« Через мост » - это рассказ Грэма Грина 1938 года . Он был опубликован в сборнике 1947 года « Девятнадцать рассказов» . [1] Работа была снята в 1957 году с Родом Стайгером в главной роли и в 2001 году в роли « Двойной дубль» .
Сюжет
История рассказана от первого лица неназванным рассказчиком, который мало что раскрывает о себе, кроме того, что он странствующий незнакомец, застрявший в маленькой мексиканской пограничной деревне. Рассказчик очарован Джозефом Кэллоуэем, известным аферистом, считающимся чрезвычайно богатым, который находится в мексиканской деревне в бегах от закона. Рассказчик утверждает, что испытывает симпатию не к Кэллоуэю, а к собаке Кэллоуэя, уродливому существу, которое он неоднократно пинал. Два детектива входят в деревню в поисках Кэллоуэя, но, хотя они несколько раз беседуют с мошенником, они никогда не понимают, что он их жертва. Тем временем Кэллоуэй, охваченный тоской по Америке, удается скрыться за границей. В конце концов, Кэллоуэй убит машиной детективов, по-видимому, при попытке спасти жизнь собаки, и правда о человеческом опыте не раскрывается. Рассказчик утверждает, что нашел что-то комическое в конце жизни Кэллоуэя. Он пишет: «Смерть не превращает комедию в трагедию». Читателю предоставляется возможность оценить смысл этого утверждения и взвесить как трагические, так и комические элементы рассказа.
История строит свое напряжение на драматической иронии : рассказчик знает об истории больше, чем Кэллоуэй и сыщики, а мексиканские коренные жители знают больше, чем рассказчик, который говорит: «Любой человек, занимающийся пыльными делами в любой из деревянных будок в город лучше приспособлен для долгих наблюдений, чтобы рассказать историю мистера Кэллоуэя, чем я ".
Рекомендации
- Перейти ↑ Veitch, Douglas (2006). Лоуренс, Грин и Лоури: вымышленный пейзаж Мексики . Онтарио : Издательство Университета Уилфрида Лорье . п. 66.