Аллина Ндебеле


Аллина Ндебеле (урожденная Хумало) (родилась 10 декабря 1939 г.) [1] — южноафриканская художница и ткачиха, известная своими гобеленами. Она родилась в Сварте Мфолози в провинции Квазулу-Натал и после обучения на медсестру устроилась на работу переводчиком у Педера и Уллы Говениус, которые занимались созданием центра искусств и ремесел Рорке по дрифту . Она быстро освоила ткачество и училась в Швеции на учительницу-ткачиху. Позже она основала собственную ткацкую студию «Краал Хумало» и в 2005 году получила серебряныйорден Ихаманга. Она до сих пор живет в «Краале Хумало».

Аллина Ндебеле родилась в миссии Экуленгени, на Сварт-Мфолози недалеко от Врихейда , на территории, которая сейчас известна как провинция Квазулу-Натал . Аллина Ндебеле, одна из шести детей, воспитывалась в основном своей матерью, поскольку ее отец работал в Йоханнесбурге рабочим - мигрантом . Она получила сертификат младшего специалиста (стандарт 9) и подала заявление на прохождение обучения медсестер в больнице Ceza Mission в Квазулу-Натале . Возможности дальнейшего обучения для Ндебеле были ограничены не только из-за финансовых ограничений, но и в результате Закона о продлении срока университетского образования 1959 года.что сделало уголовным преступлением регистрацию небелых студентов в официально открытых университетах без официального разрешения министра внутренних дел.

В 1961 году, работая стажером в больнице, она была нанята переводчиком шведскими лютеранскими миссионерами Педером и Уллой Говениус, которые пытались организовать в больнице проект трудотерапии. [2] Ндебеле начал участвовать в преподавании трудотерапии, а также в переводе, поощряя женщин в больнице различными ремеслами. На вопрос, как она пришла к такому подходу к трудотерапии, она ответила:

«Я последовала своей интуиции и начала изучать все виды художественных техник, чтобы помочь пациентам с помощью арт-терапии. Ткачество мне нравилось больше всего. Я чувствовала очень мало удовлетворения, следуя фиксированным шаблонам или разрабатывая темы, которые мне давали учителя. Я могла чувствую, что это не мое дело». (156) [3]

Успех этого проекта повлиял на семью Говениусов, которые организовали курс «Консультанты по искусству и ремеслам», формальный курс трудотерапии, основанный на ремеслах, который был реализован в других местных миссионерских больницах и ориентирован на подготовку чернокожих женщин в качестве учителей ремесел, а позже стал курсом «Искусство и дрифт Рорке» . Ремесленный центр . Ндебеле, которая первоначально изучала ткачество, прядение и дизайн, официально записалась на первый набор учебных курсов в Центре [4] и получила годовую стипендию для обучения в Steneby Folkshögskola в Далс-Лонгеде , Швеция , в качестве учителя-ткача. [5] которым она занималась с 1964 по 1965 год. [6]На курсе преподавалось не только ткачество, но также прядение и крашение шерсти.[7] – навыки, которые Ндебеле позже будет использовать в собственном ткацком центре. Техника свободного ткачества – более импровизированный и сложный стиль, в отличие от следования геометрическим узорам – сыграла центральную роль в развитии Ндебеле как художницы и развитии ее собственного стиля и тематики. В интервью она размышляет:

«Когда я работаю, я вижу картинку, моя рука скользит по шерсти, и я знаю, где у меня будет изображение. Иногда я меняю его снова и вынимаю всю шерсть, начинаю все сначала, пока меня это не устраивает. медленный процесс, для художников это должно быть проще». (155) [3]