Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Эндрю Мюррей (значения) .

Эндрю Мюррей
Специальный советник по политическим вопросам
для лидера оппозиции
В офисе
26 февраля 2018 г. - 18 февраля 2020 г. [1]
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетОфис открыт
ПреемникАннелиз Миджли
Председатель Коалиции "Остановить войну"
В офисе с
12 сентября 2015 г. по 12 октября 2016 г.
ЗаместительКрис Найнхэм
ПредшествуетДжереми Корбин
ПреемникМурад Куреши
В офисе
21 сентября 2001 г. - 14 июня 2011 г.
ПрезидентТони Бенн
ЗаместительКрис Найнхэм
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникДжереми Корбин
Начальник штаба по Unite Союза
Вступление в должность
1 января 2011 г.
Генеральный секретарьЛен МакКласки
Личные данные
Рожденный
Эндрю Филип Драммонд-Мюррей

( 1958-07-03 )3 июля 1958 г. (62 года)
Политическая партияТруд (2016 – настоящее время)
Другая политическая
принадлежность		Коммунистическая партия Великобритании (1976–1991)
Коммунистическая партия Великобритании (1995–2016)
Супруг (а)Сьюзан Мичи (1981–1997)
Анна Крутхоффер (2003 – настоящее время)
связиАртур Хоуп, второй барон Ранкейлор
(дед по материнской линии)
РодителиПитер Драммонд-Мюррей из Mastrick
Hon. Барбара Мэри Хоуп
ОбразованиеСтоящая школа
ЗанятиеПрофсоюзный чиновник
КомитетыГенеральный совет Конгресса профсоюзов (2011 г. - настоящее время)
Исполнительный комитет Коммунистической партии Великобритании (2000–2004 гг., 2008–2011 гг.)

Эндрю Филип Драммонд-Мюррей (родился 3 июля 1958 г.) [2], широко известный как Эндрю Мюррей , является официальным лицом и активистом британского профсоюза и лейбористской партии . Мюррей был командирован из штаб-квартиры Unite the Union в лейбористы на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2017 году , впоследствии он стал советником Джереми Корбина с 2018 по 2020 год.

Родившись в аристократической шотландской семье, Мюррей начал свою карьеру журналиста, а затем стал высокопоставленным должностным лицом различных профсоюзов. [3] Мюррей был председателем Коалиции « Остановить войну» с момента ее создания в 2001 году до июня 2011 года и снова с сентября 2015 года по 2016 год. После сорока лет в Коммунистической партии Великобритании (КПГБ), а затем в Коммунистической партии Великобритании , он присоединился к лейбористской компании в конце 2016 года. [4] [5]

Мюррей является автором журналов Morning Star и Tribune . [6] [7]

Биография [ править ]

Образование и журналистика [ править ]

Стоящая школа

Мюррей родился в 1958 году в семье Питера Драммонда-Мюррея из Мастрика , биржевого маклера и банкира, который был убитым преследователем с 1981 по 2009 год, и достопочтенной Барбары Мэри Хоуп, дочери бывшего депутата от консерваторов и губернатора Мадрасского президентства в Британской Индии с 1940 по 2009 год. 1946 Лорд Ранкейлор . [8] [9] Он получил образование в Worth School , бенедиктинской независимой школе-интернате в Сассексе. [10] Мюррей бросил школу в 16 лет, получив 4 отметки «О» .

Проработав курьером в Reader's Digest и переписчиком в International Herald Tribune , он прошел обучение журналистике в Sussex Express . [11] Мюррей был назначен корреспондентом парламентского лобби в возрасте 19 лет. [12] На этом посту он «[прошел] с миллионом ленинградцев, чтобы отметить 60-ю годовщину Октябрьской революции 1977 года» [13] и был как сообщается, первый журналист на сцене , когда Эйри Нив был убит в 1979 году в Национальной освободительной армии ирландского . [11] С 1986 по 1987 год он работал в «Советских новостях».агентство новостей. [12] Он также был журналистом Morning Star , публикации, в которой он до сих пор участвует.

Роли профсоюзов [ править ]

В Профсоюзе транспортных и разнорабочих , организации, в которой Мюррей работал с 1987 по 1998 год, а затем с 2003 года [14], он принимал активное участие в проведении забастовки бортпроводников British Airways в 1997 году и в успешных выборах генерального секретаря. кампании Билла Морриса (1991 и 1995) и Тони Вудли (2003) и, после образования Unite в результате слияния T&G и Amicus, Лена МакКласки в 2010 году. Мюррей был назначен руководителем аппарата Unite в 2011 году после Лена Избрание Маккласки генеральным секретарем в конце прошлого года. [15]Отвечая за большинство центральных отделов профсоюза и за десять его регионов, он был избран в Генеральный совет TUC в апреле 2011 года. В преддверии пенсионной забастовки в государственном секторе в ноябре 2011 года министр образования Майкл Гоув назначил его вместе с Маккласки и Марк Сервотка , один из трех «боевиков» профсоюзов, «жаждущих драки».

Он также работал официальным лицом в Ассоциации инженеров локомотивов и пожарных (ASLEF).

Мюррей защитил Артура Скарджил в обзоре Идущих к линии разлома по Фрэнсис Бекетт и Дэвид Хенке , который критикует Num роль лидера в забастовке шахтеров , советуя Утренняя звезда читателей не покупать книгу так как это будет только «кормить шакалов ". [16]

Политическая деятельность [ править ]

Мюррей вступил в Коммунистическую партию Великобритании в 1976 году в возрасте 18 лет и стал членом ее фракции « Прямых левых» . В это время Мюррей стал близким другом Сеумаса Милна , который также был активен в Straight Left. [11] [15] Союзники Мюррея в тот период были описаны Фрэнсисом Беккетом как «более крайние, чем большинство сталинистов, которых я знал. Сталинисты были известны как танкисты , но удел Мюррея были супертанкистами». [15] После роспуска КПГБ в 1991 году он был лидером коммунистической группы связи, которая сама распалась в 1995 году, когда Мюррей и другие ее члены присоединились к Коммунистической партии Великобритании . [17]Мюррей работал в исполнительном комитете Коммунистической партии Великобритании с 2000 по 2004 год и был сторонником партии, поддерживающей Коалицию уважения на европейских и муниципальных выборах в том же году. С 2008 по 2011 год он снова работал в руководстве партии. В 2015 году он сказал Джону Харрису : «На мой взгляд, коммунизм по-прежнему представляет собой общество, к которому стоит стремиться, хотя и не методами 20-го века, который потерпел неудачу». [17]

В качестве председателя организации « Остановить войну» Мюррей председательствовал на заключительном митинге против войны в Ираке в 2003 году, митинге, который считается крупнейшей политической демонстрацией в истории Великобритании. Он объявил о своем намерении уйти с поста председателя «Остановить войну» в июне 2011 года, и в сентябре 2011 года его сменил депутат от лейбористской партии Джереми Корбин. Руководящий комитет Коалиции избрал Мюррея на новый пост заместителя президента, но вернулся на должность заместителя президента. председательствовать в сентябре 2015 года после избрания Корбина лидером Лейбористской партии.

Роли лейбористской партии [ править ]

К ноябрю 2016 года Мюррей вступил в Лейбористскую партию [4] [5], а в мае 2017 года он был командирован из Unite в штаб-квартиру лейбористов во время всеобщих выборов 2017 года . [18] Назначение было спорным из-за предыдущей руководящей роли Мюррея в Коммунистической партии Великобритании и было описано одним источником из лейбористской партии для Huffington Post как «лейбористы Корбина полностью перешли на Трампа. Эндрю Мюррей - крайний левый Стив Бэннон. ". [19] [20] Отвечая на вопрос журналистов о назначении, Корбин сказал, что Мюррей «человек огромных способностей и профессионализма», который обладает «особыми навыками». [21] Теневой канцлерДжон Макдоннелл защищал это решение, говоря: «Он покинул Коммунистическую партию и присоединился к лейбористской партии. Мы обращаем людей к демократическому социализму ». [22] Daily Mirror ' s младший редактор Кевин Maguire описал его как „ум, проницательность, прагматичная и остроумная“. [23]

На следующий день после выборов газета The Guardian процитировала Мюррея по поводу неожиданного экзитпола, объявленного сразу после закрытия избирательных участков. «Когда было объявлено об экзит-полле, наступил момент огромного восторга, потому что стало очевидно, что кампания достигла самых ошеломляющих изменений в общественном мнении за семь недель», в результате чего лейбористы поднялись »с середины 20-х годов в опросах в начале избирательного процесса. кампания по отказу тори в большинстве. Это был момент общего достижения ". [24] В декабре 2017 года в интервью газете Morning Star Мюррей призвал к реадмиссии Джорджа Гэллоуэя в Лейбористскую партию. [25]

В конце февраля 2018 года The Guardian сообщила, что Мюррей работал полтора дня в неделю в качестве консультанта Лейбористской партии. [26]

15 сентября 2018 года The Times сообщила, что Мюррею запретили въезд в Украину на следующие три года и обвинили в организации пророссийской деятельности, включая поддержку Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики ; Мюррей отверг подобные обвинения. [27]

Анджела Смит и Майк Гэйпс , бывшие депутаты от лейбористской партии, которые уехали, чтобы основать центристскую Независимую группу депутатов, сказали, что участие Мюррея в лейбористской партии стало фактором их ухода. [13]

В конце февраля 2020 года Financial Times сообщила, что Мюррей ушел с должности советника Лейбористской партии и вернулся к своей роли в Unite на постоянной основе. [28]

Мюррей в настоящее время является автором журналов Morning Star и Tribune . [6] [29]

Должности и другая работа [ править ]

Взрыв паба адмирала Дункана [ править ]

Что касается неонацистского взрыва в пабе адмирала Дункана в 1999 году Дэвидом Коуплендом , Мюррей написал в Morning Star : «Все в этом эпизоде ​​кажется мне странным. Это произошло во время войны (т. Е. Бомбардировки Югославии НАТО ), которая особенно не идет. ну ", и утверждал, что некоторые неонацистские группы" вполне могли быть созданы при попустительстве МИ5 или специального подразделения. И, конечно, государство - или группы в аппарате безопасности - более чем способны манипулировать невменяемыми ненавистниками людей без последнего. даже заметив, что ими манипулируют ". [13] Мюррей сказал The Timesв 2019 году: «Как я писал в то время, мои предположения были не более чем« догадками и предположениями ». Нет никаких оснований для предположений, что ответственность за бомбардировку адмирала Дункана несет кто-либо, кроме Дэвида Коупленда». [13]

Коммунизм и другие проблемы [ править ]

Мюррей считается апологетом Иосифа Сталина его критики, такие как Ник Коэн [12] и Том Уотсон . [30]

Описанный как «поклонник» в The Independent on Sunday в 2003 г. [31], он написал в своей колонке « Утренняя звезда» 1999 г. о Сталине:

В следующий вторник исполняется 120 лет со дня рождения Иосифа Сталина. Его карьера является предметом обширной и постоянно расширяющейся литературы. Прочтите все это, и, в конце концов, вам все равно придется платить деньги и делать свой выбор. Социалистическая система, охватывающая треть мира, и поражение нацистской Германии с одной стороны. С другой - все сопровождается жесткими мерами, введенными однопартийным режимом. Тем не менее, если вы считаете, что самые ужасные преступления, постигшие человечество в этом столетии, от колониализма до Хиросимы и от концентрационных лагерей до массовой нищеты и безработицы, были вызваны империализмом, тогда [день рождения Сталина] может быть, по крайней мере, моментом для размышлений, почему авторы этих преступлений и их хакерские пропагандисты ненавидят имя Сталина больше всех остальных. В конце концов, это был самый известный критик Сталина Никита Хрущев,который в 1956 году заметил, что «против империалистов мы все сталинисты».[32]

В 1999 году Мюррей сказал о шпионке КГБ Мелите Норвуд : «Она сама говорит, что не сожалеет, и я не понимаю, почему она должна это делать. Она воспользовалась своим положением, чтобы немного помочь на международной арене. Классовая борьба. Сила Советского Союза была огромным фактором в пользу мира во всем мире, что стало более очевидным в его отсутствие сегодня. Те, кто, хотя и незначительно, способствовали этой силе, оказали всем нам услугу ». [13] Когда The Times спросили об этих комментариях в 2019 году, он сказал: «Холодная война окончена. Я ни при каких обстоятельствах не потворствую тому, кто действовал так, как сегодня Мелита Норвуд». [13]

В 2008 году Мюррей определил «одним из успехов» «национальной политики Советского Союза» как содействие « культурному, языковому и образовательному развитию каждой этнической группы, независимо от того, насколько малочисленна или насколько исторически маргинализована». [33] Этот комментарий подвергся критике со стороны автора Эдварда Лукаса в The Guardian, который обвинил Мюррея в игнорировании « чеченцев , крымских татар и других жертв кровавой политики депортации Сталина» . [34]В краткой истории КПГБ, опубликованной в 1995 году, Мюррей писал: «То, что в СССР происходило непростительно и в конечном итоге нанесло ущерб перспективам социализма, сегодня неоспоримо. Могли ли коммунисты в капиталистическом мире сделать больше, чем они сами. сделал гораздо более спорный ". [35] В 2016 году Оливер Камм прокомментировал в The Times : «Короче говоря, г-н Мюррей считает, что британские коммунисты в 1930-х годах были оправданы в поддержке Большого террора, Московских процессов и голода на Украине. Мюррей предсказуемо поддерживает самый кошмарный тоталитаризм. государство в современном мире ». [35] Мюррей был критиком Дэвида Милибэнда.в своей роли министра иностранных дел, утверждая, что его позиция по грузинскому кризису 2008 года показала его как « неоконсерватора », чей подход «совершенно ясно показал, где он стоит на огромном расколе в мировой политике сегодня. Он за империю США. . " [36]

В своей книге «Империя и Украина» 2015 года он охарактеризовал «режим Путина» как «безусловно капиталистический, особенно коррумпированный и олигархический». [13] Тем не менее, в июне 2018 года Мюррею запретили въезд в Украину на три года Службой безопасности страны , которая заявила, что он «считается частью глобальной пропагандистской сети Путина, продающей российскую ложь, особенно в отношении Крыма и войны в стране. Восток Украины ». [37]

В 2003 году Мюррей предупредил Исполнительный комитет Коммунистической партии о том, что, по его словам, было «явным желанием США осуществить« смену режима »» в Северной Корее , заявив, что «Наша партия уже высказала свою основную позицию солидарности с Народной Кореей. Чисто". [38] В ответ на письмо, опубликованное в «Дейли телеграф» от консервативного депутата и представителя обороны Джулиана Льюиса , [12] [39] он ответил, что не скрывал своих политических убеждений. [40] «Люди используют слово« сталинист »и унижают его, упрощая его. Но в случае с Мюрреем это справедливо», - писал Коэн в 2015 году. [41]

Мюррей - активный критик Израиля. В своей речи 2012 года он заявил, что «Палестина сегодня непобедима и непобедима, несмотря на кровавую агрессию одной из величайших военных держав на земле» и что «у нас есть послание для израильского посольства, израильского правительства ... каждый раз, когда вы убиваете палестинский ребенок, вы роете себе могилы ". [19]

Сочинения [ править ]

Мюррей является автором нескольких книг и многочисленных брошюр, в том числе Коммунистическая партия Великобритании: исторический анализ до 1941 года (1995), [35] Точка воспламенения, Третья мировая война (1997), Off the Rails (2001), A New Labor Nightmare. : «Возвращение неуклюжего отряда» (2003 г.), « Остановить войну: история крупнейшего массового движения Великобритании» (с Линдси Герман , 2005 г.) и « История T&G» (2008 г.). В 2019 году Verso Books опубликовали его книгу `` Падение и восстание британских левых '', в которой рассматривается судьба британского социализма с 1970-х годов до всеобщих выборов 2017 года. Мюррей также иногда участвует в The Guardian.и Утренняя звезда .

Имперский спор [ править ]

«Имперский спор» (2009) был описан Натаниэлем Мехром в журнале Tribune как «важная и своевременная книга». [42] В 2019 году Мюррей вызвал споры из-за того, что в книге он утверждал, что лидер нацистской партии Адольф Гитлер является самой ненавистной исторической фигурой, потому что он убивал белых, а не небелых людей. Мюррей писал: «Гитлера осуждают только потому, что его жертвами были почти все белые европейцы, в то время как жертвами британского (и других классических колониалистов - французского, бельгийского, голландского, итальянского и немецкого вильгельмов) были азиатские, африканские и арабы». [43]Он также написал в другом месте книги: «В имперских отчетах нет ничего более пугающего, чем систематическое истребление подавляющего большинства евреев Европы». [43]

Частная жизнь [ править ]

Эндрю Мюррей был женат на Сьюзан Мичи с 1981 по 1997 год и на Анне Крутоффер с 2003 года по настоящее время. У него трое детей от Мичи - Джессика Кэтрин Мюррей, Джек Дуглас Мюррей и Лора Катриона Мюррей, [2] и падчерица Салли Чарльтон. [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Пейн, Себастьян; Пикард, Джим. «Эндрю Мюррей уходит с поста советника Джереми Корбина» . Financial Times . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  2. ^ a b "Персональная страница - 19" . Пэра . 23 мая 2015 . Дата обращения 17 мая 2017 .
  3. ↑ Коэн, Ник (16 декабря 2018 г.). «Почему лидеры лейбористов так тихо относятся к Европе? Может, это соблазн катастрофы | Ник Коэн» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . 
  4. ^ a b Магуайр, Кевин (25 ноября 2016 г.). «Конфиденциально: Мюррей приходит с холода» . Новый государственный деятель . Дата обращения 15 мая 2017 .
  5. ^ Б Boffey, Daniel (10 декабря 2016). «Помощник лидера Unite покидает Коммунистическую партию, чтобы присоединиться к Лейбористской партии» . Наблюдатель . Проверено 10 декабря 2016 .
  6. ^ а б «Эндрю Мюррей» . tribunemag.co.uk . Проверено 12 февраля 2020 .
  7. ^ «Эндрю Мюррей» . Утренняя звезда . Проверено 20 сентября 2020 года .
  8. ^ "Питер Драммонд Мюррей" . The Times . Лондон. 13 мая 2014 . Дата обращения 17 мая 2017 . (требуется подписка)
  9. ^ "Персональная страница - 5711: Уильям Эдвард Питер Луи Драммонд-Мюррей" . Пэра . Пэра Берка. 14 мая 2017 . Дата обращения 17 мая 2017 .
  10. ^ "Персональная страница - 19: Эндрю Филип Драммонд-Мюррей" . Пэра . Пэра Берка. 23 мая 2015 . Дата обращения 17 мая 2017 .
  11. ^ a b c Итон, Джордж; Уилби, Питер; Буш, Стивен; Магуайр, Кевин; Чакелян, Ануш (5 марта 2018 г.). «Смысл корбинизма» . Новый государственный деятель . Проверено 6 марта 2018 .
  12. ^ a b c d Коэн, Ник (7 апреля 2003 г.). «Странные товарищи по постели» . Новый государственный деятель . Проверено 14 декабря 2015 года .
  13. ^ a b c d e f g Кеннеди, Доминик (9 марта 2019 г.). «Рыжий, получивший частное образование, в постели с Корбином» . The Times . Проверено 10 марта 2019 .
  14. ↑ Уильямс, Том (7 ноября 2003 г.). «Бывший медиа-босс ASLEF берет на себя роль коммуникационного агентства T&G» . PR Week UK . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года.
  15. ^ a b c Уилби, Питер (16 апреля 2016 г.). «Тонкий контроллер» . Новый государственный деятель .
  16. ↑ Мюррей, Эндрю (13 марта 2009 г.). «Шахтеры бьют топором» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Проверено 30 июля 2010 года .
  17. ^ a b Харрис, Джон (11 декабря 2015 г.). «Остановите военный стул Эндрю Мюррей:« Все видят друзей на Рождество. Но у Джереми, очевидно, есть проблема » » . Хранитель . Проверено 11 декабря 2015 .
  18. ↑ Во, Пол (14 мая 2017 г.). «Джереми Корбин призывает официального представителя Союза Эндрю Мюррея« возглавить »свою команду по предвыборной кампании» . HuffPost . Дата обращения 15 мая 2017 .
  19. ^ a b Шугармен, Дэниел (15 мая 2017 г.). «Корбин назначает антиизраильского активиста руководителем кампании» . Еврейские хроники . Проверено 18 декабря 2017 года .
  20. ↑ Во, Пол (15 мая 2017 г.). «Джереми Корбин защищает роль бывшего коммуниста Эндрю Мюррея в лейбористской кампании» . HuffPost .
  21. ^ Пидд, Хелен; Миллс, Сиан (15 мая 2017 г.). «Джереми Корбин клянется помогать малооплачиваемым и перегруженным медсестрам» . Хранитель . Дата обращения 15 мая 2017 .
  22. ^ Kroet, Cynthia (16 мая 2017). «Теневой канцлер Великобритании: лейбористы приветствуют бывшего коммуниста на посту руководителя связи Корбина» . ПОЛИТИКО .
  23. ↑ Магуайр, Кевин (25 ноября 2016 г.). «Конфиденциально: Мюррей приходит с холода» . Новый государственный деятель . Дата обращения 15 мая 2017 .
  24. ^ MacAskill, Ивен (9 июня 2017). «Команда Корбина в штаб-квартире лейбористов« ошеломлена »экзит-поллами в ночь выборов» . Хранитель . Дата обращения 9 июня 2017 .
  25. ^ «Профсоюзный руководитель призывает к реадмиссии Джорджа Гэллоуэя в Лейбористскую партию» . Еврейские новости . 6 декабря 2017 . Проверено 16 декабря 2017 года .
  26. ↑ Стюарт, Хизер (26 февраля 2018 г.). «Джереми Корбин делает Эндрю Мюррея из Unite консультантом по совместительству» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2018 .
  27. ^ Корреспондент, Генри Зеффман, Политический. «Эндрю Мюррей: Украина запрещает союзнику Корбина по соображениям национальной безопасности» . ISSN 0140-0460 . Проверено 6 апреля 2020 . 
  28. ^ Пейн, Себастьян; Пикард, Джим. «Эндрю Мюррей уходит с поста советника Джереми Корбина» . Financial Times . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  29. ^ «Эндрю Мюррей» . Утренняя звезда . Проверено 12 февраля 2020 .
  30. ^ «Том Уотсон:« Был ли я нелояльным? Мне не нравится, когда мне говорят, что делать » » . Хранитель . 28 декабря 2019 . Проверено 28 декабря 2019 .
  31. ^ Энди Мак-Смит и Северин Карелл «Сталин апологеты пить в память дяди Джо» , The Independent в воскресенье , 2 марта 2003
  32. ↑ Мюррей, Эндрю (17 декабря 1999 г.). «Глаз слева» . Утренняя звезда .Перепечатано в «Британском антиамериканизме» Майкла Мосбахера, отдел социальных дел, 2004 г., стр. 6
  33. ↑ Мюррей, Эндрю (12 августа 2008 г.). «Чейни, Буш и кризис в Джорджии» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  34. ↑ Лукас, Эдвард (3 сентября 2008 г.). «В Россию с любовью» . Хранитель .
  35. ^ a b c Камм, Оливер (19 сентября 2016 г.). «У лейбористов может быть коммунист в качестве генерального секретаря» . The Times . Проверено 19 сентября 2016 года . (требуется подписка)
  36. ↑ Мюррей, Эндрю (22 августа 2008 г.). «Истинное лицо Милибэнда» . Хранитель .
  37. ^ Украина объявляет советника Лейбористской партии Великобритании персоной нон грата для «российской пропаганды» Kyiv Post , 17 сентября 2018 г.
  38. ^ Мюррей, Эндрю. "Коммунистическая партия Великобритании: отчет на заседании Исполнительного комитета в марте 2003 г." . Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 года . Проверено 7 марта 2010 года . , Документ был удален с сайта Коммунистической партии Великобритании.
  39. ↑ Льюис, Джулиан (25 марта 2003 г.). «(Письмо :) Антивоенные протесты под предводительством коммунистов» . Дейли телеграф .Воспроизведено на веб-сайте Льюиса. Архивировано 23 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  40. ↑ Мюррей, Эндрю (26 марта 2003 г.). «(Письмо :) Остановить войну охватывает весь спектр» . Дейли телеграф .
  41. ↑ Коэн, Ник (15 мая 2015 г.). «Труд должен понять, что Unite - его враг» . Зритель . Проверено 9 сентября +2016 .
  42. ↑ Мехр, Натаниэль (26 мая 2010 г.). «Мюррей чеканит нашу имперскую историю» . Трибуна .
  43. ^ a b Кеннеди, Доминик (9 марта 2019 г.). «Эндрю Мюррей: Гитлер является самым ненавистным , потому что он убил белые ' » . The Times . ISSN 0140-0460 . Проверено 11 марта 2019 .