Александра Ишимова ( русский язык: Алекса́ндра Ио́сифовна (О́сиповна) Иши́мова) (6 января [ OS 25 декабря 1804] 1805 - 16 июня [ OS 4 июня] 1881) - была русским переводчиком и одним из первых профессиональных русских детских авторов . [1] [2]
Биография [ править ]
После детства в Костроме Александра Ишимова училась в частных школах-интернатах Санкт-Петербурга . В 1818 году случился скандал с ее отцом, и Ишимова покинула Петербург вместе с семьей, чтобы жить в северных губерниях. В 1825 году удалось вернуться в Петербург и получить от царя Александра I помилование ее отца. [2] [3] Там она открыла небольшую школу и познакомилась с Петром Вяземским , Василием Жуковским и Александром Пушкиным . [3] Ишимова была последней корреспонденткой Пушкина: [4]он написал ей письмо с восторженным откликом на ее исторические истории и послал книгу для перевода в день своей дуэли с Жоржем-Шарлем де Геккереном д'Антесом .
Ишимова опубликовал два ежемесячных журнала: Little Star ( «Звездочка», 1842-1863) для детей, и лучи света ( «Лучи», 1850-1860) для молодых дам. [3] Ее книга История России в рассказах для детей ( «История России в рассказах для детей» 1841) был удостоен Демидовской премии [1] в 1852 [5] Помимо этого она переводила и напечатанных ряд новых повествований для детей, многие включали религиозное и нравственное воспитание. [2]Наиболее известными из них были «Рассказы старушки» (Санкт-Петербург, 1839); «Священная истории в разговорах для маленьких детей», прошедшая шесть изданий начиная с 1841 года; «Колокольчик», (Санкт-Петербург, 1849 г.) для воспитанников детских домов; «Первое чтение и первые уроки для детей» (Санкт-Петербург, 1856—1860; два издания); и «Рассказы из Священной истории для крестьянских детей» (Санкт-Петербург, 1878). [3] Она умерла в возрасте 76 лет в Санкт-Петербурге.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Михаил Файнштейн, Андреа Лану тр. Словарь русских писательниц: ИШЕМОВА, Александра Осиповна, издательство Greenwood Publishing Group, 1994, с.262-3, ISBN 0-313-26265-9
- ^ a b c Elibron, Александра Иосифовна Ишимова 1805 - 1881, Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine 19 октября 2000 года.
- ^ a b c d Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890–1907), Ишимова.
- ↑ Эндрю Кан, The Cambridge Companion to Pushkin Cambridge University Press, 2006, p. 143, ISBN 0-521-84367-7 (написание: «последние строчки, написанные им перед роковой дуэлью (27 января 1837 г.), поощрительное письмо писательнице Александре Ишимовой»).
- ^ Надежда Ильчук, ИШИМОВА АЛЕКСАНДРА ИОСИФОВНА (ОСИПОВНА), Архивировано 16 декабря 2010 года вБиблиоГиде Wayback Machine , 16 декабря 2001 года.
