Аль-Гарафа СК

Аль-Гарафа

ФИО

Спортивный клуб Аль-Гарафа

Псевдоним (ы)

Аль Фухуд (Гепарды)

Основан

6 июня 1979 г . ; 41 год назад , как Аль-Иттихад

Земля

Стадион Тани бин Джассим

Вместимость

21 175

Председатель

Джассим бин Тамер

Менеджер

Славиша Йоканович

Лига

Катарская лига звезд

2019-20

Катарская лига звезд, 4 из 12

Цвета для дома

В гостях

Активные отделы спортивного клуба Al-Gharafa

Футбол	Баскетбол

Аль-Гараф ( арабский : نادي الغرافة الرياضي ) является катарским мультиспортом клуба , основанным в Аль Gharrafa районе Аль - Райяно . Он наиболее известен своей футбольной командой, хотя в нем также есть команды по другим видам спорта. Он был основан 6 июня 1979 года как Аль-Иттихад, а затем официально включен в Футбольную ассоциацию Катара.23 сентября того же года. В 2004 году клуб был официально переименован в его нынешнюю форму, чтобы лучше представлять район Аль-Гарафа, которому принадлежит клуб. Основателями клуба являются шейх Мохаммед бин Джассим Аль-Тани, шейх Хамад бин Джассим Аль-Тани, шейх Хамад бин Фейсал Аль-Тани, шейх Али бин Абдулла Аль-Тани и Саад Мохаммед аль-Румаихи. ^[1] В документальном фильме спортивного канала Al Kass об истории клуба шейх Хамад бин Джассим упомянул, что идея изначально была предложена Саадом Аль-Румаихи, который работал спортивным журналистом в газете Al Raya .

История [ править ]

1980–2000 [ править ]

Спортивный клуб «Аль-Гарафа» был основан 6 июня 1979 г. и официально создан 23 сентября 1979 г. как « Аль-Иттихад » первым президентом совета директоров Халифой бин Фахад бин Мохаммедом Аль-Тани (1979–1982 гг.) В соответствии с резолюцией No. 9. Аль-Гарафа была основана с целью создания спортивных сооружений для молодежи в регионе Аль-Гаррафа . Лидерам и в голову не приходило, что «Аль-Гарафа» станет столь же успешной, как сегодня. Название « Аль-Иттихад », что в переводе на английский означает «Объединенный», было выбрано в духе братства и солидарности, которые характеризовали клуб и его лидеров. Желтый и синий были выбраны в качестве цветов клуба благодаря учредителям.нежность к сборной Бразилии .^[1] Аль-Гарафа во многом обязана своим успехом в первые годы финансовой и материальной поддержке своих шейхских лидеров.^[2]

Поскольку «Аль-Гарафа» был создан относительно поздно по сравнению с другими катарскими клубами того времени, его отправили во 2-й дивизион Катара . Он доминировал в лиге и выигрывал титул во время своего дебюта в сезоне 1979/80 с египетским тренером Махмудом Абу Руджайлой, а также еще три раза, второй раз, защищая чемпионство в сезоне 1980/81, и третий в сезоне 1983/1998. 84-й сезон, который впоследствии стал годом, когда их молодежная команда также выиграла лигу. Их первым иностранным игроком был Фейсал Ханнан, суданский футболист, который согласился на контракт за год до основания клуба. Кроме того, они выиграли сезон 1986/87 во 2-м дивизионе, что позволило им сыграть в сезоне 1987–88 в Лиге звезд Катара.. В итоге клуб выиграл свой первый титул Лиги звезд в 1991–92 годах , преодолев 16-летний тупик между тремя доминирующими катарскими клубами « Аль-Араби» , « Аль-Садд» и « Аль-Райян» . Молодежная команда Аль-Гарафа также выиграла чемпионат годом позже в сезоне 1992/93. В 1994 году клуб занял второе место после Аль-Араби, прежде чем выиграть Кубок Эмира Катара 4 раза подряд, с 1995 по 1998 год под руководством тренера Джамаля Хаджи . ^[2]

Клуб выиграл чемпионат во второй раз в сезоне 1997/98, набрав 32 очка после того, как обогнал Аль-Райяна с разницей в 3 очка. Аль-Райян занял второе место, а Аль-Садд занял третье место. Уже в следующем году они заняли второе место после Аль-Вакра СК , однако у Аль-Гарафа была лучшая разница мячей. ^[2]

2000–2005 [ править ]

В пятницу, 28 апреля 2000 года, на международном стадионе Халифа « Аль-Гарафа» выиграла свой первый Кубок наследного принца Катара . Матч закончился без голов, прежде чем они обыграли Аль-Райяна со счетом 9–8 в драматической серии пенальти. Их возглавил Адель Хамис , давний капитан команды. Аль-Гарафа также выигрывал Кубок наследного принца в 2010 и 2011 годах ^[2].

Они выиграли чемпионат лиги в сезоне 2000–01 , победив Аль Садда в их последней игре 1 мая 2001 года со счетом 1–0. После матча Тамим бин Хамад Аль Тани, тогдашний председатель олимпийского комитета, вручил Адель Хамису награду, а также золотые медали всей команде и сумму в 500 000 катарских риалов клубу. Рашид Амран также стал лучшим бомбардиром лиги с 16 голами. ^[2]

2005 – настоящее время [ править ]

Qatar Stars League был переделан в сезоне 2004/05, со многими клубы меняют свои имена ( в том числе Аль-Gharafa), а также изменение количества сыгранных игр каждый сезон с 18 до 27. клуб выиграл чемпионат в этом году, с только 1 поражением в 27 играх, в результате чего их общее количество очков увеличилось до 66, что на 14 очков больше, чем у Аль-Райяна, занявшего второе место. Они также выиграли свой первый Кубок Шейха Джассема в том году, 12/9/2005, после победы над « Аль-Ахли» со счетом 2: 1 благодаря голам Родриго и Фахда Аль-Шаммари . ^[2]

В следующем году им не удалось сохранить чемпионство лиги, и они только заняли второе место после Аль-Садда. Хотя в следующем сезоне они снова выиграли чемпионат, помимо самого большого количества голов в сезоне с 72 голами, в основном благодаря усилиям Араужо , который забил 27 голов в том сезоне, побив рекорд Габриэля Батистуты - 25. ^[2]

Стадион [ править ]

Al Gharafa проводит свои домашние игры на стадионе Thani bin Jassim, который расположен в пригороде Аль-Гарафа в Аль-Райане . Стадион вмещает 27 000 человек и был построен в 2003 году. Стадион принимал Кубок Азии 2011 года и другие международные соревнования. К чемпионату мира по футболу 2022 года планируется расширить существующие 27 000 мест до 44 740 . ^[3]

Развитие молодежи [ править ]

Al Gharafa имеет одну из крупнейших программ развития молодежи в стране. Он набирает молодых игроков для всех доступных возрастных категорий и подготовил игроков национальных сборных из своей академии. Они регулярно посещают местные школы, а также проводят школьные турниры и предлагают студентам пробы. В настоящее время в молодежном клубе около 350 игроков, в академии - 100, а в низовом - 240. Распад выглядит следующим образом (по состоянию на 2013 год): ^[4]

Распад всех юных игроков

Общее количество юных игроков	Игра в сборных	В АСПИРЕ
350	35 год	45

Распад игроков академии

Категория	U – 19	U – 17	U – 15	U – 14	Всего нет. игроков
Количество игроков	25	25	25	25	100
Количество тренеров	5	5	5	5
Тренировок в неделю	5	5	4	4

Распад рядовых игроков

Категория	U – 12	U – 11	U – 10	U – 9	U – 8	U – 7	U – 6	U – 15	Всего нет. игроков
Количество игроков	30	30	30	30	30	30	30	20	240
Количество тренеров	5	5	5	5	4	4	4	4
Тренировок в неделю	2	2	2	2	2	2	2	2

Почести [ править ]

Катарская лига звезд

Победители (7): 1991–92 , 1997–98 , 2001–02 , 2004–05 , 2007–08 , 2008–09 , 2009–10.

Катар Второй Дивизион

Победители (4): 1979–80, 1981–82, 1983–84, 1986–87.

Кубок Эмира Катара

Победители (7): 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 2001–02, 2009 , 2012.

Кубок наследного принца Катара

Победители (3): 2000 , 2010 , 2011

Катарский кубок звезд

Победители (3): 2009 , 2017–18 , 2018–19 (рекорд)

Кубок шейха Джассима

Победители (2): 2005, 2007

Кубок обладателей кубков арабских стран

Победители (1): 1999

Записи и статистика [ править ]

Другие записи [ править ]

Время года	Div.	Поз.	Pl.	W	D	L	GS	GA	GD	п	Отечественные чашки		AFC		Другие соревнования
1995–96	QSL	5	16	4	4	8	22	21 год	+1	16	Цена за клик	PFC	ACWC ,	ASC	GCC
1996–97	QSL	3	16	8	5	3	22	14	+8	29	Цена за клик	PFC	ACWC ,	ASC	GCC
1997–98	QSL	1	16	10	5	1	23	13	+10	32	Цена за клик	PFC	ACWC ,	ASC	GCC
1998–99	QSL	2	16	10	4	2	32	11	+21	34	Цена за клик	PFC	ACWC ,	ASC	GCC
1999–2000	QSL	4	16	5	8	3	24	15	+9	23	Цена за клик
2000–01	QSL	5	16	8	4	4	27	19	+8	28 год	Цена за клик				EC
2001–02	QSL	1	16	13	2	1	42	18	+24	41 год	Цена за клик
2002–03	QSL	2	18	8	8	2	29	21 год	+8	32	Цена за клик	PFC			SSC	EC
2003–04	QSL	6	18	7	5	6	33	24	+9	26 год	Цена за клик		ACL
2004–05	QSL	1	27	20	6	1	71	23	+48	66	Цена за клик		ACL		ARCL
2005–06	QSL	6	27	8	10	9	29	30	-1	34	Цена за клик		ACL	Четвертьфинал
2006–07	QSL	2	27	11	10	6	51	41 год	+10	43 год	Цена за клик	PFC
2007-08	QSL	1	27	20	2	5	72	35 год	+37	62	CC		ACL	Групповой этап
2008–09	QSL	1	27	17	5	5	56	33	+23	56	CC	PFC	ACL
2009–10	QSL	1	22	16	5	1	55	16	+39	53	CC		ACL	Групповой этап
2010–11	QSL	2	22	14	1	7	51	31 год	+20	43 год	CC		ACL	Полуфинал
2011–12	QSL	6	22	8	7	7	26 год	27	-1	31 год	Цена за клик		ACL	Полуфинал
2012–13	QSL	6	22	8	6	8	26 год	28 год	-2	30	CC

Выступление в соревнованиях AFC [ править ]

Лига чемпионов АФК
Время года	Круглый	Полученные результаты	Команда 2	Место проведения	Секретарь (и)
8 марта 2006 г.	Групповой раунд	0–2	Saba Аккумулятор	Доха , Катар
22 марта 2006 г.		0–2	Аль-Вахда	Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты
12 апреля 2006 г.		4 - 0	Аль-Карамах	Доха , Катар	Аала Хубайль (2), Лоуренс Куэй , Исмаил Али
26 апреля 2006 г.		1–3	Аль-Карамах	Хомс , Сирия	Лоуренс Куэй
3 мая 2006 г.		1–4	Saba Аккумулятор	Тегеран , Иран	Абдулла Аль-Мазроа
17 мая 2006 г.		5–3	Аль-Вахда	Доха , Катар	Аала Хубайль (3), Фахад Аль Шаммари , Серхио Рикардо
12 марта 2008 г.	Групповой раунд	1 - 1	Arbil	Зарка , Иордания	Араужо
19 марта 2008 г.		2 - 2	Пахтакор	Доха , Катар	Юнис Махмуд , Араужо
9 апреля 2008 г.		0 - 1	Аль-Кадисия Кувейт	Эль-Кувейт , Кувейт
23 апреля 2008 г.		0 - 1	Аль-Кадисия Кувейт	Доха , Катар
7 мая 2008 г.		0 - 1	Arbil	Доха , Катар
21 мая 2008 г.		0–2	Пахтакор	Tashkent, Uzbekistan
10 March 2009	Group Round	1 – 3	Al-Shabab	Doha, Qatar	Araújo
17 March 2009		2 – 0	Sharjah	Sharjah, United Arab Emirates	Nasser Kamil, Araújo
8 April 2009		1 – 3	Persepolis	Tehran, Iran	Fernandão
21 April 2009		5 – 1	Persepolis	Doha, Qatar	Fernandão, Araújo (3), Nashat Akram
6 May 2009		0 – 1	Al-Shabab	Riyadh, Saudi Arabia
23 February 2010	Group Round	2 – 1	Al-Jazira	Abu Dhabi, United Arab Emirates	Otmane El Assas, Younis Mahmoud
9 March 2010		3 – 2	Al-Ahli	Doha, Qatar	Mirghani Al Zain, Saad Al-Shammari, Araújo
23 March 2010		0 – 3	Esteghlal	Tehran, Iran
31 March 2010		1 – 1	Esteghlal	Doha, Qatar	Younis Mahmoud
14 April 2010		4 – 2	Al-Jazira	Doha, Qatar	Araújo (3), Otmane El Assas
28 April 2010		1 – 0	Al-Ahli	Jeddah, Saudi Arabia	Naser Kamil
11 May 2010	Round of 16	1 – 0	Pakhtakor	Doha, Qatar	Araújo
15 September 2010	Quarter-final	0 – 3	Al-Hilal	Riyadh, Saudi Arabia
22 September 2010	Quarter-final	4 – 2	Al-Hilal	Doha, Qatar	Mirghani Al Zain, Younis Mahmoud (2), Otmane El Assas
1 March 2011	Group Round	0 – 0	Al-Jazira	Abu Dhabi, United Arab Emirates
15 March 2011		0 – 1	Al-Hilal	Doha, Qatar
5 April 2011		0 – 2	Sepahan	Isfahan, Iran
29 April 2011		1 – 0	Sepahan	Doha, Qatar	Amara Diané
4 May 2011		5 – 2	Al-Jazira	Doha, Qatar	Younis Mahmoud (3), Amara Diané, Mirghani Al Zain
11 May 2011		0 – 2	Al-Hilal	Riyadh, Saudi Arabia

Текущий состав [ править ]

Состав первой команды [ править ]

По состоянию на Лигу звезд Катара :

Нет	Должность	Игрок	Нация
1	GK	Касем Бурхан	Катар
2	DF	Саид Эль-Хадж	Катар
3	DF	Тамим аль-Мухаза	Катар
5	DF	Аль-Махди Али Мухтар	Катар
6	MF	Муааз Аль-Салеми	Катар
7	MF	Моаяд Хасан	Катар
8	DF	Юсеф Муфтах	Катар
10	MF	Ку Джа-чеол	Южная Корея
11	MF	Осман Аль-Яхри	Катар
13	FW	Ахмед Алаэльдин	Катар
15	DF	Эктор Морено	Мексика
17	MF	Адлен Гедиура	Алжир
18	MF	Амро Сураг	Катар
20	DF	Монкез Ади	Катар
21 год	GK	Юсеф Хасан	Катар
22	GK	Джалал Эддин Омар	Катар
23	GK	Ахмед Суфиане	Катар
26 год	FW	Джонатан Коджиа	Кот-д'Ивуар
55	DF	Вильфрид Канон (предоставлен в аренду от Pyramids )	Кот-д'Ивуар
70	MF	Насер Аль-Ахрак	Катар
94	MF	Софиан Ханни	Алжир

Резерв до 23 лет [ править ]

Нет	Должность	Игрок	Нация
4	MF	Мостафа Эссам	Катар
9	FW	Ахмед Аль Ганехи	Катар
12	MF	Абдулла Али Саи	Катар
24	DF	Хомам Ахмед	Катар
27	MF	Андри Сяхпутра	Катар
29	MF	Абдулла Макки	Катар
30	MF	Насер Аль-Энези	Катар
32	MF	Али Аль-Амри	Катар
34	DF	Хасан Валид	Катар
35 год	MF	Мохаммед Рахман	Индонезия
40	DF	Абдалла Сирелхатем	Катар
67	MF	Насер Аль-Каэби	Катар
74	DF	Юсеф Осман	Катар
88	MF	Рашед Аль-Харби	Катар
90	GK	Омар Абдулсаллам	Катар
98	FW	Мохаммад Абу Шанаб	Катар
99	MF	Абдулрахман Шир Хан	Катар

Незарегистрированные игроки [ править ]

Нет	Должность	Игрок	Нация
15	DF	Эктор Морено	Мексика

Взят в аренду [ править ]

Нет	Должность	Игрок	Нация
14	MF	Абдулгани Мунир (предоставлен Аль-Вакре на время )	Катар

Известные игроки [ править ]

В этот список входят игроки, которые внесли значительный вклад в развитие своей национальной сборной и клуба. Для включения необходимо рассмотреть не менее 100 матчей за клуб или 80 за сборную своей страны. Обновлено 28 марта 2016 г.

Местные игроки

Хамад Шами - 242 матча за Аль-Гарафа
Саад Аль-Шаммари - 229 матчей за Аль Гарафа
Лоуренс Куэй - 221 матч за Аль-Гарафа
Фахад Аль Шаммари - 203 матча за Аль Гарафа
Билал Мохаммед - 180 матчей за Аль-Гарафа , 108 матчей за Катар
Абдулазиз Али - 147 матчей за Аль-Гарафа
Джордж Кваси - 132 матча за Аль-Гарафа
Касем Бурхан - 121 матч за Аль-Гарафа
Ибрагим Аль-Ганим - 114 матчей за Аль-Гарафа
Юсуф Адам Махмуд - 114 матчей за Аль-Гарафа
Адель Хамис - 110 матчей за Катар
Себастьян Сориа - 101 матч за Катар

Иностранные игроки

Пауло Ванчоп - 73 матча за Коста-Рику
Отман Эль Ассас - 174 игры за Аль-Гарафа и 13 за Марокко.
Юнис Махмуд - 148 матчей за Ирак (рекорд)
Уэсли Снейдер - 134 матча за Нидерланды (рекорд)
Фаузи Башир - 124 матча за Оман
Марсель Десайи - 116 матчей за сборную Франции
Хусейн Али - 101 матч за Бахрейн
Марк Брешиано - 84 матча за Австралию
Зе Роберто - 84 матча за Бразилию
Жуниньо Пернамбукано - 40 матчей за Бразилию
Радхи Шенаишил - 80 матчей за Ирак

Персонал [ править ]

Последнее обновление: 19 мая 2018 г. ^[5]

Тренерский штаб
Главный тренер	Славиша Йоканович
Помощник тренера	Мишель Одрен
Тренер вратарей	Хоаким младший
Тренер по фитнесу	Массимилиано Маркизио
Медицинский персонал
Врач команды	Захир бин Султан
Физиотерапевт	Абдулрауф Шатибах
Физиотерапевт	Милтон Карлос
Технический персонал
Директор администрации	Ахмед Абдулла
Руководитель	Сауд Фатх
Координатор СМИ	Таха Аль Мухайз
Технический координатор	Леонардо Виторино

Официальные лица клуба [ править ]

Управление [ править ]

Должность	Персонал
Президент	Ш. Хамад бин Тамер Аль Тани
Заместитель президента	Ш. Халид бин Ахмед Аль Тани
Казначей	Ш. Тани бин Тамер Аль Тани
Генеральный секретарь	Джассем Аль Мансури
Вице-секретарь	Ахмед Аль Шеххи
Член правления	Ш. Абдулазиз бен Джассим Аль-Тани
Генеральный секретарь	Ш. Хамад бин Мохаммед Аль Тани
Генеральный секретарь	Ш. Абдулла бин Халифа аль-Тани
Генеральный секретарь	Ш. Абдулла бин Хамад аль-Тани

Последнее обновление: 18 декабря 2014 г.
Источник: Совет директоров

История управления [ править ]

Последнее обновление: июнь 2014 г. ^[2]^[6]^[7]

Заметки

Примечание 1 обозначает роль смотрителя

Ибрагим Мохаммед Али «Ибрахома» (1979) ^[8]^[2]
Махмуд Абу Руджайла (ок. 1979 г.)
Хасан Афиф (1986–87) ^[9]
Саид Аль Мисснед (1989)
Сержио Косме (1989–90)
Зоран Дордевич (1991)
Селсо Рот (1992)
Джемал Хаджиабдич (1 января 1992 г. - 30 июня 1999 г.)
Рене Меленстен (1 июля 1999 г. - 30 июня 2000 г.)
Мирсад Фазлич (2000–01) ^[10]
Йозеф Хикерсбергер (1 июля 2001 г. - 30 июня 2002 г.)
Кристиан Гуркюфф (1 июля 2002 г. - 30 июня 2003 г.)
Уолтер Мьюз (июль 2003 г. - 3 декабря)
Карлос Альхинью (декабрь 2003 г. - 4 марта) ^[11]
Ремко Боэре (март 2004 г. - 30 июня 2004 г.)
Бруно Метсу (1 июля 2004 г. - 30 июня 2005 г.)
Харрес Мохаммед ¹ (март 2006 г. - 6 апреля)
Мишель Рукетт (апрель 2006 г. - 6 октября)
Вольфганг Сидка (1 декабря 2006 г. - 7 марта)
Юсеф Зуауи (март 2007 г. - 7 июля)

Эди Стор (1 июля 2007 г. - 25 марта 2008 г.)
Маркос Пакета (март 2008 г. - 9 июля)
Кайо Хуниор (1 июля 2009 г. - 13 марта 2011 г.)
Леонардо Виторино ¹ (март 2011 г. - март 2012 г.)
Бруно Метсу (16 марта 2010 г. - 14 марта 2011 г.)
Пауло Силас (15 марта 2012 г. - 27 ноября 2012 г.)
Хабиб Садех ¹ (ноябрь 2012 г. - 12 декабря)
Ален Перрен (20 декабря 2012 г. - 21 февраля 2013 г.)
Хабиб Садех ¹ (февраль 2013 г. - 13 августа)
Зико (2 августа 2013 г. - 29 января 2014 г.)
Хабиб Садех ¹ (29 января 2014 г. - 7 февраля 2014 г.)
Диего Агирре (7 февраля 2014 г. - 7 июня 2014 г.)
Маркос Пакета (7 июня 2014 г. - 6 июня 2015 г.)
Перикл Чамуска (6 июня - 30 декабря 2015 г.)
Педро Кайсинья (30 декабря 2015 г. - 9 марта 2017 г.)
Хабиб Садех ¹ (2017)
Жан Фернандес (2017)
Бюлент Уйгун (2017 - 2018)
Кристиан Гуркюфф (19 мая 2018 г. - 3 июня 2019 г.)
Славиша Йоканович (17 июня 2019 г. - настоящее время)

Ссылки [ править ]

^ a b "الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة" . raya.com. 31 января 2013 . Проверено 17 декабря 2014 .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ a b c d e f g h i "تاريخ النادي" (на арабском). algharafa.com. Архивировано из оригинального 26 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "Стадион Тани бин Джассим" . worldcupstadiums.net . Проверено 17 декабря 2014 .
^ «Футбольный клуб Аль-Гарафа (Инспекционный визит AFC)» (PDF) . qslm-license.com. Архивировано из оригинального (PDF) 11 декабря 2013 года . Дата обращения 6 мая 2013 .
^ «Персонал - футбол» (на арабском). Аль-Гарафа . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "مسابقة س سمو الأمير لكرة القدم المباريات النهائية" . alkass.net. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "تاريخ بطولة كأس سمـــــــو ولي العهد" . alkass.net . Проверено 17 декабря 2014 .
^ «Интервью с Фейсалом Ханнаном» . algharafa.net. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "مع احترامي للريان والجيش .. الكأس الغالية رفاوية" . kooora.com. 17 мая 2011 . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "Аль-Иттихад Катара берет сегодня Аль-Айн" . gulfnews.com. 8 января 2001 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .
^ "موح السد" التحليق "ي صدارة قطر" . daharchives.alhayat.com. 5 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный веб-сайт. Архивировано 23 ноября 2013 года на Wayback Machine.
QSL профиль

[raya1-1] "الغرافة أسس على الحب والترابط وروح الأسرة الواحدة" . raya.com. 31 января 2013 . Проверено 17 декабря 2014 .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[algharafa1-2] ^ a b c d e f g h i "تاريخ النادي" (на арабском). algharafa.com. Архивировано из оригинального 26 августа 2017 года . Проверено 17 декабря 2014 .

[3] "Стадион Тани бин Джассим" . worldcupstadiums.net . Проверено 17 декабря 2014 .

[4] «Футбольный клуб Аль-Гарафа (Инспекционный визит AFC)» (PDF) . qslm-license.com. Архивировано из оригинального (PDF) 11 декабря 2013 года . Дата обращения 6 мая 2013 .

[5] «Персонал - футбол» (на арабском). Аль-Гарафа . Проверено 17 декабря 2014 .

[6] "مسابقة س سمو الأمير لكرة القدم المباريات النهائية" . alkass.net. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 17 декабря 2014 .

[7] "تاريخ بطولة كأس سمـــــــو ولي العهد" . alkass.net . Проверено 17 декабря 2014 .

[8] «Интервью с Фейсалом Ханнаном» . algharafa.net. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .

[9] "مع احترامي للريان والجيش .. الكأس الغالية رفاوية" . kooora.com. 17 мая 2011 . Проверено 17 декабря 2014 .

[10] "Аль-Иттихад Катара берет сегодня Аль-Айн" . gulfnews.com. 8 января 2001 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .

[11] "موح السد" التحليق "ي صدارة قطر" . daharchives.alhayat.com. 5 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .

[1]