Адольф Людвиг Клюсс | |
|---|---|
 Адольф Клюсс, 1900 г. | |
| Родившийся | 14 июля 1825 г. |
| Умер | 24 июля 1905 г. (80 лет) |
| Национальность | Американец немецкого происхождения |
| Род занятий | Архитектор |
| Супруг (а) | Роза Шмидт |
| Дети | Lillian Cluss Anita T. Cluss Адольф С. Cluss Carl Louis Cluss Флора Мод Клюсс Роберт Клюсс Ричард Бэзил Клюсс |
| Награды | Член Американского института архитекторов (1867 г.), член Совета общественных работ (1872 г.) |
| Здания | Здание искусств и промышленности Баптистская церковь на Голгофе |
Адольф Людвиг Cluss (14 июля 1825 - 24 июля 1905) , также известный как Адольф Cluss был немецким -born американского иммигранта , который стал одним из самых важных, влиятельных и плодовитых архитекторов в Вашингтоне, округ Колумбия , в конце 19 - го века, ответственный для дизайна многочисленных школ и других известных общественных зданий в столице. Сегодня несколько его зданий все еще стоят. Он также был городским инженером и строительным инспектором Совета общественных работ.
Красный кирпич был любимым строительным материалом Класса; это, а также его ранние коммунистические симпатии, побудили некоторых окрестить его «красным архитектором», хотя он был человеком, который в более поздней жизни стал убежденным республиканцем. [1]
Жизнь [ править ]
Он родился 24 июля 1825 года в Хайльбронне в королевстве Вюртемберг на юго-западе Германии . Он был пятым ребенком Иоганна Генриха Абрахама Клусса (1792-1857) и Анны Кристин Нойц (1796-1827). [2] Его отец был мастером-строителем, и молодой Класс отправился в путь как странствующий плотник, когда он покинул Хайльбронн в возрасте девятнадцати лет. В своих путешествиях он встретил и стал другом Карла Маркса и сторонником коммунистических принципов во время политического и революционного брожения в Германии. Он вступил в Коммунистический союз и стал членом рабочего совета Майнца . Провал немецкого революционного движенияВ 1848 году он покинул Германию, когда ему было двадцать три года, вместе с другими сорока восемью эмигрантами , эмигрировавшими в США в то время. В Соединенных Штатах он продолжал свою политическую деятельность до 1850-х годов, поддерживая обширную переписку с Марксом и Энгельсом, а также писал и публиковал политические статьи для немецко-американского сообщества. [3]
Ранняя жизнь в Америке [ править ]
Адольф Клюсс иммигрировал в Соединенные Штаты в 1848 году в возрасте 23 лет. Он пересек Атлантический океан на борту небольшого парусного судна «Цюрих» из Гавра , Франция, в Нью-Йорк . [4] Первые шесть месяцев он провел в Нью-Йорке, где усовершенствовал свой английский. Он искал работу в Филадельфии , Балтиморе и, наконец, поселился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1849 году. Летом 1849 года он начал работать в US Coast Survey в качестве технического чертежника, занимавшегося съемкой береговых линий Мэриленда и Вирджинии. В следующем году мы работали на верфи Вашингтонского военно-морского флота.разработка различных проектов для артиллерийского отдела. Ему не нравилась эта должность и его жизнь в городе, и он думал вернуться в Европу. Он подумывал о том, чтобы стать продавцом книг в 1852 году, попросив средства у своего отца, который не предоставил их. В 1855 году он стал гражданином США [5] и перешел в Министерство финансов США в качестве технического чертежника. [6] Через некоторое время он стал аболиционистом. [5]
Он ненадолго вернулся в Европу в 1859 году, чтобы получить свою долю наследства, которое отец оставил ему, когда он умер в 1857 году и вернулся в Филадельфию. Он попытался стать пивоваром вместе с другом, но вскоре бизнес потерпел неудачу, и мы вернулись на его старую должность в отделе вооружения Вашингтонской военно-морской верфи, тесно сотрудничая с адмиралом Джоном А. Дальгреном . [6]
Частная практика [ править ]
Адольф Клусс начал свою частную практику в 1862 году. Пока Америка была разорвана Гражданской войной и еще работая на Военно-морской верфи, Класс вместе с другим немецким иммигрантом Йозефом Вильдрихом фон Каммерхюбером основал архитектурное бюро. Он продолжал работать на Военно-морской верфи полный рабочий день до следующего года и по совместительству архитектором. Его партнер работал полный рабочий день в доме Класса на 2-й улице, Северо-Запад. В 1864 году их прорывом стала школа Уоллаха. Адольфу Клюссу было 39 лет. [6]
Клусс и Каммерхюбер также были инженерами-строителями, как и многие архитекторы в то время. В 1864 году город Вашингтон попросил Класса и Каммерхюбера написать отчет о канале Вашингтон-Сити и канализационной системе. Этот отчет привел к тому, что в 1871 году был окончательно перекрыт канал, который превратился в открытый коллектор на Национальной аллее . [7] Партнерство закончилось в 1868 году. [6] Он стал активным членом Американского института архитекторов в 1867 году. [8]
Совет общественных работ [ править ]
Клюсс продолжал свою сольную частную практику, но стал инспектором по строительству Совета общественных работ в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет был самым влиятельным лицом в городе. Клюсс написал строительные нормы и правила и был одним из основных сторонников использования разрешений на строительство и инспекций. [7] 18 октября 1872 года президент Улисс С. Грант назначил его членом Совета общественных работ и городским инженером. Это произошло по рекомендации губернатора Cooke , Александр Пастух «Boss» и его предшественник Альфред Б. Mullett . [9]
Я настоятельно рекомендую назначить Адольфа Клусса эсквайра. заполнить вакансию в Совете общественных работ, вызванную моей отставкой. Он компетентный архитектор и инженер, серьезный и искренний республиканец и, на мой взгляд, очень порядочный джентльмен. Я не знаю человека в округе Колумбия, назначение которого, по моему мнению, принесло бы большее удовлетворение или который был бы более компетентным. Я думаю, что назначение господина Клюсса будет высоко оценено немецкими республиканцами этого города. [10]
- Альфред Б. Маллетт
Клусс к тому времени стал членом местной республиканской партии и возглавил добровольческий комитет местных республиканцев, координировавший часть инаугурации президента после того, как был переизбран в том же году. [11] Он также был добровольцем в инаугурационном комитете президента Джеймса А. Гарфилда в 1880 году. [12]
Правление работало над улучшением города, вымощая и выравнивая дороги, добавляя канализацию и сажая деревья, но это было связано с расходами. Из-за расходов Совета общественных работ город оказался на грани банкротства. Адольф Клюсс свидетельствовал перед Объединенным комитетом в мае 1874 года. Его назначение было отменено президентом 25 мая 1874 года. [13] [14] Конгресс принял закон 30 июня 1874 года, упразднив территориальное правительство и заменив его тремя -Член Совета уполномоченных .
Вернуться к частной практике [ править ]
В 1877 году он сотрудничал с архитектором Фредериком Даниэлем с офисом по адресу 701 15th Street, NW [15], но партнерство закончилось в 1878 году. В следующем году он начал работать с архитектором Полем Шульце. Партнерство прекратилось в 1889 году, когда Клюсс ушел из своей частной практики, построив почти 90 зданий, включая как минимум одиннадцать школ, а также рынки, правительственные здания, музеи, резиденции и церкви. [6] Cluss' конструкция здания школы была особенно инновационной и влиятельной, хотя только два из его красного кирпича школы шедевров остаются Franklin Школы и Самнер школа в центре Вашингтона. Школа Франклина была завершена в 1869 году, благодаря чему система государственных школ Вашингтона была удостоена Медали за прогресс.[16] Он спроектировал четыре основных здания на Национальной аллее , в том числе сохранившееся здание Smithsonian Arts and Industries Building . Он построил шесть молитвенных домов, в том числе баптистскую церковь на Голгофе, которая существует до сих пор.
Два крупнейших продовольственных рынка города, Центральный рынок (1872 г.) и Восточный рынок (1873 г.), были построены по его проекту. Первый был снесен в 1931 году и заменен зданием Национального архива . Второй все еще стоит, пережив пожар 2007 года. Его флагманский магазин Lansburgh's открылся в 1882 году [17].
Клусс также был активным строителем особняков для вашингтонской элиты, таких как Замок Стюарта на Дюпон-Серкл . В 1880 году его наняли для создания первого жилого дома Вашингтона, Portland Flats, изысканно украшенного шестиэтажного здания из 39 квартир на южной стороне Thomas Circle . Почти все жилые постройки Класса были снесены - например, Portland Flats были снесены в 1962 году, чтобы освободить место под офисное здание. [18]
В 1877 году ему было поручено наблюдать за реконструкцией Старого здания патентного ведомства (ныне Национальная портретная галерея ) в Вашингтоне, округ Колумбия [19]
Участие Американского института архитекторов [ править ]
Адольф Клюсс был активным членом Американского института архитекторов . Он стал сотрудником института в 1876 году.
Он также посетил несколько конвенций за эти годы:
- 21-й ежегодный съезд Американского института архитекторов - с 19 по 21 октября 1887 года в Чикаго, штат Иллинойс. [20]
- 22-й ежегодный съезд Американского института архитекторов - с 17 по 19 октября 1888 г. в Буффало, штат Нью-Йорк, на котором он представил доклад: « Растворы и бетон античности и современности» . [21] Он присутствовал на беседе с некоторыми из своих дочерей, как сообщается в стенограмме съезда. [22]
- 24-я ежегодная конвенция Американского института архитекторов - 22 октября 1890 г. в Вашингтоне, округ Колумбия. [23]
- 25-й ежегодный съезд Американского института архитекторов - 28 октября 1891 г., Бостон, Массачусетс [24]
- 32-й ежегодный съезд Американского института архитекторов - 1 ноября 1898 г. в Вашингтоне, округ Колумбия. Представлено сообщение по акустике. [25]
Он был одним из членов-основателей Вашингтонского отделения в 1887 году. Он присутствовал на ежегодных собраниях вашингтонского отделения, в том числе на собрании 7 января 1898 года. [26]
В 1889 году он был избран сроком на один год членом Совета директоров Американского института архитекторов. [27] [28]
Инспектор федеральных зданий [ править ]
Он стал инспектором федеральных зданий в Управлении архитектора-надзирателя при Министерстве финансов США [29] в 1889 году [30] после закрытия своего личного кабинета в июне того же года. [31] Он проинспектировал здания острова Эллис в феврале 1892 года [32] и написал отчет 15 июля 1892 года, через несколько месяцев после открытия первого иммиграционного пункта. Он свидетельствовал перед комитетом палаты представителей по иммиграции и натурализации о том, что влажность была проблемой в здании всего через несколько месяцев после его постройки. [33] Он также осмотрел многие другие здания по всей стране, включая почтовое отделение, спроектированное Альфредом Б. Маллетом в Чикаго.[34]
1 сентября 1894 года, через несколько месяцев после смерти его жены и после победы демократов, министр финансов Джон Карлайл попросил его об отставке . [35] Он запросил письма поддержки от нескольких известных людей, но был заменен демократом. [36]
Личная жизнь [ править ]
8 февраля 1859 года он женился на Розе Шмидт (1835–1894) в Сионской лютеранской церкви в Балтиморе, штат Мэриленд. [37] [38] [39] Они жили в рядном доме по адресу 413 2nd Street, NW между D Street, NW и E Street, NW [15] [30] в течение тридцати пяти лет. В этом доме они вырастили семерых детей. [39]
- Лилиан Клюсс : Она родилась 2 января 1860 года. Она вышла замуж за Уильяма Доу и жила над аптекой Доу на 23-й и H-стрит NW. Она умерла 16 февраля 1935 года. [40]
- Анита Т. Клусс : Она родилась 6 сентября 1861 года. Она была арфисткой в церкви Св. Иоанна и в оркестре Джорджтауна. [41] [42] Она умерла 25 ноября 1917 года. [40]
- Адольф С. Клюсс : Он родился 29 января 1863 года. Он работал клерком у своего отца. Он умер в 1886 году в возрасте 23 лет от брюшного тифа.
- Карл Луи Клюсс : Он родился 14 августа 1865 года. Он работал фармацевтом. Он умер в 1894 году (через 6 месяцев после своей матери) от брюшного тифа в возрасте 29 лет.
- Флора Мод Класс : она родилась в декабре 1870 года. Она вышла замуж за Генри С. Латропа (Нью-Йорк) 21 января 1901 года, а затем переехала в Нью-Йорк. [43] Она умерла около 1953 года. [40]
- Роберт Клюсс : Он родился 4 ноября 1873 года. Он умер в апреле 1893 года в возрасте 17 лет от туберкулеза.
- Ричард Бэзил Клюсс : Он родился 30 сентября 1875 года. [38] [39]
Его жена умерла 10 апреля 1894 года [44], через год после ее сына Роберта от длительного респираторного заболевания. После смерти Роберта Карл и Роза Шмидт Флора и Анита переехали в дом своей сестры Лилиан. [39]
Как было опубликовано в газете Evening Star 18 марта 1897 года, Класс числился в налоговом списке округа Колумбия, который должен был заплатить 8,41 доллара по состоянию на 1 июля 1896 года [45].
Весной и летом 1898 года Клюсс отправился в Германию, Италию и Центральную Европу и посетил семью своей старшей сестры (Каролина Де Миллас, урожденная Клюсс) в Гейдельберге, Германия. [46]
Адольф Клюсс умер 24 июля 1905 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 80 лет. Он похоронен на кладбище Оук-Хилл (участок: Ван-Несс, лот 161 Восток). [39] [47]
Интервью и публикации [ править ]
- 13 ноября 1872 года. Наши способы строительства - Вечерняя звезда. Мнение архитектора Клюсса о мансардных крышах и опасности возгорания после Большого Бостонского пожара 1872 года . [48]
- Май 1875: Современная улица - Тротуары - Ежемесячно научно-популярный. [49]
- Октябрь 1876 года: Архитектура и архитекторы в столице Соединенных Штатов с момента основания до 1875 года - The American Architect and Building News (Приложение), представленное на десятом ежегодном съезде Американского института архитекторов 11 октября 1876 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. . [50]
- Октябрь 1888 г .: Растворы и бетон древности и современности - The Inland Architect and News Record (октябрь 1888 г.), Бюджет строительства (октябрь 1888 г.) и Строительство (10 ноября 1888 г.). Представлено, но не прочитано на 22-м ежегодном съезде Американского института архитекторов в Буффало, штат Нью-Йорк, с 17 по 19 октября 1888 г. [51] [52]
- Ноябрь 1898 года. Профессор Гарвардского университета В.К. Сабин представил доклад под названием « Акустика», за которым последовало сообщение Адольфа Клюсса на 32-й ежегодной конференции Американского института архитекторов в Вашингтоне, округ Колумбия. [25] [53]
Наследие [ править ]
Сегодня несколько зданий, спроектированных и построенных Адольфом Клюссом, все еще стоят в районе Вашингтона, округ Колумбия:
- Баптистская церковь на Голгофе
- Восточный рынок
- Франклин школа
- Sumner School
- Пожарная машина Metropolitan Hook & Ladder Company - 438 Massachusetts Avenue, NW
- Смитсоновский институт, Здание искусств и промышленности
- Масонский Храм
- Александрийская ратуша
В 2005 году после торжественного решения Совета округа Колумбия [54] мэр округа Колумбия Энтони А. Уильямс объявил, что 2005 год будет «Годом Адольфа Клусса» с июля 2005 года по июнь 2006 года. Совместные выставки будут представлены в Вашингтоне, округ Колумбия. в Школьном музее Чарльза Самнера и в Штадтаршиве на его родине в Хайльбронне, Германия. [55] Обе выставки закрыты, но остается веб-сайт: Adolf-Cluss.org
В его честь была названа небольшая улочка в Вашингтоне, округ Колумбия: «Корт Адольфа Клюсса». Он соединяет C St SE с D St SE между 12-й улицей SE и 13-й улицей SE. 38 ° 53'05,1 ″ с.ш., 76 ° 59'21,3 ″ з.д. / 38,884750 ° с.ш. 76,989250 ° з.д. / 38.884750; -76,989250 [56]
Мост назван в его честь в его родине Хейльбронного, Германия через Неккар реку, на 49 ° 08'37.2 "N 9 ° 12'59.3" E . [57] / 49.143667 ° с.ш.9.216472 ° в. / 49.143667; 9.216472
Здания [ править ]
Описательный список известных зданий Класса и интерактивную карту с указанием их местоположения можно найти здесь. [58]
Хотя за свою карьеру Адольф Клюсс спроектировал и построил около 90 различных зданий, немногие из них сохранились до наших дней. Зеленым цветом обозначены здания, стоящие до сих пор.
Церкви [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Литейная методистская церковь [9] | Строительство: 1864-66 гг. Разрушено: 1902 г. | Северо-восточный угол 14-й улицы и G St NW Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′54,7 ″ с.ш., 77 ° 01′54,0 ″ з.д. / 38.898528°N 77.031667°W / 38.898528; -77.031667 | Эта церковь, спроектированная Клюссом и Каммерхюбером, должна была заменить первоначальную церковь, построенную в 1815 году. Из-за гражданской войны не хватало железа и древесины, что привело к замедлению прогресса в строительстве и удвоению стоимости строительства. Это была зрительная церковь, которая стала популярной среди протестантских церквей после 1850 года. Это обеспечивало хорошую акустику, место для органов и хоров, а также беспрепятственный вид на алтарь. Он был двухэтажным, чтобы полностью использовать пространство. Святилище располагалось на втором этаже, в то время как на первом этаже были комнаты для изучения Библии и классы воскресной школы. Похожую модель можно увидеть в других его церквях: баптистской церкви на Голгофе, римско-католической церкви Святого Стефана и часовне Святого Павла. Поскольку район становился все более коммерческим, община продала здание в 1902 году, чтобы переехать в свою новую церковь 16-го и PS NW, и в том же году оно было снесено. [59] | |
| Баптистская церковь на Голгофе [9] | Строительство: 1865-66 гг. | 777 8-я улица, северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′58,7 ″ с.ш., 77 ° 01′21,8 ″ з.д. / 38.899639°N 77.022722°W / 38.899639; -77.022722 | ||
| Католическая церковь святого мученика Стефана [9] | Строительство: 1866-68 гг. Разрушен: 1959 г. | 2436 Пенсильвания-авеню к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′11,8 ″ с.ш., 77 ° 03′10,8 ″ з.д. / 38.903278°N 77.053000°W / 38.903278; -77.053000 | ||
| Скиния Церковь | Строительство: 1881-82 гг. Снесено: 1959 г. | 202 9th St SW (9th St & B St, SW) Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′14,6 ″ с.ш., 77 ° 01′25,4 ″ з.д. / 38.887389°N 77.023722°W / 38.887389; -77.023722 | ||
| Универсалистская Церковь Отца Нашего | Строительство: 1882 г. Снесено: 1973 г. | Юго-восточный угол улицы 13-я и L, северо- западный Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 54′13.0 ″ с.ш., 77 ° 01′45.9 ″ з.д. / 38.903611°N 77.029417°W / 38.903611; -77.029417 | ||
| Часовня Святого Павла | Строительство: 1886 г. Снесено: 1950 г. | 1419 V St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 55′05,8 ″ с.ш. 77 ° 02′03,3 ″ з.д. / 38.918278°N 77.034250°W / 38.918278; -77.034250 | Сегодня здесь находится церковь Святого Августина. |
Рынки [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Центральный рынок (1864 г.) [9] | Частичная застройка: 1864 г. Разрушена: 1865 г. | Пенсильвания-авеню между 7-й и 9-й улицами, к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′35,1 ″ с.ш., 77 ° 01′22,7 ″ з.д. / 38.893083°N 77.022972°W / 38.893083; -77.022972 | В 1863 году мэр Ричард Уоллах поручил Адольфу Клюссу и Йозефу Вильдриху фон Каммерхуберу спроектировать кирпичную конструкцию на B Street NW (Авеню Конституции). Спроектировано двухэтажное здание и начато строительство. К июню 1864 года единогласным голосованием обоих членов окружного комитета Палаты представителей, а затем и всей Палаты представителей был остановлен проект, поскольку Конгресс не санкционировал строительство. Его снесли, но стены уже были подняты и показывали, как может выглядеть современный рынок. [60] | |
| Центральный рынок (1871 г.) [9] | Строительство: 1871-78 гг. Дополнения по Клюссу: 1886 г. Разрушены: 1931 г. | Между B-стрит (ныне проспект Конституции) и Пенсильвания-авеню - между 7-й и 9-й улицами, северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′35,1 ″ с.ш., 77 ° 01′22,7 ″ з.д. / 38.893083°N 77.022972°W / 38.893083; -77.022972 | Здание Центрального рынка было зафрахтовано Конгрессом 20 мая 1870 года и открылось для работы 1 июля 1872 года. На момент постройки оно было самым большим рыночным залом в стране (57 500 квадратных футов) - достаточно большим, чтобы обеспечить снабжение быстро растущее городское население округа Колумбия со свежими продуктами. [61] Рынок был построен без переулков или проездов для движения в надежде побудить покупателей неспешно прогуливаться по рынку. В здании было три соединенных друг с другом крыла, всего 666 киосков:
Все здания были двухэтажными, а крыло на 7-й улице и крыло на 9-й улице были окружены двумя башнями и металлическим навесом над главными входами. Другой металлический навес проходил по всей длине B-стрит NW и 9th Street NW. Эти защищенные покупатели посещают киоски на открытом воздухе. За небольшую плату уличные торговцы могли разместить свои стенды на улице, под навесом рынка. | |
| Восточный рынок [9] | Строительство: 1872-73 гг. Реставрация: 2007-2009 гг. | 225 7-й юго- восточный Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 53′11,8 ″ с.ш., 76 ° 59′47,4 ″ з.д. / 38.886611°N 76.996500°W / 38.886611; -76.996500 |
Школы [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Школа Уоллаха [9] | Строительство: 1864 г. Снесено: 1950 г. | Северо-восточный угол 7-й улицы и D St SE, от Пенсильванской авеню к юго-востоку от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′05,4 ″ с.ш., 76 ° 59′44,1 ″ з.д. / 38.884833°N 76.995583°W / 38.884833; -76.995583 | Первый проект Класса и Каммерхюбера. Он был расположен в квартале от его будущего рыночного проекта: Восточный рынок. [6] | |
| Школа Франклина [9] | Строительство: 1865-69 гг. | 13-я и K-стрит к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′8 ″ с.ш., 77 ° 1′47 ″ з.д. / 38.90222°N 77.02972°W / 38.90222; -77.02972 | ||
| O Street School (2-я история) | Строительство: 1871 г. Разрушено: 1951 г. | 429 O St NW (между 4-й и 5-й St NW) Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′31,4 ″ с.ш. 77 ° 1′03,0 ″ з.д. / 38.908722°N 77.017500°W / 38.908722; -77.017500 | ||
| Ситонская школа [9] | Строительство: 1871 г. Снесено: 1969 г. | I St NW между 2 и 3 St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Школа Чарльза Самнера [9] | Строительство: 1871-72 гг. Ремонт: 1986 г. | 17-я и М-ст-северо-запад Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 54′21 ″ с.ш., 77 ° 2′18 ″ з.д. / 38.90583°N 77.03833°W / 38.90583; -77.03833 | Школа Чарльза Самнера была одной из первых школ для афроамериканцев в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был построен на земле, ранее принадлежавшей Бюро вольноотпущенников . К 1980-м годам здание пришло в аварийное состояние. На 5 миллионов долларов, собранные гражданами округа, здание было отремонтировано и превращено в музей. [62] | |
| Школа Уильяма Крэнча [9] | Строительство: 1872 г. Снесено: после 1949 г. | Юго-западный угол 12-й улицы и G St SE Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 52′52,0 ″ с.ш., 76 ° 59′25,7 ″ з.д. / 38.881111°N 76.990472°W / 38.881111; -76.990472 | ||
| Школа Джефферсона [9] | Строительство: 1872-73 гг. Сожжено и перестроено: 1882 г. Разрушено: 1960 г. | 6-я улица и Вирджиния-авеню, юго-запад Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Curtis School | Строительство: 1875 г. Разрушено: 1951 г. | O St NW между 32-й и 33rd St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Генри Скул | Строительство: 1880 г. Снесен | 6-я и 7-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия | ||
| Академия визита | Строительство: 1877 г. Разрушено: 1923 г. | Connecticut Ave NW между L и DeSales St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Институт Св. Матфея [9] | Строительство: 1866 г. Разрушено: 1905 г. | 1424 K St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Колледж Святого Иоанна | Строительство: 1880 г. Пристройка башни: 1889 г. Снесена: 1960 г. | Thomas Circle Vermont Ave NW между M и N St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Lincoln School (Консультация по ремонту) | Планы ремонта: 1871 г. Снесен. | 2nd и C St SE Вашингтон, округ Колумбия |
Федеральные здания [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Здание Министерства сельского хозяйства США [9] | Строительство: 1867-68 гг. Разрушен: 1930 г. | Резервация торгового центра № 2 между 14-й и 12-й улицами к юго-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′18 ″ с.ш., 77 ° 01′47 ″ з.д. / 38.88833°N 77.02972°W / 38.88833; -77.02972 | Адольф Клюсс построил первое здание Министерства сельского хозяйства США через пять лет после его создания в 1862 году. В 1866 году Конгресс выделил 100 000 долларов. Он должен был быть построен в резервации № 2 (между 14-й и 12-й улицами SW) в торговом центре между Вашингтонским мемориалом и Смитсоновскими зданиями. Он должен был быть 172 фута на 61 1/2 фута, высотой в два этажа с подвалом и быть огнестойким. Он будет построен из прессованного кирпича на основе песчаника. [63] На западной стороне здания консерватория была построена в том же ряду вместе с другими меньшими зданиями на юге. Территории на севере и юге здания были озеленены в викторианском саду и дендрарии между 1867 и 1879 годами, а на южной стороне посажены зерновые культуры. После канала Вашингтон-Ситибыл заполнен в 1871 г. (по отчетам Клюсса), разводной сад закрылся. Взамен были приобретены четыре акра, ранее использовавшиеся под каналом. [64] Он был снесен в 1930 году после того, как новое здание департамента было построено на юге, и поэтому здание могло быть снесено, чтобы выполнить план Макмиллана , аналогично тому, как это было с центральным рынком в торговом центре. | |
| Richards Building ( Береговая и геодезическая служба США ) | Строительство: 1871 г. Разрушено: 1929 г. | 205 Нью-Джерси-авеню к юго- востоку от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′13,6 ″ с.ш., 77 ° 00′30,7 ″ з.д. / 38.887111°N 77.008528°W / 38.887111; -77.008528 | Адольф Клусс работал в Survey, когда впервые переехал в Вашингтон, округ Колумбия. Он работал в здании, которое в то время разваливалось. В 1870 году ему была предоставлена возможность спроектировать четыре здания, простирающихся между New Jersey Ave SE и South Capitol St SE на Капитолийском холме : два пятиэтажных здания (Главное здание и Заднее здание) и два меньших. Первые два были оборудованы лифтами, соединяющими все этажи, и соединены кирпичными лестницами и переходами. Главное здание находилось частично под землей из-за формы холма. Клюсс использовал стиль круглой арки (известный как Rundbogenstil) для изготовления здания из красного кирпича с отделкой из коричневого камня. На шиферной крыше были красные, синие и зеленые узоры, которые резко контрастировали с классическим зданием Капитолия и другими федеральными зданиями вокруг. В 1929 году агентство переехало в новое здание Министерства торговли в Федеральном треугольнике между Пенсильванией и Конституцией на северо-западе и 14-й и 6-й улицами на северо-западе. Он был снесен, и Конгресс заявил, что в 1933 году на этом месте было построено офисное здание Лонгворт-хаус для Палаты представителей [65]. | |
| Старое здание Патентного ведомства (реконструкция) сегодня: Национальная портретная галерея | Реконструкция: 1877-78 гг. | Между F&G St NW и 7th и 9th St NW Вашингтон, округ Колумбия 38.89778 ° N 77.022936 ° W 38°53′52″N 77°01′23″W / / 38.89778; -77.022936 | ||
| Комиссия по рыболовству США | Строительство: 1881 г. Снесено: 1950-е гг. | 1443 Massachusetts Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′23,5 ″ с.ш., 77 ° 01′59,4 ″ з.д. / 38.906528°N 77.033167°W / 38.906528; -77.033167 |
Военные комиссии [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Пороховые журналы для ВМФ | Строительство: между 1859 и 1864 годами. Снесен. | Вашингтонская военно-морская верфь Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Пороховые журналы для Арсенала США | Строительство: между 1861 и 1864 годами. Снесен. | Арсенал США (Форт Лесли Дж. Макнейр) 4-й, Половина и П-ст-ЮЗ Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Литейное производство новых боеприпасов [9] | Строительство: 1863-64 Снесен | Вашингтонская военно-морская верфь 8-я и м-я Сент-ЮВ Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 52′26,5 ″ с.ш., 76 ° 59′49,9 ″ з.д. / 38.874028°N 76.997194°W / 38.874028; -76.997194 | Во время работы в отделе боеприпасов Клуссу было поручено разработать дизайн оружия во время Гражданской войны. Именно тогда он спроектировал свое первое здание: Литейный завод по производству новых боеприпасов. Созданный в 1860 году, он должен был разместить арсенал, а также производить современные высокомощные орудия. Он состоял из 18 печей из кирпича и железа. Он был оценен в 150 000 долларов и был революционным в том смысле, что «Ни один другой литейный завод в стране не приспособлен для литья оружия над землей». В 1889 году Клюсс составил список своих построек, включая упоминание «многочисленных зданий на верфи ВМС США в Вашингтоне [, округ Колумбия]». Некоторые из них идентифицированы, другие еще нет. [66] Судя по карте Военно-морской верфи 1881 года, это было здание № 36. Сегодня оно будет расположено в центре квартала между Исаак Халл Авеню ЮВ и Паттерсон Авеню ЮВ, между Тинги-Стрит ЮВ и Сикард Стрит ЮВ. [67] | |
| Арсенал США: казармы офицеров (реконструкция восточного и западного крыльев тюрьмы) | Реконструкция: 1869 г. Западное здание снесено: 1903 г. | Арсенал США (Форт Лесли Дж. Макнейр) 4-й, Половина и П-ст-ЮЗ Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Офицерские покои в Вашингтонских казармах сегодня: дом 21 | Строительство: 1885 г. | Арсенал США (Форт Лесли Дж. Макнейр) 4-е место, Хоф -Пол и П-Сент-ЮЗ Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 51′56,9 ″ с.ш., 77 ° 01′00,7 ″ з.д. / 38.865806°N 77.016861°W / 38.865806; -77.016861 |
Органы местного самоуправления [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Metropolitan Hook & Ladder Company Дом пожарных машин, Вашингтон | Строительство: 1863-64 гг. Реставрация: 2001 г. | 438 Массачусетс-авеню, северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′0,7 ″ с.ш., 77 ° 1′2,2 ″ з.д. / 38.900194°N 77.017278°W / 38.900194; -77.017278 | Один из одиннадцати известных Адольфа Клусса, который все еще стоит. Посвященный в феврале 1864 года, он был домом для Metropolitan Hook & Ladder 1. Позже он стал домом для Engine Company 6. Он был выведен из эксплуатации в 1974 году как пожарная часть и оставлен заброшенным до 2001 года. Он был преобразован в ресторан. В июне 2010 года было обнаружено, что это здание Клусса. Здание двухэтажное, шириной 30 футов и глубиной 60 футов. Первый этаж высотой в 11 футов должен быть занят машинами с койками на шесть человек сзади. Две главные двери размером 16 на 7 футов с небольшой дверью между ними, чтобы попасть в главный зал по винтовой лестнице. Второй этаж был 17 футов высотой и предназначался как конференц-зал с галереей из легкого железа для оркестра и освещался люстрами. Первоначально над строением была 11-футовая колокольня, но она была удалена в 1877 году. Над дверью можно увидеть кусок мраморной работы, выполненный У. Фланнери, представляющий пожарную шляпу с лестницами, крюками и т. Д. [68] [69] | |
| Дом полицейского участка (столичный полицейский участок), участок 8 города Вашингтон | Строительство: 1863 г. Снесено: начало 1900-х гг. | 500 E Street, SE Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′00,4 ″ с.ш., 76 ° 59′57,3 ″ з.д. / 38.883444°N 76.999250°W / 38.883444; -76.999250 | ||
| Мэрия Александрии [9] | Строительство: 1871-73 гг. | Между Cameron & King St и Mt. Royal & Fairfax St Александрия, Вирджиния, 38 ° 48′18 ″ с.ш., 77 ° 2′37 ″ з.д. / 38.80500°N 77.04361°W / 38.80500; -77.04361 |
Больницы и дома [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Мемориальный госпиталь Гарфилда (новое крыло) | Строительство: 1886 г. Снесен | 10-я улица между Баундэри-стрит (Флорида-авеню) и Шерман-авеню к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 55′15,5 ″ с.ш., 77 ° 1′34,2 ″ з.д. / 38.920972°N 77.026167°W / 38.920972; -77.026167 | ||
| Больница оспы | Строительство: 1872 г. Снесен | 1900 г. Массачусетс авеню к юго- востоку от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′7,9 ″ с.ш., 76 ° 58′26,1 ″ з.д. / 38.885528°N 76.973917°W / 38.885528; -76.973917 | ||
| Промышленный дом для женщин при церкви Св. Алоизия | Строительство: 1871 г. Снесено: ок. 1970 г. | Северо-восточный угол улицы К. и Северный Капитолий, северо-восток, Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 54′09,6 ″ с.ш., 77 ° 00′31,7 ″ з.д. / 38.902667°N 77.008806°W / 38.902667; -77.008806 | ||
| Вашингтонская больница для подкидышей переименована в Вашингтонский дом для подкидышей [70] | Строительство: 1899-1900 Разрушен | Бетесда, Мэриленд |
Музеи [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Здание Смитсоновского института (реконструкция) [9], известное как «Смитсоновский замок» | Реставрации: 1867 г., 1883–84, 1887–88 гг. | Торговый центр в Вашингтоне, округ Колумбия, 38 ° 53′19,49 ″ с.ш., 77 ° 1′33,59 ″ з.д. / 38.8887472°N 77.0259972°W / 38.8887472; -77.0259972 | ||
| Национальный музей переименован: Смитсоновский институт, Дом искусств и промышленности. | Строительство: 1879-81 гг. | 900 Jefferson Drive SW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 53′17,34 ″ с.ш., 77 ° 1′28,18 ″ з.д. / 38.8881500°N 77.0244944°W / 38.8881500; -77.0244944 | Он был построен дальше от торгового центра, чем Смитсоновский замок , чтобы не закрывать вид на замок со стороны Капитолия США . [71] Здание состоит из четырех павильонов, по одному на каждом углу, площадью около 40 футов (12 м) и высотой в три этажа. Они окружают центральную ротонду. Нижние секции или «полигоны» размещались вне павильонов. | |
| Армейский медицинский музей и библиотека | Строительство: 1886 г. Снесено: 1969 г. | Торговый центр в Вашингтоне, округ Колумбия, 38 ° 53′19,49 ″ с.ш., 77 ° 1′33,59 ″ з.д. / 38.8887472°N 77.0259972°W / 38.8887472; -77.0259972 | Здание было построено для размещения Армейского медицинского музея , библиотеки Главного хирурга (позже названной Армейской медицинской библиотекой) и некоторых армейских медицинских записей. [72] Между 1893 и 1910 годами здесь также размещалась Армейская медицинская школа . Его ласково прозвали «Старый красный» или «Старый соленый завод». Он был разрушен и заменен Смитсоновского «s Hirshhorn музей и сад скульптур в 1969 году. |
Торговые и офисные здания [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Офис Томаса Брауна | Строительство: 1878 г. Снесен | 1413 F St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 53′50,8 ″ с.ш., 77 ° 1′57,6 ″ з.д. / 38.897444°N 77.032667°W / 38.897444; -77.032667 | Томас Браун был подрядчиком Адольфа Клусса в Патентном ведомстве, Национальном музее, Портлендских квартирах и «Смитсоновском замке». [73] | |
| Магазин и резиденция Джона М. Янга (C Street NW) | Строительство: 1885 г. Снесен | 429 C St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 53′37,3 ″ с.ш. 77 ° 1′03,3 ″ з.д. / 38.893694°N 77.017583°W / 38.893694; -77.017583 | Джон М. Янг был производителем и продавцом экипажей, которые он продавал из своего дома на C Street NW. Успешный бизнесмен, он смог вложить деньги в недвижимость, в том числе в два других объекта недвижимости, спроектированных Клюссом на Пенсильвании авеню северо-западнее и на 7-й улице северо-западного побережья. [74] | |
| Магазины и резиденции Джона М. Янга (7-я улица, северо-запад) | Строительство 1883 г. Снесено | 1502-1506 7-я улица на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′35,0 ″ с.ш., 77 ° 1′19,6 ″ з.д. / 38.909722°N 77.022111°W / 38.909722; -77.022111 | Это был один из коммерческих и жилых домов Джона М. Янга. Это был трехэтажный ряд на 7-й улице NW и P St NW с магазинами на первом этаже и жилыми помещениями наверху. Он стоял напротив школы Генри, также спроектированной Адольфом Клюссом. [75] | |
| Магазин и резиденция Джона М. Янга (Пенсильвания-авеню, северо-запад) | Год постройки: 1879 Разрушен: 1941 | 475 Пенсильвания-авеню к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53'31,6 ″ с.ш., 77 ° 1'00,5 ″ з.д. / 38.892111°N 77.016806°W / 38.892111; -77.016806 | Это было первое здание, спроектированное Классом и Шульце для Джона М. Янга на престижной Пенсильванской авеню. Он был снесен вместе с несколькими другими зданиями, чтобы построить новую центральную библиотеку округа Колумбия в 1941 году. [76] | |
| Универмаг Лансбурга (7-я улица, северо-запад) | Строительство 1882 года заменено более новым зданием | 420-426 7-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′43,6 ″ с.ш., 77 ° 1′19,3 ″ з.д. / 38.895444°N 77.022028°W / 38.895444; -77.022028 | Гюстав и Джеймс Лансбург были двумя братьями, родители которых иммигрировали из Гамбурга, Германия. Они начали розничный бизнес в Балтиморе, штат Мэриленд, и открыли свой первый магазин в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1861 году на 7-й улице на северо-западе между К. и 1-й северо-запад. В 1882 году Адольф Клюсс спроектировал новый магазин в четырех кварталах к югу от первоначального магазина DC. Он был построен за 300 000 долларов и имел первый коммерческий лифт в Вашингтоне. В 1884 году Джон Л. Фогт, немецкий иммигрант, пекарь и сосед братьев Лансбург, поручил Клуссу построить 426 7-ю улицу NW. Он сдал им это здание в качестве пристройки к их магазину. Говорят, что Лэнсбург были давними друзьями семьи Класс и семьи Доу, за которой, по словам правнука Адольфа Класса, вышла замуж его дочь. [77] | |
| Универмаг Лансбурга (8-я улица NW) | Строительство: 1885 г. Снесен | 417 8th Street к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′44 ″ с.ш., 77 ° 1′22,3 ″ з.д. / 38.89556°N 77.022861°W / 38.89556; -77.022861 | Двухэтажное здание было спроектировано Клюссом и Шульце как их магазин на 7-й улице. Считается, что он использовался в качестве склада или отгрузочно-приемного отдела. Он соединен переулком с 7-м корпусом. [78] | |
| Магазин Джона Л. Фогта | Строительство: 1884 г. Снесен | 426 7-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′44,4 ″ с.ш., 77 ° 1′19,4 ″ з.д. / 38.895667°N 77.022056°W / 38.895667; -77.022056 | Джон Л. Фогт был немецким иммигрантом и пекарем, имевшим несколько пекарен по всему городу, специализирующихся на «тортах и изысканной выпечке». Он смог инвестировать в недвижимость и профинансировал это здание, спроектированное Клюссом в 1884 году, прежде чем сдать его в аренду братьям Лансбург. И здания Лэнсбурга, и Фогта были спроектированы таким образом. [79] | |
| Офисное здание Коркоран (пристройка) | Постройка: 1885 г. Разрушена: 1917 г. | Восточная сторона 15-й улицы на северо-запад между Пенсильвания-авеню на северо-запад и F-стрит-северо-запад Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′48,8 ″ с.ш., 77 ° 2′00,8 ″ з.д. / 38.896889°N 77.033556°W / 38.896889; -77.033556 | Здание было спроектировано Ренуик и пески Нью - Йорка в 1875. В 1885 году Cluss и Schulze были наняты банкир Уильям У. Коркоран разработать «columnade» для входа , расположенного на 15 - й и реконструировать лестницу. Cluss и Schulze В 1880-х годах в этом здании находился офис. Художники Вашингтона часто снимали студии и проводили уроки изобразительного искусства. | |
| Офис Монтгомери Мейгса | Строительство: 1882 г. Снесен | 1318 N St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Магазин и резиденция Самуэля Германа (# 415) | Строительство: 1866 г. Снесен | 415 4 1/2 St SW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Магазин и резиденция Джозефа П. Германа (# 324) | Строительство: 1870 г. Снесено: 1930-е гг. | 324 4 1/2 St SW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Магазины и резиденции Сэмюэля Хермана (# 323-327) | Построен: 1870 г. Снесен: ок. 1900 г. | 323-327 4 1/2 St SW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Магазин Wolford and Shilberg | 437 7-я улица SW Вашингтон, округ Колумбия | Строительство: 1871 г. Разрушено: 1950-е гг. |
Гостиницы и пансионаты [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Ситон Хаус (пристройка) | Строительство: 1867 г. Снесено: 1923 г. | 622 Louisiana Ave NW (ныне Indiana Ave NW) Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′38,2 ″ с.ш., 77 ° 01′16,8 ″ з.д. / 38.893944°N 77.021333°W / 38.893944; -77.021333 | Клюсс и Каммерхюбер спроектировали шестиэтажное дополнение к существующему отелю, принадлежащему Джону Х. Семмесу. Его площадь составляла 6000 квадратных футов, а в 1902 году его оценили в 150 000 долларов. Он считается крупнейшим коммерческим проектом Класса. Позже в нем размещались почтовые отделения, а в конце своего существования - Представительство Центрального Союза. [80] | |
| Отель Джона А. Грея | Строительство: 1868 г. Снесено: до 1927 г. | 920 15-я улица на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′06,3 ″ с.ш., 77 ° 02′04,8 ″ з.д. / 38.901750°N 77.034667°W / 38.901750; -77.034667 | Он был переименован в Дом Макферсона в 1879 году и в Букингемский отель в 1894 году, когда он был реконструирован и расширен. [81] | |
| Welcker's Hotel (6-этажное расширение) | Пристройка: 1884 г. Разрушена: 1906 г. | 721-727 15-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′57,2 ″ с.ш., 77 ° 01′59,0 ″ з.д. / 38.899222°N 77.033056°W / 38.899222; -77.033056 | Джон Велкер был немецким иммигрантом, жившим в Нью-Йорке. Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 1861 году с нью-йоркскими войсками в начале Гражданской войны. В 1862 году он владел рестораном Бюлера (322 Пенсильвания-авеню, северо-запад) и изменил его название в 1865 году на ресторан Велчера. Ресторан переехал на 15-ю улицу NW, 721-727, до 1870 года. В 1875 году он умер, и его вдова взяла на себя бизнес и снова вышла замуж за Теофила Фельтера, партнера Велчера. В 1884 году Фельтер заключил контракт с Классом и Шульце на строительство шестиэтажного пристройки. Он продолжался до 1890 года под тем же названием и считался одним из лучших ресторанов Вашингтона, округ Колумбия. [82] |
Залы [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Оперный театр Конкордия [9] | Строительство: 1864-65 гг. Сгорело: 1891 г. | 379 West Baltimore St Baltimore, MD 39 ° 17′21,5 ″ с.ш., 76 ° 37′15,1 ″ з.д. / 39.289306°N 76.620861°W / 39.289306; -76.620861 | ||
| Здание YMCA (включая зал Линкольн-холла) | Строительство: 1867 г. Сгорело: 1886 г. | Северо-восточный угол 9-й и D-й ст. Северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′41,7 ″ с.ш., 77 ° 01′26,0 ″ з.д. / 38.894917°N 77.023889°W / 38.894917; -77.023889 | ||
| Масонский храм [9] (сегодня: Julius Lansburgh Furniture Co., Inc.) | Строительство: 1868-70 гг. | 910 F St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 53′49,9 ″ с.ш., 77 ° 1′26,3 ″ з.д. / 38.897194°N 77.023972°W / 38.897194; -77.023972 | ||
| Конференц-зал и гостиница Schützenpark | Строительство: 1873 г. как дополнение к гостинице. Реконструкция Адольфом Клюссом после пожара: 1880 г. Разрушен. | 7th St NW (Georgia Ave NW) возле Hobart St NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Морская масонская ложа (реконструкция) | Переделан с дополнениями: 1867 Снесен | 5th St SE и Virginia Ave SE Вашингтон, округ Колумбия |
Жилой [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Резиденция Уильяма Стикни | Строительство: 1868 г. Снесено: 1970-е гг. | Северо-западный угол 6-й и М-й ст. Северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′20,7 ″ с.ш., 77 ° 01′12,2 ″ з.д. / 38.905750°N 77.020056°W / 38.905750; -77.020056 | ||
| Рядные дома с террасой Франклина | Строительство: 1869 г. Разрушено: 1890-1934 гг. | K St NW между 14th St NW и Vermont Ave NW Вашингтон, округ Колумбия | ||
| Шепердс Роу | Строительство: 1873 г. Разрушено: 1952 г. | 1701-1705 K St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′09,8 ″ с.ш., 77 ° 02′19,5 ″ з.д. / 38.902722°N 77.038750°W / 38.902722; -77.038750 | ||
| Fanny Washburn Payson Residence | Строительство: 1873-74 гг. Снесен: 1920-е гг. | 1439 K St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′09,7 ″ с.ш. 77 ° 02′02,5 ″ з.д. / 38.902694°N 77.034028°W / 38.902694; -77.034028 | ||
| Замок Стюарта | Строительство: 1873 г. Пожар: 1879 г. Разрушен: 1901 г. | Дюпон-Серкл между Массачусетсом и Коннектикут-авеню к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′36 ″ с.ш., 77 ° 02′38 ″ з.д. / 38.91000°N 77.04389°W / 38.91000; -77.04389 | ||
| Резиденция Самуэля Картера | Строительство: 1878-79 Снесено: 1912 год. | 1316 Connecticut Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′28,5 ″ с.ш., 77 ° 02′33,7 ″ з.д. / 38.907917°N 77.042694°W / 38.907917; -77.042694 | ||
| Филлипс Роу | Строительство: 1878 г. Снесено: 1948 г. | 1302-1314 Коннектикут авеню к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′27,0 ″ с.ш., 77 ° 02′32,8 ″ з.д. / 38.907500°N 77.042444°W / 38.907500; -77.042444 | ||
| Эдвард Вестон Резиденс | Строительство: 1878 г. Снесено: 1950 г. | 1426 K St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′08,6 ″ с.ш. 77 ° 01′59,9 ″ з.д. / 38.902389°N 77.033306°W / 38.902389; -77.033306 | ||
| Мэри Биддл Резиденс | Строительство: 1878 г. Разрушено: 1950-е гг. | 1447 Massachusetts Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′23.0 ″ с.ш., 77 ° 02′0.0 ″ з.д. / 38.906389°N 77.033333°W / 38.906389; -77.033333 | ||
| Спенсер Ф. Бэрд Резиденс | Строительство: 1878-80 Разрушен | 1445 Massachusetts Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′23,2 ″ с.ш., 77 ° 02′0,8 ″ з.д. / 38.906444°N 77.033556°W / 38.906444; -77.033556 | ||
| Портленд Квартиры | Строительство: 1880 г. Постройка: 1883 г. Разрушено: 1962 г. | Thomas Circle 1125-1133 Vermont Ave NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′16,6 ″ с.ш., 77 ° 01′56,7 ″ з.д. / 38.904611°N 77.032417°W / 38.904611; -77.032417 | ||
| Резиденция Уолтера Давиджа | Строительство: 1880 г. Разрушено: 1942 г. | Юго-восточный угол 17-й и H St NW Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 54′0,4 ″ с.ш. 77 ° 02′21,5 ″ з.д. / 38.900111°N 77.039306°W / 38.900111; -77.039306 | ||
| Резиденция Томаса Фергюсона | Строительство: 1881 г. Разрушено: 1959 г. | 1435 Massachusetts Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′22,9 ″ с.ш., 77 ° 01′59,8 ″ з.д. / 38.906361°N 77.033278°W / 38.906361; -77.033278 | ||
| Дома рабочих Christian Heurich | Строительство: 1885 г. Снесен | 1925-1931 гг. М-стрит к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′20,6 ″ с.ш., 77 ° 02′40,3 ″ з.д. / 38.905722°N 77.044528°W / 38.905722; -77.044528 | ||
| Резиденция Джона Смита | Строительство: 1886 г. Снесен | 1721 Lanier Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 55′32,8 ″ с.ш., 77 ° 02′25,1 ″ з.д. / 38.925778°N 77.040306°W / 38.925778; -77.040306 | ||
| Резиденция Генри Х. Уэллса-младшего | Построен в 1887 году. | 428-430 м. Ст. Северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′20 ″ с.ш., 77 ° 01′02,9 ″ з.д. / 38.90556°N 77.017472°W / 38.90556; -77.017472 | ||
| Резиденция Уильяма Вюрдеманна | Строительство: 1887 г. Снесено: ок. 1910 г. | 200 1/2 Delaware Ave и B St NE Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′32,2 ″ с.ш., 77 ° 00′29,7 ″ з.д. / 38.892278°N 77.008250°W / 38.892278; -77.008250 | ||
| Резиденция Джона Р. Элванса | Строительство: 1866 г. Снесено: ок. 1960 г. | 928 м. С. Северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′20,1 ″ с.ш., 77 ° 01′31,7 ″ з.д. / 38.905583°N 77.025472°W / 38.905583; -77.025472 | ||
| Томас Фергюсон Рядные дома | Строительство: 1882 г. Снесен | 1428-1434 с.ш., северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′25,9 ″ с.ш. 77 ° 01′59,7 ″ з.д. / 38.907194°N 77.033250°W / 38.907194; -77.033250 | ||
| Джордж Б. Лоринг Residences | Строительство: 1879 г. Снесен | 1521-1523 K St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′25.9 ″ N 77 ° 01′59.7 ″ W / 38.907194°N 77.033250°W / 38.907194; -77.033250 | ||
| Резиденция Уильяма С. Хоге | Строительство: 1885 г. Снесен | 1402 15-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′31,8 ″ с.ш., 77 ° 02′04,8 ″ з.д. / 38.908833°N 77.034667°W / 38.908833; -77.034667 | ||
| Кэтрин Маккарти Резиденция | Строительство: 1885 г. Снесен | 917 15-я улица на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′06,2 ″ с.ш., 77 ° 02′04,8 ″ з.д. / 38.901722°N 77.034667°W / 38.901722; -77.034667 | ||
| CA Schneider Residences | Строительство: 1885 г. Снесен | 1908–1910 гг. I-й северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′04,6 ″ с.ш., 77 ° 02′38,1 ″ з.д. / 38.901278°N 77.043917°W / 38.901278; -77.043917 | ||
| Резиденции Уильяма Ф. Маттингли и Майкла У. Бевериджа | Построен: 1870 г. Снесен: 1930-е гг. | 1616-1618 г., ст. Северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′00,5 ″ с.ш., 77 ° 02′19,6 ″ з.д. / 38.900139°N 77.038778°W / 38.900139; -77.038778 | ||
| Резиденции Джона К. Уиллса | Строительство: 1870 г. Разрушено: 1940-е гг. | 1013-1015, 14-я улица на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′10,5 ″ с.ш., 77 ° 01′54,7 ″ з.д. / 38.902917°N 77.031861°W / 38.902917; -77.031861 | ||
| Резиденция генерала Ноа Л. Джеффриса | Строительство: 1871 г. Снесено: ок. 1922 г. | 1505 K St NW Вашингтон, округ Колумбия 38 ° 54′09,7 ″ с.ш. 77 ° 02′07 ″ з.д. / 38.902694°N 77.03528°W / 38.902694; -77.03528 | ||
| Дом Эдварда Ф. Друпа (после ремонта) | Ремонт: 1883 г. Разрушен в 1918 г. | 726-728 12-я улица к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53'57,6 ″ с.ш., 77 ° 01'41,6 ″ з.д. / 38.899333°N 77.028222°W / 38.899333; -77.028222 |
Другое [ править ]
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Стэнфордская конюшня | Строительство: 1886 г. Снесено: ок. 1920–21 | Южная сторона L St NW между 18 и 19 St NW Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 54′13,2 ″ с.ш., 77 ° 02′33,6 ″ з.д. / 38.903667°N 77.042667°W / 38.903667; -77.042667 | ||
| Здание инаугурационного бала Улисса С. Гранта (временное сооружение) | Строительство: 1873 г. Снесен | Судебная площадь Вашингтона, округ Колумбия | ||
| Мемориал Мартина Лютера (пьедестал) | Строительство: 1884 г. | Thomas Circle 1226 Vermont Ave к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 54′23,5 ″ с.ш., 77 ° 01′54,1 ″ з.д. / 38.906528°N 77.031694°W / 38.906528; -77.031694 |
Строительный надзор [ править ]
Адольф Клюсс взял в качестве застройщика (генерального подрядчика) некоторые проекты, разработанные другими архитекторами.
| Имя | Даты | Местоположение / GPS | Описание | Рисунок |
|---|---|---|---|---|
| Округ Колумбия тюрьма | Строительство: 1872 г. Снесено: 1976 г. | Юго-восточный угол улиц Ист-Капитолий и 19-й улицы Юго-восточного Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′21,2 ″ с.ш., 76 ° 58′36,3 ″ з.д. / 38.889222°N 76.976750°W / 38.889222; -76.976750 | ||
| Типография правительства США (добавление на G St NE) | Строительство пристройки: 1895-96 гг. | Северо-западный угол Северного Капитолия и G St NW Вашингтон, округ Колумбия, 38 ° 53′57,1 ″ с.ш., 77 ° 00′34,1 ″ з.д. / 38.899194°N 77.009472°W / 38.899194; -77.009472 | ||
| Белый дом и ремонт теплиц | Ремонт: 1896-1897 Консерватория снесена в 1902 году. | Белый дом 1600 Пенсильвания-авеню, северо-западнее Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 53′51,8 ″ с.ш., 77 ° 02′14,0 ″ з.д. / 38.897722°N 77.037222°W / 38.897722; -77.037222 | ||
| Школа Херста для девочек переименована в Национальную соборную школу для девочек. | Строительство: 1899-1900 гг. | 3612 Woodley Rd к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, 38 ° 55′53,3 ″ с.ш., 77 ° 04′20,4 ″ з.д. / 38.931472°N 77.072333°W / 38.931472; -77.072333 |
Заметки [ править ]
- ^ Форджи; https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/09/16/AR2005091601904.html
- ^ Выставочный проект Адольфа Клусса - «Меня звали Клусс ...» - Молодежь в Хайльбронне - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=heilbronn&sub=2.1
- ^ Бенджамин Форджи. «Красный архитектор» Адольф Клусс: этюд в крепости. https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/09/16/AR2005091601904.html
- ^ Adolf-Cluss.org - Семейные истории - Путешествия Класса - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.1.3&lang=en&content=h&topSub=washington
- ^ a b ' Красный архитектор' Адольф Клусс: Исследование в крепком - Бенджамин Форги - Washington Post - 17 сентября 2005 г.
- ^ a b c d e f Adolf-Cluss.org - Карьера и профессия - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.3
- ^ a b Adolf-Cluss.org - инженер в Вашингтоне, округ Колумбия - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=h&topSub=adolf&sub=1.4
- ↑ Известный архитектор, Адольф Клусс, мертв - Вашингтонские времена - 25 июля 1905 г. - стр.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Изменение в Совете общественных работ - Evening Star 19 октября 1872 г. - стр. 1
- ↑ Документы Улисса С. Гранта, Том 21: 1 ноября 1870 - 31 мая 1871, страница 200 - Государственный университет Миссисипи
- ^ Adolf-Cluss.org - Здание первого бала (временное здание) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.72&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Президент Гарфилд комитет - Вечерняя звезда - 19 ноября 1896 - страница 11
- ↑ Evening Star - 25 мая 1874 - Титульный лист
- ^ Свидетельство Адольф Класс - Доклад Комитета Палаты по вопросам иммиграции и натурализациисоответствииСовместным постановлением Сената и Палаты от 29 января 1892- Страница 581
- ^ a b Справочник Бойда - 1877 г. - стр. 200
- Перейти ↑ Moeller Jr., G Martin. Путеводитель по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия. Издательство Университета Джона Хопкинса, 2006 г. Стр. 11
- ^ Служба национальных парков http://www.nps.gov/history/nr/Travel/wash/dc85.htm
- ^ Тогда и сейчас: "Архивная копия" Портлендских квартир . Архивировано из оригинала на 2010-06-21 . Проверено 9 декабря 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ↑ Отчет комиссара по патентам, Министерство внутренних дел, 1 декабря 1880 г. - Послание президента Соединенных Штатов двум палатам Конгресса в начале третьей сессии Сорок шестого Конгресса с отчетами Начальники отделов и отделов из сопроводительных документов - Государственная типография - 1880 г.
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 9-10 февраля 1887 - январь 1888 - октябрь 1887 - стр.
- ↑ The Inland Architect and News Record v. 11-12 февраля 1888 - январь 1889 - октябрь 1888 - стр.
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 11-12 февраля 1888 - январь 1889 - октябрь 1888 - стр.
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 15-16 февраля 1890 - январь 1891 - стр. 42
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 18 августа 1891 - январь 1892 - стр.
- ^ a b Внутренний архитектор и новости. т.31-32 1898-1899 фев-янв. - Ноябрь 1898 г. - стр. 38
- ↑ Вечерняя звезда - 8 января 1898 г. - страница 8
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 13-14 февраля 1889 г. - январь 1890 г. - Vol. XIV No. 7 декабря 1889 г.
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 13-14 февраля 1889 - январь 1890 - январь 1890 - стр. 361
- ↑ Официальный реестр Соединенных Штатов, содержащий список офицеров и служащих гражданской, военной и военно-морской службы на первое июля 1893 г. - стр.116
- ^ a b Свидетельство Адольфа Клусса - Отчет комитета палаты представителей по иммиграции и натурализации согласно Совместному постановлению Сената и Палаты представителей от 29 января 1892 г. - стр. 581
- ^ Adolf-Cluss.org - специалист по общественным зданиям, Управление архитектора-контролера, Министерство финансов США - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=adolf&content=w&sub=1.6
- ^ Свидетельство Адольф Класс - Доклад Комитета Палаты по вопросам иммиграции и натурализациисоответствииСовместным постановлением Сената и Палаты от 29 января 1892- Страница 652
- ^ Свидетельство Адольф Класс - Доклад Комитета Палаты по вопросам иммиграции и натурализациисоответствииСовместным постановлением Сената и Палаты от 29 января 1892- Страница 571
- ↑ Внутренний архитектор и запись новостей v. 15-16 февраля 1890 - январь 1891 - стр. 56 Vol. XVI - № 5
- ↑ Alexandria Gazette - 01 сентября 1894 г. - стр.
- ^ Adolf-Cluss.org - инспектор общественных зданий, Управление архитектора-контролера, Министерство финансов США - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=adolf&content=w&sub=1.6
- ^ Adolf-Cluss.org - Семейные истории - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=h&topSub=washington&sub=3.1
- ^ a b Семьи Клусса и Шмидта в Германии и Америке - https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=jbrowne&id=I00084
- ^ a b c d e Adolf-Cluss.org - Семейные истории - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.1
- ^ a b c Сохранение Смитсоновского института - личные фотографии Клусса - https://www.si.edu/ahhp/cluss_PersonalPhotos
- ↑ The Times - 19 мая 1901 г. - страница 13
- ^ Вечерняя звезда - 18 мая 1901 -page 23
- ↑ Вечерняя звезда - 19 января 1901 г. - страница 5
- ^ Ancestry.com - https://www.ancestry.com/genealogy/records/rosa-schmidt_62851139
- ↑ Вечерняя звезда - 18 марта 1897 г. - Страница 14
- ↑ Вечерняя звезда - 3 декабря 1898 г. - страница 1
- ^ Найдите могилу - https://www.findagrave.com/memorial/14448200/adolf-cluss
- ^ Наши способы строительства - Вечерняя звезда - 13 ноября 1872 - Титульная страница
- ^ Popular Science Monthly - том 7 - май 1875 г. - https://en.wikisource.org/wiki/Popular_Science_Monthly/Volume_7/May_1875/Modern_Street-Pavements
- ^ Архитектура и архитекторы в столице Соединенных Штатов от ее основания до 1875 года - Десятый ежегодный съезд Американского института архитекторов - 11 октября 1876 года - Филадельфия, Пенсильвания. - Американский архитектор и строительные новости. (Приложение) - стр. Iv
- ^ The Inland Architect and News Record v. 11-12 февраля 1888 - январь 1889 - страница 35 - страница 286 - https://library.si.edu/digital-library/book/inlandarc111218881889chic
- ^ Американский институт архитекторов - Труды ежегодного съезда Американского института архитекторов - стр. 127
- ↑ The Evening Times - 2 ноября 1898 г. - Титульная страница
- ^ http://www.adolf-cluss.org/press/council-dc-ceremonial-resolution.pdf
- ^ http://www.adolf-cluss.org/press/mayoral-proclamation-cluss-adolf-year05.pdf
- ^ Карта Google - https://www.google.com/maps/place/Adolf+Cluss+Ct+SE,+Washington,+DC+20003/
- ^ https://www.google.com/maps/place/Adolf+Cluss+Brücke
- ^ Cluss-Buildings - Красный кирпич город в 1900 году в www.adolf-cluss.org
- ^ Adolf-Cluss.org - Литейная методистская церковь (1) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.01&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.de, Центральный рынок (1864) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.109&lang=en&content=h&topSub=washington
- ^ adolph-cluss.org - Центральный рынок (1871-78) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.20&lang=en&content=w&topSub=washington "Центральный рынок (1871-78)
- ^ "Школа Чарльза Самнера" . Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр туристических маршрутов по историческим местам . Служба национальных парков . Проверено 26 мая 2009 года .
- ↑ Evening Star - 20 марта 1867 г. - страница 2 - столбец 1.
- ^ Проектирование национальной столицы: план 1901 года для Вашингтона, округ Колумбия - Дана Г. Далримпл - https://www.nps.gov/parkhistory/online_books/ncr/designing-capital/sec5.html
- ^ Adolf-Cluss.org - Обследование побережья США (99) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.99&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Завод новых боеприпасов (23) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.23&lang=en&content=w&topSub=washington
- ↑ План Военно-морской верфи в Вашингтоне, округ Колумбия: с указанием положения и размеров всех зданий, какими они были на 1 июня 1881 года - Библиотека Конгресса - https://lccn.loc.gov/88693003
- ^ Немецкие корни в Вашингтоне - Институт Гете - https://www.goethe.de/ins/us/en/kul/sup/deu/was/fwh.html
- ^ Шестой двигатель - История - https://www.sixthengine.com/#history Архивировано 4 мая 2018 г. в Wayback Machine
- ^ 60-й Конгресс - Сессия II - Глава 267-1909
- ^ Скотт, Памела; Ли, Антуанетта Дж. (1993). "Торговый центр". Здания округа Колумбия. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 93–94. ISBN 0-19-509389-5
- ^ Род, Майкл Г. (2006). «Взлет и падение армейского медицинского музея и библиотеки». История Вашингтона . 18 (1): 78–97. [1]
- ^ Adolf-Cluss.org - Офис Томаса Брауна - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.07&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-cluss.org - Магазин и резиденция Джона М. Янга (8) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.08&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Магазины и резиденции Джона М. Янга (67) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.67&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Магазин и резиденция Джона М. Янга (75) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.75&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - универмаг Лансбурга (9) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.09&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Здание универмага Лансбурга (77) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.77&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Магазин Джона Л. Фогта (10) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.10&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Seaton House, пристройка (17) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.17&lang=en&content=w&topSub=washington
- ^ Adolf-Cluss.org - Отель Джона А. Грея (18) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=washington&content=w&sub=3.5.18
- ^ Adolf-Cluss.org - Гостиница Велкера, шестиэтажная пристройка (19) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.19&lang=en&content=w&topSub=washington
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Адольфом Клюссом или о нем. |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Адольфа Клусса . |
- Адольф Клюсс, Международный выставочный проект
- Goethe-Institut в Вашингтоне, округ Колумбия: заметки об Адольфе Клюссе
- Washington Post: "Красный архитектор" Адольф Клюсс
- «Адольф Клюсс (1825–1905), архитектор: из Германии в Америку» , информационный бюллетень Гете-института , июнь 2009 г.
- http://www.adolf-cluss.org/
