Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
По ней протекает река
Через него протекает река cover.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Редфорд
Произведено
Сценарий отРичард Фриденберг
На основеРека протекает через нее
, Норман Маклин
В главных ролях
Музыка отМарк Ишем
КинематографияФилипп Руссело
Отредактировано
РаспространяетсяColumbia Pictures (Global)
Guild Film Distribution [1] (Великобритания)
Дата выхода
  • 9 октября 1992 г. (1992-10-09)
Продолжительность
123 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов [2]
Театральная касса66 миллионов долларов

«Река бежит по ней» - американский драматический фильм 1992 года режиссера Роберта Редфорда с Крэйгом Шеффером , Брэдом Питтом , Томом Скерриттом , Брендой Блетин и Эмили Ллойд в главных ролях. Он основан на полуавтобиографической новелле1976года Нормана Маклина « Река бежит по ней », адаптированной для экрана Ричардом Фриденбергом . Действие происходит в городе Миссула, штат Монтана ,и в его окрестностях.История рассказывает о двух сыновьях пресвитерианина.служитель, один прилежный, а другой мятежный, поскольку они растут и достигают совершеннолетия в районе Скалистых гор в течение периода времени, примерно от Первой мировой войны до первых дней Великой депрессии , включая часть эпохи сухого закона . [3]

Фильм получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а также был номинирован на лучшую музыку, оригинальный саундтрек и лучший адаптированный сценарий . Фильм собрал более 66 миллионов долларов и получил положительные отзывы критиков.

Сюжет [ править ]

Братья Маклин, Норман и Пол, выросли в Миссуле, штат Монтана, вместе со своим отцом, пресвитерианским священником Джоном, от которого они узнали о любви к ловле форели нахлыстом в реке Блэкфут . Норман и Пол учатся дома и должны соблюдать строгие моральные и образовательные нормы своего отца. В юности братья преодолевают опасный водопад. Норман уезжает учиться в колледж в Дартмуте ; когда он возвращается шесть лет спустя, он обнаруживает, что Пол стал опытным рыбаком.

Норман посещает танцы 4 июля и встречает Джесси Бернс. Пол стал бесстрашным репортером в газете на острове Хелена . Он рассердил многих местных жителей, проиграв крупную игру в покер в Лоло-Монтана, где бар является прикрытием для азартных игр и проституции. Он также встречается с индейской женщиной Мэйбл, которую белое сообщество считает неполноценной. Пол арестован после драки с человеком, который оскорбил ее, а Норман просыпается посреди ночи из-за телефонного звонка из полиции, чтобы тот пришел и вызволил Пола из тюрьмы.

После того, как Норман и Джесси идут на несколько свиданий, она просит, чтобы Норман приложил усилия, чтобы ладить с ее братом Нилом, который приезжает из Калифорнии. Норман и Пол не любят Нила, но по настоянию Джесси приглашают его на рыбалку. Нил появляется пьяным с Рохайдом, женщиной, которую он встретил в баре накануне вечером. Норман и Пол все равно решают порыбачить и возвращаются к своей машине через несколько часов и обнаруживают, что Нил и женщина выпили все пиво и потеряли сознание обнаженными на солнце.

Норман возвращает загорелого Нила домой, где их ждет Джесси. Она злится, что братья не ловили рыбу с Нилом. Норман просит Джесси отвезти его домой, так как он привез Нила обратно на машине Нила, и говорит ей, что влюбляется в нее. Она уезжает в ярости, но через неделю просит Нормана приехать на вокзал, чтобы проводить Нила. После отправления поезда Норман показывает Джесси письмо из Чикагского университета : предложение о работе преподавателя английской литературы. Норман говорит Джесси, что он не обязательно хочет уходить, и когда становится ясно, что это из-за нее, ее лицо светится, и она быстро обнимает его.

Река в Монтане

Когда Норман рассказывает Полу о предложении работы и предложения руки и сердца, он убеждает Пола поехать с ним и Джесси в Чикаго, обеспокоенный тем, что Пол наживает себе могущественных врагов. Пол говорит, что никогда не покинет Монтану. Незадолго до отъезда в Чикаго Норман, Пол и их отец в последний раз отправляются на рыбалку нахлыстом. Пол ловит огромную радужную форель, которая тащит его вниз по реке через множество порогов, прежде чем он наконец приземляется. Джон с гордостью рассказывает ему, каким прекрасным рыбаком он стал и что он художник своего дела, к большой радости Пола. Они позируют для снимков с огромной рыбой.

Вскоре после рыбалки Нормана вызывает полиция, которая сообщает ему, что Пол был найден забитым до смерти в переулке. Норман идет домой и рассказывает родителям новость. Спустя годы миссис Маклин, Норман, Джесси и двое их детей слушают проповедь Джона, который вскоре умирает.

Заключительная сцена - пожилой Норман, снова ловящий рыбу на той же реке, а режиссер Роберт Редфорд рассказывает последние строки из оригинальной новеллы;

Конечно, сейчас я слишком стар, чтобы быть большим рыбаком, и теперь я обычно ловлю рыбу в больших водах в одиночку, хотя некоторые друзья думают, что мне не следует. Но когда я один в полумраке каньона, все сущее, кажется, растворяется в существе с моей душой и воспоминаниями, и звуками реки Большой Черноногой, и ритмом на четыре счета, и надеждой, что рыба поднимется. В конце концов все сливается в одно, и через него течет река. Река была прорезана великим всемирным наводнением и течет по камням из основания времен. На некоторых скалах вечные капли дождя. Под камнями - слова, и некоторые из них - их слова. Меня преследуют воды.

-  Норман Маклин, (1976). [4]

В ролях [ править ]

  • Крэйг Шеффер в роли Нормана Маклина
    • Джозеф Гордон-Левитт в роли молодого Нормана Маклина
    • Арнольд Ричардсон в роли старого Нормана (голос рассказчика Роберта Редфорда)
  • Брэд Питт в роли Пола Маклина
    • Ван Граведж в роли молодого Пола Маклина
  • Том Скерритт, как преподобный Джон Маклин
  • Бренда Блетин в роли Клары Маклин
  • Эмили Ллойд в роли Джесси Бернс
  • Эди МакКлэрг в роли миссис Бернс
  • Стивен Шеллен в роли Нила Бернса
  • Николь Бурдетт в роли Мэйбл, индианки
  • Сьюзан Трейлор - Рохайд, женщина с Нилом
  • Майкл Кудлиц в роли Чуба
  • Уильям Хуткинс, как Мерфи

Производство [ править ]

Съемки [ править ]

Лютеранская церковь Искупителя в Ливингстоне, штат Монтана, использовалась для сцен пресвитерианской церкви.

Хотя действие и книги, и фильма происходит в Миссуле и на реке Блэкфут, он был снят в конце июня - начале июля 1991 года на юге центральной части Монтаны в Ливингстоне и Бозмане , [3] и на близлежащих верховьях рек Йеллоустон , Галлатин и Боулдер. . Показанный водопад - Гранитный водопад в Вайоминге . [5] [6] Съемки завершились в начале сентября 1991 года.

В статье, опубликованной в Helena Independent Record в июле 2000 года и основанной на воспоминаниях людей, знавших обоих братьев, отмечен ряд особенностей Маклинов - в частности, различные хронологические и образовательные подробности о взрослой жизни Пола Маклина, - которые несколько отличаются от их изображения в фильм и повесть. [7]

Музыка [ править ]

Марк Ишем , который впоследствии написал музыку к большинству фильмов режиссера Роберта Редфорда , написал музыку к фильму. Первоначально для написания музыки к фильму был нанят Элмер Бернштейн . Однако после того, как Редфорд и Бернстайн разошлись во мнениях по поводу тона музыки, Бернстайна заменил Ишем. [8] Тянув время, Ишам закончил работу над партитурой за четыре недели в студии Schnee студии Signet Sound Studios в Голливуде, Калифорния. После выпуска музыка была встречена положительными отзывами, благодаря чему фильм был номинирован на «Грэмми» и «Оскар». « Река бежит по ней» (саундтрек к фильму) был выпущен 27 октября 1992 года. [9]

В некоторых домашних видео-выпусках фильма Элмер Бернстайн указан как композитор фильма, несмотря на то, что его партитура была отклонена во время постпродакшна.

Выпуск [ править ]

Премьера фильма состоялась в Бозмане, штат Монтана , а премьера состоялась 9 октября в США. [10]

Домашние СМИ [ править ]

Изначально он был выпущен на VHS 19 мая 1993 года. Он был выпущен на DVD в 1999 году и в роскошном DVD в 2005 году. [11] Он был переиздан на Blu-ray в июле 2009 года компанией Sony Pictures с шестью экземплярами. дополнительные функции, в том числе 17 удаленных сцен и документальный фильм под названием «Глубокие течения: река течет сквозь нее» с фрагментами интервью с актерами и съемочной группой. [12]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Вышедший 9 октября 1992 года фильм собрал 43 440 294 доллара в США и Канаде. [13] В 1993 году он собрал 22,9 миллиона долларов, а общая сумма по всему миру превысила 66 миллионов долларов. [14]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80%, основанный на 45 обзорах, со средней оценкой 6,79 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Безупречно вкусная, драма этого периода сочетает в себе талантливый состав (включая молодого Брэда Питта) с некоторыми величественными, красиво снятыми работами режиссера Роберта Редфорда». [15] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы». [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [17]

Большая часть похвалы была сосредоточена на изображении Питта Пола, которое было названо его карьерным успехом. [18] Несмотря на критику, Брэд Питт очень критически оценил свою игру в фильме: «Роберт Редфорд снял качественный фильм. Но я не думаю, что у меня был достаточно навыков. Думаю, я мог бы сделать лучше. давление роли, и игра кого-то, кто был реальным человеком - а семья иногда была рядом - и не желала подвести Редфорда ». [19]

Награды и награды [ править ]

В 1993 году фильм был номинирован на три премии Оскар, в том числе за лучшую операторскую работу (Филипп Руссело); Лучшая музыка, оригинальный саундтрек (Марк Ишам); и лучший сценарий, сценарий, основанный на материалах другого носителя (Ричард Фриденберг). Руссело победил в номинации «Лучшая операторская работа». На « Золотом глобусе» Роберт Редфорд был номинирован на лучшую режиссуру в кино , но не победил.

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.bbfc.co.uk/release/a-river-runs-through-it-q29sbgvjdglvbjpwwc0zmjg5nja
  2. ^ "AFI-Каталог" . catalog.afi.com . Проверено 16 марта 2019 .
  3. ^ a b Томпсон, Тоби (11 октября 1992 г.). «По ней течет река» . Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2013 года .
  4. ^ "Река протекает через него" . Youtube.com . Проверено 17 марта 2019 года .
  5. ^ Макмиллион, Скотт (20 июня 2003 г.). «Писатели, профессора читают « Река бежит по ней » . Bozeman Daily Chronicle . Проверено 9 марта 2015 года .
  6. ↑ Река бежит по ней, места съемок . Архивировано 26 октября 2007 года в Wayback Machine.
  7. ^ Кидстон, Martin J. (9 июля 2000). «Пол Маклин в« Елене »» . Независимая запись . Хелена, Монтана . Проверено 9 марта 2015 года .
  8. ^ "Filmtracks: Река бежит через это (Марк Ишам)" . Filmtracks.com . Проверено 6 сентября 2012 года .
  9. ^ Марк Мортон. «Река бежит по ней [саундтрек к фильму]» . AllMusic . Проверено 6 сентября 2012 года .
  10. ↑ Фестиваль празднует 25-ю годовщину «Река бежит по нему» - ДЖЕКИ ЯМАНАКА, 12 СЕНТЯБРЯ 2017 г.
  11. ^ Река бежит по ней: Deluxe Edition | 29 ноября 2005 г.
  12. ^ В нем течет река Blu-ray DigiBook | Sony Pictures | 1992 | 124 мин | 28 июля 2009 г.
  13. ^ "Река бежит по ней (1992)" . Box Office Mojo . Проверено 9 марта 2015 года .
  14. ^ Klady, Леонард (3 января 1994). «Международные 100 лучших зарабатывают 8 миллиардов долларов». Разнообразие . п. 1.
  15. ^ "Река течет через это Отзывы" . Тухлые помидоры . Проверено 9 марта 2015 года .
  16. ^ "Река течет через это Отзывы" . Metacritic . Проверено 10 декабря 2020 года .
  17. ^ «Найдите CinemaScore» (введите «Река бежит через нее» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 10 декабря 2020 года .
  18. ^ Туран, Кеннет. «Благоговение глубоко в« реке » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2012 года .
  19. ^ https://ew.com/movies/2011/09/16/brad-pitt-ew-interview/

Внешние ссылки [ править ]

  • Через него течет река на IMDb
  • Река течет по нему в базе данных фильмов TCM
  • Через него течет река на AllMovie
  • По ней протекает река в каталоге Американского института кино