Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эндрю Марк Маллард (16 августа 1962 - 18 апреля 2019) был австралийцем британского происхождения, незаконно осужденным за убийство в 1995 году и приговоренным к пожизненному заключению. Почти 12 лет спустя, после апелляции в Высокий суд Австралии , его приговор был отменен и назначено повторное судебное разбирательство. Однако обвинения против него были сняты, и Маллард был освобожден. В то время Генеральный прокурор заявил, что Маллард остается главным подозреваемым и что, если появятся дополнительные доказательства, он все равно может быть привлечен к ответственности. Он был освобожден из тюрьмы в 2006 году после того, как его приговор был отменен Высоким судом, и ему была выплачена компенсация в размере 3,25 миллиона долларов от правительства штата.

В 2006 году полиция провела проверку расследования, а затем - «холодного» рассмотрения дела. В результате они обнаружили достаточно убедительные доказательства, чтобы обвинить осужденного убийцу Саймона Рочфорда в убийстве Памелы Лоуренс и исключить Малларда как человека, представляющего интерес. После того, как он был публично назван подозреваемым, Рочфорд был найден мертвым в своей камере в тюрьме Олбани, покончив с собой. [1] Западная Австралия Комиссия по преступности и коррупции исследовалась был ли проступок любого государственным служащим (полиции, прокуроры или членами парламента) , связанными с этим делом , и сделали выводы в отношении двух полицейских и вышестоящего прокурора. [2]

Кряква скончался 18 апреля 2019 года в Лос-Анджелесе, где проживала его невеста, около 1:30  утра по местному времени после того, как его сбила машина. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Эндрю Марк Маллард родился в Англии 16 августа 1962 года в семье Роя и Грейс Маллард, у которых уже была 10-летняя дочь. [4] Кряквы иммигрировали в Перт в 1967 году, и Эндрю, необычно высокий для своего возраста, с трудом освоился в новой жизни, и всю его школьную жизнь над ним издевались. [4] Бросив школу в 16 лет, к 18 он был безработным и часто проводил время, куря марихуану и в ночных клубах, и безуспешно пытался присоединиться к армии, прежде чем ненадолго попытаться вернуться в Великобританию. [4] Его переживания повлияли на него психологически, и терапия помогла ему обрести уверенность в себе, чтобы уехать из дома, но к маю 1994 года он стал бездомным и временно жил в квартире своей "подруги" в Мосман-парке.. [4]

Убийство и суд над Лоуренсом [ править ]

Памела Лоуренс, хозяйка компании на Глайд-стрит, в Мосман-парке, подверглась нападению в ее ювелирном магазине "Флора Метталика" днем ​​23 мая 1994 года. Сотрудник закончил работу в 15:00, оставив Лоуренса одного дома. В 17:02 дочь сотрудника школьного возраста проходила мимо магазина и увидела незнакомца, стоящего за прилавком и описавшего его как европейца, высокого роста, с банданой и рыжей бородой. [4] В 18:15 муж Лоуренса, Питер, забеспокоился, когда она не вернулась домой, и безуспешно попытался позвонить в магазин, затем поехал в помещение и обнаружил, что она еле жива. [4] Лоуренс умер от тяжелых ранений головы около 19:00 в машине скорой помощи по дороге в больницу.

Маллард быстро стал подозреваемым в убийстве. Он был арестован в тот же день, что и убийство за взлом и кражу (квартиры бывшего парня его девушки), был освобожден около 16:00, а затем прибыл на такси в парк Мосман около 17:00. [4]Несмотря на его личные проблемы и неспособность четко объяснить свои передвижения, Маллард не подвергался насилию, и никакого связующего его орудия убийства обнаружено не было. Кроме того, у Малларда не было обнаружено крови, несмотря на серьезность нападения, а также не было обнаружено его ДНК или следов. Таким образом, доказательства, использованные в суде над Маллардом, были скудными и неясными, и позже выяснилось, что полиция манипулировала или утаивала важную информацию (включая секретную операцию) от его команды защиты. Он был осужден в основном на основании двух доказательств. Первым был набор полицейских записей допросов Малларда, во время которых, как утверждала полиция, он признался. Эти записи не были подписаны Маллардом. Второй был видеозаписью последних двадцати минут одиннадцати часов интервью Малларда.Видео показывает, как Маллард размышляет о том, как убийца мог убить Лоуренса; Полиция заявила, что, хотя это было сделано от третьего лица, это было признание. Он был осужден на основании признательных показаний, якобы данных во время незарегистрированных интервью и частичной видеозаписи интервью.


Расследование и апелляции [ править ]

Несмотря на проблемы в его осуждении, апелляция Малларда в [Верховный суд Западной Австралии]

в 1996 г. был уволен. В 1998 году семья Малларда обратилась за помощью к журналистке-расследователю Коллин Иган , которой, в свою очередь, удалось привлечь к участию в деле Джона Куигли MLA и Малькольма Маккаскера . Все были потрясены тем, как проходил суд над Маллардом, и в конце концов пришли к убеждению, что он невиновен. На основании свежих доказательств, обнаруженных этой группой, включая множество полицейских отчетов, которые, вопреки стандартной практике, никогда не передавались группе защиты, дело было возвращено в Апелляционный уголовный суд в июне 2003 года. по неоспоренному утверждению о том, что ГП умышленно скрыл доказательства от защиты, Апелляционный уголовный суд снова отклонил жалобу.

В октябре 2004 года команде юристов Малларда было предоставлено специальное разрешение на подачу апелляции в Высокий суд Австралии, и 6–7 сентября 2005 года апелляция Малларда была рассмотрена в Высоком суде, и впоследствии судьи единогласно постановили, что его приговор будет отменен и будет проведено повторное судебное разбирательство. упорядоченный. Во время слушания судья Майкл Кирби, как сообщалось, сказал, что только на одном из доказательств - судебно - медицинском заключении , не раскрытом защите, показывающем, что теория Малларда об оружии, использованном при убийстве, не могла быть правдой - должно было быть назначено повторное судебное разбирательство. Департамент государственного обвинения(DPP) не сразу снял обвинения с Малларда, но сделал это шесть месяцев спустя, непосредственно перед назначением слушания. После почти 12 лет тюремного заключения Маллард был освобожден 20 февраля 2006 года. Однако, объявив, что судебный процесс не будет продолжен, ГП заявил:

Наконец, я отмечаю для протокола и на будущее, что это решение принято на основании доказательств, имеющихся в настоящее время у обвинения. Освобождение г-на Эндрю Малларда по этому обвинению не меняет того факта, что он остается главным подозреваемым в этом убийстве. любые убедительные доказательства, представленные в будущем, которые снова дают государству разумные шансы на повторное осуждение, государство снова привлечет его к уголовной ответственности ".

Рассмотрение дела [ править ]

После прекращения уголовного преследования со стороны ГП Комиссар полиции инициировал пересмотр расследования, чтобы установить, были ли достаточные основания для пересмотра «нераскрытого дела». В ходе обзора был обнаружен отпечаток ладони, совпадающий с отпечатком Саймона Рочфорда, который признался в убийстве своей подруги Бригитты Диккенс 15 июля 1994 года, через семь недель после убийства миссис Лоуренс. [5] Отпечаток был найден на верхней части витрины в магазине Лоуренса, что было примечательно, так как у сотрудников магазина была практика вытирать верх этого ящика после ухода каждого покупателя. Внешний вид Рочфорда, в частности его борода, больше соответствовал первоначальным свидетельствам очевидцев, чем Малларда.

На этом основании рецензия превратилась в рецензию на холодный случай. Оружие, которое использовал Рочфорд для убийства Диккенса, представляло собой стальной ошейник того типа, который используют штангисты для закрепления гирь на штанге. Рочфорд прикрепил ошейник к ручке метлы и использовал его, чтобы забить Диккенса до смерти. Настоящий ошейник не удалось найти в 2006 году, но его размеры были известны, и была доступна фотография. Форма и размеры ошейника соответствовали форме ран в черепе Лоуренса. Фотография ошейника показала, что он был выкрашен в синий цвет, а в рюкзаке, принадлежащем Рочфорду, были обнаружены чешуйки синей краски, которые по химическому составу были идентичны тем, что были удалены из ран Лоуренса. Позже, примерно в 7:45 по AWST 19 мая 2006 г., тело Саймона Рочфорда было обнаружено в его камере вТюрьма строгого режима Олбани сотрудниками тюрьмы, всего через несколько часов после того, как он был назван "человеком значительного интереса" в расследовании Памелы Лоуренс.

12 мая 2006 года пять полицейских были уволены комиссаром полиции Западной Австралии.в отношении первоначального расследования убийства. 11 октября 2006 г. комиссар объявил, что рассмотрение «нераскрытого дела» завершено, и что Маллард больше не является лицом, представляющим интерес в отношении этого дела; что имелось достаточно доказательств для причастности Саймона Рочфорда и что, если бы он был все еще жив, полиция подготовила бы краткое изложение доказательств против него для директора прокуратуры штата Вашингтон. Комиссар полиции извинился перед Маллардом за любую роль, которую полиция сыграла в его осуждении. Премьер Западной Австралии указал, что правительство рассмотрит вопрос о компенсации, хотя генеральный прокурор штата заявил, что решение не может быть принято до тех пор, пока Комиссия по преступности и коррупции не завершит свое расследование. Тем не менее, на 22 ноября 2006 года, АделаидаРекламодатель опубликовал статью AAP, в которой говорилось, что Маллард получил добровольную выплату вразмере 200 000 австралийских долларов вкачестве частичной компенсации.

Слушания Комиссии по преступности и коррупции [ править ]

Комиссия по преступности и коррупции (CCC) объявила, что она изучает отчет о рассмотрении нераскрытого дела и проведет публичные слушания в 2007 году. Тем временем она попросила полицию не публиковать полный отчет ни для общественности, ни в рамках полицейской службы, и в частности, чтобы гарантировать, что полиция, участвовавшая в первоначальном расследовании, не имела к нему доступа. Слушания CCC относительно того, вели себя ли полиция и / или прокуроры неэтично или незаконно в деле Малларда, начались 31 июля 2007 года. 7 октября 2008 года CCC объявил о своих рекомендациях принять дисциплинарные меры в отношении двух помощников комиссара полиции и заместителя директора прокуратуры. . [2] Впоследствии двое полицейских подали в отставку, тем самым исключив возможность возбуждения дисциплинарного производства.

В мае 2009 года Малларду предложили выплату в размере 3,25 миллиона долларов в качестве компенсации, хотя премьер штата Колин Барнетт сказал, что если Маллард подаст гражданский иск против тех, кого он считал ответственными за его неправомерное осуждение, правительство поддержит любого служителя состояние в этом случае.

СМИ [ править ]

Документальный фильм под названием « Спасение Эндрю Малларда» был снят Майклом Мунцем и произведен компанией Artemis International. В нем рассказывается о семье Малларда, ее борьбе за его освобождение, обмане, предпринятом первоначальной полицейской следственной группой, и обнаруженных доказательствах, которые в конечном итоге привели к освобождению Малларда. Впервые он был показан на телеканале ABC 4 мая 2006 года. Он вошел в шорт- лист на премию Уолкли , а Манц получил премию WA Screen Awards за выдающиеся достижения в области режиссуры. В эпилоге документального фильма отмечалось, что в то время ГП все еще считала Малларда главным подозреваемым в своем расследовании.

Книга об этом деле « Больше не убийца: Эндрю Маллард и эпическая битва, доказавшая его невиновность» , написанная Коллин Иган , журналисткой, которая в течение восьми лет проводила кампанию от имени Малларда, была опубликована Allen & Unwin в июне 2010 года [6]. ] Casefile True Crime Podcast подробно случай был выпущен 29 мая 2016 года [4]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Получив высшее образование в области изящных искусств, Маллард переехал в Лондон в 2010 году, чтобы продолжить учебу. [7] [8]

Он был помолвлен и часто ездил в Лос-Анджелес, где жила его невеста. Рано утром 18 апреля 2019 года он был смертельно сбит автомобилем, переходя дорогу в Голливуде . [3] [8] [9]

См. Также [ править ]

  • Грэм Стаффорд
  • Список дел о судебных ошибках

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Коллин Иган (4 октября 2010 г.). "Обиженный. Часть вторая - стенограмма" . Австралийская история . Архивировано из оригинального 22 июня 2017 года . Проверено 27 мая 2012 года .
  2. ^ a b «Офицеры по делу Малларда отказались» . ABC Local . 7 октября 2008 г.
  3. ^ a b Ноулз, Габриель; Митчелл, Рианна (19 апреля 2019 г.). «Эндрю Маллард скончался в возрасте 56 лет после наезда в Лос-Анджелесе» . Западная Австралия . Проверено 20 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d e f g h "Дело 21: Памела Лоуренс - Дело: Подкаст True Crime" . Файл случая: Подкаст True Crime . 29 мая 2016 . Проверено 27 января 2018 года .
  5. ↑ Стенограмма публичных слушаний CCC, вступительное слово 31 июля 2007 г. Архивировано 30 августа 2007 г. в Wayback Machine, стр. 15, строки 1–11.
  6. ^ « Убийца больше нет: Эндрю Маллард и эпическая битва, доказавшая его невиновность » Коллин Иган, опубликованная Allen & Unwin в июне 2010 года.
  7. ^ "В чем обвиняли Эндрю Малларда и как он доказал свою невиновность?" . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 апреля 2019 . Проверено 20 апреля 2019 .
  8. ^ a b «Семья опустошена смертью Эндрю Малларда в результате аварии в Лос-Анджелесе» . Западная Австралия . 20 апреля 2019 . Проверено 20 апреля 2019 .
  9. ^ «Эндрю Маллард убит в Лос-Анджелесе» . Выходные в Австралии . 19 апреля 2019 . Проверено 20 апреля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Стенограммы судебных заседаний Комиссии по расследованию преступлений и коррупции .
  • Подробный сайт по делу, включая блог Коллин Иган о слушаниях CCC в Перте.
  • Подкаст Casefile True Crime - Дело 21: Памела Лоуренс - 28 мая 2016 г.
  • Веб-сайт, созданный семьей Эндрю Малларда, чтобы рассказать о его тяжелом положении.
  • Комитет по рассмотрению жалоб адвокатов и Бейтс (2012) WASAT 150 (Рассмотрение неудовлетворительного профессионального поведения прокурора)
  • Статья Sydney Morning Herald от 12 мая 2006 г.
  • Австралийская [1] статья от 20 мая 2006 г.
  • Решение апелляционного уголовного суда штата Вашингтон от 3 декабря 2003 г.
  • Решение Высокого суда Австралии по делу Малларда.