Сан-Пьетробурго	Джулиано Монтальдо	Италия
Гоморра		Маттео Гарроне	Италия
Все женщины в моей жизни	Tutte le donne della mia vita	Симона Иззо	Италия
Путешествие Тео	Эль-Виа-де-Тео	Вальтер Дёнер	Мексика
Тур	Турнеја	Горан Маркович	Сербия
Обещай мне это	Завет	Эмир Кустурица	Сербия / Франция
Три обезьяны	Юч Маймун	Нури Бильге Джейлан	Турция
Это свободный мир		Кен Лоуч	Великобритания
Битва в Сиэтле		Стюарт Таунсенд	Соединенные Штаты
В дикой природе		Шон Пенн	Соединенные Штаты
Марго на свадьбе		Ной Баумбах	Соединенные Штаты

Жюри [ править ]

Награды [ править ]

Победителями Каирского международного кинофестиваля 2008 года стали:

• Golden Pyramid : Retorno Hansala по Чусу Гутьеррес
• Серебряная пирамида : Лос , Ян Верхейен
• Лучший режиссер: Пернилле Фишер Кристенсен для Dansen
• Приз Саада Эль-Дина Вахбы (лучший сценарий):
  • Брэм Рендер для Лос
  • Сафи Неббу и Сирил Гомес-Матье для L'empreinte de l'ange
• Лучший актер: Хуан Диего Botto для Эль Греко
• Лучшая женская роль - Иоланда Моро в фильме Серафина
• Премия Нагиба Махфуза (лучшая вторая работа): Сафи Неббу за L'empreite de l'ange
• Приз Юсефа Шахина (лучший художественный вклад): Оливер Павлус за « Любовь тандури»
• Специальное упоминание:
  • Поиск Shangri-La на Ismene Ting (для кинематографии)
  • Los girasoles ciegos - Хосе Луис Куэрда
• Лучший арабский фильм: Mascarades по щелочам Салем
• Лучший арабский сценарий:
  • Рашид Машарави на день рождения Лайлы
  • Басра для РАШВАН Ахмед
• Золотой приз для цифровых фильмов: Nokta по Дервиш Заим
• Серебряная награда за цифровые фильмы: до свидания , Буньо Кимура
• Приз ФИПРЕССИ : Chus Gutiérrez за фильм Retorno a Hansala

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт Каирского международного фестиваля (на английском языке)
• Каирский международный кинофестиваль: 2008 в базе данных Internet Movie Database