Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с языками андокеро или андаки , также в Колумбии.
Андоке
Андоке
Родной дляКолумбия
Этническая принадлежность520 человек Андоке (2007) [1]
Носитель языка370 (2007) [1]
10% одноязычных (без даты) [2]
Языковая семья
Коды языков
ISO 639-3ano
Glottologando1256
ELPАндоке

Андоке - это язык, на котором говорят несколько сотен андокцев в Колумбии, и он находится в упадке. В 1908 году было 10 000 говорящих, а столетие спустя их было 370, из которых не более 50 были одноязычными. Остальные носители языка живут в районе реки Андуче, ниже по течению от Аракуары , Солано, Какеты , Колумбия ; на этом языке больше не говорят в Перу. 80% говорящих владеют испанским языком. [1]

Классификация [ править ]

Андоке больше не считается изолированным, поскольку Марсело Йолкески признал вымерший язык урекена (также урекена или арекена ) как близкородственный андоке ( см. Языки андоке-урекена ). [3] [4] : 285

Группа Бора-Витотоа Кауфмана (2007) включает Андоке в семью Витотоан, но другие лингвисты, такие как Ричард Ашманн, считают Андоке изолированным.

Джолкески (2009) предложил семью Макро-Даха , которую он классифицировал следующим образом. [5]

Макро-Даха

Однако Макро-Даха была отклонена в Jolkesky (2016), [4] хотя Духо все еще оставался в Jolkesky (2016).

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

ФронтЦентральнаяНазад
Закрыватья ĩɨты
Серединаe ẽə ə̃o õ
Открытьа ãʌ ʌ̃ɒ

Есть девять устных гласных и шесть носовых гласных, каждая из которых может принимать высокий или низкий тон .

Согласные [ править ]

ГубнойКорональныйСпиннойGlottal
Стопносовоймпɲ
озвученбdj
безмолвныйптkʔ
Continuantфрикативныйжsчас

Фонема / ɲ / представлена ортогонально , как <п> и фонема / х / записывается <у>.

Грамматика [ править ]

Классификаторы [ править ]

Подлежащее существительное не появляется отдельно, но сопровождается маркерами для классификаторов пола или существительного (которые определяются по форме). Вот эти классификаторы существительных:

оживлять
мужской
настоящее (- я -)
отсутствует (- о -)
женский
присутствует (- î -)
отсутствует (- ô -)
коллективный (- ə -)
неодушевленный
гибкий или полый (- o -)
жесткий или удлиненный (- ó -)
другое (- ʌ -)

Маркеры личности включают о - («Я»), ха - («ты (единственное число)»), ка - («мы») и kə - («ты (множественное число)»).

Прилагательного или словесное предикат имеет суффикс , который согласуется с темой: - ʌ для одушевленных предметов и гибких или щуплые; - - для жестких или удлиненных; - я для других. Прилагательные и глагольные предикаты также помечаются префиксами, указывающими настроение, направление или аспект, и инфиксами для времени. Номинальное сказуемое (Что-то есть) не имеет суффикса согласия или динамического префикса, но может принимать инфиксы для времени и настроения, как глагол . Другие грамматические роли (благотворные, инструментальные, локативные) появляются вне глагола в виде маркеров для падежа . Есть 11 суффиксов падежа.

Доказательства [ править ]

Кроме того, в предложении есть маркеры для источника знания или доказательства, указывающие, знает ли говорящий информацию, переданную из первых рук, слышал ли ее от другого человека, вывел ее и т. Д.

Также есть маркер фокуса -nokó , который привлекает внимание к участникам или указывает на изюминку рассказа. В языке есть средства представления действия с точки зрения субъекта или других участников или с точки зрения внешнего наблюдателя.

Словарь [ править ]

Смотрите также: языки пиароа – салибан § Словарь

Ландабуру (2000) [ править ]

Ландабуру (2000) дает следующую таблицу списка Сводеша для Андоке: [6]

нет.Испанский глянецАнглийский глянецАндоке
1.Эйяо-ʔɤ
2.túтыха-ʔɤ
3.носотросмыkẽ-ʔɤ̃
4.éstoэтоʌɲẽ́
5.ходжалист-sedɤ̃
6.аквельчтоʌdí
7.¿Quién?кто?ко-я
8.¿Qué?какие?привет-ʌ
грамм.нетнетhʌ́ʌ-bã́
10.todosвсеsí-õ-kɤ̃
11.Muchosмногиеhʌ́ʌ-pãã́, ɯ́ɯ-kɤ̃
12.ларгоодинb̃kɤ̃-
13.unoдваʌisidé
14.досбольшойʌ-ʌ́hʌbã́
15.гранддлинныйĩʔõ-kɤ̃
16.перрособакаĩɲõ
17.чиконебольшойuʔ-pãã́-ɲé-ʌ
18.муджерженщинаTiʔi
19.Hombreчеловекʝóʔhʌ
20.пескадорыбыbei
21.пахароптицапривет
22.piojoвошьtáʔsi
23.колахвост-dɤ̃ta
24.árbolдеревоkɤ̃́ʔɤ̃dɤ
25.полумльясемя-tapi
26.raízкорень-eko
27.Cortezaлаять-таси
28.Pielкожа-таси
29.Carneплоть-ɤ̃ta
30.Сангрекровь-duʔs
31.Huesoкость-tadɤ̃
32.Grasaсмазыватьkẽɤ̃i
33.Huevoяйцо-hádɤ
34.CuernoРог-si
35.сливаперо-ɲeɸʌ
36.парадостояTaɲe-
37.Cabelloволосыka-tai beka-be
38.Cabezaглава-тай
39.Orejaухо-bei
40.охоглаз-ʔákʌ
41.Narizнос-pɤta
42.бокарот-ɸi
43.dienteзуб-kódi
44.lenguaязык-sodɤ̃
45.Родильяколено-кодой
46.гарра, унакоготь, гвоздь-sikopɤ
47.пирогстопа-dʌka
48.Manoрука-доби
49.Барригаживот-тура
50.Cuelloшея-ɲekɤ̃́i
51.сеносгрудь-ɲeé
52.Корасонсердце-pĩ́tú
53.хигадопечень-tú
54.Бебернапиток-kóʔ-
55.приходящийесть-baʔi-
56.мордеркусать-ʝu-
57.вервидеть-делать-
58.маслослышать-к-
59.саблязнать-делать-
60.общежитиеспать-pʌ-
61.морирумриĩ-hʌ́ʌ-
62.матарубийство-buʔ-
63.Надарплавать-ɲṍẽi-
64.летучая мышьлетать-bu-
65.андар, чаминарходить-та-
66.Venirприйтида-̃-
67.акостадолежаse-aɲe-
68.дардайте-я-
69.сентадосидящийi-ɸɤʌ́-aɲe-
70.децирсказать-kɤ̃ - / - ẽʔ-
71.сольсолнцеĩɒ̃
72.лунаЛунаpódɤɤ̃
73Estrellaзвездаɸʌʔko
74.Агуаводадуу
75Илувиядождьdɤ-i
76.Пьедракаменьɸisi
77.аренапесокposɒ̃ɤ̃
78.Tierraземляɲṍʔĩ
79.кусочекоблакоbóasiakʌi dɤ̃kɤ̃
80.HumoкуритьBóasiakʌi
81.фуэгоПожарʌʔpa
82.Cenizaпепелptakoi
83.Arderгореть-du-
84.Каминодорожкадуб, õbɤ
85.Cerroгораtoʌ́i
86.Рохокрасныйлюди
87.Verdeзеленыйpao-
88.Амарилложелтыйdóɒ-
89.бланкобелыйpoté
90.негрчернитьuo-
91.ноченочьhʌʔpʌ́ʌ
92.Calienteгорячийpã-
93.пятницахолодныйdõsi-ko-
94.Иленополныйɸiʔ
95.Nuevoновыйпа-
96.Буэнохорошоɸɤɲe-
97.Redondoкруглый-tude 'bola' ("мяч")
98.secoсухойʝɒʔɒ-
99.Nombreназвание-ti

Лукотка (1968) [ править ]

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса Andoque. [7]

глянецАндоке
одинэто
дваükhümá
главака-тай
глазка-хаксу
зубка-коːне
человекпоха
водаDzühü
Пожарнохапа
кукурузацобохи
ягуаринох
жилой домдзяʔпюко

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Andoque в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Андоке на Ethnologue (14изд., 2000).
  3. ^ Лингвистическое наследие Иоганна Наттерера .
  4. ^ a b Джолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Кандидат наук. докторскую диссертацию, Бразилиаский университет .
  5. ^ Jolkesky, Марсело. 2009. Макро-Даха: реконструкция лингвистического языка до нороэсте амазонико . РОЗА - I Международный конгресс лингвистической истории, 26–29 июля 2009 г.
  6. ^ Ландабуру, Джон. 2000. La Lengua Andoque. В Гонсалес де Перес, Мария Стелла и Родригес де Монтес, Мария Луиза (ред.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva , 275–288. Сантафе де Богота: Instituto Caro y Cuervo.
  7. ^ Loukotka, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Библиография [ править ]

  • Ашманн, Ричард П. (1993). Прото Витотоан . Публикации по языкознанию (№ 114). Арлингтон, Техас: SIL и Техасский университет в Арлингтоне.
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 . 
  • Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (Eds.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  • Ландабуру Дж. (1979). La Langue des Andoke (Grammaire Colombienne). (Langues et Civilizations a Tradition Orale, 36). Париж: САМАЯ.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ален Фабр, 2005 г., Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: ANDOKE [1]