32 - й Индиана Памятник , также известный как Август Bloedner Памятник, чтит Союза солдат 32 - й штат Индиана волонтером пехотного полка , также известный как «1 - го немецкого» полка Индианы, который умер в битве при станции Роулетт в 17 декабря 1861 года, около Манфордвилль, Кентукки . Первоначально установленный в форте Виллих, недалеко от Манфордвилля, в январе 1862 года, памятник был перенесен на Национальное кладбище Кейв-Хилл в Луисвилле, Кентукки , в июне 1867 года. Из-за своего хрупкого состояния памятник был удален с национального кладбища в 2008 году. консервационная обработка в Университете Луисвилля, он был выставлен в вестибюле Исторического музея Фрейзера в августе 2010 года. Хотя 32-й памятник Индианы больше не находится на своем первоначальном месте, он считается старейшим сохранившимся памятником времен Гражданской войны в США . Новый памятник на Национальном кладбище Кейв-Хилл был открыт в декабре 2011 года.
Памятник Августу Блоднеру | |
Ранее внесен в Национальный реестр исторических мест США. | |
Место расположения | Луисвилл, Кентукки |
---|---|
Построено | Декабрь 1861 г. или январь 1862 г. |
Архитектор | Адольф Блоттнер |
MPS | Памятники гражданской войны в Кентукки MPS |
NRHP ссылка No. | 97000688 [1] |
Знаменательные даты | |
Добавлено в NRHP | 17 июля 1997 г. |
Удалено из NRHP | 19 ноября 2010 г. |
История
17 декабря 1861 года 32-й добровольческий пехотный полк Индианы участвовал в своих первых крупных сражениях во время Гражданской войны в США в битве при станции Роулетт, к югу от Манфордвилля, штат Кентукки. Его усилия по успешной защите важного моста получили национальное признание в газетах за его позицию против сил Конфедерации. Сражение стало одним из немногих случаев во время войны, когда пехота Союза успешно защищалась от повторных атак конницы Конфедерации. Потери в боях 32-й Индианы составили 46 человек (13 убитыми, 28 ранеными и 5 взятыми в плен). [2]
Вскоре после битвы, Кристиан Фридрих Август Bloedner из Цинциннати , штат Огайо , который служил в качестве союза частного в 32 - й штат Индиана, вырезал известняк памятник в честь своих товарищей , которые погибли. Памятник был установлен на могиле солдат Союза в форте Виллих, недалеко от Манфордвилля, штат Кентукки, в середине января 1862 года. [3] [4] В июне 1867 года, после того, как в Луисвилле, штат Кентукки , было основано национальное кладбище Кейв-Хилл , памятник и Останки 21 солдата Союза, 14 из них из 32-й Индианы, были перенесены с кладбища в Форт-Виллихе на национальное кладбище. [3] [5] [6] [7]
17 июля 1997 года 32-й памятник Индианы был внесен в Национальный реестр исторических мест . [8] Памятник из пористого известняка со временем был серьезно поврежден искусственными загрязнителями и естественным выветриванием, и большая часть оригинальной надписи исчезла. Для защиты памятника от дальнейшего разрушения возведена деревянная конструкция. Из-за ухудшения состояния памятник был снят с национального кладбища в декабре 2008 года для консервации в Университете Луисвилля. [9] [10] Conservation Solutions, Inc. (CSI), занимавшаяся обработкой памятника, рекомендовала вынести его на выставку в помещении. Методы консервации включали «очистку, повторное прикрепление отслаивающихся и выкрашенных каменных поверхностей, удаление несоответствующих материалов для заплат и исправление». [11]
Из-за его хрупкого состояния один из планов по сохранению памятника предполагал, что он будет перемещен в закрытое помещение в Музей исторического общества округа Харт в Манфордвилле, а гранитные копии будут размещены на национальном кладбище Кейв-Хилл и на его первоначальном месте в Форт-Виллихе. [12] В дополнение к музею округа Харт, исторический музей Фрейзера в Луисвилле и музей Паттона в Форт-Ноксе, Кентукки , соперничали, чтобы показать памятник после того, как усилия по сохранению были завершены. [ необходима цитата ] Исторический музей Фрейзера был выбран для размещения памятника на долгосрочную ссуду от Национальной администрации кладбища . [9] [13] В августе 2010 года отреставрированный памятник был установлен в вестибюле музея, где посетителям не нужно платить за его посещение. [10] [14]
19 ноября 2010 года памятник был исключен из Государственного реестра исторических мест. [1] 16 декабря 2011 года на Национальном кладбище Кейв-Хилл был освящен новый памятник 32-й округе Индианы, содержащий надписи на немецком и английском языках. [4] [9]
Описание
Изначально монумент предназначался для того, чтобы он лежал на земле; однако, после переезда на Национальное кладбище Кейв-Хилл, он был установлен вертикально на каменном основании - вклад немецкой общины Луисвилля. База имела размеры 16 дюймов (41 см) в ширину, 67 дюймов (170 см) в длину и 8 дюймов (20 см) над землей. [12] [15] Памятник весит 3 500 фунтов (1600 кг). [16]
На передней части памятника, рядом с вершиной, рельефное изображение орла сжимает подкос из пушек с двумя парными штабелями ядер внизу. Оливковые и дубовые ветви обрамляют американские флаги по бокам. Под фризом вырезанная из камня табличка содержит немецкую надпись и имена 13 солдат из 32-й Индианы, погибших в битве при станции Роулетт, а также их звания и годы рождения. [6] [15]
Хотя надпись на немецком языке больше не читается, надпись на Национальном кладбище, переведенная на английский язык, гласит следующее:
ЗДЕСЬ ПОКОЯТ ПЕРВЫЕ ГЕРОИ 32-ГО ИНДИАНСКОГО ГЕРМАНСКОГО РЕГИМЕНТА, СДЕЛАЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ СВОБОДНОЙ КОНСТИТУЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ. ОНИ БЫЛИ УБИТЫ 17 ДЕКАБРЯ 1861. В БОРЬБЕ с повстанцами на вокзале Роулетта, Кентукки, ОДИН РЕГИМЕНТ ТЕХАСКИХ РЕЙНДЖЕРОВ, ДВУХ РЕЖИМАХ пехоты и АККУМУЛЯТОР ИЗ ШЕСТИ ПУШЕК, БОЛЕЕ 3000 СТРОНГОВ К 500 ДЕФЕДАМ, БЫЛИ. [15] [17]
Надпись на основании памятника на английском языке гласит:
ПАМЯТИ ПЕРВЫХ ЖЕРТВ 32 РЕГ. INDIANA VOL. КТО УБИЛСЯ В БИТВАХ ПРИ СТАНЦИИ РУЛЕТТА 17 ДЕКАБРЯ 1861 ГОДА [15]
Наследие
Хотя 32-й памятник Индианы был перенесен с его первоначального местоположения, он обычно считается самым старым из сохранившихся памятников Гражданской войны в США. [18] Служба национальных парков считает, что памятник бригаде Хазен на Национальном поле битвы в Стоунс-Ривер , штат Теннесси , был установлен в 1863 году, через год после установки 32-го памятника Индиане в форте Виллих, старейшем сохранившемся памятнике гражданской войны в Соединенных Штатах . Более ранний памятник, установленный после Первой битвы при Булл-Ран (1861 г.) в Вирджинии , не сохранился. [12]
Смотрите также
- Памятник Юниону в Луисвилле
- Памятник Конфедерации в Луисвилле
- Список памятников американской гражданской войны в Кентукки
- Индиана в гражданской войне в США
- Луисвилл, Кентукки, во время Гражданской войны в США
- Национальный реестр списков исторических мест в Хайлендс, Луисвилл, Кентукки
Заметки
- ^ a b «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
- ^ Майкл А. Пик (2010). Кровь пролита на этой войне . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 18. ISBN 978-0-87195-269-1.
- ^ a b Пик, Кровь в этой войне , стр. 45.
- ^ а б «Национальное кладбище Кейв-Хилл, Луисвилл, Кентукки» . Служба национальных парков . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ Майкл Пик. «32-е обновление памятника Индиане» . Архивировано из оригинального 23 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ a b Майкл А. Пик, "32-й памятник Индиане на кладбище Кейв-Хилл" в Немецкие сыновья Индианы: История 1-го немецкого, 32-го полка добровольческой пехоты Индианы. Крещение огнем: станция Роулетта, 1861 год . 13 . Индианаполис: Немецко-американский центр Макса Кейда, Университет Индианы - Университет Пердью Индианаполис и Общество немецкого наследия Индианы, Inc., 1999. стр. 31. ISBN 1880788136. Архивировано из оригинального 29 июня 2010 года . Проверено 24 августа 2015 года .
- ↑ Останки двух солдат из 32-го округа Индианы, Теодора Шмидта и Макса Сакса, чьи имена высечены на памятнике, не были перемещены на Национальное кладбище Кейв-Хилл в 1867 году; их тела были доставлены в Цинциннати, штат Огайо, где они были похоронены в декабре 1861 года. См. Майкл А. Пик, «32-й памятник Индиане на кладбище Кейв-Хилл» в книге «Немецкие сыновья Индианы: история 1-го немецкого, 32-го полка добровольческой пехоты Индианы». . Крещение огнем: Станция Роулетта, 1861 , стр. 31.
- ^ 32-й памятник Индианы и близлежащий памятник Юниону в Луисвилле , также на кладбище Кейв-Хилл, входят в число 60 памятников Гражданской войны в Кентукки, отмеченных в тот же день. Большинство этих памятников посвящены силам Конфедерации, а не Союза. Три других памятника гражданской войны также находятся в округе Джефферсон, штат Кентукки : памятник Конфедерации мучеников в Джефферсонтауне , памятник Конфедерации Луисвилля в кампусе Белкнапского университета Луисвилля и памятник Джону Б. Кастлману в треугольнике Чероки. Видеть «Национальный реестр списков исторических мест» . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Проверено 8 мая 2007 года .
- ^ а б в «Национальная администрация кладбища: сохранение и перемещение 32-го пехотного памятника Индианы» . Департамент США по делам ветеранов . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ а б "Памятник Блоднеру: 32-й памятник пехоте штата Индиана в музее Фрейзера" . Исторический музей Фрейзера . Проверено 21 августа 2015 года .
- ^ «Памятник Августу Блоднеру» . Решения по сохранению, Inc. архивация с оригинала на 12 марта 2010 года . Проверено 18 августа 2010 года .
- ^ а б в Майкл А. Пик. «Сохранение памятника немецкому регенту Индианы» . Новости гражданской войны. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2007 года . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ Тем не менее, Историческое общество Битвы за мост может попытаться перенести его в Манфордвилль. Видеть «Кай. Памятник Гражданской войне перейдет в Луисвилл» . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2009 . Проверено 16 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ Кеннинг, Крис (1 декабря 2009 г.). «Самый старый из сохранившихся памятников Гражданской войны в новом доме» . Любопытный писсуар. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2009 года .
- ^ а б в г Тереза Т. Саммартино (12 мая 1998 г.). "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: Национальное кладбище Кейв-Хилл" (PDF) . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Проверено 21 августа 2015 года .
- ^ «Мемориал Гражданской войны перемещается в музей Луисвилля» . Ассошиэйтед Пресс. 18 августа 2010 . Проверено 18 августа 2010 года .[ мертвая ссылка ]
- ↑ Альтернативный перевод примерно гласит: «Здесь покоятся первые мученики тридцать второго, первого немецкого полка Индианы. Они благородно сражались в защиту свободной Конституции Соединенных Штатов Америки. Они пали на 17-й день Декабрь 1861 года, в битве на станции Роулетт, в которой один полк техасских рейнджеров, два пехотных полка и шесть орудий повстанческой артиллерии, всего более трех тысяч человек, потерпели поражение от пятисот немецких солдат ». См. Майкла А. Пика, «32-й памятник Индиане на кладбище Кейв-Хилл» в книге «Немецкие сыновья Индианы: история 1-го немецкого, 32-го полка добровольческой пехоты Индианы». Крещение огнем: Станция Роулетта, 1861 , стр. 31.
- ^ «Департамент по делам ветеранов - кладбище Кейв-Хилл» . Департамент США по делам ветеранов. Архивировано 4 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
Рекомендации
- "Памятник Блоднеру: 32-й памятник пехоте штата Индиана в музее Фрейзера" . Исторический музей Фрейзера . Проверено 21 августа 2015 года .
- «Национальное кладбище Кейв-Хилл, Луисвилл, Кентукки» . Служба национальных парков . Проверено 17 августа 2015 года .
- «Национальная администрация кладбища: сохранение и перемещение 32-го пехотного памятника Индианы» . Департамент США по делам ветеранов . Проверено 17 августа 2015 года .
- «Национальный реестр списков исторических мест» . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Проверено 8 мая 2007 года .
- Пик, Майкл А., "32-й памятник Индиане на кладбище Кейв-Хилл" в Немецкие сыновья Индианы: История 1-го немецкого, 32-го полка добровольческой пехоты Индианы. Крещение огнем: станция Роулетта, 1861 год . 13 . Индианаполис: Немецко-американский центр Макса Кейда, Университет Индианы - Университет Пердью Индианаполис и Общество немецкого наследия Индианы, Inc., 1999. стр. 31. ISBN 1880788136. Архивировано из оригинального 29 июня 2010 года . Проверено 24 августа 2015 года .
- Пик, Майкл. "ОБНОВЛЕНИЕ 32-ГО ИНДИАНСКОГО ПАМЯТНИКА" . Архивировано из оригинального 23 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2015 года .
- Пик, Майкл А. (2010). Кровь пролита на этой войне . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. ISBN 978-0-87195-269-1.
- Пик, Майкл А. "Сохранение памятника немецкому регенту Индианы" . Новости гражданской войны. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2007 года . Проверено 13 августа 2015 года .
- Саммартино, Тереза Т. (12 мая 1998 г.). "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: Национальное кладбище Кейв-Хилл" (PDF) . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Проверено 21 августа 2015 года .
- «Департамент США по делам ветеранов - кладбище Кейв-Хилл» . Департамент США по делам ветеранов. Архивировано 4 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2007 года .
Внешние ссылки
- Памятник Блоднеру в Историческом музее Фрейзера
- Изображение 32-го памятника Индиане (архивировано 23 октября 2009 г.)