Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фильме 2013 года. Для фильма 2007 года см. Кэтт Уильямс: Американская суета .

Американская суета
American Hustle 2013 poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДэвид О. Рассел
Произведено
Написано
В главной роли
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияЛинус Сандгрен
Отредактировано
Производственные компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выпуска
Продолжительность138 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов [2]
Театральная касса251,2 миллиона долларов [3]

«Американская суета» - это американский чернокожий криминальный фильм 2013 года [4] режиссера Дэвида О. Рассела . Он был написан Эриком Уорреном Сингером и Расселом по мотивамоперацииФБР Abscam в конце 1970-х - начале 1980-х годов. [5] В нем Кристиан Бэйл и Эми Адамс играют двух мошенников, которых агент ФБР ( Брэдли Купер )заставляеторганизовать тщательно продуманную спецоперацию против коррумпированных политиков, включая мэра Камдена, Нью-Джерси ( Джереми Реннер ). Дженнифер Лоуренс играет непредсказуемую жену персонажа Бэйла.Основные съемки фильма начались 8 марта 2013 года в Бостоне и Вустере, штат Массачусетс , и Нью-Йорке .

Американский Hustle был выпущен в США 13 декабря 2013 года. [6] Он был встречен критиками, которые высоко оценили его сценарий и состав ансамбля. Фильм получил десять номинаций на 86-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий , лучшую мужскую роль (Бэйл), лучшую женскую роль (Адамс), лучшую мужскую роль второго плана (Купер) и лучшую женскую роль второго плана (Лоуренс), [ 7], но не победил ни в одной категории. Он получил три награды BAFTA , три премии "Золотой глобус" , в том числеЛучший фильм - комедия или мюзикл , а также награда Гильдии киноактеров за лучшую роль в кино .

Сюжет [ править ]

В 1978 году аферисты Ирвинг Розенфельд и Сидней Проссер начали отношения и работают вместе. Сидней усовершенствовал аферы Розенфельда, изображая из себя английскую аристократку «леди Эдит Гринсли». Ирвинг любит Сидней, но не решается оставить свою неустойчивую и театральную жену Розалин, опасаясь, что потеряет связь со своим приемным сыном Дэнни. Розалин также пригрозила сообщить об Ирвинге в полицию, если он ее бросит. Агент ФБР Ричи ДиМазо ловит Ирвинга и Сидни на ссуде, но предлагает освободить их, если Ирвинг сможет провести еще четыре ареста. Ричи считает, что Сидни англичанка, но у нее есть доказательства того, что ее заявление об аристократии является ложным. Сидни говорит Ирвингу, что она будет манипулировать Ричи, дистанцируясь от Ирвинга.

У Ирвинга есть друг, который изображает из себя богатого арабского шейха, ищущего потенциальные инвестиции в Америке. Сотрудник Ирвинга предлагает шейху вести дела с мэром Кармине Полито из Камдена, штат Нью-Джерси , который проводит кампанию по оживлению азартных игр в Атлантик-Сити , но испытывает трудности с сбором средств. Кармин, кажется, искренне желает помочь экономике региона и своим избирателям. Ричи разрабатывает план, как сделать мэра Полито целью спецоперации., несмотря на возражения Ирвинга и босса Ричи Стоддарда Торсена. Сидней помогает Ричи манипулировать секретарем ФБР, чтобы тот осуществил несанкционированный банковский перевод на сумму 2 000 000 долларов. Когда босс Стоддарда, Энтони Амадо, узнает об операции, он хвалит инициативу Ричи, заставляя Стоддарда продолжать.

Кармин покидает встречу, когда Ричи требует от него взятки. Ирвинг убеждает Кармине, что шейх законен, выражая свою неприязнь к Ричи, и они становятся друзьями. Ричи устраивает встречу с шейхом Кармине и, не посоветовавшись с остальными, заставляет мексиканско-американского агента ФБР Пако Эрнандеса играть шейха, что вызывает недовольство Ирвинга. Кармин приводит шейха на вечеринку в казино, объясняя, что там есть мафиози и что это необходимая часть ведения бизнеса. Ирвинг удивлен, узнав, что босс мафии Виктор Теллегио, правая рука Мейера Лански., присутствует, и что он хочет встретиться с шейхом. Теллегио объясняет, что шейху необходимо получить американское гражданство, и что Кармине нужно будет ускорить этот процесс. Tellegio также требует банковский перевод на сумму 10 000 000 долларов, чтобы доказать легитимность шейха.

Ричи признается, что испытывает сильное влечение к Сиднею, но становится смущенным и агрессивным, когда она перестает говорить с английским акцентом и признается, что родом из Альбукерке . Розалин заводит роман с мафиози Питом Мусейн, которого она встретила на вечеринке. Она упоминает, что считает, что Ирвинг работает с IRS., в результате чего Пит угрожает Ирвингу, который обещает доказать, что инвестиции шейха реальны. Позже Ирвинг сталкивается с Розалин, которая признает, что сказала Питу, и соглашается хранить молчание, но хочет развода. С помощью Кармин Ричи и Ирвинг снимают на видео членов Конгресса, получающих взятки. Ричи нападает на Стоддарда в битве за деньги, а позже убеждает Амадо, что ему нужны 10 000 000 долларов, чтобы получить Tellegio, но получает только 2 000 000 долларов. Встреча назначена в офисе адвоката Tellegio, Альфонса Симоне, но Tellegio не появляется.

Ирвинг посещает Кармин и признается в мошенничестве, но говорит, что у него есть план, как ему помочь. Кармин выбрасывает Ирвинга, и потеря их дружбы глубоко расстраивает Ирвинга. Федеральные агенты информируют Ирвинга, что их 2 миллиона долларов пропали, и что они получили анонимное предложение вернуть деньги в обмен на неприкосновенность Ирвинга и Сиднея и смягчение приговора для Кармайна. Выясняется, что Альфонс Симон, с которым Ричи организовал телеграфный перевод, был аферистом, работавшим с Ирвингом и Сидни. Амадо соглашается на сделку, и Стоддард отстраняет Ричи от дела, что завершает его карьеру. Конгрессмены привлечены к уголовной ответственности, как и Кармин, приговоренный к 18 месяцам тюремного заключения. Ирвинг и Сидни переезжают вместе и открывают настоящую художественную галерею, в то время как Розалин живет с Питом и делит опеку над Дэнни с Ирвингом.

В ролях [ править ]

  • Кристиан Бэйл в роли Ирвинга Розенфельда (по мотивам Мела Вайнберга )
    • Захария Супка в роли молодого Ирвинга Розенфельда
  • Брэдли Купер в роли Ричи ДиМазо
  • Эми Адамс в роли Сидни Проссер / леди Эдит Гринсли (по мотивам Эвелин Найт )
  • Дженнифер Лоуренс в роли Розалин Розенфельд (по мотивам Мари Вайнберг)
  • Джереми Реннер в роли мэра Кармине Полито (по мотивам Анджело Эррикетти )
  • Луи С.К. в роли Стоддарда Торсена
  • Джек Хьюстон, как Пит Мусейн
  • Майкл Пенья в роли Пако Эрнандеса / шейха Абдуллы
  • Элизабет Рем в роли Долли Полито
  • Дэнни Корбо, как Дэнни Розенфельд
  • Сонни Корбо, как Дэнни Розенфельд
  • Ши Уигэм в роли Карла Элвэя
  • Алессандро Нивола в роли Энтони Амадо
  • Пол Херман, как Альфонс Симоне
  • Саид Тагмауи - Шейх Плант Ирва
  • Адриан Мартинес в роли Юлиуса
  • Коллин Кэмп, как Бренда
  • Дон Оливьери в роли Cosmo Girl
  • Эрика Макдермотт - помощник Карла Элвея
  • Роберт Де Ниро в роли Виктора Теллегио (в титрах не указан; камео) [8]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Фильм начался со сценария Эрика Уоррена Сингера под названием « Американская чушь» . Он занял 8-е место в « Черном списке» непроизведенных сценариев 2010 года . Производство было налажено в Columbia Pictures , Чарльз Ровен и Ричард Сакл производили через Atlas Entertainment , которая изначально считала, что Бен Аффлек будет режиссером, до того, как Дэвид О. Рассел в конечном итоге подписал контракт с руководителем фильма. [9] Рассел переписал сценарий Зингера, заменив персонажей карикатурами на их реальные фигуры. [10] Рассел рассматривал Хастл, сильно беллетризованная версия скандала Abscam конца 1970-х - начала 1980-х годов, как третья в свободной трилогии фильмов о простых людях, пытающихся жить страстной жизнью. [11]

Съемки [ править ]

Основные съемки начались 8 марта 2013 года и завершились в мае 2013 года. [12] [13] Фильм снимался в Бостоне и его окрестностях (например, в Вустере ) и в Нью-Йорке. [14] [15] Съемки были приостановлены после взрывов Бостонского марафона, когда город был заблокирован. После того, как запрет был снят, съемки фильма в Бостоне завершились, и последние несколько дней съемок фильма прошли в Нью-Йорке. [16]

Выпуск [ править ]

Режиссер Дэвид О. Рассел выпустил тизер трейлер к фильму на 31 июле 2013 года [17] и театральный трейлер был выпущен 9 октября 2013 г. [18] Фильм получил общенациональный релиз США на 13 декабря 2013 года [ 19]

American Hustle был выпущен на DVD и Blu-ray 18 марта 2014 года. [20]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

American Hustle получил признание критиков, а актеры - за свои выступления, особенно Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Брэдли Купер и Дженнифер Лоуренс. [21] [22] [23] Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 92%, основанную на 292 обзорах, со средней оценкой 8,2 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Буйно смешной и безупречный актерский состав American Hustle компенсирует свои недостатки необузданной энергией и некоторыми из самых неудержимо ярких направлений Дэвида О. Рассела». [24] Metacritic дает оценку 90 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [25]

Кристи Лемир присудила фильму четыре звезды из четырех, высоко оценив режиссуру Дэвида О. Рассела и отношения между Ирвингом и Сиднеем, а также роль Розалин в исполнении Дженнифер Лоуренс. Она пишет: «Несмотря на всю свою дерзость и большую индивидуальность, American Hustle - это исследование характера по своей сути - исследование неудовлетворенности и драйва, а также того, на что мы готовы пойти ради этой неуловимой вещи, известной как лучшая жизнь. " [26] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times поставил фильму пятерку, особенно похвалил игру Брэдли Купера и заявил, что « Американская суета» была «лучшим временем, которое я провел в кино за весь год». Позже он назвал его лучшим фильмом года.[27] ВремяРичард Корлисс из журнала написал: « American Hustle - это городское извержение безудержного веселья - самая острая, самая волнующая комедия за многие годы. Любой, кто говорит обратное, наверняка обманывает вас». [28]

Питер Дебрюге из Variety критиковал фильм, называя его «небрежным разрастанием фильма» и жаловался, что импровизационные выступления подавляют, а не добавляют связного сюжета. Он также продолжил писать, что это «заставляет ваш мозг болеть - и, что еще хуже, подавляет и без того чрезмерно сложный пересказ Abscam в центре фильма». [29]

Десять лучших списков [ править ]

American Hustle вошла в десятку лучших списков критиков. [30]

  • 1-е место - Дэвид Денби , житель Нью-Йорка
  • 1-е место - Ричард Ропер , Chicago Sun-Times
  • 2-е место - Дэвид Эдельштейн , Стервятник
  • 2-е место - Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly
  • 2-е место - Лиза Шварцбаум , BBC
  • 2-е место - Боб Монделло , НПР
  • 2-е место - Бетси Шарки, Los Angeles Times
  • 2-е место - Джошуа Роткопф, Time Out New York
  • 2-е место - Джо Моргенштерн , The Wall Street Journal
  • 3-е место - Ричард Корлисс , Time
  • 3-е место - Скотт Фаундес, Вэриэти
  • 3-е место - Рекс Рид , The New York Observer
  • 3-е место - Джо Ноймайер, New York Daily News
  • 4-е место - Марлоу Стерн, The Daily Beast
  • 4-е место - Элизабет Вайцман, New York Daily News
  • 4-е место - Лиза Кеннеди, Denver Post
  • 5 место - Тодд Маккарти , Голливудский репортер
  • 5 место - Билл Гудикунц, Республика Аризона
  • 5-е место - Мик ЛаСалле , San Francisco Chronicle
  • 6 место - Питер Трэверс , Rolling Stone
  • 6 место - Стивен Холден , The New York Times
  • 6 место - Майкл Филлипс , Chicago Tribune
  • 6 место - Конни Огл и Рене Родригес, Miami Herald
  • 6-е место - Кэрин Джеймс , Индия [31]
  • 7-е место - Мара Рейнштейн, Us Weekly
  • 8-е место - Джастин Чанг , Variety
  • 9 место - Том Брук , BBC
  • 9 место - Кристофер Орр , The Atlantic
  • 10 место - А. А. Дауд, AV Club
  • 10 место - Дж. Р. Джонс, читатель из Чикаго
  • 10-е место - АО Скотт , The New York Times
  • Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Стивен Ри , The Philadelphia Inquirer
  • Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Джо Уильямс и Кэлвин Уилсон, St. Louis Post-Dispatch
  • Лучшее за 2013 год (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Манохла Даргис , The New York Times
  • Лучшее за 2013 год (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Кеннет Туран , Los Angeles Times

Касса [ править ]

«Американская суета» - самый кассовый фильм Рассела [3]

Бюджет производства Variety оценивался в 40 миллионов долларов. Когда продюсера Чарльза Ровена спросили, находится ли бюджет в диапазоне от 40 до 50 миллионов долларов, он ответил: «Я бы сказал, что это хорошая зона». [2] [3]

Фильм заработал 150,1 миллиона долларов в Северной Америке и 101,1 миллиона долларов на международных рынках, в общей сложности 251,2 миллиона долларов по всему миру. [3] [32] Это принесло чистую прибыль в размере 27 миллионов долларов, если сложить вместе все расходы и доходы от фильма. [33]

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список похвал, полученных American Hustle

American Hustle получила семь номинаций на премию «Золотой глобус» ; она была удостоена награды за лучший фильм - мюзикл или комедию , а Эми Адамс и Дженнифер Лоуренс - за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии и лучшую женскую роль второго плана в кинофильме соответственно. [34] [35]

Фильм получил 10 Оскаров номинациях, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучший оригинальный сценарий , и все четыре действующих категорий , [7] , но не выиграть в любой категории. Фильм получил второе место по количеству номинаций за фильм, который не получил ни одного Оскара, награда, которую он разделяет с True Grit and Gangs of New York , после 11 за фильм «Поворотный момент» 1977 года и « Пурпурный цвет» 1985 года . Это был 15-й фильм, когда-либо номинированный в четырех актерских категориях, и только второй с 1981 года, после « Silver Linings Playbook» 2012 года., который также направил Рассел. [36] Из пятнадцати таких фильмов он присоединяется только к фильму « Мой человек Годфри» 1936 года и бульвару Сансет 1950 года, не получившим никаких актерских наград. [37]

Фильм получил высшие награды на 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров за лучший актерский состав в кино. [38]

Фильм был номинирован на 10 премий Британской киноакадемии , где Дженнифер Лоуренс получила роль актрисы второго плана , а Дэвид О. Рассел и Эрик Уоррен Сингер получили награду за лучший оригинальный сценарий . [39] [40]

Иск [ править ]

В октябре 2014 года научный писатель Пол Бродер подал иск о диффамации против продюсеров и дистрибьюторов American Hustle на основании строки из фильма, в которой Розалин говорит Ирвингу, что микроволновые печи убирают питательные вещества из еды, заявив, что она прочитала об этом в статье. пользователя Brodeur. В реальной жизни Бродер написал книги, в том числе The Zapping of America, об опасностях микроволнового излучения, но утверждает, что никогда не заявлял, что этот процесс лишает пищу питания. [41] [42] Ответчики немедленно подали ходатайство в соответствии с законом Калифорнии против SLAPP, чтобы отклонить жалобу и присудить им гонорары адвокатов, что суд первой инстанции первоначально отклонил.[43] Решение было отменено Апелляционным судом Калифорнии , который постановил, что ходатайство должно было быть удовлетворено из-за «общего тона American Hustle, полностью фарсового характера сцены с« научной печью »и непонятного характера Персонаж, произносящий якобы клеветническое заявление, все указывает на то, что аудитория не ожидала, что что-либо, сказанное Розалин, будет отражать объективный факт, "и что, ввиду этого, Бродер" не выдержал своего бремени продемонстрировать вероятность преобладания его иска о диффамации ". [44]

Историческая достоверность [ править ]

«Американская суета» - это инсценировка спецоперации ФБР « Абскам » в конце 1970-х - начале 1980-х годов, которая, в частности, привела к осуждению семи членов Конгресса США . Фильм не пытается напрямую задокументировать события Abscam. Имена меняются, и фильм начинается с сообщения на экране: «Кое-что из этого действительно произошло». [45] Основные отклонения от реальности включают:

  • В фильме Ирвинг Розенфельд начинает преступную жизнь, когда в детстве он разбивает витрины магазинов, чтобы обеспечить больше работы для бизнеса своего отца, занимающегося установкой стекла. В реальной жизни Мелвин Вайнберг начал работать на отца только во взрослом возрасте. В тот момент он действительно разбил окна, и, согласно одной статье, опубликованной после раскрытия информации о Abscam, это действительно было сделано для поддержки бизнеса отца Вайнберга. [46] В более позднем отчете говорится, что это было сделано по указанию местного профсоюза, чтобы наказать предприятия, которые использовали стекольщиков, не входящих в профсоюз. [47]
  • В фильме мэр Камдена Кармине Полито показан как бескорыстный политик, который участвует в афере только для того, чтобы предоставить рабочие места своим избирателям; Ирвингу так плохо из-за Кармина, что он придумывает ему сокращенный приговор. На самом деле мэр Камдена Анджело Эррикетти имел репутацию совершающего преступления, несмотря на то, что его широко хвалили за заботу о людях Камдена. Во время операции Abscam он предлагал привлечь фальшивого шейха к незаконному бизнесу, например, к подделке денег и контрабанде наркотиков. Хотя Вайнберг полюбил Эррикетти как человека, который «не ходил вокруг да около», он не пытался защитить Эррикетти от судебного преследования. [47]
  • Эвелин Найт , любовница Вайнберга, на которой основан персонаж Сиднея Проссера, была замешана в афере Вайнберга, хотя и в меньшей степени, чем показано в фильме; и она не участвовала в Abscam. Она также была англичанкой, а не американкой, изображающей англичанку, как показано в фильме. [45]
  • Жена Вайнберга Синтия Мари Вайнберг, основа Розалин Розенфельд, не имела романа с кем-то из мафии, и при этом она почти не раскрыла прикрытие Вайнберга. Она была примерно того же возраста, что и Мелвин Вайнберг, а персонаж Розалин изображается значительно моложе своего мужа. [48]
  • Персонаж Ричи ДиМазо в некоторой степени основан на федеральном агенте Тони Аморосо, хотя в реальной жизни Аморосо был лишь одним из многих агентов, участвовавших в организации и проведении аферы. [48]
  • В фильме шейх играет мексиканско-американского агента ФБР. В реальной жизни шейха играли два разных агента: сначала ненадолго американец ирландского происхождения Майк Денехи, который не говорил по-арабски, а затем американец ливанского происхождения. [47] [48]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Американская суета (2013)» . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 9 марта 2014 года .
  2. ^ a b Стив Чаголлан (19 ноября 2013 г.). « „ Hustle“Ups Анте для Чарльз Ровен, Дэвид О. Рассел» . Разнообразие . Проверено 13 декабря 2013 года . Когда его спрашивают с цифрой от 40 до 50 миллионов долларов, Ровен отвечает: «Я бы сказал, что это хорошая зона».
  3. ^ a b c d "Американская суета" . Box Office Mojo . Проверено 9 апреля 2014 года .
  4. ↑ Питер Брэдшоу (13 января 2014 г.). «Золотой глобус 2014: не будьте одурачены американской суетой» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2016 года .
  5. ↑ Шерман, Тед (25 ноября 2013 г.). «Джерси Хастл: Реальная история Abscam» . Стар-Леджер . Проверено 3 декабря 2013 года .
  6. ^ Кэролайн Уэстбрук. «Дженнифер Лоуренс начинает работу над безымянным проектом Abscam с Брэдли Купером» . Metro.co.uk . 22 марта 2013 . Проверено 22 марта 2013 года .
  7. ^ a b «Номинанты: Признание лучших фильмов года» . Оскар. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2017 года . Проверено 24 января 2014 года .
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt1800241/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
  9. ^ "Affleck Eyes Blacklist Abscam Drama" , Deadline.com, 18 января 2011 г.
  10. ↑ Денби, Дэвид (6 декабря 2013 г.). «Грандиозная афера« Американская суета » » . The New Yorker (выпуск за декабрь 2013 г.) . Проверено 30 ноября 2014 года .
  11. ^ Elle Леонсис (11 декабря 2013). «Дэвид О. Рассел: в разговоре» . Журнал "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 15 сентября 2016 года .
  12. ^ «Дэвид О Рассел„American Hustle“Остановки производства из Бостона Manhunt» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . 19 апреля 2013 . Проверено 17 августа 2013 года .
  13. ^ "Дэвид О. Рассел завершает работу над 'American Hustle ' " . Boston.com. 13 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2013 года .
  14. ↑ Уорнер, Кара (16 апреля 2013 г.). «Следующий фильм Дэвида О. Рассела теперь называется« Американская суета » » . Yahoo! Фильмы . Проверено 17 августа 2013 года .
  15. ^ «Дженнифер Лоуренс, Эми Адамс раздеваются в трейлере American Hustle» . Индия сегодня онлайн . 1 августа 2013 . Проверено 17 августа 2013 года .
  16. ^ "Boston Manhunt Forces Shutdown on American Hustle" , Yahoo.com , 19 апреля 2013 г.
  17. ^ «Горячий тизер:« Американская суета » Дэвида О. Рассела » . Deadline.com . 31 июля 2013 . Проверено 31 июля 2013 года .
  18. ^ "Купер, Лоуренс воссоединяются в трейлере American Hustle" . 10 октября 2013 . Проверено 10 октября 2013 года .
  19. ^ «Первый взгляд:« Американская суета » Дэвида О. Рассела » . USA Today . 29 июля 2013 . Проверено 13 августа 2013 года .
  20. ^ "Американская суета - Blu-Ray" . IGN . Проверено 10 февраля 2014 года .
  21. ↑ Руни, Дэвид (4 декабря 2013 г.). «Американская суета: Обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 26 декабря 2016 года .
  22. ↑ Чанг, Джастин (4 декабря 2013 г.). «Обзор фильма: 'Американская суета ' » . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2016 года .
  23. ^ Макнаб, Geoffrey (19 декабря 2013). «American Hustle, рецензия:« Дженнифер Лоуренс великолепна в роли невротичной домохозяйки » » . Независимый . Проверено 17 августа 2017 года .
  24. ^ «Американская суета (2013)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 3 января 2021 года .
  25. ^ "American Hustle Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 19 декабря 2013 года .
  26. ^ Lemire, Christy (13 декабря 2013). « Американская суета » . RogerEbert.com . Проверено 18 декабря 2013 года .
  27. ^ Roeper, Ричард (13 декабря 2013). « Американская суета » . Chicago Sun-Times через RichardRoeper.com . Проверено 18 декабря 2013 года .
  28. Рианна Корлисс, Ричард (5 декабря 2013 г.). « Американская суета : секс, скандал и откровенное развлечение» . Время . Проверено 20 декабря 2013 года .
  29. ^ Debruge, Питер (16 декабря 2013). «Как американская суета обманула критиков» . Разнообразие . Проверено 17 декабря 2013 года .
  30. ^ "Список десяти лучших кинокритиков 2013" . Metacritic .
  31. ^ https://web.archive.org/web/20140329124212/http://blogs.indiewire.com/carynjames/topten2014
  32. ^ "Американская суета" .
  33. ^ «Взлом Sony показывает сверхсекретную прибыльность фильмов 2013 года» . Голливудский репортер . 5 декабря 2014 . Проверено 29 июня 2017 года .
  34. ^ «Золотой глобус 2014: полный список победителей» . Телеграф . Telegraph Media Group Limited. 13 января 2014 . Проверено 6 декабря 2014 года .
  35. ↑ Variety Staff (12 января 2014 г.). «Обладатели Золотого глобуса: полный список» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО . Проверено 6 декабря 2014 года .
  36. ^ Ehbar, Ned (28 февраля 2014). "Вы знали?" Метро . Нью-Йорк. п. 18
  37. ^ «Номинации на Оскар в цифрах: забавные факты и шокирующая статистика» . Голливудский репортер .
  38. ↑ Associated Press (18 января 2014 г.). «American Hustle получает награду Гильдии киноактеров, чтобы получить Оскар» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2014 года .
  39. ^ "BAFTA Film Awards 2014 - номинации в полном объеме" . Цифровой шпион . 8 января 2014 . Проверено 8 января 2014 года .
  40. ^ «Bafta Film Awards 2014: Полный список победителей» . BBC News . 16 февраля 2014 . Проверено 9 марта 2014 года .
  41. ^ Siegemund-Брок, Остин (31 октября 2014). " ' American Hustle' Sparks $ 1 миллион Клевета иску бывшего писателя 'New Yorker'" . Yahoo Movies . Проверено 30 ноября 2014 года .
  42. ^ D'Addario, Daniel (31 октября 2014). " Искорки искры сцены американской суеты микроволновки" . Время . Проверено 30 ноября 2014 года .
  43. ^ Бродо v. Atlas Entertainment, Inc. , 248 Cal. Приложение. 4-й 665, 668 (2016).
  44. ^ Бродо v. Atlas Entertainment, Inc. , 248 Cal. Приложение. 4-й 665, 681 (2016).
  45. ^ a b Хьюз, Эван (12 декабря 2013 г.). "Сколько на самом деле происходило американской суеты ?" . Slate.com .
  46. ^ "Мел Вайнберг" . Люди . Люди. 29 декабря 1980 . Проверено 3 января 2014 года .
  47. ^ a b c Итак, Джимми (17 декабря 2013 г.). «Настоящая история и урок укуса Abscam в« Американской суете » » . Ежедневный зверь .
  48. ^ a b c Доктерман, Элиана (16 декабря 2013 г.). «Американская суета: правдивая история» . Время .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Американская суета на IMDb
  • Американская суета в AllMovie