Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Все существа, большие и маленькие
Титульная карточка ACGS.png
На основеЕсли только они могли говорить
по Хэрриоту
НаписаноБен Ванстон
РежиссерБрайан Персиваль
В главных ролях
Исходный языканглийский
Кол- во серий7
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерРичард Баррелл
Производственная компанияДетская площадка Развлечения
РаспределительВсе3Медиа
Релиз
Исходная сетьКанал 5
Оригинальный выпуск1 сентября 2020  - настоящее время ( 2020-09-01 )

Все Существа Большие и Малые это 2020 телесериал, набор в 1937 году [1] основан на книгах о Йоркширский ветеринару, написанной Alf Wight под псевдонимом из Джеймс Эррио . Сериал был произведен Playground Entertainment для Channel 5 в Соединенном Королевстве и PBS в Соединенных Штатах. [2] Производство получило некоторую финансовую поддержку от Screen Yorkshire. [3] 

Снятый в Йоркшир-Дейлс , сериал представляет собой новую адаптацию книг Уайта, последовавшую за предыдущей серией BBC из 90 эпизодов, которая проходила с 1978 по 1990 год, также называемая All Creatures Great and Small, которая до сих пор регулярно пересматривается. [4]

Первый сериал, состоящий из шести эпизодов и специального рождественского эпизода, был снят приурочен к 50-летию публикации первой книги из серии о Джеймсе Херриоте . [5] Премьера сериала состоялась в Великобритании на 5 канале 1 сентября 2020 года и в США на канале PBS в рамках Masterpiece 10 января 2021 года.

«Все существа, большие и маленькие» были продлены на вторую серию, также состоящую из шести эпизодов и специального рождественского выпуска. [6] [7]

Предпосылка [ править ]

Шоу вращается вокруг трех ветеринаров, работающих в Йоркшир-Дейлс, начиная с 1937 года. Зигфрид Фарнон (описанный как «эксцентричный») нанимает Джеймса Херриота в свою ветеринарную практику в Скелдейл-Хаус. Помимо Зигфрида и Джеймса, есть младший брат Зигфрида, Тристан , и миссис Холл, их домработница. [8]

Актер Николас Ральф провел много исследований о Джеймсе Херриоте («Альф» Уайт), который умер в 1995 году. Он также встретился с сыном и дочерью ветеринара, Джимом и Рози. «Они много говорили о Дональде и Брайане, настоящих Зигфриде и Тристане. Они сказали мне, что у меня была самая тяжелая работа, потому что Альф - своего рода наблюдатель за этими более крупными личностями», - вспоминал он. [9] Естественно, актеру требовалось пройти обучение ветеринарным процедурам для аккуратности в шоу. [10]«С самого начала с нашим ветеринарным консультантом Энди Барреттом на съемочной площадке мы были близко знакомы с лошадьми, овцами, как бы проходя через процедуры и вещи, которые мы будем делать. Узнаем, как подойти к животному и все в этом роде «Приложив стетоскоп к коровьему сердцу, потом легким, потом желудку ...», - вспоминал впоследствии актер. [11]

Хотя Джеймс Эррио / Alf Wight был «мягкий, ритмичный шотландский акцент», по словам Кристофера Тимофея , который играл Эррио в All Creatures Great и Малый (1978 телесериал) , [12] актер проинструктированы держать свою речь «нейтральный» для универсальность при съемках сериала BBC. Это не относилось к Николасу Ральфу во время съемок сериала 2020 года для 5 канала; актер использовал свой настоящий шотландский акцент. [13]

New York Times показал , что Дональд Синклер (ветеринарный врач) на самом деле были более острые углы , чем характер Зигфрида в книгах (и в телевизионных постановках). «Поведение Синклера в реальной жизни было гораздо более эксцентричным (однажды он выстрелил из дробовика во время званого обеда, чтобы сообщить своим гостям, что пора уходить)» [14].

Существенные изменения были внесены в исходный материал (как в предыдущем телесериале, так и в мемуарах), например, Зигфрид Фарнон стал вдовцом с разбитым горем и резко возросла роль миссис Холл, которая была переосмыслена как молодая домработница, проживающая с семьей. «немного теплее», чем в романах. Роль Елены также была значительно расширена. [15]

В ролях [ править ]

  • Николас Ральф, как Джеймс Херриот , ветеринар [16]
  • Сэмюэл Уэст в роли Зигфрида Фарнона , ветеринарного хирурга и владельца Skeldale House [16]
  • Анна Мэдли в роли миссис Одри Холл, экономки дома Скелдейл [16]
  • Каллум Вудхаус в роли Тристана Фарнона , младшего брата Зигфрида [16]
  • Рэйчел Шентон в роли Хелен Олдерсон, дочери фермера и любовного интереса Джеймса [17]
  • Диана Ригг , как миссис Памфри, богатый владелец Пекинес Tricki Woo [16]
  • Мэтью Льюис в роли Хью Халтона, богатого землевладельца, который соревнуется с Джеймсом за привязанность Хелен [18]
  • Найджел Хэверс - генерал Рэнсом, менеджер местного ипподрома [19]
  • Мэйми Маккой - Дороти, подруга миссис Холл и любовный интерес Зигфрида
  • Молли Виннард - Мэгги, барменша в Drovers Arms и любовный интерес Тристана

Производство [ править ]

Новый сериал снимался в основном в национальном парке (часто около Ниддердейла ); деревня Грассингтон в Аппер- Уорфдейл использовалась для вымышленной деревни Дарроуби . [20] [21] [22] серия BBC , которая была передана между 1978 и 1990, был снята в северной части Долин ( Wensleydale и Swaledale ) с селом Askrigg , используемой для вымышленных Darrowby .

Обсуждая новый сериал, актер Рэйчел Шентон была в восторге от локаций. «Мы ... стреляли в Долинах и вокруг них», - сказала она. «Долины - это мили и мили красивой холмистой сельской местности, и это действительно захватывает дух». [23]

Квадрат
Девонширский трактир стал Drovers Arms.

Ни сериал BBC, ни новый сериал не снимались в Тирске (где практиковал настоящий ветеринар Альф Уайт), поскольку он просто стал слишком большим для ощущения маленького городка, которого хотели продюсеры. В сериале BBC Аскригг использовался для создания вымышленного Дэрроуби, а Грассингтон был выбран для съемок нового сериала. «Приятно было то, что в центре города не было современных домов ... так что нам не пришлось ничего менять полностью. Мы изменили все вывески магазинов и обычные вещи, такие как антенны, спутниковые антенны и т. Д. будильники и все такое ". [24]

В Грассингтоне гостиница Девоншира была переименована в Drovers Arms, а интерьеры паба были сняты в гостинице Green Dragon Inn в Хардроу. [25] Деревенская пекарня Уокер использовалась для собственности Darrowby Cycles; частная резиденция использовалась для экстерьера дома Скелдейл. [26] [24] Книжный магазин Stripey Badger стал GF Endleby зеленщика, обувной магазин Helen Midgley использовался для Booksellers Handleys, а сувенирный магазин Rustic Rabbit стал Higgins Bakers. [27]

Болтон-холл в Bolton Abbey Estates

Некоторые сцены были сняты в Скиптоне, например, в доме миссис Памфри (в Бротоне Хэлбут), но многие сцены были сняты в студии. Части первого эпизода (с водопадом и бассейном) были сняты в Джанет Фосс возле Малхэма . Другие места включали Барденский мост в поместье Болтонского аббатства и ипподром Рипон . Железнодорожный вокзал снимали на железной дороге Кейли и Уорт-Вэлли в Окворте. Церковь, представленная в рождественском выпуске, - это церковь Св. Уилфрида в Бернсолле, недалеко от Грассингтона, перекресток находится «на дорогах над мостом Патли » в Ниддердейле, а ферма находится в Эйртоне . [28] [29]

Вокзал Кейли (фото 2011 г.)

Паровоз в первой серии был снят на железнодорожной линии Кейли и Уорт-Вэлли ; Станция Кейли заменяет станцию ​​Глазго в первом эпизоде, а станция Окворт появляется как в первом, так и во втором эпизодах. [30]

Трейлеры к первому сериалу, опубликованные PBS, включают некоторые сцены, которые были сняты в разных местах сериала. [31] [32] [33]

Шесть серий и рождественский специальный выпуск были сняты в 2019 году и в начале 2020 года. [34] Большая часть работ на открытом воздухе была завершена «зимой и осенью, и было морозно, с длинными, холодными, темными и дождливыми днями», по словам Николаса Ральфа. [35]

Работа с животными [ править ]

Для своей роли ветеринарного хирурга Николасу Ральфу потребовалось пройти обучение ветеринарным процедурам для точности в шоу. Однако для некоторых сцен в постановке использовалось протезирование животных: «задняя часть коровы, полностью функциональная и все такое». [36] В одном из эпизодов рассказывалось о рождении теленка; это было снято отдельно, а затем «плавно соединено с кадрами главных действующих лиц». Ральф признает, что «в 90 процентах сцен с животными животных на самом деле не было. Это было просто умело выбрано, протезировало и очень хорошо обученных, счастливых животных, когда мы их видели». [37]

Некоторые работы Ральфа, конечно, связаны с взаимодействием с живыми животными, такими как бык в одном эпизоде ​​и лошадь, которая встает на дыбы и пинается в другом. [38] «С самого начала с нашим ветеринарным консультантом на съемочной площадке Энди Барреттом мы были близко знакомы с лошадьми, овцами, как бы проходя через процедуры и вещи, которые мы будем делать, - сказал Ральф». подходить к животному и все в таком духе. Используя стетоскоп на сердце коровы, затем на легких, затем на желудке ... » [39] « Я очень уважаю ... Энди Барретта и дрессировщиков, которые работали над шоу, - сказал Ральф в интервью. [40]

Вторая серия [ править ]

К началу 2021 года началась подготовка к съемкам второго набора эпизодов. В феврале в новостях было обращено внимание на исторические артефакты, «столь необходимый реквизит для подготовки к съемкам следующих глав из жизни Джеймса Херриота, действие которых происходит в 1930-х годах. . Из-за ограничений [они] изо всех сил пытаются найти все, от товаров для дома до сельскохозяйственных орудий, произведенных до 1938 года ». Один источник сообщил репортеру, что они планировали «купить столько, сколько сможем, потому что мы собираемся снимать несколько серий« Все существа, большие и маленькие »». [41]

Исполнительный продюсер Колин Каллендер заявил в начале 2021 года, что съемки были отложены из-за ограничений, вызванных пандемией COVID-19.. «Мы используем это время, чтобы поручить Бену Ванстону [сценаристу] и команде сценаристов поработать над вторым сезоном ... мы можем использовать этот период блокировки для работы над разработкой и разработкой сценария». В феврале 2021 года Ванстон сказал, что большинство сценариев написано; он ожидал, что съемки начнутся в конце марта (если позволят ограничения). Писатель намекнул, что отношения между Джеймсом и Хелен будут развиваться; «мы хотим выяснить, почему они вместе и почему они работают друг с другом». В отношениях между Тристаном и Зигфридом последний будет «отчаянно пытаться продвинуться вперед в отношениях со своим братом». Отношения Зигфрида с Дороти продолжатся, но «у него все еще есть много возможностей все испортить», - прокомментировал Ванстон.[42] [43]

В начале 2021 года Николас Ральф сказал PBS, что ожидал увидеть всех основных действующих лиц, когда начнутся съемки. «Актеры, конечно же, вернутся ... и я слышал, что многие из съемочной группы тоже вернутся ...». Сэмюэл Уэст добавил, что "Брайан Персиваль, наш ведущий режиссер" также вернется. [44]

Актер Дайана Ригг скончалась после завершения съемок первого сезона. Каллендер сказал, что продюсеры не были уверены в том, «что мы будем делать с персонажем миссис Памфри». Роль может быть переделана или выписана из сериала. По состоянию на 23 февраля 2021 года дата премьеры вторых семи серий в Великобритании и США не назначена. [42] [43] (Персонаж миссис Памфри был основан на клиентке Уайта, Марджори Уорнер, владевшей пекинесом по имени Бэмби.) [45]

Эпизоды [ править ]

Серия 1 (2020) [ править ]

Нет в
целом		№ в
серии		Заголовок [46]РежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [47]
11"Тебе нужно мечтать"Брайан ПерсивальБен Ванстон1 сентября 2020 г. ( 2020-09-01 )5,49 [а]
Новоквалифицированный ветеринар Джеймс Херриот едет из своего дома в Глазго в деревню Йоркшир Дарроуби на собеседование в клинике Зигфрида Фарнона. Зигфрид берет Джеймса на свою первую работу по лечению абсцесса на копыте мерина . Джеймс встречает Хелен Олдерсон, когда лечит травмированного теленка, и она убеждает его противостоять Зигфриду, который будет уважать его. Местные жители напоили Джеймса, и он смешал пару кошек, пытаясь их накормить, в результате чего Зигфрид почти не того кастрировал. Джеймсу удается проявить себя после спасения жизни коровы и ее теленка, в результате чего Зигфрид предлагает ему постоянную работу в качестве своего помощника.
22"Еще один Фарнон?"Брайан ПерсивальБен Ванстон8 сентября 2020 г. (2020-09-08)5,03 [b]
Джеймс забирает младшего брата Зигфрида Тристана со станции, и они случайно разбивают машину Зигфрида. Тристан объявляет, что окончил Эдинбургский ветеринарный колледж и присоединяется к практике. Джеймс берет его с собой в обход, где ему трудно справиться с коровой, страдающей молочной лихорадкой . Ему лучше с миссис Памфри и ее собакой-пекинесом Трики Ву, из-за чего она приглашает его на вечеринку, где он знакомится с партнером Хелен Хью Халтоном. Позже миссис Холл выясняет, что Тристан не был честен в своем выпуске.
33"Анданте"Метин ХусейнЛиза Холдсворт15 сентября 2020 г. (2020-09-15)5,22 [c]
Заявка Зигфрида на должность ветеринара ипподрома оказывается под угрозой после того, как Хью, владелец верного победителя скачек и гордость деревни Анданте, оспаривает обоснование Джеймса его отказа. Тристан наслаждается своей новой работой, собирая долги с клиентов, пока он в конечном итоге не растрачивает все это в пабе - и использует свои инсайдерские знания в своих интересах, делая ставки на второго фаворита, чтобы вернуть его. Миссис Холл пытается помочь Хелен воодушевить свою младшую сестру осознать, что в жизни есть нечто большее, чем сельское хозяйство.
44"Дело Tricki"Энди ХэйФредди Сиборн22 сентября 2020 г. (2020-09-22)4.81 [д]
Наряду с развитием его процветающих отношений с Хелен, Джеймс зачислен на помощь собаке миссис Памфри, Трики, вернуться к здоровому весу. Однако Тристан берет на себя ответственность, решив заработать себе на жизнь, чтобы Зигфрид профинансировал свое предстоящее возвращение к учебе. В этом ему не помогает таинственная собака, потакающая дорогой еде, которую ей дают, пока она находится вдали от дома. Миссис Холл беспокоит постоянное отсутствие корреспонденции от сына, в то время как Фарноны перекладывают ответственность друг на друга, исследуя довольно свирепую собаку.
55"Все честно"Метин ХусейнДебби О'Мэлли29 сентября 2020 г. (2020-09-29)4.87 [e]
В день ярмарки Дарроуби Джеймс соглашается присутствовать в качестве ветеринара, судить скот и соревнования домашних животных, не подозревая, что это обременительное и неблагодарное задание. Зигфрид, Тристан и миссис Холл заключают пари, когда Джеймс уйдет в отставку в раздражении. Джеймс испытывает давление почти со стороны всех конкурентов, а также со стороны Хелен, которая обеспокоена положительной оценкой своего призового быка в надежде обеспечить выгодную продажу. Зигфрид встречает привлекательного и непривязанного друга миссис Холл, Дороти, и, несмотря на их взаимное влечение, Зигфрид все еще оплакивает свою недавно умершую жену.
66«Лекарство от всех болезней»Энди ХэйДжулиан Джонс и Бен Ванстон6 октября 2020 г. (2020-10-06)5,17 [f]
Джеймс чувствует себя виноватым из-за коровы, которую фермер купил по его рекомендации, которая сейчас тяжело больна абсцессом и которую он не в силах вылечить. Тристан становится ярым сторонником рискованной процедуры для коровы, которую Зигфрид, как руководитель практики, строго запрещает. Тристан старается изо всех сил провести сложную операцию, в то время как Зигфрид заболел гриппом. На вечеринке-сюрпризе по случаю дня рождения Джеймса Мэгги, барменша, разрывает свои непрочные отношения с Тристаном, ссылаясь на его несерьезность. Ободренный Хелен, Джеймс сбегает с вечеринки по случаю дня рождения, чтобы провести операцию на болезненно больной корове с помощью Тристана, на что Зигфрид неохотно соглашается после первоначальной попытки остановить это. Операция прошла успешно. Позже, в Drover's Arms, Зигфрид повысил Джеймса до старшего ветеринара.
  1. ^ Дополнительные 1,20 м для воскресного повтора составили 6,69 м.
  2. ^ Дополнительные 1,07 м для воскресного повтора составили в общей сложности 6,10 м.
  3. ^ Дополнительные 0,82 млн (без учета просмотров на устройствах) для воскресного повтора за 7 дней [48] составили не менее 6,03 млн.
  4. ^ Дополнительные 1,36 м для воскресного повтора дали в общей сложности 6,17 м.
  5. ^ Дополнительные 0,91 млн (без учета просмотров на устройствах) для воскресного повтора за 7 дней [48] дали в целом не менее 5,78 млн.
  6. ^ Дополнительные 1,23 м для воскресного повтора составили 6,40 м.

Рождественский выпуск (2020) [ править ]

Нет в
целом		№ в
серии		Заголовок [46]РежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании
(в миллионах) [49]
7-«Ночь перед Рождеством»Энди ХэйБен Ванстон22 декабря 2020 г. (2020-12-22)4,99 [а]
Измученная нескончаемыми свадебными разговорами, Хелен сбегает со своей сезонной свадебной вечеринки с Джеймсом, которого вызвали к Чапменам, чтобы помочь их беременной собаке родить. Эти двое связаны из-за слабости одного из щенков, пока туман не застал их на вершине холма в одночасье, и они изо всех сил пытаются сдержать свою привязанность друг к другу, давая Хелен пищу для размышлений о том, действительно ли она хочет выйти замуж за Хью. Зигфрид наслаждается более жидкой формой веселья и пытается получить уроки уверенности от Тристана, чтобы подготовиться к встрече с Дороти. Миссис Холл позволяет себе увлечься неудовлетворенным волнением по поводу потенциального возвращения ее ненадежного сына на Рождество. Тристан пытается помочь Мэгги 'застенчивый младший брат с больным ослом, получивший взамен ранний рождественский подарок под омелой от своей бывшей подруги. Хелен отменяет свою свадьбу с Хью.[50]
  1. ^ Дополнительный 1.33m смотрел повествовательную повторение в День подарков (субботу 26 декабря), внося свой вклад в общей сложности 6.32m.

Прием [ править ]

Первую серию за ночь посмотрели 3,3 миллиона зрителей, и ее доля составила 20,4%, что сделало шоу All Creatures Great и Small Channel 5 самым рейтинговым с февраля 2016 года. [7] Используя сводные рейтинги BARB для программ, которые смотрели в прямом эфире и в эфир, - up (в течение 28 дней), то All Creatures Great and Small станет их самым популярным шоу за всю историю с эпизодом 1 сентября 2020 года, который теперь набирает 5,4 миллиона зрителей (по сравнению с 5,01 миллиона за 7-дневный период), а еще 1,2 миллиона смотрят повторение в воскресенье вечером. [51]

Шоу получило признание критиков. Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил ему 83 балла из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [52] The Daily Telegraph ' s Майкл Хоган дал показать четыре из пяти звезд, и комментирует : «Пересматривая мир всех существ Большой и Малый чувствовали , как встреча старых друзей. Есть зритель пропавших классический триумвират Роберт Харди , Кристофер Тимоти и Питер Дэвисон, несомненно, был обращен этим хорошо продуманным новичком, уверенно руководимым выпускником Аббатства Даунтон Брайаном Персивалем ». [53]Хоган назвал шоу «комфортным просмотром для всей семьи. Успокаивающим бальзамом при лихорадке». [53]

По состоянию на начало марта 2021 года агрегатор Rotten Tomatoes показал, что 96% отзывов были положительными. [54]  The American Variety (журнал) был одним из изданий, хваливших первую серию. Его главный телевизионный критик Кэролайн Фрамке написала, что All Creatures Great and Small «находит ключевые способы отличить себя от прошлых изображений, особенно потому, что максимально использует солидный бюджет и приветствует искреннюю теплоту в повествовании», и добавила, что обновление сделали «любимую собственность стоящей».[55] Также в США, NBC News.оценил серию как «пастырское совершенство». Шоу «никогда не предназначалось для побега от пандемии ... но трудно придумать лучший момент для чего-то столь же простого и очаровательного ... иногда все телевидение (и мир) нуждается в ком-то с добрым сердцем, достаточно большим, чтобы заботиться о нем. для всех существ, больших и малых », - заявила культурный критик сети Ани Бундель. [56]

Los Angeles Times «s Мэри МакНамара была не совсем в восторге в обзоре под названием„Все Существа Большой и Малый было разочарованием. И это может быть моя вина“. Тем не менее, критик пришел к выводу, что «я был явно более доволен тем, что я считал очень ошибочной адаптацией« Все существа, большие и маленькие », чем многие другие телешоу моего знакомого ... Я нашел всю радость, утешение и нежную, но эффективную драму. обещанное ранее ". [57] 

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дата выхода второго сезона« Все существа, большие и малые »: состав, сюжет и последние новости» . Радио Таймс . 23 февраля 2021 . Проверено 26 февраля 2021 года . Первый сезон прошел в 1937 году, а второй - в 1938 году.
  2. ^ Sweney, Марк (27 июня 2019). «Пятый канал возродит телесериал« Все твари, большие и малые » . Хранитель . Проверено 23 февраля 2020 года .
  3. ^ «Приходя в ШЕДЕВР: Все существа, большие и малые» . Шедевр, PBS . 27 июня 2019 . Проверено 26 февраля 2021 года .
  4. ^ «Все существа, большие и маленькие - крупнейшее шоу 5-го канала за пять лет» . Радио Таймс . 2 сентября 202 . Проверено 27 февраля 2021 года . Сериал BBC, премьера которого состоялась в 1978 году, стал очень популярным шоу, насчитывающим в общей сложности 90 серий и закончившимся в 1990 году.
  5. ^ Фарука, Джамиля (24 января 2020). «ОБНАРУЖЕНО: Первый взгляд на новый сериал All Creatures Great and Small» . Вестник и вестник . Проверено 23 февраля 2020 года .
  6. ^ «Дата выхода второго сезона« Все существа, большие и малые »: состав, сюжет и последние новости» . Радио Таймс . 23 февраля 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года . Надеюсь, это означает, что он выйдет в эфир на 5 канале в Великобритании к концу 2021 года.
  7. ^ a b Белый, Питер (2 сентября 2020 г.). « Выставка « Все существа, великие и маленькие »стала самой популярной шоу для британской сети Viacom C5 почти за пять лет» . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  8. ↑ Блоу, Джон (25 сентября 2019 г.). «Этой осенью на съемках шоу в Йоркшире объявили адаптационный состав« Все существа, большие и маленькие » . Йоркширская почта . Проверено 23 февраля 2020 года .
  9. ^ "Все существа, большие и маленькие: актеры встречали настоящую семью Джеймса Хэрриота?" . Известия о знаменитостях . 1 сентября 2020 . Проверено 1 марта 2021 года . они были очень взволнованы, очень увлечены новой серией
  10. ^ "У Николаса Ральфа есть" большие сапоги Велли, чтобы заполнить "всех существ, больших и малых" . Город и страна . 15 февраля 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Когда корова родила на премьере шоу ... Ральф в основном работал с протезом. «Это была настоящая корова на общих планах, а затем вблизи, это был протез задней части коровы, полностью функциональный и все такое»
  11. ^ "Николас Ральф" Все существа, большие и малые "получил 'прямо там' со своими коллегами-животными" . Стервятник, New York Media . Проверено 6 марта 2021 года .
  12. ^ "Все существа, большая и маленькая звезда Кристофер Тимоти показывает, что шотландский акцент был запрещен в хит-шоу" . Ежедневная запись . Проверено 6 марта 2021 года .
  13. ^ «БЫЛ ДЖЕЙМС ГЕРРИОТ ШОТТИНСКИМ? АКЦЕНТ НИКОЛАСА РАЛЬФА ВО ВСЕХ ТВОРЕНИЯХ, ВЕЛИКИХ И МАЛЫХ ОБЪЯСНЕНИЯХ» . HITC . Проверено 6 марта 2021 года .
  14. ^ "Все существа, большие и маленькие: Кто был настоящим Джеймсом Хэрриотом" . Айриш Таймс / Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2021 года .
  15. ^ «Вот как новый All Creatures Great and Small основывается на оригинальных книгах и сериалах» . Радио Таймс . 20 января 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  16. ^ a b c d e «Когда выйдет римейк« Все существа, великое и маленькое »? Актеры, сюжет и последние новости» . Радио Таймс . 17 августа 2020 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  17. ^ « „ Все Существа Большой и маленький“Cast Объявлено» . Экран Йоркшир . 25 сентября 2019 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  18. ↑ Джек, Джим (28 августа 2020 г.). «Все существа, большая и малая роль для Мэтью Льюиса» . Телеграф и Аргус . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  19. ↑ Уиллис, Джо (10 августа 2020 г.). «Дама Дайана Ригг и Найджел Хейверс выстроились в очередь, чтобы сыграть главную роль в новой адаптации« Все существа, большие и маленькие » . Ричмондшир сегодня . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  20. ^ "Съемки всех существ, больших и малых" . Выходи и о . 13 октября 2019 . Проверено 26 февраля 2021 года . Грассингтон в эти выходные превратился в 1930-е годы.
  21. ↑ Магуайр, Броган (21 января 2020 г.). «Вот почему на этой неделе вы можете увидеть съемочные группы в районе Харрогейта» . Рекламодатель Харрогейта . Проверено 23 февраля 2020 года .
  22. ↑ Уиллис, Джо (24 января 2020 г.). «Вышли первые изображения новой серии All Creatures Great and Small» . Ричмондшир сегодня . Проверено 23 февраля 2020 года .
  23. ^ «Является ли Деревня Дарроуби Всех Созданий, Великих и Маленьких, реальным местом? Ну и да, и нет» . Город и страна . 25 января 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  24. ^ a b «Путеводитель посвященного лица по местам съемок Йоркшир-Дейлс» . PBS . 11 января 2021 . Проверено 24 февраля 2021 года . Из частной резиденции в Грассингтоне открывается вид на дом Скелдейла, а эпизод шоу Дэрроуби происходит на все еще вымощенной булыжником рыночной площади города.
  25. ^ "Гостиница Зеленого Дракона" . Снято в Йоркшире . 11 декабря 2020 . Проверено 26 февраля 2021 года .
  26. ^ "Путеводитель посвященного лица по местам съемок Йоркшир-Дейлз" . Великая британская жизнь . 1 сентября 2020 . Проверено 26 февраля 2021 года . Превращение Грассингтона в оживленный и шумный Дарроуби 1930-х годов стоит увидеть
  27. ^ «Все существа, большие и маленькие: пабы, магазины и другие места, представленные в новой серии Channel Five» . Yorkshire Post . 2 сентября 2020 . Проверено 26 февраля 2021 года .
  28. ^ "Где снимались недавние локации All Creatures Great и Small Yorkshire?" . Yorkshire Post . 21 февраля 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  29. ^ "Где были сняты все существа, большие и маленькие?" . Киноголик . 21 января 2021 . Проверено 24 февраля 2021 года .
  30. ^ Кейли & Worth Valley Railway
  31. ^ Все Существа Большие и Малые Официальный трейлер, 17 августа 2020
  32. ↑ All Creatures Great and Small, Сезон 1, Женщины Всех Созданий, большие и маленькие, PBS, 18 января 2021 г.
  33. ↑ PBS, All Creatures Great and Small, 1-й сезон Heartbreak or Hope: James & Helen, 29 ноября 2020 г.
  34. ^ Чепмен, Ханна, изд. (31 января 2020 г.). «Первые кадры из новых Всех Великих и Малых существ». Дарлингтон и Стоктон Таймс (05–2020). п. 22. ISSN 2516-5348 . 
  35. ^ "Интервью Николаса Ральфа: Быть Джеймсом Хэрриотом" . Шедевр, PBS . 20 января 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года .
  36. ^ "У Николаса Ральфа есть" большие сапоги Велли, чтобы заполнить "всех существ, больших и малых" . Город и страна . 15 февраля 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Когда корова родила на премьере шоу ... Ральф в основном работал с протезом. «Это была настоящая корова на общих планах, а затем вблизи, это был протез задней части коровы, полностью функциональный и все такое»
  37. ^ «Как они снимают животных в сериале« Все существа, большие и малые »?» . Радио Таймс . Проверено 6 марта 2021 года .
  38. ^ «Как они снимают животных в сериале« Все существа, большие и малые »?» . Радио Таймс . Проверено 6 марта 2021 года .
  39. ^ "Николас Ральф" Все существа, большие и малые "получил 'прямо там' со своими коллегами-животными" . Стервятник, New York Media . Проверено 6 марта 2021 года .
  40. ^ «Свет, камера, действие ... Все существа, большие и маленькие» . Добро пожаловать в Йоркшир . Проверено 6 марта 2021 года .
  41. ^ «Всем созданиям, большим и малым, нужна помощь Йоркшира, чтобы найти реквизит для новой серии» . Yorkshire Post . 22 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Художник-постановщик Жаклин Смит и декоратор Джеймс Грей
  42. ^ a b «Дата выхода второго сезона« Все существа, большие и малые »: состав, сюжет и последние новости» . Радио Таймс . 23 февраля 2021 . Проверено 1 марта 2021 года .
  43. ^ a b «Все существа, большие и малые, получают второй сезон» . Город и страна . 18 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года .
  44. ^ «Бросок 2 сезона» . PBS Masterpiece . 23 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Актерский состав «Все существа, большие и малые» размышляет о том, что может быть впереди во втором сезоне
  45. ^ "Кто такой Джеймс Хэрриот и насколько" истинны "все существа, большие и малые?" . Тринадцать СМИ . Проверено 6 марта 2021 года .
  46. ^ a b «Все существа, большие и малые - Руководство по эпизодам» . Радио Таймс . Дата обращения 5 сентября 2020 .
  47. ^ «Еженедельные популярные программы на четырех экранах» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 14 декабря 2020 года .
  48. ^ a b «Выберите изображения для просмотра (взяты из Thinkbox)» . Imgur . Проверено 30 сентября 2020 .
  49. ^ «Еженедельные популярные программы на четырех экранах» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 4 января 2021 года .
  50. ^ "Все существа, большие и малые звезды в романе Джеймса и Хелен" . Шедевр, PBS . 21 февраля 2021 . Проверено 25 февраля 2021 года . Но он не использует момент, чтобы сказать ей, что он чувствует
  51. ^ «РЕЙТИНГИ НА 28 ДНЕЙ: 31 АВГУСТА-06 СЕНТЯБРЯ 2020» . TVZoneUK . 9 октября 2020.
  52. ^ «Все существа, большие и маленькие (2021) - Обзоры 1 сезона» . Metacritic . Проверено 10 января 2021 года .
  53. ^ a b Хоган, Майкл (1 сентября 2020 г.). «Все существа, большие и малые, рецензия: Джеймс Хэрриот вернулся, чтобы успокоить нас в эти хаотические времена» . Дейли телеграф . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  54. ^ «ВСЕ СОЗДАНИЯ, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ: СЕРИЯ 1 (2020)» . Тухлые помидоры . 28 февраля 2021 . Проверено 1 марта 2021 года .
  55. ^ «ВСЕ СОЗДАНИЯ, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ: СЕРИЯ 1 (2020)» . Разнообразие . 6 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Фильм PBS Masterpiece «Все существа, большие и маленькие» придает теплый шарм любимому сериалу: телеобзор
  56. ^ «ВСЕ СОЗДАНИЯ, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ: СЕРИЯ 1 (2020)» . Разнообразие . 6 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Фильм PBS Masterpiece «Все существа, большие и маленькие» придает теплый шарм любимому сериалу: телеобзор
  57. ^ " ' All Creatures Great and Small' был разочарованием. И, возможно, это моя собственная вина" . LA Times . 31 января 2021 . Проверено 1 марта 2021 года . Я не люблю новые "Все существа, большие и малые"

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Все существа, большие и маленькие на IMDb