Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Андромеда» - британский телевизионный научно-фантастический драматический сериал, впервые сделанный и переданный BBC в семи частях в 1961 году. Написанный космологом Фредом Хойлом совместно с автором и телепродюсером Джоном Эллиотом , он касается группы ученых, обнаруживающих радио сигнал из другой галактики , содержащий инструкции по созданию современного компьютера. Когда компьютер построен, он дает ученым инструкции по созданию живого организма по имени Андромеда, но один из ученых, Джон Флеминг, опасается, что цель Андромеды - поработить человечество.

Сериал стал первой крупной ролью для актрисы Джули Кристи . Сохранился только один эпизод оригинальной постановки, а также несколько коротких отрывков из других серий. А при Андромеде была переделано дважды: первым итальянским государственным телевидением RAI в 1972 году и на BBC в 2006 году сиквел, Андромеда прорыва , был сделано BBC в 1962 году.

Сюжет [ править ]

Начальным названиям каждой серии предшествует телеинтервью, в котором профессор Эрнст Рейнхарт ( Эсмонд Найт ) вспоминает события сериала.

"Сообщение" [ править ]

Великобритания, 1970 г. - в Болдершоу Фелл построен новый радиотелескоп , разработанный молодыми учеными Джоном Флемингом ( Питер Холлидей ) и Деннисом Бриджером ( Фрэнк Виндзор ) под руководством профессора Рейнхарта ( Эсмонд Найт ). Незадолго до официального открытия телескоп улавливает сигнал от далекой туманности Андромеды . Исследуя сигнал, Флеминг понимает, что это компьютерная программа.

«Машина» [ править ]

Флемингу разрешено пользоваться компьютерным оборудованием Лондонского института электроники, где ему помогает Кристина ( Джули Кристи ). Используя компьютер для декодирования сообщения, Флеминг понимает, что сообщение содержит набор инструкций для создания другого, более совершенного компьютера. Сообщение также содержит другую программу, которую должен запустить компьютер, и данные для обработки. Тем временем Бриджер продался международному конгломерату Intel, который представляет зловещий Кауфманн ( Джон Холлис ). Британское правительство решает построить компьютер в военном учреждении в Торнессе в Шотландии. Компьютер включается и начинает выводить свой первый набор инструкций.

"Чудо" [ править ]

К команде в Торнессе присоединяется биолог Мэдлин Дауни ( Мэри Моррис ). Компьютер выводит инструкции по созданию живых клеток. Флеминг нервничает, его беспокоит то, что какая бы форма жизни ни создавалась, она может не иметь в сердце интересов человечества. Однако Доуни продолжает эксперимент, синтезируя примитивную протоплазматическую форму жизни. Тем временем раскрыта утечка Бриджером секретов Торнесса. Бриджер противостоит агенту Министерства обороны Джуди Адамсон ( Патрисия Нил ); убегая, он падает со скалы и погибает.

"Монстр" [ править ]

Сейчас 1971 год, и протоплазматическая форма жизни, получившая прозвище « Циклоп » из-за своего гигантского глаза, продолжает расти. Флеминг стал еще более скептически относиться к проекту, будучи уверенным, что компьютер имеет свои собственные цели. Он приходит к выводу, что два терминала, расположенные по обе стороны от главного дисплея компьютера, могут влиять на мозговые волны тех, кто стоит рядом с ним. Однако его предупреждения не принимаются во внимание, и Кристина, очарованная Циклопом и машиной, вынуждена схватиться за два терминала - она ​​падает на пол, убитая мощным электрическим током.

«Убийца» [ править ]

После смерти Кристины компьютер выдает новый набор инструкций - на этот раз для создания полноценного человеческого эмбриона . Флеминг в ужасе и требует, чтобы его убили. Его игнорируют. Эмбрион быстро достигает зрелости; все были ошеломлены, когда выяснилось, что это клон умершей Кристины. Существо, которого они называют «Андромеда», быстро учится общаться и предстает перед компьютером. Компьютер, понимая, что его инструкции были выполнены, уничтожает Циклопа, поскольку он был заменен Андромедой.

«Лик тигра» [ править ]

Андромеда должна работать над программой, позволяющей Великобритании перехватывать орбитальные ракеты, которые иностранная держава запускает над британским воздушным пространством в качестве демонстрации своей мощи. Используя ракеты, разработанные «Андромедой», они успешно уничтожают одну из ракет. В настоящее время правительство намерено в полной мере использовать «Андромеду» не только для обороны, но и для помощи промышленности. Флеминг продолжает создавать проблемы, и его доступ к компьютеру отменен. Он с ужасом обнаруживает, что правительство заключило торговую сделку с Кауфманном и Intel на права на новый фермент.что разработала Андромеда, которая лечит поврежденные клетки. К этому моменту Дауни также начинает сомневаться в Андромеде - она ​​соглашается помочь Флемингу, введя программу в компьютер, чтобы убедить ее в смерти Андромеды. Андромеда быстро обнаруживает программу и отменяет ее. Однако вскоре компьютер мстит - он искажает формулу фермента, вызывая тошноту Дауни и ее помощников.

"Последняя тайна" [ править ]

Это 1972 год, и сообщение от туманности Андромеды перестало передаваться. Флеминг смог определить правильную формулу, чтобы противодействовать воздействию фермента и спасти Дауни. Флеминг, Дауни, Рейнхарт и Джуди теперь соглашаются, что Андромеда должна быть остановлена, однако теперь военные контролируют проект. Андромеда пытается убить Флеминга, но безуспешно; она признается Флемингу, что она раб компьютера, который работает, чтобы захватить человечество. Флеминг попадает в компьютерный зал, где он подносит топор к машине, разрушая ее. Теперь, свободная от машины, Андромеда может получить доступ к сейфу, в котором хранятся копии исходного сообщения с инструкциями по сборке компьютера, который она сжигает, чтобы машина не могла быть восстановлена. Она убегает с Флемингом на один из островов недалеко от базы. Преследуемые солдатами,они прячутся в нескольких пещерах на острове. Однако Андромеда, по-видимому, погибает, когда падает в глубокий бассейн. Унылого Флеминга солдаты возвращают в Торнесс.

Фон [ править ]

Истоки [ править ]

Фред Хойл был астрономом, наиболее известным своей работой по пониманию создания элементов посредством звездного нуклеосинтеза , разработкой теории устойчивого состояния Вселенной и введением термина « Большой взрыв » для конкурирующей модели динамического развития теории устойчивого состояния. Вселенной. [1] Хойл также любил научную фантастику, написав роман «Черное облако» (1957) об облаке межзвездного газа, угрожающем Земле; это было адаптировано для радио и передано 14 декабря 1957 г. службой BBC Home . [2] BBC также были заинтересованы в адаптации«Черное облако» для телевидения, но Хойл уже подписал права на фильм. [2] Хойл вслед за «Черным облаком» выпустил еще один научно-фантастический роман, «Поездка Оссиана» (1958); это привлекло внимание Нормана Джеймса, дизайнера BBC, стремящегося заняться телевизионным производством, который связался с Хойлом, чтобы получить права на роман. [2] В беседе с писателем Джеймс узнал, что Хойл был заинтересован в написании оригинальной истории для телевидения. [2] Джеймс связался с Джоном Эллиотом , заместителем главы отдела сценариев BBC, который был заинтересован в создании научно-фантастического сериала. [2] Эллиот, Джеймс и BBCредактор сценария Дональд Булл встретился с Хойлом, который обрисовал потенциальную историю для сериала из восьми частей; это было то, что в конечном итоге стало А для Андромеды . Вдохновение для создания сериала Хойл черпал в работе астронома Фрэнка Дрейка, который в то время начал « Проект Озма », один из первых экспериментов в поисках внеземного разума (SETI). [3] В конце июня 1960 года BBC предложила Хойлу 250 гиней за идею, которая будет разыграна для телевидения в виде сериала из семи 30-минутных частей Джона Эллиота. [4]Хойл ответил: «Мне казалось, что общая сумма в 250 гс является неудовлетворительно низкой. Мои собственные расчеты предполагают 1000 гс. Я полагаю, что такая сумма все равно будет составлять всего 2–3 процента от доходов BBC от лицензий. Такой процент все еще кажется низким - он значительно меньше, чем ставки, доступные в США ». [5] В конце концов была согласована плата в размере 700 гиней. [5] Эллиот представил свои проекты сценариев в период с марта по апрель 1961 года; на этом этапе было решено, что каждая серия должна длиться 45 минут, поэтому Эллиоту пришлось работать над расширением каждого сценария. [6]

Кастинг [ править ]

Джули Кристи в роли Андромеды и Питер Холлидей в роли Флеминга в сцене из шестого эпизода фильма А для Андромеды «Лицо тигра» (1961).

В главной роли Андромеды сыграла Джули Кристи . Изначально Хойл видел в Андромеде гермафродита, но Эллиот изменил его на молодую женщину. [5] Производственная группа очень хотела нанять молодую, неизвестную актрису. В поисках подходящей кандидатуры сопродюсер и режиссер Майкл Хейс встретил агента, который предложил Джули Кристи, тогда еще студентку Центральной школы речи и драмы , порекомендовав ее как «нового Бардо ». [7] Играя роль, Кристи хотела дать персонажу Андромеды больше эмоций, но Хейс посоветовал ей действовать более бесстрастно, используя камеру для определения персонажа. [7]Помня, что продолжение рассматривается, Хейс посоветовал Би-би-си подписать ее, прежде чем она станет большой звездой; его проигнорировали, и роль пришлось переделать для сиквела, «Прорыв Андромеды» . [7] У Кристи была очень успешная карьера в кино, ее прорывная роль произошла в фильме « Доктор Живаго» (1965). [8]

Питер Холлидей сыграл Джона Флеминга. Он обучался в Королевской академии драматического искусства, а затем присоединился к Королевской шекспировской труппе, где познакомился и подружился с Майклом Хейсом. [7] Хэллидей имел репутацию играющего злых молодых людей. [9]

Поскольку действие сериала происходит в ближайшем будущем, и Хойл [10], и Майкл Хейс [7] чувствовали, что в ближайшие годы женщины будут играть более прогрессивные роли. Это нашло отражение в написании и кастинге; в роли агента службы безопасности Джуди Адамсон была Патриция Нил . Нил нашел персонаж «довольно чопорным человеком, на самом деле не тем человеком, которого я обычно играл». [7] Поздним изменением сценария было изменение пола персонажа-биолога Джорджа Дауни на Мэдлин Дауни; в письме к Мэри Моррис, предлагающей ей роль, Хейс сказал: «Не пугайтесь того факта, что женщина, кажется, выкуривает трубку на полпути и дает выход некоторым довольно странным высказываниям».[9]

Производство [ править ]

Норман Джеймс надеялся снять сериал сам, но BBC сочла, что это слишком сложная задача для начинающего продюсера. [6] Однако Джеймсу дали роль сопродюсера и дизайнера; он также получил дополнительную оплату в знак признания его роли в разработке сериала. [6] Сопродюсером и режиссером был назначен Майкл Хейс, который поставил шекспировский сериал «Эпоха королей» (1960). [11] Место съемок проходило в июле 1961 года в окрестностях Лондона, в том числе в офисе IBM на Вигмор-стрит и в окрестностях Тенби в Пембрукшире , Уэльс, где находится Manorbier.Армейская база заменяла исследовательский центр Торнесс. [12] Армия помогла производству, предоставив вертолет для сцен прибытия персонала в Торнесс и для аэрофотосъемки базы и ее окрестностей. [12] Они также предоставили запуск преследования для сцены погони в заключительном эпизоде. [12] Ряд предварительно отснятых вставок был также снят на студии Ealing Studios . [13] Затем производство пошло в студию в телецентре BBC, где каждый эпизод записывался каждую среду в период с 1 августа 1961 года по 13 сентября 1961 года. [14] В целях редактирования выходные данные с электронных студийных камер записывались на 35-миллиметровую пленку, а не на пленку.видеокассета . [14] Последним дополнением к сериалу были эпизоды перед титрами в начале каждого эпизода, в которых Рейнхарт вспоминал события сериала в телевизионном интервью. [15] Они были сняты в стиле известной программы интервью Face to Face, которую вел Джон Фриман, и были сняты в Телецентре 22 сентября 1961 года. [15]

Трансляция и критический прием [ править ]

Дебютный эпизод « Андромеды» рекламировался на обложке журнала Radio Times . В сопроводительной статье говорилось: «Новый научно-фантастический сериал - это захватывающая перспектива в любое время. Когда он поддерживается авторитетом ученого с международной репутацией Фреда Хойла, он считается крупным телевизионным событием». [16] «Андромеда» транслировалась по вторникам вечером в 20:30 с 3 октября 1961 года. [17] Первую серию посмотрели 7,5 миллионов зрителей; однако к концу сериала это увеличилось до 12,9 миллиона зрителей, а в среднем за семинедельный просмотр сериал собрал 9,6 миллиона зрителей. [17]

«Андромеда» была встречена критиками по-разному. «Научно-фантастический сериал начинается хорошо», - заявила «Таймс» после трансляции первого эпизода, добавив: «Хотя авторитет профессора Фреда Хойла в отношении научной достоверности [ A для Андромеды ] обнадеживает ... это умение мистера Хойла, писателя, которое в основном будет призвано удерживать наше внимание ». [18] Evening News , тем временем, объявила сериал «очень хорошим преемником Quatermass ». [19] Не столь впечатлен был Л. Марсленд Гандер в «Дейли телеграф».который написал: «Как преданный профессора Хойла и страстный ученик бестелесного интеллекта, я чувствовал нетерпение ... Я слишком хорошо знаком с [его] работой, чтобы разочаровываться, но искушение велико». [18] Более суровый вердикт был вынесен Филипом Филлипсом из Daily Herald, который сказал: «Следующие шесть серий могут быть блестящими. Но я не буду их смотреть» [19], а The Sunday Times заявила: «Я не могу с лучшими найдет в А для Андромеды что-нибудь хоть немного интересное ». [20]

BBC подготовила отчет об исследовании аудитории для первого, пятого и седьмого эпизодов. Многие респонденты критиковали сериал за то, что он медленный и содержит научную терминологию. [21] Однако по мере продвижения сериала зрители становились более восторженными; после пятой серии один из зрителей сказал: «Сериал, как и сама Андромеда, внезапно ожил. Этот эпизод вызывал мурашки по коже». [22] Другой прокомментировал: «Мне не понравился способ создания Андромеды - это абсолютно противоречит христианской вере». [23] Джейк Фрейзер из Дорнока , Шотландия, написал корреспонденту Би-би-си « Точки зрения» : «Достаточно наверняка были замечены чрезмерные истерические вспышки профессора Флеминга». [24]В письме для Radio Times Б.У. Вулф из Бейзингстока сказал: «Поздравляю с выходом недавно вышедшего на BBC научно-фантастического сериала А для Андромеды . Глазоглазых монстров, которых мы видели раньше, но никогда не было таким сияющим существом, как сама Андромеда. Я была полностью пленил ». [25] Другие авторы писем в Radio Times обсуждали научную точность сериала, в том числе один корреспондент, К. В. Бартлетт из Уотфорда , который написал, чтобы проинформировать читателей, что ссылка на ДНК (тогда недавно обнаруженная) не была вымышленной субстанцией, но действительно существовала. [26]

Статус архива [ править ]

Как это было принято в то время, копии сериала BBC были утилизированы после трансляции, и большая часть сериала все еще отсутствует. В 2005 году 16-миллиметровый оттиск шестого эпизода «Лицо тигра» был передан в архив BBC частным коллекционером; в этой копии отсутствует последовательность предвзятых титров интервью Рейнхарта. [27] Также существует ряд отрывков из первого, второго, третьего и седьмого эпизодов [28], как и полная аудиокопия седьмого эпизода, взятая из эфирной записи. Полный набор неэфирных фотографий, известных как телекапы , был сделан для всех семи эпизодов и хранится в коллекции Майкла Хейса. [7]

Ремейки [ править ]

Приходящая Андромеда (1971) [ править ]

Версия сериала под названием A come Andromeda , действие которого все еще происходит в Великобритании ( «в следующем году» ), но снимается в итальянских локациях, была сделана для итальянского телевидения ( RAI ) в 1971 году. Она была адаптирована Инисеро Кремаски и режиссером Витторио Коттафави . Эта версия существует до сих пор и ее повторяли по итальянскому телевидению. Он был выпущен на видеокассете VHS, а позднее и на DVD, но без английских субтитров. В ролях: Николетта Рицци в роли Андромеды, Паола Питагора в роли Джуди Адамсон, Луиджи Ваннакки в роли Флеминга и Тино Карраро в роли Рейнхарта.

А для Андромеды (2006) [ править ]

Второй ремейк A for Andromeda был сделан BBC Fictionlab для BBC Four в начале 2006 года. Продюсером его выступил Ричард Фелл, который в прошлом году наблюдал за ремейком, выполненным вживую, The Quatermass Experiment , еще одной классической научно-фантастической постановки BBC. отсутствует в архивах BBC. [29]

Новеллизация [ править ]

Перспектива создания романа А для Андромеды возникла в начале производства сериала, когда в мае 1961 года Souvenir Press связались с BBC, заявив о своей заинтересованности в публикации связанного романа. [9] Джон Эллиот ответил, что, хотя концепция принадлежала Хойлу, характер, диалог и структура сюжета принадлежали ему. [9] Эллиот отправил копии сценариев съемок в Souvenir, и ему было официально поручено написать новеллу в июле 1961 года. [13] Условия контракта касались Хойла, поскольку они впервые обратились к Souvenir по поводу продолжения; он настаивал, что это может быть разрешено только в том случае, если романизация сиквела в основном написана Эллиотом. [13]Эллиот представил свою рукопись 28 сентября 1961 года. Романизация была ближе к исходным 30-минутным сценариям и содержала большую часть материала, необходимого для удаления каждого эпизода до 45 минут. [19] Продвигая ее как рассказ, который «превзойдет Quatermass Quatermass » [19], книга была опубликована Souvenir в феврале 1962 года.

В Weekly Science Diary говорится: «Это ярко написанный, по-настоящему захватывающий рассказ с добавленным побуждением к научной точности». [18] С тех пор он был переведен на несколько языков. Также были две альтернативные версии; первый - выпущенный Macmillan в 1964 году - переписанный Эллиотом на более простом английском языке как учебное пособие для студентов, изучающих английский язык, а второй - детская версия, опубликованная в 1969 году [30].

В других СМИ [ править ]

Несколько киностудий, в том числе MGM , Associated British Picture Corporation и Hammer Films , сделали запросы относительно прав на экранизацию A для Андромеды . [20] Однако киноверсии так и не было.

В 2006 году BBC Worldwide выпустила бокс-сет на DVD, «Антология Андромеды» , включающий в себя оригинальную «Андромеду» и ее продолжение «Прорыв Андромеды» . [31] А для Андромеды был реконструирован с использованием телекампов с экранными подписями, чтобы описать сюжет, установленный на саундтрек к музыке из сериала. Сохранившиеся фрагменты фильма были помещены в повествование, где это уместно, а сохранившийся эпизод «Лицо тигра» был представлен полностью. Дополнительные возможности включали комментарии к сохранившимся материалам Майкла Хейса, Питера Халлидея и Фрэнка Виндзора; специально созданный документальный фильм « Воспоминания об Андромеде» ; отрывок из " Точки зрения"а также фотогалерею, PDF-файлы сценариев съемок и статьи в Radio Times, а также подробные производственные заметки историка телевидения Эндрю Пиксли. На DVD также были выпущены римейки итальянского романа «Андромеда» и BBC .

В 2007 году кадры с Джули Кристи и Питером Холлидеем в сериале можно увидеть в эпизоде Торчвуда « Случайная обувь ».

См. Также [ править ]

  • Интерочитор

Ссылки [ править ]

  1. ^ Грегори, Вселенная Фреда Хойла , пассим .
  2. ^ a b c d e Пиксли, Просмотр заметок , стр. 3
  3. ^ Тормоз, Марка; Мартин Гриффитс (2002). «SETI, британская научная фантастика и мем инопланетян» (PDF) . Центр астрономии и естественнонаучного образования . Архивировано из оригинального (PDF) 23 июля 2007 года . Проверено 8 июня 2007 года .
  4. ^ Миттон, Конфликт в космосе , стр. 253.
  5. ^ a b c Миттон, Конфликт в космосе , стр. 254.
  6. ^ a b c Пиксли, Производственные заметки , стр.7.
  7. ^ a b c d e f g Дэвис и Монтегю, Andromeda Memories
  8. ^ Джули Кристи в IMDb
  9. ^ a b c d Пиксли, Производственные заметки , стр. 9.
  10. ^ Пиксли, Производственные заметки , стр. 6.
  11. ^ Майкл Хейс в IMDb
  12. ^ a b c Пиксли, Производственные заметки , стр. 11.
  13. ^ a b c Пиксли, Производственные заметки , стр. 13.
  14. ^ a b Пиксли, Производственные примечания , стр. 14.
  15. ^ a b Пиксли, Производственные примечания , стр. 15.
  16. ^ Браун, Питер (сентябрь 1961 г.). «А для Андромеды». Radio Times (30 сентября - 6 октября 1961 г.): -.
  17. ^ a b Пиксли, Просмотр заметок , стр. 30.
  18. ^ a b c Грегори, Вселенная Фреда Хойла , стр. 140.
  19. ^ a b c d Пиксли, Просмотр заметок , стр. 16.
  20. ^ a b Пиксли, Производственные примечания , стр. 17.
  21. ^ Пиксли, Производственные заметки , стр. 18.
  22. ^ Пиксли, Производственные заметки , стр. 19.
  23. ^ Пиксли, Производственные заметки , стр. 20.
  24. ^ Точки зрения (Специальный фильм DVD Антологии Андромеды). Лондон: BBC Worldwide .
  25. ^ «Письма: естественная статистика». Радио Таймс . BBC. 11-17 ноября 1961 г.
  26. ^ «Письма: Источник жизни». Радио Таймс . BBC. 28 октября - 4 ноября 1961 г.
  27. ^ "A для эпизода Андромеды восстановлен" . Отсутствует-Episodes.com . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 3 июня 2007 года .
  28. ^ Fiddy, Потерялись Верил Wiped , стр. 94-97.
  29. ^ Ричард Фелл в IMDb
  30. ^ Пиксли, Производственные заметки , стр. 26.
  31. Обе книги все еще доступны в печати: Hoyle, Fred & Elliot, John 1962/1964. Антология Андромеды . Голланц, Лондон. ISBN 978-1-473-23011-8 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дэвис, Кевин Джон (редактор и режиссер); Монтегю, Ральф (продюсер) (2006). Воспоминания об Андромеде (специальный фильм на DVD "Антология Андромеды"). Лондон: 2 | развлечь. BBCDVD1914.
  • Фидди, Дик (2001). Missing Believe Wiped: поиск потерянных сокровищ британского телевидения . Лондон: Британский институт кино . ISBN 0-85170-866-8.
  • Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия научной фантастики на телевидении (3-е изд.). Лондон: Бокстри. С.  1–3 . ISBN 0-7522-1150-1.
  • Грегори, Джейн (2005). Вселенная Фреда Хойла . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-850791-7.
  • Миттон, Саймон (2005). Конфликт в космосе: жизнь Фреда Хойла в науке . Вашингтон, округ Колумбия: Джозеф Генри Пресс. ISBN 0-309-09313-9.
  • Пиксли, Эндрю (2006). Антология Андромеды - заметки для просмотра . Лондон: 2 развлечения. BBCDVD1914.

Внешние ссылки [ править ]

  • А для Андромеды на IMDb
  • А для Андромеды на TV.com
  • А для Андромеды на Action TV
  • А при Андромеды в Британском институте кинематографии «s Screenonline
  • Серия книг Андромеда в Goodreads