Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

68-й пехотный полк
68-й Rgt Glengarry.jpg
Нагрудный знак Гленгарри 68-го (Даремского) пехотного полка
Активный1756–1881
Страна Королевство Великобритании (1756–1800) Соединенное Королевство (1801–1881)
 
Ответвляться Британская армия
ТипПехота, Легкая пехота
РазмерОдин батальон
два с мая 1800 г. по сентябрь 1802 г.
Гарнизон / ШтабКазармы Сандерленда
Девиз (ы)Верный
ЦветаЦвет облицовки :
Темно-зеленый до 1816 г. [1]
Бутылочно-зеленый до 1834 г. [2]
Зеленый до 1861 г. [3]
Темно-зеленый до 1881 г. [4]
маршМне девяносто пять, (1856–1881) [5]
ЮбилеиДень Инкермана (5 ноября)
ПомолвкиСемилетняя война
Полуостровная война
Крымская война Войны в
Новой Зеландии

Шестьдесят восьмой (Durham) пехотного полка (легкой пехоты) был пехотный полк британской армии , поднятый в 1758 году Согласно реформам Чайлдерс он объединен с 106 - й Bombay легкой пехоты , чтобы сформировать Дарем легкой пехоты в 1881 году, 68 - й полк становится 1-й батальон и 106-й полк становятся 2-м батальоном регулярной армии. Он участвовал в боях во время Семилетней войны, прежде чем был преобразован в легкую пехоту в 1808 году, с отличием сражаясь в армии полуострова под командованием Артура Уэлсли . Он продолжал сражаться с некоторыми отличиями во время Крымской войны, участвовал во время восстания в Индии и войн в Новой Зеландии. прежде чем вернуться в Индию между 1872 и 1888 годами.

Формирование [ править ]

В августе 1756 года, после потери Менорки в Семилетней войне , 23-й пеший полк вместе с 14 другими полками получил приказ сформировать 2-й батальон, что он и сделал, находясь в Лестере . [6] 22 апреля 1758 года 2-й батальон был отделен от 23-го полка в качестве нового полка и занял 68-е место в порядке старшинства с назначением нового полковника в качестве пешего полка Лэмбтона или 68-го пешего полка . [7] (Практика называть полки по имени их полковника постепенно выходила из моды, заменяясь порядком старшинства полков.[8] )

Семилетняя война [ править ]

В мае 1758 года он двинулся к острову Уайт в составе сил (14 000 солдат в пяти бригадах и 6000 морских пехотинцев), дислоцированных на острове по просьбе союзника Великобритании Фридриха Великого из Пруссии. Намерение провести рейды ( спуски , как их тогда называли) на побережье Франции тревожить частников в районе, отвлечь французскую армию и ослабить давление на союзников Великобритании, на пруссаков . [9] Первая экспедиция (3 гвардейских, 9 линейных полков [10] ) стояла на якоре в заливе Канкаль , недалеко от Сен-Мало , 5 мая, гренадеррота была частью сил, уничтоживших четыре королевских корабля, 60 торговых судов и несколько каперов в Параме . Остальные части полка строили укрепления вокруг Канкаля, пока не взлетели 12 июня. После угрозы другим портам в регионе флот вернулся в Великобританию 6 июля. [11]

Современная карта набега на Шербур с французскими и немецкими нотами.

Вторая экспедиция 68-го полка на побережье Франции была высадлена 7 августа в заливе Юревиль и направилась в Шербур . Город был взят с небольшим сопротивлением со стороны местной милиции или Régiment de Clare , а форт и гавань были разрушены. [12] Войска ушли 16 августа, но не вернулись в Великобританию. Третья и последняя экспедиция была запущена 3 сентября; 68-й высадился в заливе Лунайр, снова возле Сен-Мало, но потерпел серьезное поражение после того, как французы сосредоточили свою армию и вступили в бой с британской армией у Сен-Каст . Губернатор Бретани герцог д'Эгийон, возглавил отряд из 6000 регулярных войск, несколько эскадрилий кавалерии и ополчение «Гард-де-Кот» против британцев, которые вели арьергардный бой при эвакуации с пляжа. Французы заявили, что британские потери составили 900 офицеров и солдат, 600 из которых взяты в плен. 68-й полк потерял 70 человек из роты гренадеров капитана Ревелла, которые составляли часть арьергарда с гренадерами из других полков, оставшихся на берегу. [13]

68-й полк высадился в Коусе 19 сентября, а в октябре полк двинулся на зимние квартиры в Рочестере . С потерями в экспедициях (в основном из-за плохих условий на борту корабля) [14] и призывом 173 человек в 61-й полк он был очень слаб, и вербовочные отряды прочесывали страну, чтобы пополнить свои ряды. [15] 2 июня 1759 года полк отправился в Джерси . Он прибыл 21 июня и оставался там до февраля 1760 года, вернувшись в Англию. В марте 600 человек из полка тремя группами по 200 человек были призваны в британские полки в Вест-Индии ; это сократило полк до 58 рядовых. [16]Полк был отправлен в Лидс , затем в Ньюкасл и расквартирован в казармах Тайнмута . К этому моменту набор кадров позволил собрать девять (слабых) рот, состоящих из 41 офицера и 239 человек. [10]

68 - й полк оставался там до 1761 года с отрядом, отправленным в Дарем для помощи гражданским властям и предоставившим 95 человек для 70-го полка . К маю полк базировался в Хексхэме со штабом в Морпете и насчитывал 42 офицера и 289 человек. В январе 1762 года 68-й дивизион вырос до 415 человек, и ему было приказано двинуться в Бервик , где он был передан под командование лорда Джорджа Боклерка , командующего Шотландией ( Северная Британия, как ее называли после восстания 1745 года). Он был расквартирован в недавно построенном форте Джордж и оставался на протяжении 1762 года, до июля 1763 года, когда он был отправлен в Ирландию.. [17] [18]

Вест-Индия [ править ]

В 1764 году полк покинул Ирландию 2 июня с численностью чуть более половины состава (250 рядовых, состав: 423) и отплыл в Карибское море, прибыв в Антигуа после быстрого перехода 21 июня. [19] Восемь без происшествий [а] лет прошло до середины 1772 года, когда шесть рот были отправлены на Сент-Винсент для борьбы с мятежными карибами , где больше людей было больно болезнями (63), чем было убито или ранено в боях (36). Именно во время этой битвы был дан девиз «Верный» и нанесен на знамена . [20]

Кожаная кепка 68-го пехотного полка 1770-х годов из Даремского музея легкой пехоты

В марте 1773 года полк покинул Карибское море и направился в Великобританию, где перезимовал в Тайнмуте. В мае 1774 г. он вернулся в Шотландию и в Форт-Джордж, где оставался до декабря 1775 г., а затем снова переехал в Ирландию. [21] Именно во время службы в Дублине возникли споры с другими полками по поводу девиза, отображаемого на знаменах (поскольку это могло означать, что другие полки были менее верны), и девиз не повторялся на более поздних цветах. [22] Полк должен был провести семь с половиной лет в Ирландии. Ближе к концу этого времени, в августе 1782 года, было решено присоединить округа к полкам, чтобы помочь вербовке, и 68-й был выделен в графство Дарем , став 68-м (Дарем) пешим полком . [b][23]

В 1779 году полк был в новостях, когда один из его бывших офицеров, Джеймс Хэкман , был повешен за печально известное убийство Марты Рэй , любовницы графа Сэндвича . [24]

Он покинул Ирландию в сентябре почти в полном составе (793 всех ранга) и направился в Портсмут. [23] В декабре полк был доведен до полной численности (847 человек всех рангов) и был предназначен для службы на Ямайке . Новости о Парижском мире вызвали бунт, особенно среди тех людей, которые записались только на «трехлетнюю службу или на срок », и полк был высадлен на берег с транспортных судов, в которых он находился. [25]

После охраны военнопленных в Винчестере в октябре полк был отправлен в Джерси и Гернси . Она уехала после краткого возвращения в Англию (июнь – сентябрь 1784 г.) в начале октября 1785 г. в Гибралтар , и ему на короткое время угрожали роспуском во время сокращения численности армии в 1784 г. [26] [27]

Пребывание полка в Гибралтаре прошло гладко, за исключением сокращения до мирного времени, и в декабре 1794 года он был отправлен в Вест-Индию (с 46-м и 61-м полками) в качестве подкрепления для британских войск. [28] [29] Полк был рассредоточен на островах Мартиника , Сент-Люсия и Гренада , где они сражались против восстания Федона, которое поддерживалось французами. [30] Бандиты потерпели поражение 18 июня 1796 года, но 68-й полк не сыграл никакой роли, его число сократилось из-за боевых действий и особенно из-за желтой лихорадки до 61 человека в хорошей форме [31].и после призыва в 63-й полк 10 офицеров и 27 других чинов вернулись в Великобританию в сентябре. После отпуска и увольнения офицеров только семь человек покинули Портсмут. [32]

Набор начался вокруг Мидлендса , и к тому времени, когда полк высадился в Ирландии в марте 1797 года, в нем было 202 человека. [33] Его сила упала, и к апрелю 1798 года, когда 68-й полк был вызван охранять орудия в Дублине от мятежников , он выставил 36 человек; к концу 1799 года его число выросло до 120. [34] В феврале 1800 года , когда полк находился в Триме , полк принял около 1800 ирландских добровольцев из ополчения, а после возвращения в Англию в марте он был разделен на два батальона. Май. [35]

В конце ноября два батальона по отдельности отправились в Вест-Индию, прибыв в период с конца января 1801 года по март, для размещения на Мартинике, Барбадосе , Святых и Доминике . [36] Вскоре разразилась желтая лихорадка; к концу года более четверти офицеров погибли. [37] В апреле 1802 года 360 человек из 2/68 помогли подавить мятеж 8-го Вест-Индского полка на Доминике, вызванный беспринципностью их полковника . [38] К сентябрю потери от болезней были такими, что два батальона были объединены на Барбадосе. [39] Договор Амьенабыл подписан в 1802 году, возвращая Сент-Люсию и Мартинику французам. Однако в мае 1803 года снова разразилась война, и в июне 68-й полк был отправлен (вместе с Королевскими шотландцами и 64-м полком), чтобы вернуть Сент-Люсию. 68-й находился в резерве для боевых действий и оставался островным гарнизоном. [40] В феврале 1805 года, потеряв 500 человек убитыми и 170 инвалидами в Англии, полк был переведен на Сент-Винсент, а в апреле - на Антигуа. Здесь они оставались до июня 1806 года, когда он отправился в Англию со 140 мужчинами. [c] [42]

Валхерен [ править ]

Основная статья: Кампания Вальхерен

Полк провел зиму в Рипоне , где в декабре 1807 года , после получения рекрутов [D] и проектов из ополченцев из Ирландии, Даря и Западного Йоркшира, он имел силу 436 рядовых. [43] Он оставался в Йоркшире и его окрестностях, и, находясь в Халле, ему было приказано преобразовать в легкую пехоту , как это были 43-й и 52-й полки, чтобы сформировать легкую бригаду. Он отправился в Брабурн- Лис , Кент, где должен был тренироваться с 85-м полком под командованием мастера подготовки легкой пехоты подполковника Франца фон Ротенбурга. [44] После повторного набора, почти четверть мужчин полка были из графства Дарем к тому времени, когда полк отправился в Уолхерен в июле 1809 года.[45]

Вторжение в Вальхерен армии численностью почти 40 000 человек в 15 бригадах было попыткой одновременно уничтожить французский флот вместе с верфями Антверпена и отвлечь Наполеона от Австрии . [46] Высадившись на остров 30 июля, 1 августа вместе с 85-м они преследовали обороняющиеся силы до стен Флашинга , павших после осады 15 августа. Малярия начала заражать войска, и к 25 сентября их количество сократилось до 99 человек, из которых 384 человека в конечном итоге умерли от «лихорадки Вальхерен» по сравнению с 15 в бою. [47] Полк покинул остров в декабре, высадившись в Диле . [48]

Полк продолжал страдать от последствий малярии, и только к октябрю 1810 года было видно, что он начал восстанавливаться. [49] В феврале 1811 года, когда три роты были расквартированы в Арунделе , группа офицеров и солдат напала на некоторых горожан в обмен на неоднократные оскорбления в адрес офицеров [50], что привело к военному трибуналу над офицерами и два лейтенанта становятся «узниками гражданской власти». [49] В июне 1811 года полк отплыл в Португалию. [51]

Полуостровная война [ править ]

Основная статья: Полуостровная война
Реконструкторы в форме 68-го полка в период Полуостровной войны

Высадившись в Лиссабоне 27 июня 1811 года, к 17 июля он достиг Арронша , где присоединился к недавно сформированной 7-й дивизии (по прозвищу «Дворняги» [e] ). [53] В течение оставшейся части года полк маршировал вокруг Северной Португалии, войдя в Испанию в сентябре, чтобы помочь в маскировке Сьюдад-Родриго , вернувшись в Португалию к октябрю. [54] Последствия экспедиции Валхерен все еще ощущались в полку, марши увеличивали список больных, а до февраля 1812 года 25 человек умирали каждый месяц. В течение 1812 года, несмотря на замены, количество годных к службе редко превышало 270 человек [55].

В январе 1812 года полк был развернут с 7-й дивизией в качестве резерва в Фуэнтегинальдо во время взятия Сьюдад-Ридриго . [56] Вернувшись в Португалию 19 января, полк 20 февраля двинулся на юг, 16 марта переправился в Испанию и снова сформировал прикрытие во время осады и захвата Бадахоса . [57] Полк вернулся в Португалию, где в мае его проинспектировал генерал-майор Генри де Берневиц, что привело к нелестным наблюдениям. [58]

Саламанка [ править ]

Основная статья: Битва при Саламанке

2 июня 1812 года полк вернулся в Испанию вместе с 7-й дивизией и 20 июня достиг своих позиций у Саламанки на высотах Виллареса. [59] Поздно днем ​​полку, усиленному ротой Brunswick Oels (из-за его все еще ослабленного состояния), было приказано спуститься с высоты в деревню Мореско. Отряды блокировали каждую улицу и переулок, и полк отражал попытки французов захватить деревню, пока не получил приказ отступить обратно на холм с наступлением темноты. [60] Один капитан В. Маккей получил 22 штыковых ранения, но выжил и позже поправился. [61] 22 июня попытка Мармона взять высоты над Мореско была остановлена ​​68-м,Британские егеря и 51-й полк . [62] [63]

27 июня последний из фортов Samalanca сдались 6 - й дивизии , [64] и к середине июля Мармон Укрепленный армия начала маневрировать против Веллингтона:

Это было необыкновенное и грандиозное зрелище - увидеть две армии, построенные в боевой готовности, и целый день маневрирующие без боя.

-  Патриарх Джон Грин, 68-й полк, [65]

Рано утром 22 июля 68-й и 2-й Caçadores вступили в бой с французскими Voltigeures, исследующими фланг армии. Удерживая контроль над холмом, они подвергались артиллерийскому обстрелу, пока во второй половине дня их не сменил 95-й полк . К 4 часам он вернулся с 7-й дивизией и выступил против французов в общих действиях, закончившихся их поражением. [66]

После отступления французов 12 августа 51-й и 68-й полки первыми двинулись в Мадрид, вызвав большое волнение у населения. [67] Поздно на следующий день 51-й, 68-й полки и британские егеря атаковали укрепленные здания в парке Буэн-Ретиро, где гарнизон составлял около 2000 французских солдат, которые сдались утром 14 августа. [68]

Армия Веллингтона продолжала наступление, осаждая Бургос в сентябре, с 68-го у Ольмоса, прикрывая осаду и сооружая брустверы в долине у Монастерио-де-Родилья в середине октября. [69] Французы теперь проявляли признаки атаки и попытки обойти британские силы вокруг Мадрида, и Веллингтон начал новое отступление назад в Португалию под осенним дождем и грязью. В декабре полк отправился на зимние квартиры в Пасуш-де-Байшу и Пасуш-де-Сима. [70]Из-за его ослабленного состояния, 235 человек годных к службе и 247 больных, ему на короткое время угрожали объединением с другим слабым полком во «Временный батальон». Однако полк участвовал в восстановлении армии Веллингтона в целом и к апрелю 1813 года насчитывал 439 человек, из которых только 97 больных. [71]

Наступление в Испанию началось в начале мая, быстро продвигаясь по северу страны, при этом войска страдали от того, что обогнали свой поезд с припасами. [72]

Витория [ править ]

Основная статья: Битва при Витории

Веллингтон прибыл в район Витории 20 июня 1813 года. 7-я дивизия вместе с 3-й сформировали левую центральную колонну атаки на следующий день, продвигаясь на юг через реку Задорра . [73] Теперь продвигаясь на восток, полк со 2-й бригадой попал под сильный артиллерийский и мушкетный огонь:

Я действительно думал, что если бы это длилось намного дольше, не осталось бы человека, который бы рассказал об этом обстоятельстве.

-  Патриарх Джон Грин, 68-й полк, [74]

Бригада укрылась в канаве примерно в 200 ярдах от французских орудий. [74] Пока командир колонны, лорд Далхаузи, колебался, прибыла бригада Ванделера, и обе бригады начали продвижение в Виторию, соревнуясь за честь своей дивизии. [75] Той ночью он разбил лагерь среди останков багажного поезда Жозефа Бонапарта , которого Наполеон сделал королем Испании. [76] [f]

Пиренеи [ править ]

Основная статья: Битва при Пиренеях

В июле 1813 года британское наступление продолжилось в Пиренеях , при этом французы оставили гарнизоны в Сан-Себастьяне и Памплоне , а основная часть армии отступила во Францию ​​для реорганизации Сульта . [78] 25 июля Сульт начал двойную атаку на Испанию. После марша и контрмарша между Памплоной и горой Ачиола полк вместе с остальной бригадой Инглиса 30 июля атаковал два батальона фланговой охраны Клозеля в Остизе, загнав французов штыком в долину, когда Сульт попытался прорваться через реку. присоединиться к д'Эрлону после того, как его отбили от Памплоны. [79]На следующий день, когда Клозель продолжал свой путь на север, бригада атаковала французов на крутом холме недалеко от Урроза . После последовательных залпов 82-го и 51-го, 68-й выстрелил и в сопровождении британских охотников сбил французов с холма. [80] 2 августа 7-я дивизия с 4-й и частью легкой дивизии удачно атаковала слабый центр остатков корпуса Сула на высотах над Этксаларом . [81] В конце месяца Сульт снова попытался освободить Сан-Себастьян, используя две дивизии в диверсионной атаке через реку Бидасоа в районе Веры.. Бригада Инглиса прибыла 31 августа, чтобы ее медленно отбросить назад по склону долины большее количество французов, пока, не узнав о провале главного удара, французы не отступили. [82] [г]

Нивель [ править ]

Основная статья: Битва при Нивеле
Битва при Нивеле

В октябре 1813 года Веллингтон вторгся во Францию ​​и 10 ноября атаковал грозную, но недостаточно укомплектованную личным составом позицию, которую маршал Сульт три месяца укреплял на реке Нивель . [84] 68-я и бригада в спешке взяли ряд редутов у Саре и столкнулись с некоторым сопротивлением, преодолевая высоты за Сен-Пе-сюр-Нивель . Полковник Инглис писал: «68-й полк совершил атаку с обычной энергией ...» Когда армия перешла на зимние квартиры, полк насчитывал всего 197 человек. [85] [86]

К началу следующего наступления в феврале 1814 года численность полка возросла до 258 человек годных к службе. [87]

Ортез [ править ]

Основная статья: Битва при Ортезе

7-я дивизия продвинулась через Нив и заняла позиции к югу от Адура , чтобы отвлечь Сула от основных усилий Веллингтона на западе. [87] С 23 февраля 1814 года дивизия двинулась на запад через притоки реки и к 27-му достигла Ортеза . Атакуя справа Сула , позади 4-й дивизии, которая была проверена после взятия деревни Сен-Боэ , 68-я, 82-я и британские шассеры атаковали высоты, которые удерживали 4-ю дивизию, и вытеснили там французскую дивизию. [88]

8 марта 4-я и 7-я дивизии двинулись на север и 12 марта без боя вошли в Бордо , где в течение остальной части месяца бригада Инглиса шла за французскими войсками выше по реке. [89] Наполеон отрекся от престола 12 апреля, а 8 июля полк отправился в Ирландию, прибыв 26-го. [90]

1814–1854 [ править ]

Основная статья: Pax Britannica

Полк не будет видеть действительную военную службу в течение сорока лет, проведя первые четыре года в Ирландии, где 6 апреля 1815 г. он был удостоен своей первой боевой чести , полуостров . [89] В мае 1818 года полк отправился в Канаду , где оставался до октября 1829 года. [91] В то время как там пехота была реорганизована (в 1825 году) так, чтобы четыре из десяти рот в полку оставались в Великобритании со складами, когда развернуты за рубежом. Когда полк вернулся в Великобританию, его первая инспекция в Фермое показала, что он пострадал от мира, поскольку многие офицеры и сержанты были слишком старыми и непригодными для действительной службы. [92]К 1835 году под руководством новых командиров полк был возрожден, с усилением применения учений легкой пехоты и принятием решения о том, что должно было стать Регламентом полка . [93] В декабре 1833 года 68-й отряд отправился в Эдинбург с отрядом, подавляющим беспорядки в Глазго в феврале 1834 года, а в сентябре отплыл в Портсмут, затем в Гибралтар. [2]

Три года полка в Гибралтаре оживили только изменения в форме. [2] Отплыв на Ямайку в январе 1838 года, он должен был получить благоприятные отчеты об инспекции, [94] но к тому времени, когда он ушел в июне 1841 года , он должен был потерять 104 человека из-за болезней. [95] Прибыв в Канаду в августе, полк был был развернут вдоль территории, являющейся частью пограничного спора в штате Мэн , и вернулся на обычные станции в августе 1842 года. [96] [97] Дальнейшие положительные отчеты об инспекции были получены до того, как полк отправился в Англию в мае 1844 года. [98] В ноябре полк был пересмотрен. от герцога Веллингтона. [98]

В августе 1846 года полк был отправлен в Ирландию, где помогал сохранять мир во время выборов 1847 года . Затем он провел следующие три года, рассредоточившись небольшими отрядами вокруг центральной Ирландии, пока в апреле 1850 года не сосредоточился в Лимерике. В феврале 1851 года полк отправился на Мальту . [99]

Крымская война [ править ]

Основная статья: Крымская война
Солдаты 68-го полка в обычной одежде, конец апреля 1855 года. Генри Сладден, четвертый мужчина, стоящий слева, одет в свой DCM . Возможно, это первая фотография этой медали. [100]

Находясь на Мальте в феврале 1854 года, полк был доведен до военного состава (~ 1240 других званий) после потери людей в призывах к другим полкам, предшествовавшим ему к Черному морю :

Мы очень поспешно пополняемся из разного рода разногласий и молодых новобранцев.

-  Подполковник Генри Смит, [101]

7 августа полк, все еще не набравший 867 во всех званиях, встал в бухту Бейкос на проливе Босфор , прибыл 12 августа, затем 1 сентября в Варну , где его отправили в 7-ю бригаду 4- й дивизии и, наконец, около Евпатория в Крыму 14 сентября. [102] Для сопровождения лорда Рэглана были выделены две роты ; они не должны были вернуться в полк до апреля следующего года. [103]

В битве при Альме дивизия находилась в резерве, хотя полк ненадолго попал под артиллерийский огонь. В конце сентября полк прибыл к высотам южнее Севастополя , потеряв 44 человека от холеры на поле боя в Альме и на марше на юг. [104]

25 октября русские попытались захватить порт Балаклава, который союзники использовали в качестве порта снабжения. 4-я дивизия прибыла в бой поздно , ее люди ночевали в окопах под Севастополем. Когда русские уходили в отставку, присутствовали только две роты 68-го полка, потеряв одну убитую и одну раненую. [105]

Инкерман [ править ]

Основная статья: Инкерманская битва

5 ноября 1854 года русские начали наступление на правые фланги союзников с участием ~ 42 000 человек в трех корпусах. С прибытием 4-й дивизии, снова ночевавшей в окопах под Севастополем, англичане смогли перейти в наступление. В 68-м полку было всего четыре роты (243 всех ранга), две из которых все еще находились в окопах, и, поскольку они носили шинели поверх подсумков для боеприпасов, находясь на страже, сняли их и были (первоначально) единственным британским полком в красных мундирах. [106] [107]

Увидев, что русские пытаются обойти гвардейцев на батарее мешков с песком, Кэткарт послал против них бригаду Торренса из десяти рот (четыре из 20-го полка , две из 46-го полка и четыре из 68- го полка ), отправив три русских батальона в бой. долина внизу. [108] 68-й полк слишком далеко последовал за русскими, и теперь у них кончились боеприпасы. Уходя по долине, они обнаружили еще русских на гребне справа от себя:

Французские зувы спасли 68-й от полного уничтожения. «Легкие качки» последовали за русскими в долину, откуда, поднявшись наверх, столкнулись с одетыми в серое воинами.

-  Капитан Горацио Морант, [109]

Именно во время этой акции Pte. Джон Бирн и сержант. Дэниел Дуайер вернулся в этот овраг, чтобы спасти раненых товарищей, что привело к тому, что оба были рекомендованы для Креста Виктории , и Бирн получил его. [110] Под этим прикрытием полк был реорганизован с остальной частью бригады и другими отставшими, включая гвардейцев, и затем был отправлен в «Барьер» перед Хоум-Хиллом до конца битвы. [111] Потери за день составили 69 человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести. [112]

Полк продолжал дежурить в окопах при осаде Севастополя из- за плохих условий, вызванных плохой ситуацией со снабжением, только усугубленной штормом в ночь с 13 на 14 ноября, который снес палатки, разбросал припасы и затонул транспортные суда в Балаклаве гавань. [h] [114] Полк столкнулся с вылазкой русских из Севастополя 12 января 1855 года ( православный Новый год), которая захватила заставу, в результате чего 15 человек пропали без вести и 6 были ранены. [115]

К концу февраля полк был перевооружен на новую винтовку Энфилда , заменив гладкоствольный мушкет, с которым они начали кампанию. [116] Второй, гораздо более крупный боевой вылет с участием примерно 2000 человек, который произошел в ночь на 11 мая, был встречен отрядами 46-й стрелковой бригады и 250 человек 68-й. Группе русских удалось проткнуть ружье, но они были отброшены, потеряв шесть человек убитыми и 22 ранеными. Пте Джон Бирн снова стал выдающимся игроком, а капитан Гамильтон должен был выиграть Крест Виктории. [117] [118]

Полк остался в окопах, ситуация со снабжением постепенно улучшалась, и был в резерве для штурма Редана 18 июня и последней атаки 8 сентября. [119] Они оставались в Крыму, пока переговоры велись до мая 1856 г., когда полк отправился на Корфу . [120] Потери в Крыму составили 32 убитых, 68 раненых в бою и 205 человек умерли по другим причинам, полк насчитывал 28 офицеров и 783 других звания. [121]

Награды [ править ]

Помимо двух предоставленных венчурных капиталистов, еще девять были поданы, но не одобрены, 15 DCM были награждены, семь наград Французского Почетного легиона , 13 орденов Меджиди , шесть Сардинской Почетной медали и семь Медаль. военный . [122] Девять офицеров и солдат полка, находившиеся в то время в Англии, в основном вернувшиеся больными, получили свою Крымскую медаль непосредственно от королевы Виктории 18 мая 1855 года. [123]

Индия [ править ]

Площадка Калькуттского крикетного клуба, 15 января. 1861 HM шестьдесят восьмая LI из Рангуна, по сравнению с Калькуттой Cricket Club , литография после акварели по Percy Карпентер , изображающая Калькутты Cricket Club

Находясь на Корфу, отряды были отправлены на Китиру , Закинф , Итаку и Кефалонию , где они оставались до возвращения в Великобританию в сентябре 1857 года. [124] 5 ноября герцог Кембриджский дал полку новое знамя , а в декабре - подавление индийского мятежа неполный, он уехал в Индию , прибыв в Рангуне 30 марта 1858. [125] в то время как в Бирме было повернуть три из четырех компаний в Myede и Таеем , с остальным в Рангуне. [126]

1 ноября контроль над Индией перешел от Ост-Индской компании к Короне ; Однако, ничто не должны было немедленно изменить для полка, его беспрецедентно время в Бирме прошло со спортом [я] и первыми из серии полковых журналов РМИ Gazette или журнал странника , начался под названием Арго 28 декабря 1857 г. времени по пути. [128] [129]

В Ирландии люди из компаний депо, тогда в Фермое , помогали гражданской власти сохранять мир на выборах в мае 1859 года в Лимерике. [130]

В августе 1863 года полк был в очереди , чтобы вернуться в Англию , когда губернатор Новой Зеландии , сэр Джордж Грей KCB просил подкрепления , чтобы иметь дело с новой вспышкой боевых действий с Маори . В течение октября и ноября полк высадился на трех кораблях из Рангуна численностью 974 человека и офицера. [131] [132]

Новая Зеландия [ править ]

Основная статья: Новозеландские войны

Три корабля прибыли в Окленд в середине января 1864 года. [J] Почти сразу отряды были отправлены в Таурангу , Рангирири и Макету после обмена их красных туник на синие. [132]

Позиции британцев и маори у ворот Па, 29 апреля 1864 г.

В апреле маори Те Ранга вернулись из внутренних районов после оказания помощи Вайкатос и начали повторно занимать па в этом районе, в том числе два на перешейке полуострова, где размещалась миссия Те Папа в гавани Тауранга . 68-й были сосредоточены в Окленде и отправлены для усиления Тауранги в сопровождении отрядов из других полков, прибывших 21 апреля. [134] Два редута были построены в Тауранге, редут Монмут 43-м полком и редут Дарем 68-м полком, местонахождение последнего отмечено «Дарем-стрит» в городе сегодня. [135] Командующий офицер генерал-майор Кэмеронхотели быстро сократить число маори, поэтому вечером 28 апреля около 720 человек из 68-го полка перешли в тыл линии маори через грязевые отмели гавани и развернулись вокруг шеи полуострова, в то время как еще 700 человек и артиллерийские орудия готовились к штурму с фронта. [136]

В 7 часов утра следующего дня начался обстрел из пяти орудий и восьми минометов, некоторые из которых «пролетели» в районе, занятом 68-м полком. [137] Около 4 часов вечера штурмовой отряд численностью около 300 человек из состава 43-го полка, части морской бригады атаковал. Роты 68-го полка заставили тело маори вернуться в па около 5 часов [138], и в результате поворота событий, который до сих пор остается неясным, атакующие силы были затем отброшены из па. [139] 68-й заночевали на своей позиции в тылу па, но не смогли сформировать достаточно тесный кордон, чтобы помешать побегу маори. [140] [141]

В течение шести недель 68-я и другие силы оставались в районе Те-Папа, патрулируя, с приказом не допустить создания па. [142] 21 июня, после нескольких дней сообщений о передвижении тел вооруженных маори, патруль из 600 человек 68-го, 43-го и местного полка 1-го ополчения Вайкато во главе с подполковником Гриром из 68-го полка, нашел тело такого же размера, готовящее ямы для винтовок, на хребте примерно в трех милях от Те Папа. [143] [144] Грир послала за подкреплением и в течение двух часов, пока они не прибыли, удерживала маори прижатыми, а затем атаковала позицию. [145] Стрельбные ямы обошлись 68-м из 5 убитых и 24 раненых; Сержант Мюррей должен был быть награжден Крестом Виктории. [146]На следующий день в захоронении 68-го погребено 109 погибших в стрелковых ямах. [144]

68-й оставался в Те Папа до февраля 1865 года, когда отряд численностью 240 человек был отправлен в Вангануи, когда там вспыхнули бои. К настоящему времени росло недовольство между солдатами Регулярной армии и местными ополченцами, а также между их лидерами, Кэмероном и Греем, по поводу использования армии для расширения земель колонистов. [147] Полк оставался разделенным, пока обе части не перебрались в Окленд в феврале 1866 года и покинули Новую Зеландию в марте, достигнув Портсмута с середины июня до начала июля. [148] В течение марта 179 человек (59 из которых были ветеранами Крыма) были уволены и остались в Новой Зеландии, либо отбыв срок, либо купив оставшееся время, либо получив его бесплатно. [149]

1866–1881 [ править ]

Полк провел в Англии три года с постепенным сокращением численности до 640 человек. [150] В сентябре 1869 года полк был отправлен в Ирландию, где он был разделен на отряды и размещен по стране. [151] В сентябре 1871 года состав был увеличен до 1 032 всех званий перед отправкой полка в Индию в феврале следующего года. Прибыв в марте, он разместился в казарме в Пуне . [152]

В апреле 1873 года в рамках реформ Кардвелла полк был связан со 106-м полком и закреплен за округом No. 3 при Sunderland Бараках в Sunderland , [153] , где он был перебрасывали вместе с депо 106 - й полки, районная бригадой депо и милиции и Добровольцы графства Даря . [154]

68-й полк был развернут в различных частях центральной, северной и северо-западной Индии, потеряв 37 человек во время вспышек холеры в сентябре 1878 г. и мае 1979 г. В течение 1879 г. он получил призывники из 106-го полка. Во Второй англо-афганской войне участия не принимал . [155]

1 июля 1881 года в рамках реформ Чайлдерса 68-й полк стал 1-м батальоном легкой пехоты Дарема, находясь в Мееруте . [4]

Виктория Кросс [ править ]

Памятник победителям Креста Виктории из Даремского полка, Даремская Соборная площадь

Следующие мужчины 68-го полка выиграли Крест Виктории.

Рядовой Джон Бирн [ править ]

«В битве при Инкермане , когда полку было приказано отступить, рядовой Джон Бирн отступил к противнику и, рискуя своей жизнью, подбросил раненого солдата под обстрел. 11 мая 1855 года он храбро вступил в бой. рукопашный бой с одним из противников на парапете работы, которую он защищал, предотвратил вход врага, убил его противника и захватил его руки ». [156]

Капитан Томас де Курси Гамильтон [ править ]

Капитану Томасу де Курси Гамильтону было 27 лет, когда произошло следующее деяние, за которое он был награжден VC.

"За то, что в ночь на 11 мая 1855 года во время наиболее решительной вылазки смело атаковали противника небольшими силами из батареи, которой они овладели в большом количестве, тем самым спасая работы от попадания в руки враг. Он был заметен в этом случае своей храбростью и смелым поведением ". [156]

Сержант Джон Мюррей [ править ]

Сержант Джон Мюррей родился в Бирре , графство Оффали , и ему было примерно 27 лет во время войны маори Вайкато-Хаухау в Новой Зеландии .

"За выдающееся поведение при Те Ранге 21 июня 1863 года, когда позиции врага штурмовались, за то, что он подбежал к стрелковой яме, в которой находилось от восьми до десяти врагов, и без какой-либо помощи убил или ранил всех Утверждается, что впоследствии он продолжил работы, отчаянно сражаясь и все еще продолжая закалывать врага штыками ". [157] [k]

Боевые почести [ править ]

Саламанка , Виттория , Пиренеи , Нивель , Ортес , Полуостров

Алма , Инкерман , Севастополь

Новая Зеландия

Полковники [ править ]

Из [158]

68-й пехотный полк

  • Апрель 1758 - март 1794: генерал Джон Лэмбтон

68-й (Дарем) пеший полк - (1782)

  • Март 1794 - апрель 1794: генерал-майор Джон Мансель
  • Апрель 1794 - июнь 1794: генерал-майор Томас Дандас
  • Август 1794 - октябрь 1794: полковник сэр Алуред Кларк , KB
  • Октябрь 1794 г. - март 1795 г. Генерал-майор Достопочтенный. Чарльз Стюарт, KB
  • Март 1795 - май 1809: генерал сэр Томас Тригге , КБ.

68-й (Дарем) пеший полк (легкая пехота) - (1808)

  • Май 1809 - январь 1813: полковник сэр Джон Коап Шербрук GCB
  • Январь 1813 - апрель 1831: генерал-майор сэр Генри Уорд GCB.
  • Апрель 1831 - апрель 1838: полковник сэр Джон Кин, GCB, GCH
  • Апрель 1838 - февраль 1844: генерал-лейтенант сэр Уильям Джонстон KCB
  • Февраль 1844 - декабрь 1844: генерал-майор сэр Эдвард Гиббс CB, KCH
  • Декабрь 1844 - январь 1850: генерал-лейтенант Чарльз Николь CB
  • Январь 1850 - май 1854: генерал-лейтенант Дуглас Мерсер , CB
  • Май 1854 - июнь 1857: генерал-лейтенант сэр Уильям Льюис Херрис CB, KCH
  • Июнь 1857 - апрель 1864: генерал-лейтенант Роберт Кристофер Мансель , KH
  • Апрель 1864 - июль 1881: генерал лорд Уильям Полет GCB

Примечания [ править ]

  1. ^ С точки зрения боевых действий; численность учреждения была сокращена вдвое, в 1767 г. введены значки с номером полка,в июне 1771 г.добавлена легкая пехотная рота.
  2. ^ Это означало, что только вербовочная группа должна была постоянно находиться в округе. Полковое депо продолжало следовать за полком в Соединенном Королевстве.
  3. ^ Находясь в Вест-Индии, все полки постоянно пополнялись призывами людей. Один из 68-го был описан как состоящий из «дезертиров, рекрутов и преступников». [36] «Виновниками» были в основном бывшие ирландские повстанцы 1798 года, приговоренные к бессрочной службе в Вест-Индии и переходившие из полка в полк по дороге домой. [41]
  4. ↑ Одним из которых был Джон Грин, автор «Превратностей солдатской жизни»; или, Серия событий с 1806 по 1815 год
  5. ↑ Так называемый из-за разнообразия состава: (немцы ( Королевский немецкий легион и легкая пехота Brunswick-Oels), британцы, французы ( Chasseurs Britanniques ) и португальцы (линейная пехота и Caçadores )) и различные цвета униформы: зеленый и черный (Немцы), красные (британцы и французы) и синие и коричневые (португальцы). [52]
  6. ↑ При обыске 6 июля с каждого из бойцов полка было снято в среднем по 32 фунта стерлингов. 10сек. 8¾d. награбленного сокровища. [77]
  7. ↑ В этом бою был ранен Пте Грин.

    ... но капитан Гленстейнс, находясь рядом с этим местом, я сказал: «Сэр, разве я должен остаться в таком состоянии, чтобы меня убил или взял враг?» «Нет, мой человек» ... «Я помогу тебе.», И ... вывел меня из досягаемости врага ... который был не более чем в двухстах ярдах от меня.

    -  Патриарх Джон Грин, 68-й полк, [83]
  8. ^ "Он бушевал с величайшей яростью, едва ли осталась стоять палатка, и вы видели летающиевещи всех мастей- барабаны, киверы , фляги, фуражки, всевозможные незакрепленные предметы. И тут и там был маленький слабый прапорщик , без всякой шутки, взорван ". Капитан Томас Сомервилл [113]
  9. ^ Оспариваемый такими команды как Старые сержанты против Ньюсержанты, Гадкиесравнению с Красив, левым крылом Рядовых против правого крыла Рядовых, Пулеметчик против света и Tall против Коротким. [127]
  10. ^ Один корабль с 500 людьми прибыл 10 января, 51 был обвинен в пьянстве через два дня. Несмотря на это

    ... несмотря на то, что у нас в городе хорошее имя в отношении трезвости.

    -  Подполковник Горацио Морант, 68-й полк, [133]
  11. ^ Спасение жизни одного капрал. Джон Бирн ВК в процессе. [145]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Vane стр. 66
  2. ^ a b c Флюгер с. 72
  3. ^ Vane стр. 95
  4. ^ a b Vane с. 105
  5. ^ Уорд стр. 247
  6. Перейти ↑ Vane pp. 1–3
  7. ↑ Уорд, стр.28
  8. ^ Уорд, стр.23–4
  9. ^ Vane стр. 5
  10. ^ a b Флюгер стр.9
  11. ^ Уорд стр. 33–36
  12. ^ Уорд стр. 37
  13. ^ Уорд стр. 38–42
  14. ^ Уорд стр. 38
  15. ^ Vane стр. 8
  16. ^ Уорд стр. 43
  17. ^ Уорд стр. 10
  18. ^ Уорд, стр. 43–44
  19. ^ Крышка стр.11
  20. ^ Vane стр. 15
  21. ↑ Vane, стр. 16–17
  22. ^ Ward с.53
  23. ^ a b Vane с. 20
  24. ↑ Rawlings, Philip, «Hackman, James (bap. 1752, d. 1779)», в Оксфордском словаре национальной биографии (Oxford University Press, 2004) и в Интернете по адресу Hackman, James (требуется подписка). Проверено 16 марта 2008 г.
  25. ^ Уорд стр. 58
  26. ↑ Vane, стр. 22–23
  27. ↑ Ward, стр. 59–60
  28. ^ Vane стр. 24
  29. ^ Уорд стр. 63
  30. ^ Уорд, стр. 63–75
  31. ^ Уорд стр. 73
  32. ^ Vane стр. 29
  33. ↑ Vane, стр. 29–30
  34. ^ Vane стр. 30
  35. ^ Уорд стр. 79
  36. ^ a b Vane с. 33
  37. ^ Уорд стр. 33
  38. ^ Уорд стр. 85
  39. ^ Уорд стр. 86
  40. ↑ Vane, стр. 36–37
  41. ^ Уорд стр. 88
  42. ^ Vane стр. 38
  43. Перейти ↑ Vane pp. 38–39
  44. ^ Уорд стр. 95
  45. ^ Уорд стр. 97
  46. ^ Уорд стр. 101
  47. ^ Vane стр. 42
  48. ^ Уорд стр. 106
  49. ^ a b Уорд с. 107
  50. ^ Лопасть pps. 43–44
  51. ^ Vane стр. 44
  52. ^ Рид стр. 64
  53. ^ Уорд стр. 108
  54. ↑ Уорд, стр. 111–112
  55. ^ Уорд стр. 113
  56. ^ Уорд стр. 114
  57. ^ Vane стр. 47
  58. ^ Vane стр. 49
  59. ^ Vane стр. 50
  60. ↑ Green, с. 88–89.
  61. ^ Уорд стр. 116
  62. ^ Уорд стр. 117
  63. ↑ Green, с. 91–92.
  64. ^ Vane стр. 51
  65. ^ Зеленый стр. 96
  66. ^ Уорд стр. 119–120
  67. ↑ Green, стр. 105–106
  68. ^ Vane стр. 52
  69. ^ Уорд стр. 122
  70. ^ Уорд стр. 123
  71. ^ Уорд стр. 124
  72. ^ Зеленый стр. 154–160
  73. ^ Уорд стр. 127
  74. ^ a b Зеленый с. 163
  75. ^ Зеленый стр. 164
  76. ^ Уорд стр. 128
  77. ^ Зеленый стр. 170
  78. ↑ Уорд, стр. 129–131
  79. ^ Уорд стр. 132
  80. ↑ Уорд, стр. 133–134
  81. ^ Уорд стр. 134
  82. ↑ Уорд, стр. 135–136
  83. ↑ Green, с. 189–190.
  84. ^ Уорд стр. 137
  85. ↑ Vane, стр. 59–60
  86. ↑ Уорд, стр. 137–139
  87. ^ a b Уорд с. 140
  88. ^ Уорд стр. 141
  89. ^ a b Уорд с. 142
  90. ^ Vane стр. 64
  91. Перейти ↑ Vane, pp. 66–70
  92. ^ Уорд стр. 146
  93. ^ Уорд стр. 148
  94. ^ Уорд стр. 149
  95. ^ Vane стр. 73
  96. ^ Уорд стр. 150
  97. ^ Vane стр. 74
  98. ^ a b Vane с. 75
  99. ^ Вейн стр. 77-80
  100. ^ Bilclife стр. 52
  101. ^ Bilclife стр. 5
  102. ^ Vane стр. 82
  103. ^ Уорд стр. 158
  104. ^ Vane стр. 83
  105. ^ Уорд стр. 163
  106. ^ Уорд стр. 165
  107. ^ Vane стр. 84
  108. ^ Уорд стр. 165–166
  109. ^ Bilclife стр. 18
  110. ^ Уорд стр. 166
  111. ^ Vane стр. 85-86
  112. ^ Уорд стр. 168
  113. ^ Билклифф стр. 23
  114. ^ Уорд стр. 169
  115. ↑ Уорд, стр. 174–175
  116. ^ Билклифф стр. 36
  117. ^ Vane стр. 88
  118. ↑ Уорд, стр. 175–176
  119. ^ Уорд стр. 176–177
  120. ^ Уорд стр. 178
  121. ^ Vane стр. 90
  122. ^ Bilcliffe стр. 100-108
  123. ^ Bilcliffe стр. 112-113
  124. ^ Vane стр. 93
  125. ^ Vane стр. 94
  126. ^ Уорд стр. 180
  127. ^ Билклифф стр. 127
  128. ^ Билклифф стр. 125
  129. ↑ Ward, стр. 180–181
  130. ^ Уорд стр. 179
  131. ^ Уорд стр. 186
  132. ^ a b Vane с. 96
  133. ^ Билклифф стр. 131
  134. ↑ Уорд, с. 189–190
  135. ^ Уорд стр. 187
  136. ^ Vane стр. 97
  137. ↑ Уорд, с. 190–191
  138. ^ Билклифф стр. 184
  139. ^ Уорд стр. 191
  140. ^ Уорд стр. 192
  141. ^ Bilcliffe pp.184-185
  142. ^ Уорд стр. 193
  143. ^ Vane стр. 98
  144. ^ a b Билклифф стр. 152
  145. ^ a b Уорд с. 195
  146. ^ Уорд стр. 196
  147. ↑ Уорд, стр. 198–199
  148. ^ Vane стр. 99
  149. ^ Билклифф стр. 322
  150. ^ Vane стр. 100
  151. ↑ Vane, стр. 100–102
  152. ^ Vane стр. 103
  153. ^ «Тренировочные депо» . Regiment.org. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Дата обращения 16 октября 2016 .
  154. ^ Уорд стр. 245
  155. ^ Вейн стр. 103-105
  156. ^ a b Vane с. 91
  157. ^ Bilcliffe стр. 205-206
  158. ^ Вейн стр. 242-250

Библиография [ править ]

Билклиф, Джон (1962). Молодцы 68-е. ДУРГАМЫ в Крыму и Новой Зеландии 1854-1866 гг . Чиппенхэм: Пиктон Паблишинг. ISBN 0948251751.
Грин, Джон (1827). Превратности солдатской жизни. Или серия событий с 1806 по 1815 год . Лаут: J&J Джексон.
Рид, Стюарт (2004). Армия Веллингтона на полуострове 1908–14 . Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN 9781841765174.
Vane, Hon. WL (1913). Легкая пехота Дарема. Объединенная красная и белая роза . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741464.
Уорд, САУ (1962). Верный. История легкой пехоты Дарема . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741471.

Внешние ссылки [ править ]

  • «68-й (Дарем) пехотный полк (легкая пехота)» . regiment.org. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года., regiments.org
  • 68-й пеший полк Джона Лэмбтона 1758 г. Группа живой истории, изображающая 68-й во время 7-летней войны
  • 68-я группа общества и демонстрации 68-я группа реконструкции легкой пехоты Дарема - 1814 г.