Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смотрите также: Отсылки к Шерлоку Холмсу в популярной культуре

Рассказы о Шерлоке Холмсе от сэра Артура Конан Дойла были очень популярны в качестве приспособлений для сцены, а затем кино, а еще позже телевидения. В четырехтомнике « Универсального Шерлока Холмса» (1995), составленном Рональдом Б. Де Ваалом, перечислено более 25 000 произведений и произведений, связанных с Холмсом. [1]Они включают оригинальные сочинения «вместе с переводами этих сказок на шестьдесят три языка, плюс шрифт Брайля и стенографию, сочинения о писаниях или более высокую критику, сочинения о шерлокианцах и их обществах, мемориалы и памятные вещи, игры, головоломки и викторины». , граммофонные пластинки, аудио- и видеокассеты, компакт-диски, лазерные диски, балеты, фильмы, мюзиклы, оперетты, оратории, спектакли, радио- и телепрограммы, пародии и стилизации, детские книги, мультфильмы, комиксы и множество других предметов - от рекламы до вина - то, что скопилось во всем мире на двух самых известных литературных персонажах ». [2]

Настольные игры [ править ]

Настольная игра 221B Baker Street ( Gibsons Games ) была впервые разработана в 1975 году, а книжная игра « Шерлок Холмс: Детектив-консультант» (Sleuth Publications) была опубликована в 1981 году. С тех пор для обеих игр было опубликовано множество дополнений. Настольная игра «Этюд в изумруде» , выпущенная в 2013 году, была основана на стилизации Шерлока Холмса « Этюд в изумруде » Нила Геймана . Другие настольные игры о Шерлоке Холмсе включают Watson & Holmes (Ludonova, 2015), [3] Beyond Baker Street (Z-Man Games, 2016), [4] и Sherlock Holmes and Moriarty's Web (2016). [5]Карточные игры по мотивам Шерлока Холмса включают « Я говорю, Холмс!» (2007 г., обновлено в 2014 г.), [6] Холмс: Шерлок и Майкрофт (Devir Games, 2015), [7] и « Столкновение разумов: Холмс против Мориарти» (2019). [8]

Комикс [ править ]

В американских газетах появились три адаптации Шерлока Холмса . Первый из них , под названием Шерлок Холмс , побежал с 1930 по 1931 г. Шерлок Холмс был нарисован Лео O'Mealia (который позже нарисовали обложки для действий Comics ) и распространяются Bell Syndicate . [9] Недолговечный полстраничный комикс о Шерлоке Холмсе появлялся ежедневно и в воскресенье в 1950-х годах, написанный радио-сценаристом Эдит Мейзер и нарисованный Фрэнком Джакойей . [10] Третья экранизация Билла Барри «Мистер Холмс с Бейкер-стрит» вышла в 1976-1977 годах. Эта экранизация знаменитого детектива не пользовалась большой популярностью на юге, но имела ряд верных последователей в северных штатах.

Книги [ править ]

Романы / Повести [ править ]

Основные статьи: Список авторов новых историй о Шерлоке Холмсе и Шерлок Холмс стилизаций § Печать

Есть много романов, новелл и рассказов с участием Шерлока Холмса, написанных не Артуром Конан Дойлем, а другими авторами.

Комиксы [ править ]

Обложка первого выпуска Шерлока Холмса, опубликованного Charlton Comics в октябре 1955 года.

Несмотря на почти повсеместное присутствие персонажа в других средствах массовой информации и признание в семье, в комиксах Шерлок Холмс ограничивался эпизодическими мини-сериалами или гостями. Художник по обложке Шерлока Холмса Уолт Симонсон предположил, что это может быть потому, что обстановку периода так сложно нарисовать. [11]

Однокадровый фильм о Шерлоке Холмсе от DC Comics (обложка датирован сентябрем – октябрем 1975 г.) адаптирует « Последняя проблема » и « Приключение в пустом доме ». Творческая команда одноразового фильма, состоящая из Денниса О'Нила (писатель) и Э. Р. Круза (художник) по совпадению, только что адаптировала другого борца с преступностью для DC, «Тень» . [11] Вскоре О'Нил и Круз по очереди обращались к персонажу: Джокер №6, написанный О'Нилом, противопоставлял Холмса (на самом деле актера, получившего травму головы) против главного героя, и 50-летие выпуск детективных комиксов, нарисованный Крузом, дополнительно ознаменовал 100-летие Шерлока Холмса. [11]

SelfMadeHero опубликовал «Собаку Баскервилей», адаптированную Яном Эдгинтоном и проиллюстрированную Яном Калбардом, в мае 2009 года.

В «Лиге выдающихся джентльменов» Холмс появляется в эпизоде ​​ретроспективного кадра, изображающем кульминационную сцену «Последней проблемы», и до сих пор считается, что публика умер, хотя во втором томе раскрывается, что Мина позже встречается с ним.

В 1990-х годах Caliber Comics выпустила книгу о Шерлоке Холмсе , состоящую из четырех частей, в которую вошли цитаты из Холмса, карта Бейкер-стрит, 221-Б, и адаптации канонических историй [12], а также отдельные истории, такие как доктор Джекил и мистер Холмс. [12] и Суссексский вампир . [13]

2009 год принес серию комиксов « Черный дом » «Темный детектив: Шерлок Холмс» . [14] Сериал написан Кристофером Секейрой с каверами на удостоенного премии Оскар художника Дэйва Элси . [15]

В 2010 году Boom! Studios опубликовала серию из четырех частей под названием « Маппет Шерлок Холмс», в которой Гонзо в роли Холмса, [16] Медведь Фоззи в роли доктора Ватсона [16] и лягушка Кермит в роли инспектора Лестрейда. [16]

В 2013 году New Paradigm Studios начала издавать ежемесячный непрерывный сериал под названием « Ватсон и Холмс». Сериал заново представляет Шерлока Холмса и доктора Ватсона как живущих в 21 веке и живущих в Гарлеме. [17]

BBC серии Sherlock (см: Телесериалы в этой статье) есть адаптация манги , опубликованной в Японии по Kadokawa Shoten . Английский перевод этой серии выпускается Titan Comics в Великобритании и США. [18]

Фильм [ править ]

Шерлок Холмс сбит с толку , первое экранное изображение Холмса с 1900 года.

Было подсчитано, что Шерлок Холмс - самый плодовитый экранный персонаж в истории кино. [19] Первый известный фильм с участием Холмса - Шерлок Холмс сбитый с толку , фильм с одной катушкой продолжительностью менее минуты, снятый американской компанией Mutoscope and Biograph в 1900 году. За ним последовал фильм 1905 года Vitagraph « Приключения Шерлока Холмса»; или «Сохранено для выкупа» с Х. Кирл Беллью и Дж. Барни Шерри в неуказанных ролях. Долгое время считалось, что в фильме Морис Костелло сыграл Шерлока Холмса в главной роли, но Лесли С. Клингер написал, что идентификация Костелло в роли ошибочна.[20] Клингер утверждает, что первое отождествление Костелло с этой ролью было в « Публичной жизни Шерлока Холмса» Майкла Пойнтера,опубликованной в 1975 году, но позже Пойнтер осознал свою ошибку и написал Клингеру, что

Теперь я знаю, что Морис Костелло не мог быть в этом фильме, так как к тому времени он не присоединился к компании Vitagraph . Мне очень жаль, что моя книга вводит в заблуждение, но я сомневаюсь, что у меня будет возможность для исправленного переиздания, и у меня все равно не будет времени на ее подготовку. [20]

Многие подобные фильмы были сделаны в первые годы двадцатого века, в первую очередь в 13 одно- и двух-барабанных немые фильмы , произведенные датской Nordisk Film Company между 1908 и 1911. Только не потерянная пленочного Шерлок Холмс я Bondefangerkløer , произведен в 1910 году. Первоначально Холмса играл Вигго Ларсен . Другими актерами, сыгравшими Холмса в этих фильмах, были Отто Лагони, Эйнар Зангенберг, Лауриц Олсен и Алвин Нойс . В 1911 году компания American Biograph выпустила серию из 11 короткометражных комедий, основанных на персонаже Холмса с Маком Сеннеттом (позже прославившимся Keystone Kops ) в главной роли.

К 1916 году Гарри Артур Сэйнтсбери , сотни раз игравший Холмса на сцене в пьесе Джиллета, повторил эту роль в фильме 1916 года «Долина страха» . [21]

Следующий значительный цикл Холмс фильмов были произведены в Stoll Pictures компании в Великобритании . Между 1921 и 1923 годами они выпустили в общей сложности 47 двухцилиндровых роликов [22], все с участием известного актера из Вест-Энда Эйле Норвуда в главной роли и Хьюберта Уиллиса в роли Уотсона.

Джон Бэрримор сыграл роль в фильме 1922 года под названием « Шерлок Холмс» с Роландом Янгом в роли Уотсона и Уильямом Пауэллом в его первом появлении на экране. Этот фильм Голдвина - первый фильм о Холмсе, созданный с высокой производительностью и главной звездой.

Клайв Брук трижды играл Шерлока Холмса: «Возвращение Шерлока Холмса» (1929) в составе антологии « Парамаунт на параде» (1930) и « Шерлок Холмс» (1932).

В 1931 году Раймонд Мэсси играл Шерлок Холмс в его дебюте экрана, пятнистая полоса , [23] в то время как Уонтнер играл Холмс в пяти британских фильмах с 1931 по 1937 году .

Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс сыграли Холмса и Ватсона в фильме «Собака Баскервилей» , который положил начало серии из 14 фильмов . Рэтбоун считается Холмсом своего поколения.

В 1970 году на экраны вышел фильм «Частная жизнь Шерлока Холмса» . В нем Шерлок Холмс изображен Робертом Стивенсом , доктор Джон Х. Ватсон - Колином Блейкли и Майкрофт Холмс - Кристофером Ли.

Фильм 1971 года « Они могут быть гигантами» исследует причину психически больного человека, который считает себя Шерлоком Холмсом, а психиатр становится его Ватсоном. [24]

«Молодой Шерлок Холмс» , фильм о ранних приключениях Шерлока Холмса в детстве, был выпущен в 1985 году [25].

В 1986 году Уолт Дисней выпустил The Great Mouse Detective , анимационный фильм о животных, основанный на традициях Шерлока Холмса.

Роберт Дауни - младший и Джуд Лоу изображать Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсона, соответственно, в фильме режиссера Гая Ричи в 2009 году и его продолжение, Шерлок Холмс: Игра теней , выпущенный в 2011 году.

В 2015 году Иэн Маккеллен сыграл 93-летнего Шерлока Холмса в фильме « Мистер Холмс» .

Пародия на франшизу Шерлока Холмса под названием Holmes & Watson была выпущена в конце 2018 года с Уиллом Ферреллом и Джоном С. Рейли в главных ролях соответственно. [26]

Интернет [ править ]

В январе 2004 года BBC разместила на своем «Культовом» веб-сайте пять новых рассказов о Шерлоке Холмсе вместе с файлами рассказов RealAudio, прочитанными Эндрю Саксом и Ханной Гордон . Аудиопродукция была сделана в сотрудничестве с BBC 7 , но больше не доступна. Тексты всех пяти рассказов с сопровождающими иллюстрациями и галереями иллюстраций, а также отредактированная стенограмма интервью с Бертом Коулзом, по-прежнему публикуются . Тексты рассказов также можно загрузить в виде электронных книг в трех разных форматах.

Музыка [ править ]

Композитор Джон Дик написал сочинение для контрабаса соло на основе «Собаки Баскервилей» , дополненное повествованием и звуковыми эффектами, имитирующими радиоспектакли 1920-х годов. [27]

В 2002 году прогрессивные рок- музыканты Клайв Нолан и Оливер Уэйкман выпустили концептуальный альбом The Hound Of The Baskervilles, повествующий об одноименной истории.

« Алая история », открывающая тема кукольного театра NHK Шерлока Холмса , названа после « Этюда в алом ». А песня под названием «Сокровище Агры», созданная для шоу, поется в «Приключении веселой четверки», одном из эпизодов сериала, основанного на « Знаке четырех ». В эпизоде ​​некоторые персонажи созданы по образцу участников Beatles .

Радио [ править ]

Ричард Гордон и Ли Ловел изображали Холмса и Ватсона в радиосериале NBC Приключения Шерлока Холмса.

В 1930-х годах писательница, актриса и продюсер Эдит Мейзер была в значительной степени ответственна за то, что впервые познакомила Холмса с американскими радиослушателями. Мейзер любил рассказы о Холмсе, помогал продать шоу радиосети NBC и нашел спонсора. Она писала для радиосериала 1930–1936 годов «Приключения Шерлока Холмса» , адаптируя классические сказки Дойла и сочиняя новые приключения в стиле Холмса. Первым шоу, которое она адаптировала, было «Приключение пятнистой полосы». Он был показан в эфир 20 октября 1930 года, и в главной роли был Уильям Джиллетт. Большую часть сериала Ричард Гордон играл Холмса, а Ли Ловел играла Уотсона.

В одном из известных выступлений на радио Орсон Уэллс сыграл Шерлока Холмса в адаптации одной из пьес Уильяма Джиллета. Это было передано в сентябре 1938 года в рамках серии The Mercury Theater on the Air на радио CBS .

Мейзер также писал для радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» . Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс были выбраны после появления в фильме 1939 года «Собака Баскервилей» . [28] [29] [30] Канал NBC Red и Blue транслировал сериал до 1942 года. После этого сериалы были написаны командой Денниса Грина и Энтони Баучера. Затем Mutual Broadcasting System подобрала сериал, который транслировался до 1947 года. Рэтбоун ушел в 1946 году и был заменен Томом Конвеем.; Найджел Брюс остался еще на сезон с условием, что Мейзер продолжит вносить «новые приключения». Адаптации и оригинальные рассказы Мейзера заслужили похвалу со стороны семьи Конан Дойля за их верную приверженность оригинальной характеристике. [31] [32] После смены сетей образовались еще две пары: Джон Стэнли в роли Холмса и Альфред Ширли в роли Уотсона в 1947–1948 годах и Стэнли и « Джордж Спелвин » (псевдоним, который использовал Венделл Холмс, чтобы он не стал следует путать с персонажем Шерлока Холмса) [33] в этих ролях в 1948–49. И Стэнли, и Конвей подражали Рэтбоуну в исполнении Холмса, чтобы обеспечить непрерывность для аудитории.

Джон Гилгуд играл Холмса на радио BBC в 1950-х годах с Ральфом Ричардсоном в роли Уотсона. Брат Гилгуда, Вал Гилгуд , появился в « Планах Брюса-Партингтона », возможно, неизбежно в роли Майкрофта Холмса. Поскольку этот сериал был сопродюсером Американской телерадиовещательной компании , также появились известные американские актеры, такие как Орсон Уэллс в роли профессора Мориарти в « Приключении последней проблемы ».

Карлтон Хоббс изображал Холмса в радиопередачах BBC в 1952–1969 годах , а Норман Шелли играл Ватсона. Многие из них транслировались в « Детский час» . Из многих актеров, сыгравших Холмса и Ватсона для BBC, дуэт Хоббс и Шелли - самый продолжительный.

Было много других адаптаций для радио (более 750 на английском языке), в том числе недавний выпуск BBC Radio 4 с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона. Вместе два актера завершили адаптацию каждой истории канона в радиосериале 1989–1998 годов . Затем был заказан новый сериал «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» , состоящий из оригинальных историй, написанных исключительно Бертом Коулзом , но после смерти Уильямса от рака в 2001 году его заменил Эндрю Сакс . Эпизоды "Дальнейших приключений"были основаны на разрозненных отсылках в рассказах и романах Дойла. Полный канонический выпуск доступен на компакт-диске и аудиокассете . «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» также доступны на компакт-диске в виде четырех бокс-сетов, каждый из которых содержит четыре эпизода.

BBC Radio 5 транслировало шесть новых рассказов Джона Тейлора в качестве «Неоткрытой истории болезни Шерлока Холмса» в 1993 году с Саймоном Кэллоу в роли Холмса и Ники Хенсон в роли Уотсона. Тейлор также написал четыре рассказа под названием «Открытые заново железнодорожные тайны» , которые транслировались по радио BBC и рассказывались Бенедиктом Камбербэтчем.

BBC Radio 2 также транслировало в 1999 году более грубую серию пародий с участием Холмса и Ватсона из шести эпизодов под названием «Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса» с Роем ​​Хаддом в роли Холмса («величайшего детектива Англии, мастера маскировки и ирисок») Криса. Эмметт в роли Уотсона («автор статей в British Medical Journal , Which Stethescope Magazine и изобретатель самоподнимающегося термометра ») и Джун Уитфилдкак миссис Хадсон. Заголовки этой серии включали «Дело заводного дьявола», «Тайна тучного беглеца», «Дело ненормального ботаника», «Шерлок Холмс и славный двойник», «Холмс поражает счастливую среду» и » Демон-сапожник с Греческой улицы »; за каждой загадкой обычно оказывался смертельный враг Холмса Мориарти ( Джеффри Уайтхед ). Этот сериал с тех пор ретранслируется на BBC Radio 7 .

Начиная с 1998 года, американский радиопродюсер Джим Френч получил от поместья Конан Дойлов разрешение на создание новых оригинальных рассказов о Шерлоке Холмсе для радио в Северной Америке. [34] Они представлены в программе Imagination Theater на радиостанциях и спутниковом радио XM. Новые истории также транслируются под лозунгом «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . Холмса до 2000 года играл Джон Гилберт, а затем Джон Патрик Лоури . [34] Уотсона на всех шоу играет Лоуренс Альберт. [34] Сценарии написаны Джимом Френчем, М.Дж. Эллиоттом., Мэтью Бут, Джон Холл, Гарет Тилли, Дж. Р. Кэмпбелл и Лоуренс Альберт. В 2005 году с адаптациями, написанными Эллиоттом , Френч и его компания начали новую серию, основанную на оригинальных сказках Конан Дойля, под названием «Классические приключения Шерлока Холмса» . Многие эпизоды доступны на компакт-дисках, а также могут быть загружены с веб-сайта Imagination Theater .

Этап [ править ]

HA Saintsbury в роли Холмса, c. 1903 г.

Актером , который больше всего ассоциировался с Холмсом на сцене, был Уильям Джиллетт , который написал, поставил и снялся в популярной пьесе под названием Шерлок Холмс в семи различных постановках на Бродвее с 1899 года (снятых в 1916 году), когда рассказы все еще публиковались, до 1930 года. Его версия Холмса, одетого в шляпу охотника на оленей и накидку Инвернесса и курящего большую изогнутую трубку из калебаса , внесла большой вклад в популярный образ персонажа. Шляпа охотника на оленей иногда появляется в оригинальных иллюстрациях Пэджета к The Strand., но это ни в коем случае не является частью обычной одежды Холмса. Текст Дойла еще более расплывчатый, он относится только к дорожной шапке-ушанке в отрывках с соответствующими иллюстрациями. Также описывается, что он курит несколько разных типов трубок, меняя их настроение.

Хотя Джилетт - самый известный театральный актер, сыгравший Холмса, первым был Джон Уэбб. [35] Уэбб исследовал Холмса в пьесе, написанной Чарльзом Роджерсом в 1894 году. [35]

Холмс тангенциально упоминается в незаконченной пьесе Л. Фрэнка Баума и Эмерсон Хью под названием Король сенсационный (1905).

В пьесе Лэнгдона МакКормика 1905 года «Взломщик и леди» Холмсу противостоит вымышленный преступник Эй Джей Раффлз , созданный Э. У. Хорнунгом . Маккормик не получил разрешения ни от Дойла, ни от Хорнанга на использование своих персонажей. [36]

Трубка из калебаса ассоциируется с Шерлоком Холмсом, потому что ранние художники, особенно Уильям Джиллетт и Бэзил Рэтбоун , приняли художественное решение использовать что-то большое и легко узнаваемое как трубку. Трубка из калебаса имеет большую воздушную камеру под чашей, которая обеспечивает охлаждающий и смягчающий эффект. Холмс предпочитал жесткие и крепкие табаки и поэтому воздерживался от такой трубки. Фактически, в большинстве историй, особенно в «Приключении медных буков» , он описывал его как предпочитающего вишневую древесину с длинным стеблем или глиняную трубку.

В первые двадцать лет ХХ века Гарри Артур Сэйнтсбери более 1400 раз играл Холмса на сцене в пьесе Джиллета. [21] В последующих версиях этой постановки Холмса играли Джон Вуд , Джон Невилл , Патрик Хорган, Роберт Стивенс и Леонард Нимой . Фрэнк Ланджелла сыграл Холмса в постановке 1981 года для HBO .

В 1923 году спектакль «Возвращение Шерлока Холмса» был показан на 130 спектаклях в лондонском Princes Theater . Он был написан Артуром Роузом и Дж. Э. Гарольдом Терри , в нем были Эйл Норвуд в роли Холмса и Г. Г. Стокер в роли Уотсона. На одном из спектаклей присутствовал Конан Дойль. [37]

Игра Шерлок Последнего случай по Чарльзу Мароуца работала на Бродвее в 1987 году, в главной роли Фрэнк Ланджелла. [38]

«Секрет Шерлока Холмса » Джереми Пола был поставлен в лондонском Вест-Энде в 1988 году, когда Джереми Бретт и Эдвард Хардвик исполнили свои телевизионные роли Холмса и Ватсона. Его возобновили летом 2010 года в Театре Герцогини, на этот раз с участием телевизионных актеров Питера Игана в роли Холмса и Роберта Доуса в роли Уотсона. [39]

Два мюзикла - « Бейкер-стрит в 1965 году» и « Шерлок Холмс: мюзикл» в 1988 году - были написаны вокруг Холмса, а также балет. [ необходима цитата ]

Шерлок и Ватсон: за закрытыми дверями , короткая пьеса Даррена Стюарта-Джонса, премьера которой состоялась на театральном фестивале Gay Play Day LGBTQ в Торонто в 2013 году, а также на фестивале Hamilton Fringe Festival и London One Act Festival в Онтарио, Канада, в 2014 году. Спектакль представляет собой романтическую связь между двумя персонажами.

В 2007 году Театральная труппа Peepolykus представила новую адаптацию оперы «Собака Баскервилей» в театре Западного Йоркшира в Лидсе. Адаптированный Джоном Николсоном и Стивом Кэнни , режиссер Орла О'лафлин с Хавьером Марзаном в роли Шерлока Холмса , в постановке участвуют всего 3 актера. После тура по Великобритании он был переведен в Театр Дюшес в лондонском Вест-Энде. Эту адаптацию продолжают представлять как любительские, так и профессиональные компании по всему миру. [40]

Сокращенная версия адаптации Peepolykus была записана перед живой аудиторией с оригинальным составом для BBC Radio 4 (режиссер Элисон Хинделл) и транслировалась в 2012 году. [41] DVD сценической версии и CD радио версии доступны через сайт Peepolykus. [42]

В 2015 году Арена этап в Юго - Запад, Вашингтон, округ Колумбия премьера комедийной адаптации Собаке Баскервилей автором драматурга Кена Людвига под названием Баскервиль: а Шерлок Холмс Мистерии . [43]

Театр Lions Den Theater, расположенный в Новой Шотландии, представил живую аудиоадаптацию «Собаки Баскервилей» в июле 2018 года. Пьесу адаптировал и поставил Кейт Моррисон.

Телевидение [ править ]

Было много телевизионных воплощений Шерлока Холмса, которые различались по точности исходного материала, от прямой адаптации рассказов Холмса, в первую очередь «Собаки Баскервилей» , до новых историй, происходящих в настоящем и даже в будущем.

Телесериал [ править ]

Одним из первых появлений на телевидении был мини-сериал BBC 1951 года « Шерлок Холмс» с Аланом Уитли в роли Холмса и Раймондом Фрэнсисом в роли Уотсона.

Три года спустя первая американская адаптация Холмса и Ватсона, Шерлок Холмс, была произведена Шелдоном Рейнольдсом в 1954 году, и в нем снялись Рональд Ховард в роли Холмса и Говард Мэрион-Кроуфорд в роли доктора Ватсона, поставленные в Париже, Франция. [44] [45]

В 1960-х годах на BBC был показан сериал « Шерлок Холмс» с Дугласом Уилмером и Найджелом Стоком . Питер Кушинг , который ранее играл детектива в версии Хаммера «Собака Баскервилей» , позже сменил Уилмера в главной роли.

В 24-серийном сериале « Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979–1980)» Джеффри Уайтхед сыграл Холмса, а Дональд Пикеринг - Ватсона.

В 1982 году по телевидению Гранады был показан восьмисерийный сериал под названием « Молодой Шерлок: Тайна особняка», в котором рассказывалось о юности Холмса. В шоу снялся Гай Генри в роли Шерлока Холмса.

Также в 1982 году BBC выпустила экранизацию романа «Собака Баскервилей» с Томом Бейкером в главной роли в роли детектива.

Джереми Бретт сыграл Холмса в экранизации Гранада на телевидении, показанной с 1984 по 1994 год, «Приключения Шерлока Холмса» с Дэвидом Бёрком и впоследствии Эдвардом Хардвиком в роли Уотсона. Все рассказы о Конан Дойле, кроме 18, были сняты до смерти Джереми Бретта от сердечного приступа в 1995 году. В период с 1984 по 1994 год было снято 36 серий и пять фильмов в течение шести серий. Бретт и Хардвик исполнили свои роли Холмса и Ватсона в 1988-89 годах в театральной пьесе Уэст-Энда «Секрет Шерлока Холмса» по сценарию Джереми Пола.

Мультсериал « Шерлок Холмс в 22 веке» переносит Холмса в будущее через чудеса науки. Существует также японский мультсериал « Шерлок Хаунд» с участием антропоморфных собачьих персонажей. Режиссером нескольких серий выступил Хаяо Миядзаки . В другом японском аниме-сериале под названием Case Closed , основанном на одноименной манге , изображен главный герой по имени Конан, на которого сильно повлиял Шерлок Холмс.

Детский телесериал «Приключения Ширли Холмс» , который шел с 1996 по 1999 год, показывает главную молодую современную героиню, которая утверждает, что является далеким потомком самого Шерлока Холмса и унаследовала его интеллект в раскрытии преступлений.

В 2007 году BBC выпустила сериал « Шерлок Холмс и нерегулярные бойцы на Бейкер-стрит» , детский сериал, посвященный нерегулярным боевикам на Бейкер-стрит и с Джонатаном Прайсом в главной роли в роли Холмса.

В 2009 году BBC начала снимать « Шерлока» , созданного Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом . В 2010, 2012, 2014 и 2016 годах транслировались три сезона по три 90-минутных эпизода каждый с Бенедиктом Камбербэтчем в роли Шерлока и Мартином Фрименом в роли Джона. Мориарти появляется как повторяющийся злодей. В январе 2016 года был показан специальный эпизод « The Abominable Bride » с ограниченным кинематографическим выпуском по всему миру. Четвертый сериал вышел в эфир 1 января 2017 года, что касается потенциально последнего сезона - из-за загруженного графика Камбербэтча и Фримена. Сериал также вдохновил мангу.опубликовано в Японии, переведено и издано Titan Comics в США и Великобритании .

Осенью 2012 года на канале CBS состоялась премьера сериала « Элементарно» , современного римейка персонажа Дойла, действие которого разворачивается в США, с Джонни Ли Миллером в роли Холмса и Люси Лью в женской версии Уотсона. [46]

Шерлок Холмс также часто появлялся на экране в фильмах на иностранных языках, таких как российский мини-сериал 2013 года, показанный в ноябре 2013 года [47].

Премьера « Шерлока Холмса» состоялась в ноябре 2013 года на телеканале Россия-1 . Восемь серий были сняты в Санкт-Петербурге, Россия, с участием Игоря Петренко в роли Холмса и Андрея Панина в роли Ватсона. [48]

В 2014 году NHK поставил кукольный спектакль « Шерлок Холмс» по сценарию Коки Митани . Он установлен в Битоне школе , вымышленная школа - интерната и Холмс является пятнадцать-летним учеником , который живет в комнате 221B Бейкер дома и решает проблемы в школе , но нет никакого убийства. В сериале Джон Х. Уотсон - его сосед по комнате, миссис Хадсон - воспитательница Бейкер Хауса, а Джеймс Мориарти - заместитель директора школы. [49]　

Премьера « Мисс Шерлок» состоялась в 2018 году, в ней снялись Юко Такеучи в роли Сары «Шерлок» Шелли Футаба и Шихори Канджиа в роли доктора Вато. Действие фильма происходит в Токио , Япония , в совместном производстве HBO Asia и Hulu Japan. [50]

Телепрограммы [ править ]

В 1976 году в фильме «Возвращение величайшего детектива мира» полицейский Шерман Холмс получает удар по голове, в результате чего он думает, что он Шерлок Холмс.

Джон Клиз сыграл внука Холмса - Артура Шерлока Холмса - в телевизионном комиксе «Странный случай конца цивилизации, какой мы ее знаем» (1977). Артур Лоу сыграл доктора Уильяма Ватсона, внука первого доктора.

С 1979 по 1986 годы советское телевидение выпустило серию из пяти телефильмов [48] на киностудии « Ленфильм » - «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» . Сериал был разделен на одиннадцать серий, в которых снялись Василий Ливанов в роли Холмса и Виталий Соломин в роли Ватсона. [ необходима цитата ] Ливанов получил почетное членство в Ордене Британской империи за выступление посла Энтони Брентона, которое назвал «одним из лучших, что я когда-либо видел». [48]

В 1983 году Ян Ричардсон изобразил Шерлока Холмса в «Знаке четырех» с Дэвидом Хили в роли доктора Джона Х. Ватсона . Позже в том же году Ричардсон снова сыграл Холмса в версии «Собаки Баскервилей» с Дональдом Черчиллем в роли его Ватсона.

Также в 1983 году австралийская продюсерская компания Burbank Films (позже Burbank Animation Studios ) выпустила серию анимационных телешоу, основанных на четырех полнометражных романах, с Питером О'Тулом в главной роли Холмса и Эрлом Кроссом в роли Уотсона. Пленки под названием Шерлок Холмс и исследование , проведенное в Scarlet , [51] Шерлок Холмс и Знак Четырех , [52] Шерлок Холмс и Баскервиль Проклятие , [53] и Шерлок Холмс и долина страха . [54]

В 1986 году в Советском Союзе был снят телефильм « Мой нежно любимый детектив» о приключениях женщины-Шерлока Холмса, которую звали здесь Ширли Холмс, и женщины-доктора Ватсона, которую звали Джейн Уотсон.

В современном телефильме 1987 года «Возвращение Шерлока Холмса» Майкл Пеннингтон сыграл детектива, а Маргарет Колин - внучку доктора Ватсона Джейн. Джейн, следуя указаниям, написанным ее дедом много лет назад, узнает, что она разморозила Холмса, который был криогенно заморожен доктором Ватсоном в течение 88 лет из-за бубонной чумы . Они становятся командой - настоящим викторианским джентльменом и молодой женщиной-постфеминисткой - чтобы раскрыть дело, сочетающее в себе элементы «Знака четырех» с элементами знаменитого новостного сюжета о самолете, угнанном с целью выкупа Д. Б. Купером .

Сериал 1991-92 годов « Шерлок Холмс: золотые годы» состоял из двух телефильмов, в которых Шерлок Холмс (которого играет Кристофер Ли ) и доктор Ватсон (играет Патрик Макни ) - пожилые люди, которые продолжают расследование случаев. Это два фильма: « Инцидент у водопада Виктория» и « Шерлок Холмс и ведущая леди» .

В 1991 году Чарлтон Хестон сыграл Холмса в постановке Turner Network Television по пьесе Пола Джованни « Распятие крови» .

С 2000 по 2002 год Muse Entertainment Enterprises продюсировала четыре телефильма для канала Hallmark Channel , в которых Мэтт Фруер сыграл Холмса и Кеннет Уэлш в роли доктора Ватсона, в фильмах «Собака Баскервилей» (2000), Королевский скандал (2001), «Знак четырех». (2001) и Дело вампира из Уайтчепела (2002).

В 2002 году вышла новая версия «Собаки Баскервилей» с участием Ричарда Роксбурга . Ян Харт тогда играл доктора Ватсона, а также в передаче BBC 2004 года « Шерлок Холмс и дело с шелковыми чулками» , альтернативно объявленный как «Возвращение Шерлока Холмса» . По оригинальному сценарию, «основанному на персонаже, созданном сэром Артуром Конан Дойлем», действие этого фильма происходит в 1902 году, когда доктор Ватсон «спасает дорогого друга от наркотиков и скуки», причем этот друг - склонный к опиуму и все более слабый Шерлок Холмс. . Руперт Эверетт играет Великого детектива.

В 2002 году также был показан снятый для кабельного телевидения фильм « Дело зла» о Шерлоке Холмсе ( Джеймс Д'Арси ) и докторе Ватсоне, который работал одним из первых практикующих вскрытие, по следу заклятого врага Холмса , профессора Мориарти. ( Винсент Д'Онофрио ).

Эпизоды несвязанных сериалов [ править ]

Адаптация «Пятнистой полосы», показанная в раннем телевизионном антологическом сериале « Время вашего шоу» , с Аланом Напье в роли Холмса и Мелвиллом Купером в роли Уотсона.

Джон Клиз сыграл Холмса в эпизоде ​​1973 года "Comedy Playhouse": Elementary My Dear Watson . Уильям Раштон сыграл Ватсона.

В 1988 году в мультсериале « Элвин и бурундуки» был показан эпизод под названием «Элементарно, мой дорогой Саймон», в котором Саймон играет Холмса, Теодор - Ватсон, Элвин - профессора Мориарти, а Дэйв - инспектора Севильи.

Также в 1988 году в мультсериале BraveStarr , состоящем из двух частей «Шерлок Холмс в 23 веке», Холмс был перенесен из Рейхенбахского водопада в 1893 году в Лондон в 2249 году. К Холмсу присоединился инопланетянин, доктор Уот. sn (аналог Ватсона 23-го века) и инпсектор Майкрофт Холмс из Скотланд-Ярда(прямой потомок и тезка брата Холмса Майкрофта); Трио нанято одноименным героем, маршалом БрейвСтарром, для расследования случаев угона грузовых судов с рудой. Они обнаруживают, что за похищениями и гнусным заговором с целью «промывания мозгов» и порабощения населения Земли с помощью гипноза стоит профессор Мориарти; после предполагаемой смерти Холмса в 1893 году Мориарти построил и использовал устройство стазиса, чтобы уснуть, пока Холмс снова не появился в 2249 году. Холмс и его друзья сорвали заговор Мориарти, и Мориарти арестован.

Андроид- лейтенант Дейта ( Брент Спайнер ) из Star Trek: The Next Generation был лично заинтересован в том, чтобы посетить голодек и сыграть Шерлока Холмса со своим другом Джорди Ла Форжем ( ЛеВар Бертон ) в роли доктора Джона Х. Ватсона , как можно видеть. в двух сериях: « Элементарно, дорогие данные » и « Корабль в бутылке ».. В таких случаях командующий Дейта проигрывал и пытался разгадать некоторые из своих любимых историй о Холмсе или позволял компьютеру импровизировать новую тайну в стиле рассказов Дойла. В большинстве случаев эти упражнения приводили к быстрому решению, так как его мозг-андроид немедленно улавливал все доступные подсказки, а его превосходные дедуктивные навыки быстро решали проблему. Попытка позволить компьютеру создать для него более сложную тайну, однако, привела к тому, что компьютер создал голографического профессора Джеймса Мориарти, который был пронизан некоторой степенью сознания и лег в основу сюжетной дуги для упомянутых двух эпизодов. Голографический Мориарти быстро вызвал проблемы, когда он понял, что он был созданием голодека, и потребовал «полной» жизни с возможностью покинуть голодек.

Детский телесериал Wishbone показал Холмса и Ватсона в двух эпизодах: «Слюнявая собака» (по мотивам «Собаки Баскервилей» ) и «Преследуемый разоблачение» ( Скандал в Богемии ).

Видеоигры [ править ]

Шерлок Холмс и его мир также используются во вселенной видеоигр как компьютерные игры и видеоигры. Однако подавляющее большинство из них - стилизация . Единственная известная адаптация канонической истории - « Шерлок Холмс и собака Баскервилей» , которая следует за другим сюжетом, включающим явно сверхъестественные элементы.

  • В мобильной игре Fate / Grand Order (2015) Шерлока Холмса можно вызвать как 5-звездочного Слугу класса Правитель.
  • В MMORPG Wizard101 (2008) есть персонаж, основанный на Холмсе, по имени «Шерлок Кости».
  • Шерлок Холмс - один из главных персонажей дуологии Дай Гьякутэн Сайбан: Наруходо Рюноскэ но Бокен (2015) и Дай Гьякутэн Сайбан 2: Наруходо Рюносукэ но Какуго (2017). Его изображение в играх, хотя и намного более комичное, чем обычно, во многом основано почти на всех его известных привычках и навыках, а его выводы являются одним из основных уловок в играх.
  • В видеоигре « Шерлок Холмс: Дочь дьявола» представлены персонажи Джона Ватсона, Шерлока Холмса и Джеймса Мориарти, а также некоторые места из оригинальных историй.

См. Также [ править ]

  • Список актеров, сыгравших Шерлока Холмса

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дойл, Артур Конан (2007-11-05). Новый аннотированный Шерлок Холмс: Полные рассказы: Приключения Шерлока Холмса и Мемуары Шерлока Холмса (издание в нескользящей обложке) (Том 1) (Аннотированные книги) . WW Norton & Company. стр. lxii. ISBN 9780393059144.
  2. ^ Де Ваал, Рональд Берт. « » Универсальный Шерлок Холмс «| Университет Миннесоты библиотек» . www.lib.umn.edu . Проверено 28 декабря 2016 .
  3. ^ «Уотсон и Холмс (2015)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  4. ^ «За пределами Бейкер-стрит (2016)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  5. ^ «Сеть Шерлока Холмса и Мориарти (2016)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  6. ^ «Я говорю, Холмс! (Второе издание) (2014)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  7. ^ «Холмс: Шерлок и Майкрофт (2015)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  8. ^ «Столкновение разумов: Холмс против Мориарти (2019)» . BoardGameGeek . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  9. ↑ Рон Гуларт , Приколы: 100 лет американских комиксов , Холбрук, Массачусетс: Издательство Адамса, 1995. ISBN 094473524X (стр. 104, 106) 
  10. ^ Goulart, 1995 (с.198)
  11. ^ a b c Трамбалл, Джон (апрель 2014 г.). «221B в DC: Шерлок Холмс в DC Comics». Предыдущий выпуск! . Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing (71): 38–39.
  12. ^ a b "Комиксы о Шерлоке Холмсе" . Калибр Комиксы . Архивировано из оригинала на 2012-02-05 . Проверено 5 февраля 2012 .
  13. ^ "Сассексский вампир" . Comic Vine . Проверено 5 февраля 2012 .
  14. ^ «Темный детектив: Шерлок Холмс» . Комиксы Black House . Проверено 5 февраля 2012 .
  15. ^ «Дэйв Элси выигрывает Оскар» . Yahoo! Новости . Проверено 5 февраля 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ a b c "Рецензия: Маппет Шерлок Холмс # 1" . Ресурсы комиксов . 16 сентября 2010 . Проверено 5 февраля 2012 .
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-06-07 . Проверено 16 июня 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ^ "Verificação de caracteres" .
  19. ^ Редмонд, Кристофер (1993). Справочник Шерлока Холмса . Торонто: Dundern Press. п. 164. ISBN 978-1-55488-446-9.
  20. ^ a b Килгер, Лесли С. (июнь 1998 г.). «Был ли Морис Костелло Шерлоком Холмсом на первом экране?». Журнал Бейкер Стрит . 48 (2): 27–30.
  21. ^ a b Роберт В. Поул, Дуглас К. Харт, Шерлок Холмс на экране: приключения кинофильма самого популярного в мире детектива (А. С. Барнс, 1977), стр. 54, 56, 57
  22. ↑ От страниц к этапам: Шерлок Холмс о камере и микрофоне. Архивировано 28 мая 2011 года в Wayback Machine.
  23. ^ "Обзор для Раймонда Мэсси" . Классические фильмы Тернера . Проверено 12 августа 2018 .
  24. ↑ Кэнби, Винсент (10 июня 1971 г.). «Забавная роль Джорджа Скотта:« Они могут быть гигантами »открываются в Бикмане» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ "Молодой Шерлок Холмс" .
  26. ^ "HOLMES & WATSON | Британский совет по классификации фильмов" .
  27. ^ «Деак: Собака Баскервилей, Р. Фредриксон, бас -Pt.1» . YouTube . Проверено 2 января 2011 .
  28. ^ «Архивы и специальные коллекции · Библиотеки Университета Миннесоты» . special.lib.umn.edu . Проверено 12 августа 2018 .
  29. ^ Фильмы 20th Century-Fox: Иллюстрированная история Тони Томаса Hardcover, Citadel Press 1985 English Rev and Enl ed. 496 страниц ISBN 9780806509587 
  30. ^ "Шерлок Холмс .. эпизодический журнал" . www.otrsite.com . Проверено 12 августа 2018 .
  31. ^ https://archive.org/details/OTR_Sherlock_Holmes_smurfmeat
  32. ^ TVcom. «Эдит Мейзер» . TV.com . Проверено 12 августа 2018 .
  33. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. п. 258. ISBN 978-1629335087.
  34. ^ a b c Джим Френч Продакшнз Архивировано 13 декабря 2010 г. в Wayback Machine
  35. ^ а б сэр Артур Конан Дойл ; Уильям С. Бэринг-Гулд (1979). Аннотированный Шерлок Холмс . Кларксон Н. Поттер, Инк. Стр. 28. ISBN 0517502917.
  36. ^ Kabatchnik Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене: хронологическая энциклопедия пьес с участием великого сыщика . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. С. 47–51. ISBN 978-0-8108-6125-1. OCLC  190785243 .
  37. ^ «Возвращение Шерлока Холмса (пьеса 1923-1924)» . www.arthur-conan-doyle.com . Проверено 18 июля 2016 .
  38. ↑ Фрэнк Рич , «Этап: Ланджелла в фильме« Последний Шерлока ». " , The New York Times , 21 августа 1987 г.
  39. ^ "Секрет Шерлока Холмса открывается в лондонском театре герцогини 20 июля" . Playbill.com. Архивировано из оригинала на 2011-01-14 . Проверено 2 января 2011 .
  40. ^ "Лицензирование, Собака Баскервилей, Театральная компания Peepolykus" . Peepolykus.com. Архивировано из оригинала на 2014-10-28 . Проверено 28 октября 2014 .
  41. ^ "Собака Баскервилей, BBC Radio 4" . BBC.co.uk . Проверено 28 октября 2014 .
  42. ^ "Театральная труппа" Пеполикус " . Peepolykus.com . Проверено 28 октября 2014 .
  43. ↑ Рен, Селия (18 января 2015 г.). « „ Баскервиль: а Шерлок Холмс Тайна“обвинения в Arena Stage» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 года .
  44. ^ «Шерлок Холмс на экране» . www.cbsnews.com . Проверено 2 декабря 2019 .
  45. ↑ Шелдон Рейнольдс, Шерлок Холмс (сериал 1954 года): завершено 39 эпизодов , получено 2 декабря 2019 г.
  46. ↑ Джонни Ли Миллер и Люси Лю объясняют свой элементарный взгляд на Шерлока Холмса! Новости . Yahoo. 2012-05-16. Проверено 19 июня 2012.
  47. ^ "В новом" Шерлоке Холмсе "все по-новому / Радиостанция" Вести FM "Прямой эфир / Слушать онлайн" . Radiovesti.ru . Проверено 12 августа 2018 .
  48. ^ a b c Томлисон, Адам. «Вопросы и ответы» . ТВ СМИ . Проверено 3 мая 2013 .
  49. ^ 岡崎信治郎,藤田健一編『NHKパペットエンター』小学館, 2014年, 6,13,19頁.
    Shinjiro Оказаки и Кеничи Фуджита (ред.) Руководство Шерлоку Холмсу , Токио, Shogakukan, 2014, п. 6, стр. 13 и стр. 19.
  50. ↑ Натан, Ричард (18 декабря 2020 г.). «Ультра-влиятельные лица: два британских вымышленных викторианца, которые изменили Японию» . Авторы красного круга . Проверено 11 января 2021 года .
  51. ^ [1] Запись IMDb
  52. ^ [2] Запись IMDb
  53. ^ [3] Запись IMDb
  54. ^ [4] Запись IMDb

Литература [ править ]

  • Питер Хайнинг, Телевидение Шерлок Холмс , WH Allen, Лондон, 1986. ISBN 0-491-03055-X . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Культная страница BBC с пятью оригинальными рассказами о Шерлоке Холмсе, опубликованная в январе 2004 года.
  • Список Шерлок Холмс игры на MobyGames
  • «Краткая и неполная история Шерлока Холмса на телевидении» Лондонского общества Шерлока Холмса.
  • Российские телефильмы
  • Открытая аудиоколлекция различных радиопередач (archive.org)
  • Универсальный Шерлок Холмс , Рональд Б. Де Ваал, [Торонто: Библиотека столичного Торонто, 1994], онлайн в Университете Миннесоты, Коллекции Шерлока Холмса