99 Francs ) — роман французского писателя Фредерика Бегбедера , написанный в 2000 году . [1] Книга была выпущена во Франции в августе 2000 года через Grasset & Fasquelle и с тех пор была переиздана под названиями € 14,99 и € 5,90 . [2] Вскоре после первоначального выпуска книги Бегбедер был уволен с рекламной работы после того, как его работодатели прочитали « 99 франков » . [3]
В 2007 году по книге был снят одноименный фильм режиссера Яна Кунена по сценарию Николя и Бруно .
Книга следует за Октавом Паренго, [3] успешным копирайтером , у которого, кажется, есть все. Мало того, что его работа идет хорошо, он еще окружил себя дорогими материальными благами, красивыми женщинами и большим количеством кокаина. Эта беззаботная жизнь заканчивается, когда он разочаровывается в своей жизни и своей работе после встречи с клиентом.
Джонатан Эванс поставил под сомнение английский перевод книги 2002 года, в котором действие книги было изменено с Франции на Англию, а франки заменены на фунты стерлингов. [4] Рецензент Guardian Николас Лезард также прокомментировал изменения в книге, заявив, что «географические и культурные переводы ни в коем случае не являются последовательными или обязательно успешными». [2]
Спектакль « 99 франков » был поставлен в Театре Тревизо под руководством Стефана Оканте. [5]
В 2004 году было объявлено, что в разработке находится экранизация романа « 99 франков ». [6] Фильм был выпущен 26 сентября 2007 года и получил высокую оценку Agora Vox как «бескомпромиссный». [7]