Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Anglophone кризис ( французская : Crise англоязычный ), также известный как Ambazonia война , [11] или гражданская война камерунца , [12] является конфликтом в Южном Камеруне области Камеруна , часть давней англофонской проблемы . [13] После подавления камерунских протестов 2016-17 годов амбазонские сепаратисты на англоязычных территориях Северо-Западного и Юго-западного регионов(вместе известный как Южный Камерун) в одностороннем порядке провозгласил независимость и начал партизанскую кампанию против камерунских сил безопасности. К концу ноября 2017 года правительство Камеруна объявило войну сепаратистам и направило свою армию в англоязычные регионы. [14]

Конфликт, начавшийся как небольшое повстанческое движение, за год распространился на большую часть англоязычных регионов. [15] К лету 2019 года правительство контролировало крупные города и части сельской местности, в то время как амбазонские националисты контролировали части сельской местности и регулярно появлялись в крупных городах. [6] Год спустя возникли четко определенные линии фронта, иногда при молчаливом взаимопонимании между воюющими сторонами относительно того, кто какие районы контролирует; В то время как Камерун будет совершать набеги на города и деревни, контролируемые сепаратистами, он не будет стремиться к их прямому захвату [16], вместо этого сосредоточив внимание на обеспечении безопасности основных городских районов. [6]

Война унесла жизни около 3000 человек [9] и вынудила более полумиллиона человек покинуть свои дома. [6] Хотя 2019 год стал первым известным примером диалога между Камеруном и сепаратистами [17], а также организованного государством национального диалога и предоставления особого статуса англоязычным регионам [18], война продолжала усиливаться. в конце 2019 года [19] The 2020 камерунский парламентских выборов привела к еще большей эскалации, так как сепаратисты стали более настойчивыми в то время как Камерун развернуты дополнительные силы. Во время пандемии COVID-19 одна вооруженная группа объявила одностороннее прекращение огня для борьбы сраспространения вируса , другие группы и правительство Камеруна проигнорировали призывы последовать их примеру и продолжили борьбу. [20] В январе 2021 года сепаратисты предприняли шаги, чтобы предотвратить проведение отложенного чемпионата африканских наций 2020 года в Лимбе , поскольку они сочли это нарушением суверенитета Амбазонии. [21]

Были предприняты ограниченные попытки вести переговоры. Переговоры при посредничестве Швейцарии в 2019 году в конечном итоге провалились, а внутренние разногласия между сепаратистами после кризиса руководства Амбазонии в 2019 году усложнили ситуацию. [22] В том же году лидеры сепаратистов, экстрадированные из Нигерии в 2018 году, были приговорены к пожизненному заключению военным трибуналом. Однако, столкнувшись с растущим международным давлением с требованием глобального прекращения огня, в июле 2020 года Камерун начал переговоры с этими заключенными в тюрьму лидерами. [23] Переговоры проходили между Сисику Юлиусом Аюк Табе.и другие заключенные лидеры и представители правительства Камеруна. На переговорах был изложен ряд условий, при которых правительство Камеруна должно принять, что, по словам Аюка Табе, создаст «благоприятную среду» для проведения серьезных переговоров. [24]

Фон [ править ]

Памятник установлен в 150-ю годовщину основания Виктории в заливе Амбас, от которого происходит название «Амбазония».

Название «Амбазония» происходит от названия залива Амбас и Амбозеса , местного названия устья реки Вури . [25] Именно здесь английский язык был впервые утвержден на постоянной основе в Южном Камеруне, когда миссионер Альфред Сакер основал в 1858 году поселение освобожденных рабов у залива Амбас , которое позже было переименовано в Викторию (современный Лимбе ). [26] В 1884 году этот район стал британским протекторатом залива Амбас со столицей в Виктории. Англия уступила область на немецкой территории Kamerunв 1887 г. Германия имела некоторые проблемы с установлением контроля над внутренними районами Виктории и до 1907 г. вела войны Бафута против местных фондов [27].

После Первой мировой войны и Версальского договора Камерун был разделен между французским и британским мандатами Лиги Наций . Французский мандат был известен как Камерун и включал большую часть бывшей территории Германии. Британский мандат представлял собой удлиненную полосу земли вдоль границы колониальной Нигерии , состоящую из Северного Камеруна и Южного Камеруна, включая исторический протекторат залива Амбас. Эта территория была организована как Британский Камерун . [28]

Британцы управляли территориями через косвенное правление , позволяя местным властям управлять населением в соответствии со своими традициями. В 1953 году делегация Южного Камеруна на конференции в Лондоне попросила выделить отдельный регион. Британцы согласились, и Южный Камерун стал автономным регионом со столицей в Буэа. Выборы были проведены в 1954 году, и 1 октября 1954 года парламент провел заседание с премьер-министром Э. М. Л. Энделли . [29]

Организация Объединенных Наций организовала в регионе плебисцит 11 февраля 1961 года, который поставил народу две альтернативы: союз с Нигерией или союз с Камеруном. Третий вариант, независимость, был противником британского представителя в Совете по опеке ООН, сэра Эндрю Коэна , и в результате он не был включен в список. На плебисците 60% избирателей в Северном Камеруне проголосовали за союз с Нигерией, а 70% избирателей в Южном Камеруне высказались за союз с Камеруном. [30] Результаты частично объясняются страхом доминирования со стороны гораздо более крупной Нигерии. [31] Энделей потерпел поражение на выборах 1 февраля 1959 года от Джона Нгу Фонча . [32]

Южный Камерун стал частью Камеруна 1 октября 1961 г. как «Западный Камерун» со своим премьер-министром . Однако англоязычные народы Южного Камеруна не верили, что франкоязычное правительство страны с ними обращается справедливо. Тогдашний президент Ахмаду Ахиджо опасался, что Южный Камерун выйдет из союза, забрав с собой свои природные ресурсы. После одностороннего референдума во французском Камеруне 20 мая 1972 года в Камеруне была принята новая конституция, которая заменила федеративное государство унитарным государством , а также предоставила президенту больше полномочий. [33] Южный Камерун потерял автономный статус и сталСеверо-Западный регион и Юго-Западный регион Республики Камерун. Группы сторонников независимости утверждали, что это нарушает конституцию, поскольку большинство депутатов из Западного Камеруна не согласились узаконить конституционные изменения. [34] Они утверждали, что Южный Камерун был фактически аннексирован Камеруном. [35] Вскоре после этого политическое руководство французского Камеруна снова изменило конституцию, назначив франкоговорящего Поля Бийя премьер-министром и преемником Ахмаду Ахиджо, якобы для того, чтобы лишить спикера Палаты собрания Саломона Танденг Муна - англоязычного человека возможность стать президентом. по очереди.

В меморандуме от 20 марта 1985 года англоязычный юрист и президент Камерунской коллегии адвокатов Фонгум Горжи Динка написал, что правительство Камеруна во главе с Полем Бийей является неконституционным, и объявил, что бывший Южный Камерун должен стать независимым как Республика Амбазония. В январе Динка была заключена в тюрьму без суда. [36] Три года спустя он сбежал в Нигерию. [37]

В 1993 году представители англоязычных групп созвали первую Всеанглоязычную конференцию (AAC1) в Буэа. Конференция выпустила «Декларацию Буэа», в которой содержался призыв внести поправки в конституцию для восстановления федерации 1961 года. За этим последовала вторая Всеанглоязычная конференция (AAC2) в Баменде в 1994 году. На этой конференции была принята «Бамендская декларация», в которой говорилось, что если федеративное государство не будет восстановлено в разумные сроки, Южный Камерун объявит о своей независимости. AAC был переименован в Конференцию народов Южного Камеруна (SCPC), а затем в Организацию народов Южного Камеруна (SCAPO) с Национальным советом Южного Камеруна.(SCNC) в качестве исполнительного органа управления. Молодые активисты сформировали Молодежную лигу Южного Камеруна (SCYL) в Буэа 28 мая 1995 года. SCNC направил делегацию во главе с Джоном Фонча в ООН, которая была принята 1 июня 1995 года и представила петицию против «аннексии». Южного Камеруна французским Камеруном. После этого в том же году был проведен референдум с подписью, на котором, по утверждению организаторов, 99% проголосовали за независимость, и проголосовало 315 000 человек. [38]

Действия ГКНП регулярно прерывались полицией. [39] 23 марта 1997 года около десяти человек были убиты в ходе рейда на лагерь жандармов в Баменде . Полиция арестовала от 200 до 300 человек, в основном сторонников SCNC, а также членов Социал-демократического фронта , оппозиционной партии, пользующейся значительной поддержкой в ​​англоязычных регионах. [40] В ходе последующих судебных разбирательств Amnesty International и SCNC обнаружили существенные доказательства признаний с применением пыток и применения силы. [39] Рейд и суд привели к прекращению деятельности ГКНЦ. [41]В ответ на это в апреле 1998 года небольшая фракция избрала Эсоку Ндоки Мукете, высокопоставленного члена Социал-демократического фронта, новым председателем ГКНС. В октябре 1999 года, когда многие из обвиняемых были признаны виновными в суде 1997 года, фракция, возглавляемая Мукете, стала более настойчивой. 1 октября 1999 года боевики захватили Radio Buea, чтобы провозгласить независимость Южного Камеруна, но не сделали этого до вмешательства сил безопасности. [42] Руководство и многие члены SCNC были впоследствии арестованы. [41] После столкновений с полицией ГКНЦ был официально объявлен властями Камеруна незаконным в 2001 году. [43] В 2006 году фракция ГКНЦ еще раз провозгласила независимость Амбазонии. [41]

В 2006 году Нигерия уступила полуостров Бакасси Камеруну, положив конец десятилетнему территориальному спору. Местные ополчения, выступающие против изменения границы, ополчились против правительства Камеруна, начав конфликт в Бакасси . Конфликт представлял собой повстанческое движение морского базирования, когда повстанцы использовали пиратскую тактику, нападая на корабли, похищая моряков и совершая набеги с моря на районы Лимбе и Дуала . Хотя некоторые движения (например, BAMOSD) стремились сделать Бакасси независимым государством, другие пришли связать свое дело с делом Амбазонии. В ноябре 2007 года ранее неизвестная группа «Освободители народа Южного Камеруна» убила 21 камерунского солдата. Большинство ополченцев в Бакасси сложили оружие в сентябре 2009 года [44].

Прелюдия [ править ]

6 октября 2016 года Консорциум англоязычного гражданского общества Камеруна , организация, состоящая из профсоюзов юристов и учителей из англоязычных регионов, объявил забастовку. [45] Во главе с Адвокатов Agbor Балла , Fontem НЕБА и Tassang Уилфред, они протестовали против назначения франкоговорящих судей в англоговорящих регионах. [46] Они видели в этом угрозу системе общего права в англоязычных регионах [47], а также как часть общей маргинализации англоязычных стран. [48] Забастовки были поддержаны мирными протестами в городах Баменда , Буэа.и Лимбе . Активисты требовали защиты правовой системы англоязычных регионов и выступали против системы гражданского права, используемой франкоязычным мировым судьей, заменяющей систему общего права. Они попросили, чтобы некоторые законы были переведены на английский язык и чтобы система общего права преподавалась в университетах Буэа и Баменды . [49]

Правительство Камеруна задействовало силы безопасности для подавления протестов. Протестующие подверглись нападению со слезоточивым газом, а протестующие и адвокаты якобы подверглись нападению со стороны солдат. [50] В течение ноября 2016 года к забастовке юристов присоединились тысячи учителей из англоязычных регионов. Все школы в англоязычных регионах были закрыты. [51]

Через две недели после начала акций протеста было арестовано более 100 протестующих, шестеро были объявлены мертвыми. Неподтвержденные видеоролики, опубликованные в социальных сетях, демонстрируют различные сцены насилия, в том числе избиение протестующих полицейскими. [52]

В январе 2017 года правительство Камеруна создало комитет для начала диалога с активистами-юристами. Адвокаты отказались разговаривать, требуя освободить всех арестованных активистов до начала диалога. Адвокаты представили проект федерального государства, и правительство в ответ полностью запретило их передвижения. Теперь протестующие были открыто расценены правительством Камеруна как угроза безопасности, и последовали новые аресты. [53] Правительство также ввело блокаду Интернета в городах англоязычных регионов. [54]

В этот момент кризис начал вызывать международную реакцию. Более 13 000 англоязычных камерунцев, проживающих в Мэриленде, протестовали против подавления властей Камеруна. 27 июня, США конгрессмен Энтони Г. Браун подал заявление в США госсекретарем , Рекс Тиллерсон , чтобы призвать правительство Камеруна немедленно проявить заботу и решить текущие кризисы. [55] США осудили потерю жизни и жестокости против англоговорящих демонстрантов. [56]

Подавление протестов правительством способствовало развитию основных сепаратистских движений. В сентябре 2017 года амбазонские сепаратисты начали ополчаться на правительство. [57]

Хронология [ править ]

2017 [ править ]

В начале сентября 2017 года Управляющий совет Амбазонии (AGovC), сепаратистское движение, созданное в 2013 году в результате слияния нескольких групп [6], официально разместило Силы обороны Амбазонии (АДС) в Южном Камеруне. 9 сентября АДС провели свою первую военную операцию, атаковав военную базу в Бесонгабанге, Манью . Трое камерунских солдат были убиты в результате нападения, в то время как АДС утверждали, что их солдатам удалось вернуться на базу невредимыми. [1] В течение сентября сепаратисты осуществили два взрыва; один нацелен на силы безопасности в Баменде , [58]и еще одно нападение на полицейских. В то время как первый взрыв не удался, второй ранил троих полицейских. [59] 22 сентября камерунские солдаты открыли огонь по протестующим, в результате чего по меньшей мере пять человек погибли и многие получили ранения. [60]

Улицы Буэа в день города-призрака, 30 сентября.

1 октября Объединенный фронт консорциума Амбазонии Южного Камеруна (SCACUF), объединяющее движение, состоящее из нескольких движений за независимость, в одностороннем порядке провозгласил независимость Амбазонии. За этим заявлением последовали массовые демонстрации в англоязычных регионах. Сепаратисты выбрали эту дату стратегически, так как это годовщина объединения Камеруна и Южного Камеруна. Позднее СКАКУФ преобразовался во Временное правительство Амбазонии (IG). Спустя несколько месяцев после начала войны ИГ отвергнет идею вооруженной борьбы, предпочтя вместо этого дипломатическую кампанию и гражданское неповиновение . Эта позиция со временем изменится. [61]

Камерунская армия двинулась в регионы, чтобы бороться с сепаратистами и подавить демонстрации. В течение дня в Буэа и Баменде было убито не менее восьми демонстрантов . [62] Камерунские военные также укрепили границу с Нигерией и 9 октября заявили, что остановили переход «сотен нигерийских боевиков» в Камерун. [63]

В течение ноября восемь солдат, по крайней мере 14 гражданских лиц и пять беглецов были убиты в результате конфликта. [64] Сепаратисты убили двух жандармов в Баменде в первую неделю месяца. [65] В последние два дня ноября пять солдат и пять полицейских были убиты в результате двух отдельных атак сепаратистов возле Мамфе . [66] 1 декабря правительство Камеруна приказало эвакуировать 16 деревень в Манью перед военным наступлением [67], а 4 декабря официально объявило войну сепаратистам. [68] Камерунская армия двинулась в Манью, 7 декабря отбив себе две деревни [69]и захват Мамфе к 15 декабря, частично с помощью элитных войск. [70] Во время наступления АДС осуществили партизанские атаки на камерунскую армию [71], убив по крайней мере семь солдат в течение декабря. [72] 18 декабря камерунская армия в ответ начала разрушать десятки жилых домов и убила несколько мирных жителей. [72] Декабрьское наступление также время от времени переносилось через границу с Нигерией. [73]

К концу 2017 года появилось несколько сепаратистских формирований, среди которых АДС выделялся как наиболее заметное. [74] Во время партизанской кампании в Манью и Мезаме он 13 раз сталкивался с армией. [75] Сепаратисты также рассредоточились, и к концу года они действовали в пяти ведомствах . [15]

2018 [ править ]

В начале 2018 года сепаратисты потерпели серьезную неудачу. 5 января члены ИГ были задержаны властями Нигерии [76], которые передали их Камеруну. В Камерун были экстрадированы и впоследствии арестованы 69 лидеров и активистов , в том числе президент Сисику Джулиус Аюк Табе . Поскольку большинство людей подали прошения о предоставлении убежища [77], депортация сразу же вызвала споры, поскольку, возможно, нарушила конституцию Нигерии. [78] Они провели 10 месяцев в штабе жандармов , прежде чем были переведены в тюрьму строгого режима в Яунде . [78] Самуэль Икоме Сако был объявлен исполняющим обязанности президента 4 февраля, заменив на данный момент Табе. [79]

В январе произошла эскалация партизанских нападений на символические цели [80], а также неоднократное их распространение на Нигерию. [81] Сепаратисты начали преследовать традиционных деревенских вождей, а также местных администраторов, которых они обвиняли в поддержке сил безопасности. [82] Нападения на жандармов усилились, [83] боевики также начали нападать на школы, чтобы объявить школьный бойкот. [84] 24 февраля сепаратисты похитили регионального представителя правительства по социальным вопросам в Северо-Западном регионе , очевидно, желая обменять его на заключенных в тюрьму активистов сепаратистов. [85]

Битва Batibo велась 3 марта [86] производить беспрецедентные потери с обеих сторон [87] и заставляя более 4000 местных жителей , чтобы бежать. [88] 20 марта камерунские солдаты освободили двух камерунских и одного тунисского заложника в департаменте Меме . [87] В ходе аналогичной операции 4 апреля были освобождены семь швейцарских, шесть камерунских и пять итальянских заложников, что побудило АДС заявить, что они не брали заложников и не нацеливались на иностранцев. [89] 25 апреля сепаратисты заставили камерунскую армию отступить из города Белу . [90]

В течение мая были тяжелые столкновения в Mbonge [91] и Muyuka , что приводит к большим потерям. [92] 20 мая, в стремлении бойкотировать празднование Камеруна Национального дня , Ambazonian сила ударила в нескольких деревнях по всем Южному Камеруну, в том числе Куня , Batibo и Ekona, [93] и похитил мэр города Bangem . [94] 24 мая камерунские солдаты убили не менее 30 человек при штурме гостиницы в Пиньине. [95]К концу мая Камерун также отбил Белу, хотя боевые действия продолжались вокруг города, который был почти полностью оставлен его жителями. [96]

В середине июня силы Амбазонии начали блокаду шоссе Кумба - Буэа в Эконе, городе, расположенном примерно в 10 км от Буэа. Военное нападение на сепаратистов в Эконе не смогло снять блокаду. [97] Хотя потери, связанные с битвой при Эконе, остаются неподтвержденными, правительство Камеруна позже заявило, что более 40 солдат и полицейских погибли во второй половине июня по всему Южному Камеруну. [98] К настоящему времени война полностью распространилась на Буэа, сепаратисты установили блокпосты на дорогах и напали на правительственных солдат 29 июня. [99] Нападения в Буэа усилились в июле: одно вторжение 1 июля [100] другое 9 июля [101]и еще один 30 июля. [102]

Обгоревшие автомобили, оставленные после столкновений в Буэа 11 сентября.

16 августа сепаратисты напали на колонну, перевозившую члена парламента в Бабунго , департамент Нго-Кетунцзя , убив по меньшей мере четырех солдат. Погиб и мирный житель, попавший под перекрестный огонь. [103] Восемь дней спустя в результате успешной партизанской атаки двое жандармов были убиты, а командир бригады был ранен в Чжоа , Вум , Северо-Западный регион . [104] В ответ камерунская армия сожгла деревню. [105]

В сентябре сепаратисты столкнулись с некоторыми неудачами, поскольку правительство начало нападения на контролируемые им сельские районы. [6] Были тяжелые бои в Муюке , где Камерун начал наступление. [106] Камерунская армия добилась определенных успехов в ликвидации лагерей сепаратистов. В ходе особенно смертоносного рейда 4 сентября камерунские солдаты убили 27 предполагаемых сепаратистов возле Жоа. [107] В результате очередного рейда на лагеря сепаратистов возле Чомбы погибли не менее 15 сепаратистов. [108]У сепаратистов тоже были свои успехи; 9 сентября 50 или более сепаратистов успешно осуществили три скоординированных нападения на несколько целей в Оку, сожгли полицейский участок, уничтожили вещи помощника офицера отдела, угнали полицейский фургон и похитили трех полицейских. [109] 11 сентября сепаратисты взяли под свой контроль два квартала Буэа, заблокировав главные въезды в город и убив солдата из батальона быстрого реагирования (BIR). [110] Была также предпринята попытка похитить Фон Буэа. [111] 27 сентября сепаратисты заставили полицию и жандармов отступить из Баликумбата , Нго-Кетунджия . [112]Несмотря на наступление правительства в сентябре, сепаратисты по-прежнему контролировали многие сельские и городские районы. [6]

30 сентября, в преддверии первой годовщины провозглашения независимости Амбазонии 1 октября, власти ввели 48-часовой комендантский час во всем англоязычном регионе. Это было сделано для предотвращения повторения массовых демонстраций, имевших место годом ранее. Людям было запрещено пересекать границы административных единиц, а также запрещались собрания из четырех и более человек в общественных местах. Были закрыты предприятия, закрыты автопарки. Между тем, в преддверии президентских выборов в Камеруне 7 октября сепаратисты начали применять собственные меры изоляции, блокируя главные шоссе деревьями или авариями. В течение дня силы безопасности и сепаратисты столкнулись в Буэа, Баменде и других городах. [113]

К октябрю конфликт распространился на большую часть Южного Камеруна. Только АДС столкнулись с армией 83 раза [75], сепаратистские ополченцы теперь действовали в составе 12 дивизий, и теперь атаки стали более смертоносными. [15] По словам аналитика Международной кризисной группы , к октябрю война зашла в тупик, когда армия не могла победить сепаратистов, а сепаратисты не были достаточно сильны в военном отношении, чтобы изгнать армию. [75] Другие описали сепаратистов как сильно уступающих в вооружении и находящихся на грани поражения, в основном из-за отсутствия доступа к надлежащему оружию. [114] 7 октября, в день президентских выборов Камеруна.по всему Южному Камеруну происходили столкновения, в которых обе стороны обвиняли друг друга; Правительство Камеруна заявило, что сепаратисты предприняли шаги, чтобы предотвратить то, что они считали зарубежными выборами, состоявшимися в англоязычных регионах [115], в то время как сепаратисты обвиняли правительство в подстрекательстве к насилию. [116] Это привело к очень низкой явке, поскольку «более 90 процентов жителей» бежали от насилия в некоторых населенных пунктах; и во многих случаях на избирательные участки не приходили официальные лица. [117] В Баменде не менее 20 боевиков-сепаратистов открыто передвигались, чтобы помешать людям голосовать. Двое сепаратистов были убиты правительственными войсками при нападении на избирательный участок. [118]После выборов два человека из Кумбы были убиты за то, что проголосовали. [119] 17 октября дом президента SDF Джона Фру Нди в Баменде был подожжен вооруженными людьми. [120] 23 октября камерунская армия начала одновременные атаки на семь или более сепаратистских лагерей в Северо-Западном регионе, начав бои, которые продолжались более 24 часов. По меньшей мере 30 сепаратистов были убиты, а также неизвестное количество камерунских солдат. [121]

В начале ноября 79 учеников и четыре сотрудника были похищены из школы в Нквене , недалеко от Баменды. [122] Через три дня все 79 студентов были освобождены без выкупа. [123] Совет самообороны Амбазонии заявил, что они не только не имеют ничего общего с похищениями, но также послали своих бойцов, чтобы попытаться найти детей. [124] В ноябре также произошло несколько крупных столкновений. 11 ноября, по словам сепаратистов, 13 камерунских солдат и два сепаратиста были убиты в результате успешной засады сепаратистов. [125] На следующий день, камерунский солдат в засаду и убили по меньшей мере 13 подозреваемых сепаратистов в Донга-Мантунг ,[126] и еще 25 около Нкамбе на следующий день. [127] 22 ноября около 40 амбазонских боевиков и невооруженных гражданских лиц были убиты на Бали правительственными солдатами, которые затем подожгли свои трупы. По неподтвержденным сообщениям, в которых не было следов пулевых ранений ни на одном из тел, солдаты использовали химические вещества. [128] 28 ноября сепаратисты заблокировали шоссе Буэа-Кумба. [129] В этом месяце также произошел первый крупный перелет на другие части Камеруна; 29 ноября не менее 30 человек были похищены десятью неизвестными боевиками в Бангурейне , Западный регион , и перевезены на каноэ через озеро Баменджинг.резервуар. [130] Месяц спустя жители деревни линчевали двух подозреваемых в сепаратистах, и неподалеку камерунская армия начала наступление. [131] 22 декабря Бангурейн подвергся повторному нападению, что побудило сепаратистов обвинить правительство в проведении операции под ложным флагом с целью подстрекательства камерунских франкоязычных стран. [132] В Кембонге, к югу от Мамфе , военный автомобиль подорвался на дорожной бомбе; ни один солдат не погиб, но машина была уничтожена. [133]

Камерунские солдаты на мосту, направляясь в Вум , декабрь 2018 года.

В декабре правительственные солдаты вновь подожгли дома в Ромахии, [134] Кикиакоме и Эконе. [134] 15 декабря по меньшей мере пять сепаратистов были казнены без суда и следствия, возможно, другими сепаратистами. [135] 21 декабря генерал АДС Иво Мбах был убит во время военного налета в Кумбе. [136]

31 декабря президенты Камеруна и Амбазонии обратились к продолжающемуся конфликту в своих выступлениях в конце года. Президент Камеруна Поль Бийя пообещал «нейтрализовать» всех сепаратистов, которые отказались разоружиться, подчеркнув при этом, что любой, кто бросит свое оружие, может быть реинтегрирован в общество. [137] Временный президент Амбазонии Сако сказал, что сепаратисты перейдут от оборонительной стратегии к наступательной во время войны, и объявил, что будет создана мобильная полиция для захвата территории и разгрома правительственных ополченцев. Он также осудил всех, кто причастен к похищениям мирных жителей, и пообещал дать отпор всем, кто причастен к такой практике. [138] Той же ночью боевики сепаратистов атаковали колонну губернатораСеверо-Западный регион , ранен как минимум один правительственный солдат. [139] Камерунская армия также объявила об убийстве Лекеаки Оливера , фельдмаршала ополчения Красного Дракона , в Лебиалеме ; ИГ отрицала убийство [140], а также источники в камерунской армии. Через неделю Оливер снова появился на видео, доказав, что сообщения о его смерти были ложными. [141]

2019 [ править ]

2019 год начался с дальнейшей эскалации войны. 6 января англоязычные камерунцы в диаспоре организовали акции протеста в ознаменование первой годовщины ареста амбазонского руководства. В течение дня в Муюке , Бафут , произошли вооруженные столкновения . Мундум и Мамфе . [142] В Мамфе два амбазонских генерала были убиты во время нападения на их лагеря BIR. [143] 24 января генерал Эндрю Нгое из СОКАДЕФ был убит в Матохе, Мбонге . [144]

В январе также начались судебные процессы над лидерами Амбазонии, включая Аюка Табе, который провел год в тюрьме. Судебный процесс осложнился тем, что все лидеры Амбазонии отказались от своего камерунского гражданства, что суд в конечном итоге проигнорировал. Тогда лидеры отказались предстать перед судом франкоязычных стран. 1 марта суд принял дипломатический оборот; нигерийский суд постановил, что депортация амбазонского руководства была неконституционной, и приказал вернуть их в Нигерию. Тем не менее судебный процесс возобновился. [145]

Сепаратисты стали более смелыми с введением карантина. В тот же день, когда начался процесс, улицы Буэа были почти полностью пустынны. [146] 4 февраля, в преддверии Дня молодежи 11 февраля, сепаратисты объявили 10-дневную изоляцию, приказав людям во всех англоязычных регионах оставаться дома с 5 по 14 февраля. [147] Изоляция вызвала разногласия среди сепаратистов, и представитель Сил обороны Амбазонии заявил, что это будет контрпродуктивным. [148] На следующий день значительная часть Буэа была закрыта, а в Муеа и Муюка произошли вооруженные столкновения. Большая часть Баменды также была закрыта, имели место более мелкие столкновения. [149]В Муюке был убит амбазонский полковник вместе с двумя другими боевиками сепаратистов. [150] В Мбенгви двое сепаратистов погибли при нападении на Управление дивизии. [151] В результате изоляции на праздновании Дня молодежи в Южном Камеруне было незначительно явка. В Баменде губернатора Северо-Западного региона Адольфа Леле л'Африка солдаты сопровождали на небольшой праздник. Военный эскорт попал под обстрел, когда ехал на церемонию, что могло привести к жертвам. Празднование бойкотировалось в большинстве крупных городов англоязычных регионов, включая Буэа, Кумбо, Белу, Ндоп, Нду, Вум, Муюка, Мамфе, Томбем, Мундемба и Лебиалем, в то время как в Нкамбе была сравнительно высокая явка. [152]

В начале марта произошло два серьезных инцидента с похищением людей; один на шоссе Кумба-Буэа, который был быстро пресечен BIR [153], и один в университете Буэа, где более 15 студентов были похищены, избиты и освобождены. [154] Сепаратисты установили несколько блокпостов на дорогах, включая ночную миссию, в ходе которой ополченцы « Семь карт» заблокировали шоссе Бафут-Баменда бетонными стенами. [155] 14 марта камерунские солдаты сожгли несколько домов в Дунга-Мантунг и Менчум и убили не менее 12 человек (несколько из которых были сожжены заживо). [156]В конце марта лидер АДС объявил, что они перенесут войну во франкоговорящие части Камеруна. Неделю спустя сепаратисты - возможно, АДС - совершили налет на Пенду Мбоко, Приморье , и ранили трех жандармов. [157] Это было сделано в нарушение IG. [158]

31 марта различные амбазонские движения за независимость согласились сформировать Совет освобождения Южного Камеруна (SCLC) - единый фронт, состоящий как из сепаратистов, так и из федералистов. [159] 4 апреля сепаратисты заблокировали Буэа на 10 дней. [160] 9 апреля недавно созданный ВЦЗС объявил о досрочном прекращении изоляции, сославшись на то, что это в основном затронуло мирных жителей. Однако Совет самообороны Амбазонии (ASC), вооруженное крыло IG, заявил, что SCLC не имеет полномочий отменять блокировку без предварительной консультации с ним. [161]

Камерунские солдаты в Баменде в мае 2019 года.

14 апреля на Бали были убиты четыре камерунских солдата и трое боевиков-сепаратистов . [162] В Эконе не менее шести человек были убиты в ходе наступления правительства. [163] На следующий день силы безопасности провели массовые аресты в Буэа, когда они искали базы сепаратистов. [164] 24 апреля боевики сожгли дом мэра Фундонга . [165] 27 апреля был похищен лидер группировки SDF Джон Фру Нди. в Кумбо сепаратистами, но был освобожден в тот же день. Фру Нди приехал в Кумбо, чтобы присутствовать на похоронах Джозефа Банадзема, лидера парламентской группы SDF. Местные боевики-сепаратисты дали согласие на проведение похорон при условии, что на них не будут присутствовать франкоязычные камерунцы. [166] 30 апреля правительственные солдаты убили одного человека и сожгли не менее 10 домов в Кикаикелайки, Буй . [167]

В мае англоязычный кризис привлек международное внимание. 5 мая после обращения парламента Европейского союза было объявлено, что англоязычный кризис будет обсуждаться в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций . [168] Несколько дней спустя правительство Камеруна объявило, что оно готово к «инклюзивному» диалогу, в котором может обсуждаться все, кроме независимости Амбазонии. [169] Между тем внутри ИГ разразился лидерский кризис , вынудивший более мелкие сепаратистские движения выбрать себе верность. [170]

В июне сепаратисты заявили, что они начали производить собственное оружие в зоне боевых действий. Вскоре после этого в результате взрыва мины четверо полицейских были убиты, а шестеро ранены [171] , [171] убедив многих в том, что у сепаратистов больше нет оружия, но они действительно хорошо вооружены. [172] В том же месяце стало известно, что правительство Камеруна и сепаратистские движения вступят в переговоры. [173] 27 июня Джон Фру Нди был похищен во второй раз за два месяца. [174]

В июле произошли ожесточенные бои. 3 июля сепаратисты устроили засаду на военный катер с 13 камерунскими солдатами на реке Экпамбири, дивизия Манью . Трем солдатам удалось бежать, двое были спасены, один был найден мертвым через пять дней, а семь человек числятся пропавшими без вести. Камерунская армия заявила, что знает, с какой базы пришли нападавшие, и что будет начата операция по ее уничтожению. [175] 8 июля не менее двух жандармов были убиты и еще несколько ранены в засаде в Ндопе . [176] 11 июля в Эсу были убиты не менее семи боевиков сепаратистов. [177] На следующий день вооруженные люди похитили 30 пассажиров автобуса, проезжавшего через Белу., в явном случае распри между местными сепаратистскими ополченцами. [178] Один камерунский солдат и трое сепаратистов были убиты в Буэа 14 июля [179], а по крайней мере один камерунский солдат и по крайней мере пять сепаратистов были убиты в Мбиаме тремя днями позже. [180]

Отделение полиции в центральной тюрьме Конденги, Яунде , во время беспорядков в камерах в июле 2019 года .

Ближе к концу июля произошли два крупных бунта в тюрьмах . 22 июля заключенные- сепаратисты центральной тюрьмы Конденгуи приняли участие в акции протеста против условий содержания в тюрьме. Акция протеста переросла в бунт, который в конечном итоге был жестоко подавлен. Аналогичная акция протеста и репрессий произошла в центральной тюрьме Буэа несколько дней спустя. [181] Более 100 заключенных были переведены в неустановленные места для содержания под стражей [182], некоторые из которых были подвергнуты пыткам, [183]и были предположения, что некоторые из них были убиты во время беспорядков. IG потребовал, чтобы правительство Камеруна отчиталось о пропавших без вести заключенных, пригрозив ввести изоляцию, охватывающую все англоязычные регионы, если оно не сделает этого. [184] Блокировка началась 29 июля. [185] С полуночи до 31 июля десять задержанных членов ИГ, в том числе Аюк Табе, объявили голодовку по пропавшим без вести осужденным. [186]

4 августа боевики сепаратистов устроили засаду и убили солдата и его гражданского водителя в Пенда-Мбоко, Приморский регион , что стало вторым нападением с марта. [187] 14 августа, пытаясь сорвать новый учебный год, сепаратистские ополченцы объявили, что 2–6 сентября и 9–13 сентября будут введены региональные блокировки, охватывающие первые две недели учебного года. [188] 15 августа по меньшей мере семь солдат из BIR были ранены, когда их автомобиль вылетел с дороги в Кумбе; в то время как сепаратисты взяли на себя ответственность за инцидент, армия утверждала, что это просто дорожное происшествие. [189]

20 августа десять задержанных членов ИГ, в том числе Аюк Табе, были приговорены к пожизненному заключению военным трибуналом Яунде. [190] За этим последовала военная эскалация и серия блокировок, сокрушивших надежды на то, что учебный год может начаться как обычно в начале сентября. В течение недели насилие и неопределенность побудили десятки тысяч людей бежать из англоязычных регионов. [191] Из-за эскалации, предпринятые правительством усилия по открытию как минимум 4500 школ к 2 сентября в конечном итоге потерпели неудачу. [192]

В сентябре президент Поль Бийя объявил о крупном национальном диалоге - политическом диалоге, который состоится до конца месяца. [193] В то время как сепаратисты поспешили отвергнуть инициативу, сославшись на недавние пожизненные заключения, вынесенные лидерам сепаратистов, [194] оппозиционные партии в Камеруне проявили интерес к инициативе и начали вносить предложения. [195] Между тем война продолжалась; 20 сентября боевики сепаратистов совершили неудавшуюся атаку на гостиницу в Баменде, где остановились несколько правительственных чиновников. [196]Пока проходил Большой национальный диалог, значительное число англоязычных стран 1 октября праздновали третий день независимости Амбазонии. Девять человек погибли в результате столкновений по всей англоговорящих регионов в тот же день, [197] в то время как «фельдмаршал» Lekeaka Оливер в милиции Красный дракон воспользовался случаем , чтобы объявить себя Paramout Правитель Лебьялем . [198] В октябре также произошла публичная капитуляция амбазонского генерала Экеома Поликарпа, который впоследствии был убит другими сепаратистами. [199] Сепаратисты также начали открывать «общественные школы» в англоязычных регионах, что стало альтернативой государственным школам, которые они бойкотировали годами. [200]

1 декабря боевики сепаратистов совершили свою первую атаку на самолет, обстреляв пассажирский самолет Camair-Co, приземляющийся в аэропорту Баменда . В результате обстрела никто не пострадал, хотя в кабину попало несколько пуль. Этот инцидент был первым в своем роде и, возможно, свидетельствовал о том, что сепаратисты возьмутся за более крупные правительственные цели. [201] AGovC объявил, что данная авиакомпания часто перевозила солдат, и поэтому они считают свои самолеты законными целями. [202] Сепаратисты также начали свою кампанию по саботажу предстоящих парламентских выборов 2020 года в Камеруне., и в течение недели они похитили около 40 политиков, в том числе двух мэров и не менее 19 советников. [203] 19 декабря в результате нападения сепаратистов на гражданский грузовик в сопровождении военных погибли около трех мирных жителей. [204] Камерун также начал серию операций в Мезаме, Бойо, Донга Мантунг, Буи, Нго Кетунджиа и Бойо, в результате чего в течение шести дней около 5 500 человек вынуждены были покинуть свои дома. [205] В своих новогодних речах 31 декабря президент Камеруна Поль Бийя и Сэмюэл Икоме Сако из Амбазонии пообещали усилить войну в 2020 году. [206]

2020 [ править ]

Камерунские жандармы прибывают в Буэа , 9 января 2020 года.

Сепаратисты начали новый год с объявления пятидневной изоляции на февраль, чтобы помешать предстоящим парламентским выборам в англоязычных регионах. [207] Столкновения произошли в Буэа и Муюка, где сепаратисты сожгли офис офицера дивизии. [208] 6 января, не послушав требований других сепаратистов не терроризировать мирных жителей, командир сепаратистов «Генерал Дивайн» был убит своими людьми. [209] После массовых восстаний против сепаратистов в Баликумбате и Бабунго АДС приказал своим бойцам принять меры против любого, кто терроризирует мирных жителей. [210]Январь также стал, возможно, самым серьезным случаем сепаратистской борьбы на сегодняшний день; в Южном Камеруне Восстановление сил (лояльные IG) похитили 40 боевиков из Ambazonia сил обороны, шесть из которых были впоследствии убиты. [211] "Генерал Чача", командир сепаратистов, ответственный за похищение, был схвачен и казнен камерунскими солдатами через неделю. [212]

В феврале прошли парламентские выборы , которые ознаменовались беспрецедентной эскалацией с обеих сторон. Сотни дополнительных военнослужащих были развернуты для борьбы с попытками сепаратистов саботировать выборы, в то время как сепаратисты похитили 120 политиков в течение двух недель, предшествовавших выборам. Усилия правительства Камеруна по предотвращению повторения фиаско вокруг президентских выборов 2018 года в конечном итоге потерпели неудачу, поскольку явка в англоязычных регионах была очень низкой. Амбазонцы, заявившие, что 98 процентов населения бойкотировали выборы, приветствовали это как великую победу. [213]Результаты в 11 округах были позже аннулированы из-за сепаратистской деятельности, что привело к частичному переизбранию в марте. Результаты были в основном такими же, с незначительной явкой и столкновениями, происходившими в течение дня. [214] Менее чем через неделю после февральских выборов камерунские солдаты и вооруженные фулани устроили резню в Нгарбухе , убив по меньшей мере 23 мирных жителя в Нтумбо, Северо-Западный регион и вызвав международное осуждение. [215]

7 марта около 20 боевиков сепаратистов совершили нападение на полицейский участок и жандармерию в Галиме , Западный регион , убив двух жандармов, двух полицейских и четырех гражданских лиц. Это была третья атака сепаратистов в Западном регионе. [216] На следующий день в Баменде в результате взрыва самодельного взрывного устройства был убит один солдат и ранены четыре солдата, два полицейских и одно гражданское лицо. [217] Впоследствии Камерун провел наступление в Нго-Кетунджиа , где, по его утверждениям, уничтожил 10 сепаратистских лагерей и убил по меньшей мере 20 боевиков, включая некоторых из тех, кто участвовал в рейде на Галим. [218]

26 марта SOCADEF объявил две недели прекращение огня , чтобы дать людям время , чтобы пройти тестирование на коронавирус , [219] движения , которое приветствовало Организацию Объединенных Наций . [220] IG и AGovC заявили о своей готовности к тому, чтобы их вооруженные группы последовали их примеру, но обусловили это международным мониторингом и ограничением камерунских войск на своих базах. [221] В тот же день, когда вступило в силу одностороннее прекращение огня СОКАДЕФ и, по совпадению, в тот же день, когда в англоязычных регионах был подтвержден первый случай COVID-19, президент Сако объявил о закрытии границ Амбазонии и ограничении передвижения и общественных собраний в для ограничения распространения вируса, вступает в силу с 1 апреля. [222]Однако опасность, исходящая от COVID-19, не привела к немедленному прекращению боевых действий на местах; буквально за день до заявления Сако сепаратисты атаковали броневик, убив солдата и 11 официальных лиц, в том числе двух заместителей мэра. [223] 8 апреля, отвечая на заявления правительства Камеруна о том, что война близится к концу, сепаратисты атаковали военные базы и разрушили инфраструктуру в деревнях во всех англоязычных регионах. [20] Пока SOCADEF продлил одностороннее прекращение огня [224], сепаратисты осуществили скоординированные атаки на несколько деревень [225], убили членов традиционного совета [226] и похитили трех правительственных чиновников. [227]Ближе к концу месяца Камерун начал операцию «Свободный Бафут» - серию рейдов в Бафуте и его окрестностях, целью которых было полностью искоренить присутствие сепаратистов в этом районе. 1 мая Камерун объявил о гибели двух командиров сепаратистов, известных как генерал Альхаджи и генерал Пис Плант; сепаратисты подтвердили потерю. [228] Были также жертвы среди гражданского населения; один человек был убит солдатами в первый день операции. [229] Местные жители утверждали, что 13 мирных жителей были убиты в ходе боевых действий; Камерунская армия это отрицает. [230]

10 мая боевики сепаратистов убили новоизбранного мэра Мамфе Ашу Пристли Оджонга [231], а несколько часов спустя подозреваемыми в сепаратистах убили начальника телецентра Бабеке Кими Самсона. [232] В Нду произошли межплеменные столкновения, в ходе которых вооруженные фулани убили двух мирных жителей. [233]

19 мая один из заключенных членов первоначального кабинета ИГ, барристер Шуфай, который был переведен в больницу за четыре дня до этого, был скован цепью и подвергнут жестокому обращению со стороны охранников. Шуфай был переведен в больницу после 10 дней ухудшения здоровья и был без сознания, когда прибыл. [234] Затем его отправили обратно в центральную тюрьму Конденгуи , несмотря на то, что у него был ослабленный иммунитет и риск заражения COVID-19 в переполненной тюрьме. Его обращение было осуждено его адвокатами и Хьюман Райтс Вотч. [235]

На следующий день Камерун отметил свой ежегодный День единства . Сепаратисты уже объявили о блокировке с 19 по 21 мая, и боевики патрулировали общественные места во время праздников, чтобы обеспечить блокировку. [236] По данным камерунских военных, на предыдущей неделе в ходе столкновений погибли шесть человек. Сепаратисты утверждали, что похитили девять или более человек, которые смотрели торжества по телевизору. [237] В Баменде армия Камеруна заявила, что обнаружила и обезвредила несколько самодельных взрывных устройств . [238]

24 мая камерунские военные создали военную базу в Нгарбухе с заявленной целью перекрыть маршрут поставок сепаратистов из Нигерии. В течение недели более 300 жителей деревни бежали, опасаясь присутствия солдат и повторения резни в Нгарбухе. [239] Четыре дня спустя камерунские солдаты убили четырех безоружных мужчин в Буэа. [240] Еще один человек был убит солдатами в Мбиаме . [241] Ближе к концу месяца сепаратисты осудили Хьюман Райтс Вотч за похищение и жестокое обращение с гуманитарным работником и членами некоммерческой организации. В конце концов все были освобождены. [242]

1 июня по меньшей мере пять камерунских солдат были убиты в засаде сепаратистов в Оту, Манью . В засаде также было ранено неустановленное количество солдат. [243] На следующий день стало известно, что журналист Pidgin Самуэль Вазизи, арестованный 3 августа 2019 г. по обвинению в связях с сепаратистами, скончался в военном госпитале после пыток камерунскими солдатами. [244] Камерунские власти подтвердили смерть Вазизи через три дня после первых сообщений, повторили первоначальное обвинение против Вазизи и объяснили его смерть «тяжелым сепсисом ». [245]В Маленде, Кумба, камерунская армия провела операцию по изгнанию сепаратистов из этого района. По данным Камеруна, семь сепаратистов были убиты, когда камерунская армия захватила их базу. [246] 5 июня боевики сепаратистов убили командира жандармерии в Нджикве . [247] В середине июня камерунская армия провела две отдельные операции, в результате которых за четыре дня было убито 24 сепаратиста; 11 в Мбокаме и 13 на Бали, Батибо и Видикум. Камерун утверждал, что в ходе боев один человек погиб и один был ранен. [248] За четыре дня боев камерунская армия сняла блокаду реки Баменда- Энугу.Дорога, по которой повстанцы вымогали деньги у путешественников. Сепаратисты осудили блокаду и отрицали причастность к ней. [249]

В июне Камерун планировал начать восстановление англоязычных регионов при поддержке ПРООН . В ответ сепаратисты объявили трехдневную изоляцию во всех англоязычных регионах. [250] Тем временем в Яунде взорвались два взрывных устройства , что вызвало подозрения, что сепаратисты теперь ведут войну в столицу Камеруна; Камерунская полиция предупредила об этом еще в январе. [251] В результате очередного взрыва в начале июля два человека получили ранения. [252] После взрывов силы безопасности начали обыскивать дома в районах, где проживали перемещенные англоязычные жители. В последующие дни многие англоязычные жители обвинили власти в злоупотреблениях. [253]В начале июля Камерун начал операцию «Нгоке-Буи» - серию рейдов на лагеря сепаратистов в Нго-Кетунджиа , в ходе которых были убиты 17 сепаратистов и по крайней мере один камерунский солдат. [254]

К концу июня в The Africa Report сообщалось, что Камерун в значительной степени вытеснил сепаратистов из Буэа (хотя позже они столкнулись с тамошней армией в начале июля [255] ), где еще в 2018 году велись активные боевые действия. в Северо-Западном регионе понесли тяжелые потери во время операций в июне, и источник в камерунских вооруженных силах утверждал, что Камерун был близок к победе в войне. [256] Другие источники утверждали, что ни одна из сторон не побеждала, и что внутреннее недовольство вынуждает Камерун к прекращению огня. Международные призывы к глобальному прекращению огня для борьбы с продолжающейся пандемией COVID-19 также оказали давление на правительство Камеруна. [22]2 июля камерунские официальные лица встретились с заключенными в тюрьму лидерами ИГ, чтобы обсудить прекращение огня. [257] Аюк Табе перечислил три условия прекращения огня; что президент Бийя объявит о выходе камерунских вооруженных сил из англоязычных регионов и объявит всеобщую амнистию сепаратистам. [23] Согласно статье, опубликованной в «Новом гуманитарном », «два раунда« предварительных переговоров »- последний, как сообщается, 2 июля - были проведены за пределами центральной тюрьмы Конденгуй, где содержится Сисику, и рассматриваются как« доверие ». строительство «ступенек». [258] Эти переговоры были осуждены другими фракциями движения за независимость Амбазонии, которые утверждали, что Аюк Табе была коррумпирована правительством Камеруна.[24] Примерно в то же время сепаратисты ввели трехдневную изоляцию в ответ на планы Камеруна начать восстановление англоязычных регионов при поддержке ПРООН под названием «Президентская программа реконструкции и развития» (PPRD). [259] В июне произошли ожесточенные бои, в результате которых сепаратисты понесли десятки жертв. [260]

13 июля сепаратистское ополчение, известное как «Бойцы гориллы» [261], возглавляемое «генералом Айеке», похитило 63 мирных жителя из Ммуок-Лете , Лебиалем . 25 из них были освобождены на следующий день, остальные - 15 июля. По крайней мере, некоторые из мирных жителей заплатили выкуп за свое освобождение. Один анонимный заложник сказал, что с ними плохо обращались. [262] С 13 по 19 июля камерунская армия провела рейды в Авинг и Пиньинь, убив по меньшей мере 15 боевиков-сепаратистов, в том числе генерала, известного как «генерал Окоро». В плен попал еще один генерал-сепаратист, «генерал Буш».

14 августа жители деревни убили 17 боевиков-сепаратистов в Нгути, Купе-Маненгуба . Лидер местных сепаратистов назвал убитых негодяями-сепаратистами. [263] 19 августа стало известно, что более 130 бывших боевиков сепаратистов бежали из центров реинтеграции. По сообщениям местных газет, некоторые вновь вступили в ряды сепаратистов. [264] Приняв меры, чтобы не дать сепаратистам производить собственное оружие, власти запретили продажу мачете и железных прутьев в англоязычных регионах. [265]

В сентябре в Баменде произошла резкая эскалация. 1 сентября сепаратисты убили полицейского [266]. В ответ силы полиции разрушили магазины и открыли беспорядочную стрельбу, заставляя людей оставаться дома. [267] В последующие дни сотни людей были задержаны, а местные жители обвинили военных в зверствах. [268] В другом месте в Баменде боевики-сепаратисты убили полицейского. [269] и четыре дня спустя камерунские войска убили амбазонского генерала Луку Фонтеха в городе. [270] 8 сентября Камерун объявил об операции «Баменда чистая», направленной на вытеснение сепаратистов из города; [271]Вскоре после этого заявления мирные жители обвинили солдат в вымогательстве. [272] 14 сентября [273 ] камерунские солдаты произвольно казнили двух человек и еще пять мирных жителей через несколько дней. [274] 22 сентября камерунские солдаты убили шестерых мирных жителей в Буэа, якобы за то, что они не показали им расположение укрытий сепаратистов. [274] Еще один мирный житель был убит в Буй четыре дня спустя. [275]

28 сентября Камерун объявил, что за последние четыре дня он изгнал боевиков-сепаратистов не менее чем из сотни школ в англоязычных регионах с целью их открытия 5 октября. По крайней мере девять боевиков сепаратистов и не менее двух камерунских солдат погибли. во время боев. [276]

1 октября исполнилась трехлетняя годовщина провозглашения независимости Амбазонии. В ознаменование этого события боевики-сепаратисты подняли флаги в нескольких районах англоязычных регионов, в том числе в Буэа. Торжества прошли и в Лебялеме. [277] Англоязычные беженцы в Нигерии также отметили день независимости. [278] Камерун направил подкрепление, чтобы остановить празднование, и сообщалось о столкновениях в Буй, Момо и Бойо. [279] 11 октября Камерун начал трехдневное наступление против сепаратистов в Вабане , [280] Лебиалем. [281]Двумя днями позже стало известно, что камерунские силы убили «генерала Айеке», командира ополчения «Бойцы горилл», в Бесали, Вабане, Лебиалеме. [261] Около 13 заложников были освобождены из лагеря сепаратистов, который впоследствии был разрушен. Один камерунский солдат был убит во время того же инцидента, и операция была описана как «кровавая», хотя другим боевикам сепаратистов на базе сообщалось, что они бежали. Труп «генерала Айеке» был доставлен самолетом в Кумбу, где его выставили на всеобщее обозрение. [282] Всего в ходе трехдневного наступления погибли три камерунских солдата и не менее 12 сепаратистов. [281]

24 октября школа резня Кумба состоялось, [283] с 10-12 боевиков погибли 7 детей и ранив еще 13. [284] Никто не взял на себя ответственность за нападение, и камерунец правительство и сепаратистские движения обвиняли друг друга. [283] Несколько дней спустя правительство Камеруна объявило, что BIR идентифицировал и убил командира сепаратистов, ответственного за массовое убийство. [285]

4 декабря сепаратистские силы начали применять четырехдневную изоляцию, направленную на срыв региональных выборов 6 декабря. [286] В течение дня выборов в Баменде происходили столкновения. Несколько человек были застрелены, а один член Совета CPDM был убит, попав под перекрестный огонь во время перестрелки между боевиками сепаратистов и полицией. [287] В Кумбо боевики сепаратистов проникли в церковь и взяли ее в заложники. Были также столкновения в Буэа. [288] В Бабесси боец ​​сепаратистов попал в засаду и был убит в своем доме солдатами. [289]

В своей речи в конце года Самуэль Икоме Сако из Временного правительства Амбазонии заявил, что в 2021 году будет проведена конференция по проекту Конституции всей Амбазонии и что Северный и Юго-западный регионы будут реорганизованы в Экваториальную зону, зону Мидленд и зону Саванны . Сако также сказал, что сепаратисты закупают больше оружия и что борьба будет продолжаться. [290] Между тем, Бия поблагодарил население англоязычных регионов за помощь правительству в борьбе с сепаратистами и призвал другие страны положить конец сепаратистской деятельности в диаспоре. [291]

2021 [ править ]

6 января боевики сепаратистов устроили засаду на колонну старшего офицера дивизии Момо возле Нджиквы, применив самодельные взрывные устройства . [292] Погибли пять солдат и один мирный житель. [293] Двумя днями позже сепаратисты убили трех офицеров жандармерии, одного полицейского и двух мирных жителей на блокпосту в Матаземе. Еще четверо получили ранения. [294]

В середине января сепаратисты начали саботировать отложенный чемпионат африканских наций 2020 года в Лимбе. 14 января у стадиона Limbe Omnisport были слышны взрывы. Сепаратистское ополчение под названием «Силы действий Фако» взяло на себя ответственность. [295] На следующий день подозреваемые сепаратисты сожгли грузовик с пивом в Ликомбе, округ Фако. Силы безопасности преследовали нападавших, и в результате последовавшей перестрелки двое подозреваемых сепаратистов погибли. [296]

Стратегия [ править ]

Военная стратегия [ править ]

Камерунские солдаты во время перестрелки с амбазонскими боевиками.

Камерунская армия ведет войну с повстанцами , стремясь нанести удар по базе поддержки сепаратистов. Сюда входят горящие дома, в которых найдено оружие, и, по словам местных жителей, отрицаемые армией, проведение актов мести. [297] В августе 2018 года министр обороны Камеруна объявил, что армия будет пополнена 2600 новобранцами, 2000 из которых пойдут в BIR. [298] В дополнение к расширению армии, правительство поддержало местные группы линчевателей, которых на октябрь 2019 года насчитывалось более 30. [3] Правительство также создало реабилитационные центры в Баменде и Буэа для реинтеграции сепаратистов, у которых есть сдался гражданскому обществу. [299]Не видя военной победы, камерунская армия стремилась хотя бы ограничить конфликт в сельских районах. По состоянию на конец 2018 года камерунская армия стремилась контролировать все городские районы, а также стратегические точки в сельской местности, и не стремилась отбить все англоязычные регионы. [6] В некоторых случаях это предполагало взаимное молчаливое понимание того, кто контролирует определенные области; блокпосты сепаратистов и военных иногда находятся в непосредственной близости друг от друга, без нападения ни одной из сторон. [16] Стратегия Камеруна по приоритизации городских районов начала приносить результаты в первой половине 2020 года; к июню сепаратисты были в основном вытеснены из Буэа. [256]

Оружие боевиков сепаратистов в Баменде, захваченное камерунскими военными в феврале 2019 г.

Сепаратисты Амбазонии ведут партизанскую войну . Обездоленные численно и материально, сепаратисты проводят атаки с разбегом , засады и рейды . По данным ADF, по состоянию на июнь 2018 года в ADF было 1500 солдат, разбросанных по 20 лагерям по всему Южному Камеруну. [300] В мае 2019 года независимые источники оценили общее количество боевиков-сепаратистов от 2000 до 4000, в число которых входили многочисленные бывшие солдаты и бывшие полицейские, значительное количество женщин-комбатантов и десятки нигерийских наемников. Среди повстанцев нигерийцы в основном состояли из преступников и бывших боевиков, ранее принимавших участие в конфликте в дельте Нигера.. [6] Многие сепаратистские ополчения, в том числе АДС и СОКАДЕФ, напрямую находятся под командованием лидеров диаспоры в США, Норвегии, Германии и других странах; Агентствам по оказанию помощи часто приходилось вести переговоры с этими лидерами по телефону, а не с сепаратистами на местах. [301]

В начале войны сепаратисты пытались получить доступ к огнестрельному оружию, полагаясь на охотничьи ружья, а в некоторых случаях и на однозарядные пистолеты. По мере того, как война продолжалась, они постепенно получали ограниченный доступ к некоторым более сложным вооружениям, захватив часть у камерунской армии и закупив часть в Нигерии (где они пользовались поддержкой офицеров нигерийской армии). Они также извлекли выгоду из кампаний по сбору средств ( в том числе введения их собственного криптовалюта , тем AmbaCoin ), запущенное диаспоры активистов на покупку орудий для сепаратистских боевиков. Это начало приносить заметные результаты в первой половине 2019 года. [302] Из-за того, что осенью 2018 года он был значительно превзойден по вооружению, [114]к лету 2019 года сепаратисты хорошо вооружились. [172] Они также заявили, что начали производить собственное оружие в Южном Камеруне, за этим вскоре последовал взрыв в Мамфе, в результате которого погибли четыре полицейских. [171] К ноябрю 2020 года производство оружия сепаратистами в англоязычных регионах стало серьезной проблемой для Камеруна. [303]

Ополченцы пользуются значительной поддержкой на местах: гражданские лица дают им еду, информируют о передвижениях войск или напрямую помогают им в проведении атак. [75] На территории, контролируемой сепаратистами, общепринятым общественным соглашением является то, что гражданские лица устанавливают тесные связи с боевиками сепаратистов, которые, в свою очередь, защищают их от рейдов Камеруна. [16]В отличие от большинства камерунских солдат, дислоцированных в регионе, сепаратисты - местные жители, поэтому они лучше знакомы с местностью. Камерунский генерал Мелинги заявил, что у сепаратистов есть рычаги воздействия на армию, когда дело доходит до знакомства с полем битвы; «Они знают местность. Это молодые люди из местных деревень. Мы пытаемся разыскать их, но не можем их найти. Наши люди не знакомы с лесом». Власти Камеруна признали, что они мало контролируют ситуацию с безопасностью за пределами городов. [297] Журналист Эммануэль Фройденталь, который провел неделю с повстанцами АДС в 2018 году, заявил, что сепаратисты контролируют большую часть сельской местности, потому что инфраструктура в Южном Камеруне очень плохо развита,что затрудняет доступ камерунского правительства к этим районам.[300]

IG подчеркнул, что война будет происходить исключительно в Южном Камеруне, и утверждает, что нападения через границу были операциями под ложным флагом правительства Камеруна. [304] В марте 2019 года ADF объявил, что перенесет войну во франкоговорящие части Камеруна, бросая вызов ИГ. [305] Лидер AGovC Аяба Чо Лукас резюмировал стратегию ADF следующим образом: «60% ВВП Камеруна зарабатывается в Амбазонии. [...] Мы должны попытаться поднять стоимость оккупации выше, чем прибыль они получают здесь ". [96]

Американский дипломат в отставке Герман Джей Коэн утверждал, что военный подход Камеруна к конфликту напрямую влияет на стратегию сепаратистов. Проводя параллели с Эритрейской войной за независимость , он утверждал, что растущая горечь, вызванная продолжительной войной, послужит только для того, чтобы закрыть окно возможностей, когда примирение и территориальная целостность все еще возможны, тем самым, по иронии судьбы, увеличивая вероятность отделения Амбазонии. [306]

Политическая, дипломатическая и пропагандистская стратегия [ править ]

По словам Миллана Атама, председателя Конгресса народа Южного Камеруна, сепаратисты наращивают поддержку своего дела в два этапа. Первым этапом было создание внутренних возможностей для сопротивления камерунской армии и укрепление веры в ее дело. Как только значительная часть населения Южного Камеруна явно захочет отделения, сепаратисты обратятся к международному сообществу со своим делом. [307]

Правительство Камеруна пыталось ограничить степень влияния конфликта на повседневную жизнь Южного Камеруна и изображает войну как битву между хаосом и стабильностью, в которой правительство представляет последнюю. С этой целью местные власти наложили штрафы на предприятия, уважающие «города-призраки», объявленные сепаратистами. [308] Правительство уволило и заменило местных администраторов, бежавших из региона, несмотря на их опасения по поводу похищений. [309] Согласно местным источникам в Ндопе, в целях борьбы с бойкотом школ сепаратистами камерунские солдаты заставляли детей посещать школу, часто с применением насилия и угроз. [310]

Чтобы англоязычный кризис не превратился в полноценную межобщинную войну, власти Камеруна стремились заручиться максимальной поддержкой англоязычного населения. В августе 2018 года министр территориального управления Атанга Нджи предложил амнистию сепаратистам, которые сдадут оружие, заявив, что они «будут приняты как блудные сыновья». Министр также объявил о плане восстановления инфраструктуры, разрушенной в результате конфликта. [311] В феврале 2021 года правительство заявило, что 4000 англоязычных граждан подали заявки на вступление в армию, включая сотни бывших боевиков сепаратистов. [312]

Обе стороны использовали WhatsApp для распространения пропаганды. [297] Власти Камеруна арестовали журналистов по обвинению в распространении ложной информации, наказание за это составляет от шести месяцев до двух лет лишения свободы. [313]

Военные преступления [ править ]

Автор Камерун [ править ]

Есть фотографии, которые показывают последовательную стратегию сжигания деревень. Армия утверждала, что солдаты, которых снимали на камеру, были сепаратистами в украденной камерунской военной форме, что было опровергнуто местными жителями. Спутниковые снимки показывают обширные разрушения деревень. Журналистам запрещен доступ в зоны конфликта, а солдатам запрещено носить мобильные телефоны. [314] В августе 2018 года Центр по правам человека и демократии в Африке опубликовал список из 106 деревень, подвергшихся нападению правительственных сил с октября 2017 года. Ссылаясь на свидетельства очевидцев, видео и фотографии, Центр заявил, что 71 из них деревни были полностью разрушены и обезлюдены, а остальные 34 были частично заброшены.[315]

Автор: Амбазония [ править ]

Разрушенная двуязычная средняя школа в Фонтеме .

В конце 2017 года сепаратисты объявили школьный бойкот, напали и сожгли школы, которые отказывались закрыться. В период с февраля 2017 года по май 2018 года объектом нападений стали как минимум 42 школы. [314] Некоторые сепаратисты считают школы законными целями, поскольку французский язык преподается в качестве обязательного предмета. [300] По состоянию на июль 2019 года в англоязычных регионах закрылось около 6000 школ, что затронуло более 600000 детей. [316] Сепаратисты начали открывать собственные школы в сентябре 2019 года, но этого было недостаточно для удовлетворения образовательных потребностей в контролируемых ими районах. [200] В сентябре 2020 года известные сепаратисты Марк Барета и Эрик Татоу призвали положить конец школьному бойкоту.[317] Однако это было отклонено Джулиусом Аюк Табе, Сэмюэлем Икоме Сако и Аяба Чо Лукас, которые все настаивали на том, что прекращение огня должно предшествовать возобновлению школы. [318] Нападения на школы стоили сепаратистам некоторой потери поддержки среди местных жителей, которые раньше сочувствовали их делу. [319]

Стремясь сделать англоязычные регионы неуправляемыми, сепаратистские элементы калечат сотрудников государственных корпораций. [320] Также часто происходили похищения людей с целью получения выкупа [321], а также шантаж гражданских лиц с целью перевода денег для финансирования борьбы. [322] Из-за неясного характера многих сепаратистских формирований (см. Список ), некоторые нападения, приписываемые сепаратистам, могут быть действиями местных преступников. Тем не менее, несомненно, что сепаратистские элементы совершили множество подобных действий [323], иногда вызывая осуждение со стороны Временного правительства Амбазонии. [320]

В течение 2017 года не поступало сообщений о применении АДС насилия в отношении гражданских лиц. По состоянию на октябрь 2018 г. было зарегистрировано пять таких инцидентов, хотя эти атаки по большей части не были смертельными; один мирный житель погиб в результате нападения АДС. Другие сепаратистские группы атаковали мирных жителей 25 раз за тот же период времени и несли ответственность за 13 смертей среди мирных жителей. [15] Сепаратистов также обвиняли в использовании школ и церквей в качестве военных казарм; [324] В июле 2019 года Камерун обвинил сепаратистов в оккупации более 50 школ. [325] Амбазонские силы также участвовали в широкомасштабном вымогательстве гражданского населения в двух англоязычных регионах Камеруна. [24]

Потери [ править ]

В период с сентября 2017 года по февраль 2018 года Камерун заявил, что в результате конфликта потерял 22 солдат и полицейских. [326] К маю было убито не менее 44 солдат и полицейских. [8] В июне 2018 года официальная цифра выросла до 84 погибших. [327] В течение двух недель во второй половине июня официальная цифра увеличилась до более чем 120 погибших. [98] К октябрю 2018 года военные и милиция потеряли не менее 175 военнослужащих. Потери сепаратистов исчислялись сотнями. [328]

Война усилилась в начале 2019 года. К июню потери камерунских военных и полицейских оценивались примерно в 500 человек. Сепаратисты потеряли около 1000 боевиков. [8] Хотя количество жертв среди гражданского населения определить сложно, в мае 2019 года, по оценкам независимых источников, они составили около 650 убитых из общего числа погибших в 1850 человек. [6] В январе того же года епархия Кумбо смогла зарегистрировать 385 смертей среди гражданского населения только в Кумбо за последние семь месяцев. [329] В сентябре 2019 года независимые источники заявили, что конфликт унес жизни около 3000 человек, включая комбатантов и мирных жителей. [9] К февралю 2020 года было убито от 800 до 1000 камерунских солдат.[7] Кроме того, посостоянию на июль 2020 года было убитоне менее 250 этнических мбороросов , считая как мирных жителей, так и прокамерунских боевиков. [330]

Англоязычные группы оспаривают эти цифры. В то время как федералистские движения утверждали, что по состоянию на лето 2019 года конфликт унес жизни 3000–5000 человек, сепаратисты утверждали, что было убито от 5000 до 10 000 человек. [8]

Гуманитарные последствия [ править ]

Внутренне перемещенное лицо из Южного Камеруна, Дуала , Камерун, март 2020 г.

К январю 2018 года 15000 человек бежали из Южного Камеруна в Нигерию. [13] К февралю это число увеличилось как минимум до 40 000 человек. [331] К августу 2018 года более 180 000 человек были перемещены из-за войны. [332] По состоянию на май 2019 года 530 000 человек были внутренне перемещенными лицами, а 35 000 бежали в Нигерию. [6] В июне 2019 года ЮНИСЕФ заявил, что 1,3 миллиона человек в англоязычных регионах нуждаются в гуманитарной помощи. [333]

Другие последствия [ править ]

Конфликт нанес серьезный ущерб местной экономике. В июне 2018 года Cameroon Development Corporation, государственная компания с 22000 сотрудников, заявила, что конфликт может привести к потере 5000 рабочих мест в краткосрочной перспективе. [334] В июле 2018 года камерунское НПО Human Is Right сообщило, что война привела к 70-процентному росту безработицы в сельскохозяйственном секторе. Сектор пальмового масла и какао в Юго-Западном регионе сильно пострадал, так как государственная компания Pamol покинула плантации в некоторых районах. Частная компания Telcar Cocoa сообщила, что производство какао упало на 80 процентов. НПО предложила компаниям заключить сделки с сепаратистами, чтобы обезопасить свои объекты. [335]К 2019 году годовые налоговые поступления в англоязычных регионах упали с 800000 долларов США до 1000 долларов США, а к 2020 году почти все налоговые органы покинули свои контрольно-пропускные пункты на границе с Нигерией. [336] Сепаратисты стремятся помешать камерунскому государству получать какой-либо доход от англоязычных регионов, чтобы затраты на контроль над регионом превышали выгоды. [96]

Конфликт спровоцировал исход нигерийского делового сообщества из Южного Камеруна, а также нигерийских торговцев, которые раньше управляли ключевыми рынками. [337]

Тысячи вынужденных переселенцев сбежали в охраняемые природные территории, создав угрозу для дикой природы. [338]

Реакции [ править ]

Эмигранты из Южного Камеруна маршируют в поддержку дела Амбазонии

В Камеруне [ править ]

Англоязычный кризис стал предметом разногласий в камерунской политике. В Демократическом движении Камеруна Народного (CPDM), правящая партия, считает сепаратист террористов и поддерживает военное решение конфликта. [339] КПДМ поддержала как проведение, так и завершение Основного национального диалога , который был организован правительством Камеруна. [193] По состоянию на сентябрь 2020 года в правительстве Камеруна разделились по вопросу переговоров с сепаратистами: один лагерь, включая премьер-министра, выступал за прекращение войны путем переговоров, а другой - против переговоров. [340]

Между тем, оппозиция громко критикует то, как правительство решает конфликт. В январе 2019 года Социал-демократический фронт объявил, что будет выступать против любых будущих выборов в стране, пока война все еще продолжается. Партия поддерживает урегулирование конфликта путем переговоров и потребовала прекращения огня, начала диалога, амнистии для всех, кто был заключен в тюрьму из-за кризиса, создания комиссии по установлению истины и примирению и децентрализации страны. [341] В марте 2019 года SDF обвинили членов правительства Камеруна в поддержке определенных вооруженных элементов в англоязычных регионах. [342] В мае 2019 года SDF объявили, что бойкотируют Национальный день.празднования в знак симпатии к людям в Южном Камеруне, живущим в состоянии гражданской войны. [343]

Более мелкие оппозиционные партии, такие как Движение возрождения Камеруна (MRC), также обвиняют правительство в неспособности разрешить англоязычный кризис. [344] 26 января 2019 года сторонники MRC вторглись в посольство Камеруна в Париже, сославшись, среди прочего, на кризис англоязычных стран. [345] В мае 2019 года MRC присоединился к SDF и бойкотировал празднование Национального дня. [343] В августе 2020 года лидер MRC Морис Камто пригрозил начать «гигантскую национальную кампанию» по свержению президента Бийя, если последний соберет электорат, не разрешив сначала англоязычный кризис. [346]Народная партия Камеруна заняла тонкую позицию, осуждая как правительство, так и сепаратистов. Лидер партии Ка Валла заявил, что кризис можно решить, превратив Камерун в федерацию. [347]

Страны и международные организации [ править ]

Англоязычный кризис стал дипломатическим вызовом для Камеруна и нанес ущерб отношениям страны с некоторыми из ее союзников. В то время как государства-члены Африканского союза [348] и Франция [349] заняли либо нейтральную позицию, либо встали на сторону правительства Камеруна, некоторые европейские страны и США подвергли Камерун критике. [350] Соединенные Штаты особенно громко критиковали; В июле 2019 года после миссии по установлению фактов некоторых из ее членов в страну Палата представителей призвала к восстановлению федеральной системы в Камеруне. [351]

В июне 2019 года Швейцария объявила, что и правительство Камеруна, и сепаратисты попросили ее выступить в качестве посредника, и что переговоры состоятся. Это был первый известный случай переговоров между двумя враждующими сторонами, получивший международную поддержку. [352] Однако переговоры окончательно провалились. [22] Переговоры назывались «швейцарским процессом», но были поддержаны только одной фракцией движения за независимость. Сисику Джулиус Аюк Табе и Аяба Чо Лукас выступили против переговоров, и правительство Камеруна также не поддержало переговоры, что сделало их неэффективными. Тем не менее , фракция движения объединилась с Самуэлем Икоме Сако.продолжали настаивать на том, что переговоры, проводимые при содействии Швейцарии, являются единственным средством разрешения конфликта. [24]

См. Также [ править ]

  • Восстание в Западном Тоголанде - сепаратистское восстание в бывшем Британском Тоголанде , которое было распущено аналогично британскому Южному Камеруну.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Взрывы в Баменде и убийства на военной базе Besongabang, ADF заявляет об ответственности. Архивировано 23 декабря 2019 г. в Wayback Machine , Daily News Cameroon, 14 сентября 2017 г. По состоянию на 19 апреля 2018 г.
  2. Камерун: англоязычный кризис распространился на франкоязычные зоны - SDF Архивировано 31 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 декабря 2018 г. По состоянию на 31 декабря 2018 г.
  3. ^ a b Камерун видит больше групп линчевателей против небезопасности в англоязычных регионах , СиньхуаНет, 15 октября 2019 г. По состоянию на 15 октября 2019 г.
  4. ^ Камерун Chiefs Создание ополчение для защиты от сепаратистов , Голос Америки, 19 октября, 2020. Accessed Окта 19, 2020.
  5. ^ Международный институт стратегических исследований. (2014). Глава десятая: Сравнение стран - обязательства, численность войск и экономика. Военный баланс , 114 (1), 471–492. DOI: 10.1080 / 04597222.2014.871887
  6. ^ a b c d e f g h i j k Камерунский англоязычный кризис: как начать переговоры? , Крайсис Груп, 2 мая 2019 г. По состоянию на 2 мая 2019 г.
  7. ^ Б Брифинг: усиление конфликта Камеруна и что это означает для гражданских лиц , Новый гуманитарный, 6 февраля 2020 г. Достигано 8 февраля 2020.
  8. ^ a b c d Свидетельства разворачивающейся в Камеруне катастрофы о нарушениях прав человека и преступлениях против человечности , Центр по правам человека и демократии в Африке (CHRDA), 3 июня 2019 г.
  9. ^ a b c Cameroon's Anglophone Dialogue: A Work in Progress , CrisisGroup, 26 сентября 2019 г. По состоянию на 28 октября 2019 г.
  10. ^ a b Эскалация англоязычного кризиса , ReliefWeb, 21 января 2020 г. По состоянию на 12 апреля 2020 г.
  11. ^ «Война за Амбазонию» затопляет 28-ю годовщину SDF. Архивировано 25 октября 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 28 мая 2018 г. По состоянию на 25 октября 2018 г.
  12. ^ Камерун на грани гражданской войны, поскольку англоязычные спикеры рассказывают о «невыносимых» ужасах , The New York Times, 6 октября 2018 г. По состоянию на 27 апреля 2019 г.
  13. ^ a b «Англоязычный кризис Камеруна угрожает выйти из-под контроля» . Кварц Африка . 14 января 2018. Архивировано из оригинала на 31 мая 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 года .
  14. ^ «Смертельные столкновения между войсками, силы ADF оставляют Нгути на грани» . Журнал дю Камерун . 13 марта 2018. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 года ..
  15. ^ a b c d Выбор в бой: рост вооруженных сепаратистов в Камеруне , ACLED. По состоянию на 17 ноября 2018 г.
  16. ^ a b c Я глубоко погрузился в конфликт, чтобы похоронить моего деда. Я вернулся слегка очарованным , Fodors Travel, 23 сентября 2020 г. Доступно 24 сентября 2020 г.
  17. ^ Камерун: лидеры Ambazonia одобрить в Швейцарии под руководством диалог для решения англоязычную кризиса , Журналь его Камеруна, 28 июня 2019 Accessed 28 июня 2019.
  18. Камерун предоставляет особый статус англоязычным регионам , Рейтер, 20 декабря 2019 г. По состоянию на 22 декабря 2019 г.
  19. ^ Сепаратисты Камеруна Активизировать атак в знак протеста против диалога , Голос Америки, 24 сентября 2019 Accessed 26 сентября 2019 года.
  20. ^ a b Камерунские сепаратисты возобновляют атаки, чтобы отвергнуть план реконструкции государства , Голос Америки, 9 апреля 2020 г. По состоянию на 9 апреля 2020 г.
  21. ^ Сепаратистские лидеры Добро пожаловать военный вариант Бия, говорят они готовы , информационное агентство Камерун, 4 января 2021 Достигано 5 января 2021.
  22. ^ a b c Камерун проводит первые мирные переговоры с главными сепаратистскими повстанцами , Рейтер, 4 июля 2020 г. По состоянию на 4 июля 2020 г.
  23. ^ a b Камерун: правительство тайно ведет переговоры с амбазонцами , The Africa Report, 6 июля 2020 г. По состоянию на 7 июля 2020 г.
  24. ^ a b c d Кость, Р. Максвелл. «В преддверии мирных переговоров, кто есть кто из сепаратистских движений Камеруна» . Новый гуманитарный .
  25. Виктор Т. Ле Вин (2004). Политика во франкоязычной Африке . Издательство Lynne Rienner. С. 6–. ISBN 9781588262493. Проверено 9 мая 2011 года .
  26. ^ «Ранние времена в Виктории (Лимбе)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 26 октября +2016 .
  27. Cameroon Tribune, № 600, стр. 2, 26 декабря 1996 г.
  28. ^ Ли, Александр и Кеннет А. Шульц. Сравнение британского и французского колониального наследия: анализ разрыва Камеруна , стр. 10 Документ ежегодного собрания APSA 2011. 2011 г.
  29. ^ DeLancey, Марк У. и Марк Дайк DeLancey (2000): Исторический словарь Республики Камерун (. 3е изд). Лэнхэм, Мэриленд: Пресса Пугала.
  30. ^ Nohlen, D, Krennerich, М & Тибо, В (1999) Выборы в Африке: руководство данных , P177 ISBN 0-19-829645-2 
  31. ^ Amaazee, Виктор Бонг. «Паника игбо» в Британском Камеруне, c. 1945–61. Журнал африканской истории 31.2 (1990): 281–293.
  32. ^ Ndi, Энтони (16 марта 2014). Возвращение к югу и западу Камеруна (1950–1972 гг.) Том первый: обнаружение неизбежных ловушек . Langaa RPCIG. С. 217–. ISBN 978-9956-791-44-6.
  33. Выборы в Камеруне, заархивированные 3 сентября 2011 года, в базе данных Wayback Machine в Африке
  34. ^ Роджер, Жюль и Sombaye Eyango. Внутри виртуальной Амбазонии: сепаратизм, язык вражды, дезинформация и диаспора в камерунском англоязычном кризисе , стр. 28 (2018).
  35. ^ Аньянгве, Карлсон. Предательство слишком доверчивого народа. ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун: ООН, Великобритания и подопечная территория Южный Камерун , стр. 108–111. Коллектив африканских книг, 2009.
  36. ^ Nkwi; Нчоджи, Пол (2015). Антропология Африки: вызовы 21 века (иллюстрировано, перепечатано под ред.), Стр. 478. Langaa RPCIG. ISBN 9789956792795 . 
  37. ^ Камерун англоговорящих война, часть 1: винтовка , как единственный выход из архивного 9 июля 2018 года в Wayback Machine , IPP Media, 9 июля 2018. Достиган 9 июля 2018 года.
  38. ^ Сайт Южного Камеруна Peoples Организация архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine
  39. ^ a b Кэтрин Мюрисон, изд. (2003). Африка к югу от Сахары 2004 . Публикации Европы. С. 163–164. ISBN 9781857431834.
  40. ^ Марта 1997 года инциденты в северо-западной провинции CMR36066.E» , иммиграции и беженцев Канады, 31 января 2001 года Достигано 10 мая 2019.
  41. ^ a b c Том Лансдорф, изд. (2017). «Камерун» . Политический справочник мира 2016–2017 . CQ Press. С. 236–246. ISBN 9781506327150.
  42. ^ Элонг, Эрик Эболо. Суверенитет в становлении: случай англоязычного Камеруна. 2 , стр. 24
  43. ^ Англоязычная группа сепаратистское меньшинство притихли , Новый гуманитарный, 19 февраля 2007 Достигано 27 октября 2019.
  44. Камерунские повстанцы угрожают безопасности в богатом нефтью Гвинейском заливе. Архивировано 29 марта 2019 года в Wayback Machine , Ref World, 24 ноября 2010 года. Проверено 28 марта 2019 года.
  45. ^ «Суд над протестами англоязычных Камеруна обнажает национальный раскол» . Рейтер . 13 февраля 2017. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  46. ^ «Правозащитные группы призывают к расследованию смертей протестующих в Камеруне» . CNN . Архивировано из оригинального 29 августа 2017 года . Дата обращения 5 марта 2019 .
  47. ^ «Массовые протесты в Камеруне демонстрируют хрупкость его двойной французско-английской системы» . Архивировано из оригинального 25 июня 2018 года . Дата обращения 5 марта 2019 .
  48. ^ «Что вам нужно знать об англоязычных протестах Камеруна» . 13 февраля 2017. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Дата обращения 5 марта 2019 .
  49. ^ "Англоязычный протест юристов Камеруна по общему праву - Contra Nocendi International" . contranocendi.org . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  50. ^ «(Верно или неверно?) В Буэа избиты два англоязычных юриста - StopBlaBlaCam» . StopBlaBlaCam . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  51. ^ «Камерунские учителя, юристы бастуют в битве за английский язык» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  52. ^ "Аресты в протестах языка Камеруна" . BBC News . 23 ноября 2016 года Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  53. ^ «Правительство только что запретило SCNC и консорциум« Standard Tribune » . thestandardtribune.com . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  54. ^ "ПРОСТО В: Интернет заблокирован в регионах Баменда Камеруна" . pctechmag.com . 18 января 2016 года Архивировано из оригинала на 20 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 года .
  55. ^ "Англоязычные протесты: большее давление со стороны Конгресса Соединенных Штатов" . Журнал дю Камерун . 27 июня 2017. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  56. ^ «Камерунская забастовка: Соединенные Штаты выражают озабоченность по поводу гибели людей и жестокости против англоязычных протестующих» . Камерун Конкорд . Архивировано из оригинального 5 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 года .
  57. ^ «Англоговорящие протестуют в Камеруне, требуют равных прав на фоне призывов к отделению - Новости - DW - 22.09.2017» . DW.COM . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Дата обращения 5 марта 2019 .
  58. ^ Кризис в англоязычных регионах Камеруна перерос в жестокие взрывы. Архивировано 19 апреля 2018 г., Wayback Machine , Quartz, 22 сентября 2017 г. По состоянию на 19 апреля 2018 г.
  59. Подозреваемые в результате взрыва бомбы сепаратистами ранены 3 полицейских в англоязычном регионе Камеруна. Архивировано 19 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Рейтер, 21 сентября 2017 г. По состоянию на 19 апреля 2018 г.
  60. ^ «Камерун находится в напряжении после того, как силы безопасности открыли огонь по англоязычным демонстрантам» . Кварц Африка . 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  61. ^ Камерун: англоязычный кризис - диалог остается единственным жизнеспособным решением , AllAfrica, 7 декабря 2017 г. По состоянию на 9 марта 2019 г.
  62. ^ «Несколько человек убиты в Камеруне, поскольку англоязычные языки объявляют« независимую Амбазонию » » . Еврактив . 2 октября 2017. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  63. Камерунские войска активно развертываются вдоль границы с Нигерией. Архивировано 20 апреля 2018 г. в Wayback Machine , DW, 9 октября 2017 г. По состоянию на 20 апреля 2018 г.
  64. ^ «Четыре камерунских солдата убиты в беспокойном англоязычном регионе» . Daily Nation . 29 ноября 2017. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Дата обращения 5 мая 2018 .
  65. Камерунские сепаратисты убили по крайней мере двух жандармов, поскольку англоязычный спор обостряется. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Рейтер, 8 ноября 2017 г. По состоянию на 20 апреля 2018 г.
  66. Five Police, Five Soldiers Killed in Cameroon Violence , Голос Америки, 30 ноября 2017 г. По состоянию на 17 ноября 2019 г.
  67. ^ Камерун Govt силы обвиняют в убийстве, изнасиловании Archived 25 августа 2018 года в Wayback Machine , очевидца News. По состоянию на 25 августа 2018 г.
  68. ^ Камерун правительство «объявляет войну» на сепаратистских мятежниках Архивной 21 апреля 2018 в Wayback Machine , Irin, 4 декабря 2017. Достигана 21 апреля 2018.
  69. ^ Военные Moves Камеруна В на Сепаратист удерживаемых Villages архивного 21 апреля 2018 года в Wayback Machine , Голос Америки, 7 декабря 2017 года21 апреля 2018 года.
  70. ^ После Дни спорадического Shots ружья в Mamfe: Относительное спокойствие возвращается, Массивная Исход архивация 25 ноября 2018 в Wayback Machine , информационное агентство Камеруна, 15 декабря 2017. Достиган 24 ноябрь 2018.
  71. Сепаратисты атакуют полицию Камеруна. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Голос Америки, 9 декабря 2017 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
  72. ^ a b Англоязычный кризис - семь военнослужащих убиты в декабре - сообщает ICG. Архивировано 4 июля 2018 г. в Wayback Machine , Камерун-Конкорд, 6 января 2018 г. По состоянию на 25 августа 2018 г.
  73. ^ Камерунские войска вошли в Нигерию без разрешения, сообщают источники в Нигерии. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Рейтер, 20 декабря 2017 г. По состоянию на 21 апреля 2018 г.
  74. ^ Кто такие англоязычные сепаратисты Камеруна? Архивировано 23 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Daily Nation, 20 февраля 2018 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
  75. ^ a b c d Англоязычный кризис Камеруна: красные драконы и тигры - повстанцы, борющиеся за независимость. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine , BBC, 4 октября 2018 года. Проверено 4 октября 2018 года.
  76. ^ Лидер Камерун сепаратист задержан в Нигерии беспорядков растет Archived 7 апреля 2018 года в Wayback Machine . The Guardian, 7 января 2018 г. По состоянию на 19 апреля 2018 г.
  77. ^ "Амбазония: Нигерия передает 47 просителей убежища властям Камеруна" . UNPO . 26 марта 2018. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  78. ^ a b Камерун: лидеры Амбазонии предстают перед судьей в военном трибунале. Архивировано 15 апреля 2019 г., Wayback Machine , Journal du Cameroun, 28 ноября 2018 г. По состоянию на 13 января 2019 г.
  79. ^ Just In-Dr Samuel Ikome Sako Is New обязанности Временно исполняющий обязанности президента 'Федеративной Республики Ambazonia' архивной 19 апреля 2018 года в Wayback Machine , Агентство Камеруне, 4 февраля 2018. Достигано 19 апреля 2018.
  80. ^ Напряжение в Бангеме, административные органы, проводимые боевиками. Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 29 января 2018 г. По состоянию на 24 ноября 2018 г.
  81. ^ Стрелков крест из Нигерии, Камеруна атаковать пограничный пост: свидетели Архивировано 29 августа 2018 года в Wayback Machine , Reuters, 25 января 2018. Accessed 28 августа 2018.
  82. ^ Местный главный убит в Mundemba сепаратистами архивированных 17 июля 2018 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 12 февраля 2018. Достигано 16 июля 2018.
  83. ^ Франция осуждает убийства в Камеруне, призывает к диалогу. Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , Reuters, 2 февраля 2018 г. По состоянию на 9 июля 2018 г.
  84. Главный учитель, убитый подозреваемыми сепаратистами в Etam. Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 21 февраля 2018 г. По состоянию на 25 августа 2018 г.
  85. Похищение государственных чиновников подчеркивает риски для компаний в англоязычных регионах Камеруна, которые, как считается, незаконно используют ресурсы. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Janes '360, 27 февраля 2018 г. По состоянию на 21 апреля 2018 г.
  86. ^ 3 деревни разрушены в Батибо, 4 пустынны после кровавого нападения * Сопутствующие жертвы подавлены местными администраторами Архивировано 1 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cameroon Postline, 9 марта 2018 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
  87. ^ a b Силы безопасности спасают трех заложников от боевиков Амбазонии. Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 марта 2018 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  88. ^ 4000 человек в Батибо были перемещены после смертельных столкновений между боевиками и силами безопасности. Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 8 марта 2018 г. По состоянию на 25 августа 2018 г.
  89. Камерун освобождает европейских заложников, захваченных в англоязычной зоне. Архивировано 3 июля 2018 г. в Wayback Machine , BBC, 4 апреля 2018 г. По состоянию на 28 апреля 2018 г.
  90. Камерунские сепаратисты заставляют армию отступить после столкновения на Северо-Западе. Архивировано 27 апреля 2018 года в Wayback Machine , Africa News, 27 апреля 2018 года. Проверено 27 апреля 2018 года.
  91. ^ «Англоязычный кризис: трое солдат убиты в Мбонге» . Камерун Конкорд . 3 мая 2018. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  92. Путешественники, застрявшие после смертельных столкновений в Муюке. Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 мая 2018 г. По состоянию на 20 июня 2018 г.
  93. ^ Боевые действия, нападения на лесовозы и бензовозы в англоязычном Камеруне, вероятно, увеличатся незадолго до октябрьских выборов. Архивировано 23 мая 2018 года в Wayback Machine , Jane's 360, 21 мая 2018 года. Проверено 22 мая 2018 года.
  94. Cameroon: Killings, Kidnappings Mars National Day Celebrations. Архивировано 21 мая 2018 г. в Wayback Machine , allAfrica, 21 мая 2018 г. По состоянию на 21 мая 2018 г.
  95. Десятки камерунской молодежи , убитой на юге. Архивировано 27 мая 2018 г. в Wayback Machine , Voanews, 27 мая 2018 г. По состоянию на 27 мая 2018 г.
  96. ^ a b c «Это геноцид»: деревни горят, пока бушует война в пропитанном кровью Камеруне. Архивировано 1 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian, 20 мая 2018 г. По состоянию на 1 июня 2018 г.
  97. Задержка на шоссе Кумба-Буэа оставляет пассажиров в затруднительном положении. Архивировано 24 июня 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 18 июня 2018 г. По состоянию на 23 июня 2018 г.
  98. ^ a b Камерун сообщает, что количество военных потерь растет. Архивировано 28 июня 2018 г. в Wayback Machine , Голос Америки, 27 июня 2018 г. По состоянию на 27 июня 2018 г.
  99. Паника охватывает Буэа, когда солдаты сражаются с сепаратистами. Архивировано 29 июня 2018 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 июня 2018 года. Проверено 29 июня 2018 года.
  100. ^ Muea в строгой изоляции в качестве солдат битвы сепаратисты архивации 2 июля 2018 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 1 июля 2018. Достигано 2 июля 2018 года.
  101. ^ Gunfire на английском беспокойном регионе Камеруна архивации 9 июля 2018 в Wayback Machine , ENCA, 9 июля 2018. Достиган 9 июля 2018 года.
  102. Четыре мирных жителя, убитых в Буэа. Архивировано 31 июля 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 июля 2018 г. По состоянию на 31 июля 2018 г.
  103. ^ Четверо солдат погибли в Baboungo архивации 16 августа 2018 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 16 августа 2018. Достигано 16 августа 2018.
  104. ^ Камерун армия убивает 12 сепаратистов в мутной Anglophone области архивного 27 августа 2018 года в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 27 августа 2018. Accessed 27 августа 2018 года.
  105. ^ Жители деревни бегут из Чоа после поджогов. Архивировано 29 августа 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 августа 2018 г. По состоянию на 29 августа 2018 г.
  106. Камерун: четыре сепаратиста убиты, трое солдат в битве при Муюке. Архивировано 4 сентября 2018 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 сентября 2018 года. Проверено 4 сентября 2018 года.
  107. ^ Камерун армия убивает 27 бойцов в плетеной архивации 6 сентября 2018 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 6 сентября 2018 года7 сентября 2018 года.
  108. Камерунские солдаты убили 15 подозреваемых в сепаратистах в Северо-Западном регионе. Архивировано 12 сентября 2018 года в Wayback Machine , 12 сентября 2018 года. Проверено 12 сентября 2018 года.
  109. Камерун: трое похищенных в полицейском участке сепаратистов в Оку. Архивировано 12 сентября 2018 года в Wayback Machine , 10 сентября 2018 года. Проверено 12 сентября 2018 года.
  110. Камерун: солдат найден мертвым в Буэа , Journal du Cameroun, 11 сентября 2018 г. По состоянию на 8 июля 2019 г.
  111. Камерун: похищенный традиционный правитель Буэа освобожден. Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine , 14 сентября 2018 года. Проверено 16 сентября 2018 года.
  112. ^ Ambazonia Истребители тали флагов в заброшенных зданиях DO, полиция Архивирован 25 ноября 2018 года в Wayback Machine , Агентство Камеруна, 28 сентябрь 2018. Достиган 24 ноября 2018.
  113. Камерунские вооруженные силы и сепаратисты заблокировали англоязычный регион перед выборами. Архивировано 3 октября 2018 года, Wayback Machine , Quartz Africa, 2 октября 2018 года. По состоянию на 3 октября 2018 года.
  114. ^ a b Изнутри кровавой войны Камеруна за английский язык , VICE News, 1 октября 2018 г. По состоянию на 19 июня 2019 г.
  115. Генин, Аарон (11 февраля 2019 г.). "АФРИКАНСКИЙ ПОРОШОК: КАМЕРУНСКИЙ КОНФЛИКТ И АФРИКАНСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ" . Калифорнийский обзор . Проверено 15 марта 2019 .
  116. ^ Радина Gigova. «Правозащитные группы призывают к расследованию смертей протестующих в Камеруне» . CNN . Архивировано из оригинального 27 февраля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 .
  117. ^ Searcey, Дион (6 октября 2018). «Камерун на грани гражданской войны: англоязычные спикеры рассказывают о« невыносимых »ужасах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 . 
  118. ^ Выстрелы в англоговорящих регионах отпугивает избирателей Камеруна в день голосования архивной 8 октября 2018 года на Wayback Machine , The Guardian, 7 октября 2018. Достигано 8 октября 2018.
  119. Камерун: два человека убиты за голосование в Кумбе. Архивировано 12 октября 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 октября 2018 г. По состоянию на 12 октября 2018 г.
  120. Камерун: резиденция Фру Нди горит. Архивировано 20 октября 2018 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 18 октября 2018 года. Проверено 19 октября 2018 года.
  121. Боевые действия между камерунскими военными, сепаратисты убивают «многих». Архивировано 25 октября 2018 г. в Wayback Machine , Washington Post, 25 октября 2018 г. По состоянию на 25 октября 2018 г.
  122. Сепаратисты похищают 78 учеников на беспокойном северо-западе Камеруна. Архивировано 5 ноября 2018 года в Wayback Machine , WSFA 12 News, 5 ноября 2018 года. Проверено 5 ноября 2018 года.
  123. ^ Камерун: ректор PSS Nkwen, трое выпустили Archived 12 ноября 2018 года на Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 12 октября 2018. Достигано 12 октября 2018.
  124. ^ Похищены дети в Камеруне освободили без выкупа архивного 8 ноября 2018 года в Wayback Machine , Deutsche Welle, 7 ноября 2018. Достигана 8 ноября 2018 года.
  125. По меньшей мере 15 человек убиты в Камеруне в столкновениях между армией и сепаратистами. Архивировано 14 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Рейтер, 13 ноября 2018 г. По состоянию на 14 ноября 2018 г.
  126. ^ Камерун солдаты убивают 13 сепаратистов в Binka архивного 13 ноября 2018 года в том Wayback Machine , Журналь его Камеруне, 13 ноября 2018. Accessed 13 ноября 2018 года.
  127. ^ 25 убиты в столкновениях в англоязычном Камеруне - официальные лица. Архивировано 14 ноября 2018 г. в Wayback Machine , TRT World, 14 октября 2018 г. По состоянию на 14 октября 2018 г.
  128. ^ Солдаты используют «химические вещества» для убийства боевиков и мирных жителей на Бали. Архивировано 28 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 25 ноября 2018 г. По состоянию на 28 декабря 2018 г.
  129. Камерун: Движение парализовано на дороге Буэа-Кумба из-за тяжелых выстрелов. Архивировано 4 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 3 декабря 2018 г. По состоянию на 3 декабря 2018 г.
  130. По крайней мере 30 человек, похищенных в западном регионе Камеруна. Архивировано 29 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 ноября 2018 г. По состоянию на 29 ноября 2018 г.
  131. ^ Soldiers VS Ambazonia Fighters: The Struggle to Break to Break the Bangolan Wall Архивировано 28 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 28 декабря 2018 г. По состоянию на 28 декабря 2018 г.
  132. The Bangourain Attack: A Long Walk to Peace, Shaming The Devil. Архивировано 27 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 26 декабря 2018 г. По состоянию на 26 декабря 2018 г.
  133. Англоязычный кризис: военный мотоцикл камерунских сепаратистов «бомбит» для Кембонга. Архивировано 3 декабря 2018 г. в Wayback Machine , BBC (Pidgin), 30 ноября 2018 г. По состоянию на 30 ноября 2018 г.
  134. ^ a b Натиск в Кумбо продолжается - анализ Radio Evangelum. Архивировано 9 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 7 декабря 2018 г. По состоянию на 7 декабря 2018 г.
  135. ^ Камерун: листья распри из «Ambazonia вооруженных групп» по крайней мере , 5 погибших архивации 17 декабря 2018 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 16 декабря 2018. Достигано 16 декабря 2018.
  136. ^ Камерун: «Ambazonia генерал» убит в Кумба архивации 21 декабря 2018 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 21 декабря 2018. Достигано 21 декабря 2018.
  137. ^ Камерун: Бия говорит солдаты «Нейтрализовать» Ambazonia бойцы , которые не уронить оружие архивации 1 января 2019 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 31 декабря 2018. Достигано 31 декабря 2018.
  138. ^ Нет отступления, нет капитуляции, от оборонительной к наступательной стратегии, путь вперед в 2019 году - д-р Самуэль Сако Архивировано 1 января 2019 года в Wayback Machine , Камерунское информационное агентство, 31 декабря 2018 года. Доступ 31 декабря 2018 года.
  139. ^ Камерун: NW Губернатор атакован Ambazonia бойцов на Новый год архивации 1 января 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 1 января 2019 года Достигано 1 января 2019 года.
  140. ^ Камерун: Тайна окружает «сообщила смерть Ambazonia в фельдмаршал» архивация 2 января 2019 года в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 2 января 2019 Достигана 2 января 2019 года.
  141. ^ Камерун: Три жандармов погибли в Mbelenka архивации 4 января 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 4 января 2018. Достигано 4 января 2018 года.
  142. Камерун: протесты, города-призраки отмечают празднование годовщины задержанных «лидеров Амбазонии». Архивировано 7 января 2019 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 января 2019 года. Проверено 7 января 2019 года.
  143. ^ Камерун: Two 'Ambazonia Generals' убит в Mamfe архивации 7 января 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 7 января 2019 года7 января 2019 года.
  144. ^ Камерун: «Ambazonia генерал» убит в Matoh архивации 25 января 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 24 января 2019 Достигано 24 января 2019.
  145. ^ Камерун: Нигерийский суд заказы вернуть лидеров Ambazonia архивации 1 марта 2019 на Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 1 марта 2019 года Достигано 1 марта 2019.
  146. ^ Камерун: vionlence, Выстрелы, города - призраки поглотит части англоговорящих городов , Журналь дю Cameroun, 10 января 2019 Достигано 10 января 2019.
  147. ^ Камерун: Ambazonia Сепаратисты навязывают «десять дней» блокировку на англоговорящих регионах архивации 5 февраля 2019 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 4 февраля 2019 Accessed 4 февраля 2019 года.
  148. ^ Камерун: активисты Ambazonia разделились «десять дней строгой изоляции» заархивированный 5 февраля 2019 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 4 февраля 2019 Accessed 4 февраля 2019 года.
  149. ^ Камерун: Выстрелы, плотными день открытых дверей один из Ambazonia Lockdown архивной 6 февраля 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 5 февраля 2019 Accessed 5 февраля 2019 года.
  150. ^ Камерун: Ambazonia 'Полковник' убит в Muyuka архивации 7 февраля 2019 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 6 февраля 2019 Accessed 6 февраля 2019 года.
  151. Камерун: силы безопасности убили двух боевиков-сепаратистов в Мбенгви. Архивировано 7 февраля 2019 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 февраля 2019 года. Проверено 6 февраля 2019 года.
  152. ^ Камерун: Lockdown, Gunshots Frustrate Youth Day, Force Buea University to отложить экзамены. Архивировано 13 февраля 2019 г. в Wayback Machine , National Telegraph, 11 февраля 2019 г. По состоянию на 12 февраля 2019 г.
  153. Камерун: Солдаты спасают пассажиров, освобожденных вдоль дороги Буэа-Кумба. Архивировано 21 марта 2019 года в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 марта 2019 года. Дата доступа 20 марта 2019 года.
  154. Камерун: похищено не менее 15 студентов Университета Буэа , Journal du Cameroun, 20 марта 2019 г. По состоянию на 7 июля 2019 г.
  155. ^ Камерун: Ambazonia боевиков эрегированного стены в Bafut , Журналь дю Cameroun, 23 марта 2019 Достигано 7 июля 2019.
  156. ^ Инциденты в четверг в Центральном Вум и Нкамбе; Вы должны знать о несчастных случаях , Камерунское информационное агентство, 16 марта 2019 г., по состоянию на 18 марта 2019 г.
  157. ^ Камерун: Три жандармы получили ранение , как предполагаемые боевики Ambazonia атаковать снова Littoral область , Журналь его Камерун, 2 апреля 2019 Достигана 2 апреля 2019.
  158. Временное правительство предостерегает Камерун от распространения межгражданской войны между обоими Камерунами , Bareta News. По состоянию на 25 декабря 2018 г.
  159. Федералисты встречаются с реставраторами, какая группа проведет осмос? , Камерунское информационное агентство, 29 марта 2019 г., по состоянию на 10 апреля 2019 г.
  160. ^ Камерун: Грозит Ambazonia блокировок искры исхода из Буэы , Журнала его Камеруна, 4 апреля 2019 года Достиган 4 апреля 2019.
  161. ^ Камерун: замешательство вырисовывается, поскольку фракция Амбазонии поддерживает блокировку Фако , Journal du Cameroun, 10 апреля 2019 г. По состоянию на 10 апреля 2019 г.
  162. ^ Три сепаратиста, 4 солдата убиты в столкновениях в проблемном англоязычном регионе Камеруна , XinhuaNet, 15 апреля 2019 г. По состоянию на 15 апреля 2019 г.
  163. Шесть человек погибли в ходе военной операции против сепаратизма в беспокойном англоязычном регионе Камеруна , XinhuaNet, 15 апреля 2019 г. По состоянию на 15 апреля 2019 г.
  164. Камерун: гражданские лица , арестованные во время рейда сил безопасности в Буэа в поисках боевиков Амбазонии , Journal du Cameroun, 16 апреля 2019 г. По состоянию на 17 апреля 2019 г.
  165. Камерун: резиденция мэра Фундонга, сожженная подозреваемыми боевиками-сепаратистами , Journal du Cameroun, 25 апреля 2019 г. По состоянию на 8 июля 2019 г.
  166. Камерун: председатель SDF Ни Джон Фру Нди освобожден после кратковременного похищения , Journal du Cameroun, 27 апреля 2019 г. По состоянию на 27 апреля 2019 г.
  167. На фотографиях: Солдаты сжигают более 10 домов Деревня кардинала Туми , Камерунское информационное агентство, 30 апреля 2019 г. По состоянию на 1 мая 2019 г.
  168. Камерун: Совет Безопасности ООН обсудит англоязычный кризис , Journal du Cameroun, 5 мая 2019 г. По состоянию на 5 мая 2019 г.
  169. Камерун: Поль Бийя готов к диалогу, чтобы положить конец англоязычному кризису, заявил премьер-министр , Journal du Cameroun, 9 мая 2019 г. По состоянию на 9 мая 2019 г.
  170. ^ Камерун: Sepratist ястреба реагируют после impechment задержанного лидера Ambazonia , Журналь его Камеруна, 12 июня 2019 Accessed 12 июня 2019 года.
  171. ^ a b Камерун: взрыв убивает четырех полицейских в беспокойном англоязычном регионе , Journal du Cameroun, 16 июня 2019 г. По состоянию на 8 июля 2019 г.
  172. ^ a b Жертвы войны в Камеруне: число жертв велико, потому что бойцы хорошо вооружены , Голос Америки, 19 июня 2019 г. По состоянию на 19 июня 2019 г.
  173. ^ «Вооруженный конфликт в Южном Камеруне: лидеры Амбазонии приветствуют процесс посредничества под руководством Швейцарии - Камерунское информационное агентство» . Дата обращения 4 июля 2019 .
  174. Камерун: Похищенный председатель SDF Ни Джон Фру Нди, опубликовано , Journal du Cameroun, 29 июня 2019 г. По состоянию на 29 июня 2019 г.
  175. Камерун: Труп солдата, обнаруженный в реке Манью , Journal du Cameroun, 8 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  176. ^ Камерун: два жандарма убиты в беспокойном северо-западном регионе , Journal du Cameroun, 10 июля 2019 г. По состоянию на 10 июля 2019 г.
  177. ^ 7 сепаратистов убиты в проблемном англоязычном регионе Камеруна , XinhuaNet, 12 июля 2019 г. По состоянию на 12 июля 2019 г.
  178. Около 30 пассажиров похищены в беспокойном англоязычном регионе Камеруна , XinhuaNet, 13 июля 2019 г. По состоянию на 14 июля 2019 г.
  179. ^ Cameroun / Crise Anglophone: ип Soldat и др труа séparatistes ARMES Tues йапз ль Юго-Западный , Xinhuanet, 15 июля 2019 Accessed 15 июля 2019 года (французский)
  180. Камерун: Солдат убит в беспокойном северо-западном регионе , Journal du Cameroun, 17 июля 2019 г. Проверено 17 июля 2019 г.
  181. Камерун: Спокойствие возвращается в тюрьму Буэа после протеста заключенных , Journal du Cameroun, 24 июля 2019 г. По состоянию на 24 июля 2019 г.
  182. ^ Камерун: Англоязычная задержанный пропавший после Конденгов протестов , Журналь его Камеруна, 29 июля 2019 Accessed 29 июля 2019 года.
  183. ^ Камерун: пытают Mancho Bibixy, Ambazonia задержанных не умер! , Journal du Cameroun, 29 июля 2019 г. По состоянию на 29 июля 2019 г.
  184. ^ Лидеры сепаратистов Амбазонии дают правительству ультиматум для представления задержанных заключенных , Камерунское информационное агентство, 28 июля 2019 г. По состоянию на 28 июля 2019 г.
  185. ^ Камерун: лидеры Амбазонии призывают к еще одной «изоляции» в англоязычных регионах , Journal du Cameroun, 30 июля 2019 г. По состоянию на 30 июля 2019 г.
  186. ^ Пуски лидер Камерун сепаратистский голодовка , Журналь дю Cameroun, 1 августа 2019 Достигано 1 августа 2019.
  187. ^ Один солдат погиб в редких засаде в Камеруне , Xinhuanet, 5 августа 2019 Достигано 5 августа 2019.
  188. ^ Камерун: Ambazonia боевики заявляют , «Lockdown» расстроить школы возобновления в англоговорящих регионах , Журналь дю Камеруне, 14 августа 2019 Accessed 14 августа 2019.
  189. Семь камерунских солдат пострадали в результате аварии в беспокойном англоязычном регионе , XinhuaNet, 16 августа 2019 г. По состоянию на 16 августа 2019 г.
  190. ^ Камерун: Задержаны лидеры Ambazonia передали пожизненное заключение , Журналь его Камерун, 20 августа 2019 Достиган 20 августа 2019.
  191. Тысячи людей спасаются от насилия в англоязычных регионах Камеруна , Голос Америки, 26 августа 2019 г. По состоянию на 26 августа 2019 г.
  192. ^ Конфликт Камеруна держит школы закрыты , BBC, 3 сентября 2019 года Достиган 3 сентября 2019.
  193. ^ a b Камерун: Поль Бийя созывает национальный диалог для разрешения англоязычного кризиса , Journal du Cameroun, 10 сентября 2019 г. По состоянию на 12 сентября 2019 г.
  194. ^ Бия на «диалог» для Камеруна кризиса пробегов в вопросы, отвержение , Журналь дю Cameroun, 11 сентября 2019 Достигано 12 сентября 2019.
  195. Камерун: Матомба представляет предварительные предложения к диалогу премьер-министру Диону Нгуту , Journal du Cameroun, 20 сентября 2019 г. По состоянию на 23 сентября 2019 г.
  196. ^ Силы безопасности Камеруна отразить нападение сепаратистов на госуд чиновников , Xinhuanet, 21 сентября 201921 сентября 2019.
  197. Камерунские сепаратисты празднуют «независимость» в ходе диалога , Голос Америки, 2 октября 2019 г. По состоянию на 2 октября 2019 г.
  198. ^ Камерун: Лебьялем традиционные правители открестился Ambazonia WarLord фельдмаршал , Журналь дю Cameroun, 15 октября 2019 Accessed 15 октября 2019.
  199. ^ Ключ командир сепаратистов погиб после падения оружия в мутной англофонским регионе Камеруна , Xinhuanet, 17 октября 2019 Accessed 17 октября 2019.
  200. ^ a b Камерунские сепаратисты открывают «общественные школы» , Голос Америки, 18 октября 2019 г., по состоянию на 18 октября 2019 г.
  201. Обстрел пассажирского самолета во время эскалации насилия в западном Камеруне , Восточная Африка, 2 декабря 2019 г. По состоянию на 5 декабря 2019 г.
  202. ^ Атака на пассажирский самолет Camair-Co показывает, что ничто не находится под контролем , Камерунское информационное агентство, 1 декабря 2019 г. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  203. Камерунские сепаратисты похищают кандидатов в знак протеста против выборов , Голос Америки, 16 декабря 2019 г. По состоянию на 18 декабря 2019 г.
  204. ^ 2 Die And 15 Injured in Ekona Attack , Камерунское информационное агентство, 19 декабря 2019 г. По состоянию на 19 декабря 2019 г.
  205. ^ Камерун: Массовое перемещение населения, Северо-Запад: Обновленная информация (20 декабря 2019 г.) , ReliefWeb, 23 декабря 2019 г. По состоянию на 24 декабря 2019 г.
  206. ^ Ссылки:
    • Послание Поля Бийя в конце 2019 года камерунцам , Journal du Cameroun, 31 декабря 2019 г. Доступно с 1 января 2019 г.
    • Камерун: лидер Амбазонии выступает с посланием на конец года , Journal du Cameroun, 31 декабря 2019 г. По состоянию на 1 января 2019 г.
  207. ^ Камерун / 2020 спаренных опросы: Сепаратисты объявить пять дней в Lockdown англоговорящих регионов , Журнал его Камеруне, 3 января 2019 Достигана 3 января 2019 года.
  208. ^ Камерун: Подозрение Ambazonia мальчиков набор офис Ablaze Muyuka в D.O в , Журналь дю Камеруне, 3 января 2019 Достигано 3 января 2019.
  209. ^ Камерун: "Ambazonia Генеральное убит сверстниками в SW области , Журнал его Камерун, 6 января 2020 г. Достигана 6 января 2020 года.
  210. Камерунские англоязычные жители атакуют лагеря сепаратистов из-за злоупотреблений , Голос Америки, 8 января 2020 г. По состоянию на 8 января 2020 г.
  211. ^ Англоязычные Сепаратисты Камеруна Повернитесь распрей , Голос Америки, 22 января 2020. Достиган 23 января 2020.
  212. ^ Камерун: Ужасное Ambazonia генерал убит в Буе , Журналь дю Камеруне, 27 января 2020 г. Accessed 27 января 2020.
  213. ^ Низкая явка мешает выборам в северо-западных и юго-западных регионах , Камерунское информационное агентство, 9 февраля 2020 г. По состоянию на 11 февраля 2020 г.
  214. ^ Англоязычные регионы Камеруна пострадали от насилия во время частичных законодательных опросов , Отчет Африки, 26 марта 2020. Accessed 27 марта 2020 года.
  215. ^ Камерун: ООН хочет наказание виновных в Ngarbuh убийств , Журналь его Камеруна, 18 февраля 2020 г. Accessed 18 февраля 2020 года.
  216. Англоязычные сепаратисты убили пять солдат и четырех мирных жителей в западном Камеруне , TRT World, 9 марта 2020 г. По состоянию на 9 марта 2020 г.
  217. Камерун: взрыв в женский день оставил солдат мертвым, другие получили ранения в Баменде , Journal du Cameroun, 9 марта 2020 г. По состоянию на 9 марта 2020 г.
  218. ^ 20 сепаратистов убиты в ходе военного наступления в проблемном англоязычном регионе Камеруна , информационное агентство Trend, 22 марта 2020 г. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  219. Камерунские повстанцы объявляют о прекращении огня в связи с коронавирусом , BBC, 26 марта 2020 г. По состоянию на 27 марта 2020 г.
  220. ^ Камерун: вступает в реакцию ООН по прекращению огня заявил Ambazonia вооруженной группой , Журналь дю Камеруне, 27 марта 2020 г. Достигано 27 марта 2020 года.
  221. ^ COVID19: IG, AGovC объявит о прекращении огня по COVID19 только тогда, когда все стороны согласятся с обязательными международными условиями , Камерунское информационное агентство, 27 ноября 2020 г. По состоянию на 27 ноября 2020 г.
  222. ^ COVID-19: Президент «временного правительства» Амбазонии закрывает границу , Камерунское информационное агентство, 29 марта 2020 г. По состоянию на 30 марта 2020 г.
  223. ^ Камерун: десятки засада сил Ambazonia в Оке , Журнал его Камерун, 30 марта 2020 г. Accessed 30 марта 2020.
  224. ^ SOCADEF продлевает временное прекращение огня из-за COVID-19, заявляет, что конфликт должен быть квалифицирован , Камерунское информационное агентство, 11 апреля 2020 г. По состоянию на 11 апреля 2020 г.
  225. Камерунские сепаратисты убивают вождей и мэров за противодействие их планам , Голос Америки, 22 апреля 2020 г. По состоянию на 25 апреля 2020 г.
  226. Два традиционных лидера сообщили об убийствах в Камеруне , AFP, 21 апреля 2020 г. По состоянию на 21 апреля 2020 г.
  227. ^ 3 должностных лица похищены в беспокойном англоязычном регионе Камеруна , XinhuaNet, 25 апреля 2020 г. По состоянию на 26 апреля 2020 г.
  228. ^ Военные запускают операцию Free Bafut , Bamenda Online, 1 мая 2020 г., дата обращения 1 мая 2020 г.
  229. Камерун: Один убит в ходе военного налета в Северо-Западном регионе , Journal du Cameroun, 27 апреля 2020 г. По состоянию на 27 апреля 2020 г.
  230. ^ Камерун Military Отрицает гибели гражданского населения в «успешных» налетах на Rebels , Голос Америки, 4 мая 2020 г. Достигана 7 мая 2020.
  231. ^ Камерун мэр убит в засаде сепаратистов , Jerusalem Post, 10 мая 2020 года10 мая 2020 года.
  232. Камерун: еще одна личность из юго-западного региона, убитая предполагаемыми боевиками Амба , Journal du Cameroun, 11 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  233. Два мирных жителя убиты в результате межплеменного насилия в англоязычном регионе Камеруна , Новости Ганы, 13 мая 2020 г. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  234. Twitter , Камерунское информационное агентство, 21 мая.
  235. ^ Камерун: Хьюман Райтс Вотч хмурится плохого обращения больного лидера Ambazonia , Журналь дю Cameroun, 25 мая 2020 г. Достигано 25 мая 2020.
  236. ^ Сепаратисты вводят изоляцию, чтобы сорвать национальный праздник в беспокойных англоязычных регионах Камеруна , Новости Ганы, 24 мая 2020 г. По состоянию на 24 мая 2020 г.
  237. ^ COVID-19, сепаратист борьба, Национальный день затмить Камерун , Голос Америки, 20 мая 2020 г. Accessed 21 мая 2020.
  238. Камерунская армия обнаруживает взрывные устройства в беспокойном англоязычном регионе , Новости Ганы, 25 мая 2020 г. По состоянию на 27 мая 2020 г.
  239. Камерунские сельские жители бегут с военной базы на месте резни среди гражданского населения , Голос Америки, 27 мая 2020 г. По состоянию на 28 мая 2020 г.
  240. Twitter , Камерунское информационное агентство, 28 мая 2020 г.
  241. Twitter , Камерунское информационное агентство, 29 мая 2020 г.
  242. ^ Камерун: HRW призывает военных и сепаратистов прекратить нападения на гуманитарных работников в англоязычных регионах , Journal du Cameroun, 5 июня 2020 г. По состоянию на 5 июня 2020 г.
  243. По меньшей мере 5 солдат убиты в засаде в беспокойном англоязычном регионе Камеруна , Синьхуа, 2 июня 2020 г. По состоянию на 11 октября 2020 г.
  244. ^ Справедливость Wazizi: Как Камерун журналист Сэмюэл Wazizi фильеры , BBC, 3 июня 2020. Достигано 3 июня 2020. (Pidgin)
  245. ^ Смерть ПОДТВЕРЖДАЕТ Камерун режим телеведущим в заключении , DW, 5 июня 2020. Достигано 5 июня 2020.
  246. Камерун - Англоязычный кризис: солдаты проникают в феодальное владение покойного «генерала Амбы» Иво, «Нейтрализуйте семь вооруженных сепаратистов» , Cameroon-Info, 7 июня 2020 г. По состоянию на 8 июня 2020 г.
  247. ^ Камерун: Ambazonia бойцы убивают жандармерии командира в Njikwa , Журналь его Камерун, 5 июня 2020. Достиган 5 июня 2020.
  248. Камерунский генерал заявляет, что войска убили 24 сепаратиста , Macau Business, 18 июня 2020 г. По состоянию на 18 июня 2020 г.
  249. ^ Бизнес возобновляет Между Южной Камеруна и Нигерии , Голос Америки, 18 июня 2020 г. Accessed 18 июня 2020.
  250. Twitter , Камерунское информационное агентство, 21 июня 2020 г.
  251. Камерунская полиция в режиме повышенной готовности после двух взрывов в столице , XinhuaNet, 25 июня 2020 г. По состоянию на 25 июня 2020 г.
  252. ^ Маленькая самодельная бомба взорвалась в столице Камеруна, по официальным данным , The New York Times, 2 июля 2020 г. По состоянию на 3 июля 2020 г.
  253. ^ Камерун англоговорящих Утверждает Преследование После правительства Объявляет предупреждения системы безопасности , Голос Америки, 2 июля 2020 г. Достиган 3 июля 2020.
  254. ^ Солдат, 17 вооруженных сепаратистов, убитых в столкновениях в неспокойных северо-западных регионах Камеруна , Journal du Cameroun, 7 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  255. ^ Камерун: Выстрелы рок Буэа как Павел Tasong продолжает миссию реконструкции , Журналь дю Камеруне, 3 июля 2020 г. Достигано 3 июля 2020 года.
  256. ^ a b Англоязычный Камерун: Буэа почти нормальный, а Баменда - город-призрак , The African Report, 25 июня 2020 г. По состоянию на 26 июня 2020 г.
  257. ^ Камерун: Задержаны лидеры Ambazonia проводят тайные переговоры с Яундским режимом по прекращению огня , Журналь его Камерун, 3 июля 2020 г. Достиган 3 июля 2020 года.
  258. ^ Кость, Р. Максвелл. «В преддверии мирных переговоров, кто есть кто из сепаратистских движений Камеруна» . Новый гуманитарный.
  259. ^ Гуманитарные НПО и агентства ООН в регионах Северо-Западного Южного побережья США заявляют, что не работают с правительством в рамках PPRD , Камерунское информационное агентство, 15 июля 2020 г. По состоянию на 15 июля 2020 г.
  260. Камерунский генерал говорит, что войска убили 24 сепаратиста , Macau Business, 18 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  261. ^ a b Gov't Forces Kill Ambazonia General Ayeke , Камерунское информационное агентство, 13 октября 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г.
  262. ^ «Более 60 похищенных гражданских лиц освобождены в беспокойном англоязычном регионе Камеруна» . Синьхуа . 16 июля 2020 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  263. ^ Исчезновение более 17 Стрелков В Ntale, свидетели говорят Агентства Камерун Новости , Информационное агентство Камерун, 29 августа, 2020. Accessed 30 августа 2020 года.
  264. ^ Камерун говорит, что бывшие сепаратистские боевики бегут из центров разоружения , Голос Америки, 19 августа 2020 г. По состоянию на 28 августа 2020 г.
  265. ^ МВД Баны Покупка мачете, прутьями В NWSW области, за исключением авторизированного Агентства Камерун Новости, 19 августа 2020 г. Достигано 24 августа 2020.
  266. Камерун: Тяжелые выстрелы в некоторых частях Баменды после смерти полицейского , Journal du Cameroun, 1 сентября 2020 г. По состоянию на 1 сентября 2020 г.
  267. Twitter , Камерунское информационное агентство, 2 сентября 2020 г.
  268. ^ Мирные Обвинять Военные зверства в англоговорящих регионов Камеруна , Голос Америки, 3 сентября, 2020. Accessed 4 сен 2020.
  269. Камерун: Bafoussam - Fallen Police Inspector Honored , AllAfrica, 21 сентября 2020 г. По состоянию на 28 сентября 2020 г.
  270. Камерун: Покойный Амба «Генерал Бешеный Пёс» убил более 100 человек в Северо-Западном регионе - Военные , Journal du Cameroun, 7 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  271. Камерун: сотрудники службы безопасности в Баменде начинают операцию по защите населения , Journal du Cameroun, 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  272. ^ Солдаты, полиция вымогает у гражданского населения в ходе операции Bamenda Clean , Камерунское информационное агентство, 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  273. Twitter , Камерунское информационное агентство, 19 сентября 2020 г.
  274. ^ a b Северо-западный регион: правительственные силы убили 11 мирных жителей за 24 часа , Камерунское информационное агентство, 22 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  275. Twitter , Камерунское информационное агентство, 27 сентября 2020 г.
  276. Камерунские кампании за открытие школ , Голос Америки, 28 сентября 2020 г. (доступ 28 сентября 2020 г.).
  277. ^ Сепаратистский флаг поднят в Буэа, Празднование в Лебиалеме, другие , Камерунское информационное агентство, 1 октября 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  278. ^ Камерун: Англоязычное беженцы отмечают «Ambazonia День независимости» в Нигерии , Журналь дю Cameroun, 2 октября, 2020. Достигано 2 октября 2020.
  279. ^ «CrisisWatch October 2020» , International Crisis Group, OCt 2020. По состоянию на 28 ноября 2020 г.
  280. Камерун: 11 новых гражданских лиц освобождены из плена Амба в беспокойном юго-западе страны , Journal du Cameroun, 19 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  281. ^ a b 12 сепаратистов убиты в ходе столкновения в англоязычном регионе Камеруна , Синьхуа, 14 октября 2020 г. По состоянию на 15 октября 2020 г.
  282. ^ Камерун: Notorious сепаратист «Общие» Ayeke убит в Лебьялем , Журнал дю Камеруне, 13 октября, 2020. Accessed Окт 13, 2020.
  283. ^ a b Злоумышленники штурмуют школу в Камеруне, убивают несколько детей , Аль-Джазира, 24 октября 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  284. Камерун / Резня в Кумбе: владельцы начальной школы Матери Франциски все еще находятся под стражей полицией , Journal du Cameroun, 30 октября 2020 г. По состоянию на 30 октября 2020 г.
  285. ^ Камерун: Ambazonia генерал , который поставил Кумба школа Погибло , Журналь дю Cameroun, 29 октября, 2020. Достигано 29 октября 2020.
  286. ^ Сепаратисты срывают региональные выборы в беспокойных англоязычных регионах Камеруна , Синьхуа, 4 декабря 2020 г. По состоянию на 5 декабря 2020 г.
  287. ^ Камерун: CPDM советник застрелен в полицейском / Амба противостояния в Момо , Журнал дю Камеруне, 7 декабря, 2020. Accessed 7 дек 2020.
  288. ^ Как Региональные опросы Камеруна вошедшие в неспокойном англоязычных Регионах , информационное агентство Камеруна, 6 декабря, 2020. Достигана 6 декабря 2020.
  289. ^ Камерун: Ambazonia истребитель подозревается в похищении кардинал Того, Fon от НСА, «нейтрализован» , Журнал его Камеруна, 7 декабря, 2020. Accessed 7 дека 2020.
  290. ^ Сепаратистские лидеры Добро пожаловать военный вариант Бия, говорят они готовы , информационное агентство Камерун, 4 января 2021 Достигано 5 января 2021.
  291. Речь президента Поля Бийя в конце 2020 года , Камерунское информационное агентство, 1 января 2021 г. По состоянию на 5 января 2020 г.
  292. Северо-западный регион: Представитель по связям с общественностью, Пять солдат, убитых в результате взрыва СВУ , Камерунское информационное агентство, 6 января 2020 г. Проверено 6 января 2020 г.
  293. Камерун: По крайней мере пять человек погибли в результате предполагаемого нападения сепаратистов на беспокойном Северо-Западе , Journal du Cameroun, 6 января 2021 г. По состоянию на 6 января 2021 г.
  294. ^ Камерун: Six убит при подозрении на сепаратистской нападения в Matazem , Журналь дю Камеруне, 8 января, 2021 Accessed Jan 8, 2021.
  295. Chan 2021: Взрывы на стадионе Limbe за несколько дней до открытия турнира в Танзании - Reports , Goal, 15 января 2020 г. По состоянию на 16 января 2020 г.
  296. Камерун: два предполагаемых сепаратиста убиты в результате нападения на грузовик с пивом в Лимбе , Journal du Cameroun, 15 января 2020 г. По состоянию на 16 января 2020 г.
  297. ^ a b c «Грязная война» разрушает регион Буэа в Камеруне. Архивировано 7 мая 2018 г. в Wayback Machine , Daily Nation, 5 мая 2018 г. По состоянию на 7 мая 2018 г.
  298. Камерун набирает 2600 солдат в условиях напряженности в англоязычных регионах. Архивировано 29 августа 2018 года, Wayback Machine , 29 августа 2018 года. Проверено 29 августа 2018 года.
  299. ^ Moki Эдвин Kindzeka (18 февраля 2019). «Камерун еще не построил плановые реабилитационные центры для бывших бойцов Боко Харам» . Голос Америки . Архивировано из оригинала на 1 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 .
  300. ^ a b c Камерун: я провел неделю в окружении англоязычных вооруженных сепаратистов. Архивировано 14 июня 2018 г. в Wayback Machine , RFI, 14 июня 2018 г. По состоянию на 14 июня 2018 г.
  301. ^ «Война слов / Англоязычные деревни горят в Камеруне / Отчет о забытом конфликте» (7 ноября 2019 г.). Пункт 8, с. 41: The Economist еженедельно печатается и в Интернете (полная статья при бесплатной регистрации или подписке). 9 ноября 2019. С. 41–42 . Проверено 11 декабря 2019 .CS1 maint: location ( ссылка )
  302. ^ Сепаратистского движения Камеруна собирается International , внешняя политика, 13 мая 2019 Accessed 14 мая 2019.
  303. Камерун: англоязычный кризис затягивается из-за незаконного производства и продажи оружия - губернатор Северо-Западного региона , Journal du Cameroun, 24 ноября 2020 г. По состоянию на 24 ноября 2020 г.
  304. Временное правительство предупреждает Камерун о недопустимости распространения межгосударственной войны между обоими Камерунами. Архивировано 26 декабря 2018 года в Wayback Machine , Bareta News. По состоянию на 25 декабря 2018 г.
  305. ^ Камерун: Три жандармы получили ранение , как предполагаемые боевики Ambazonia атаковать Littoral области снова Архивирован 2 апреля 2019 в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 2 апреля 2019 Достигана 2 апреля 2019 года.
  306. ^ Уроки прошлого о кризисе Камеруна , Совет по международным отношениям, 3 января 2019 г. По состоянию на 5 января 2019 г.
  307. Черный на черном колониализм: разделение между франкоязычным Камеруном и англоязычной Амбазонией. Архивировано 8 июня 2018 г. в Wayback Machine , Daily Vox, 4 июня 2018 г. По состоянию на 5 июня 2018 г.
  308. ^ Камерун мэр предупреждает Буэ бизнес через заброшенные города по понедельникам архивного 23 августа 2018 года на Wayback Machine , Африка Новостях, 22 июль 2018. Достигана 23 августа 2018.
  309. Бия назначает нового DO Batibo, увольняет беглых администраторов в англоязычных регионах. Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 сентября 2018 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г.
  310. ^ Мы живем в условиях дилеммы в отношении жертв ндопа , Камерунское информационное агентство, 22 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  311. ^ Ваше будущее не в кустах - министр Атанга Нджи. Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 августа 2018 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.
  312. Камерунские рекруты подаются в элитный отряд для борьбы с сепаратистами, Боко Харам , Голос Америки, 7 февраля 2021 г. Доступно 7 февраля 2021 г.
  313. Камерунский журналист, заключенный в тюрьму за англоязычные беспорядки. Архивировано 9 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Голос Америки, 8 ноября 2018 г. По состоянию на 9 ноября 2018 г.
  314. ^ a b Burning Cameroon: изображения, которые вы не должны видеть. Архивировано 19 сентября 2018 г. на Wayback Machine , BBC, 25 июня 2018 г. По состоянию на 25 июня 2018 г.
  315. ^ CHRDA публикует шокирующий список военных зверств в NW Камеруна, SW регионы Архивированы 22 августа 2018 года в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 22 августа 2018. Достигана 22 августа 2018.
  316. ^ 6000 школ закрыты в беспокойном англоязычном Камеруне , Journal du Cameroun, 30 июля 2019 г. По состоянию на 30 июля 2019 г.
  317. ^ Камерун: активисты «Ambazonia» толкающие для школы возобновления в англоговорящих регионах , Журнал его Камеруна, 1 октябрь 2020. Достиган 2 октября 2020 года.
  318. ^ Back To School: Лидеры Ambazonia Поддерживайте Бойкот, Активистки Advocate возобновления , информационное агентство Камеруна, 4 октября 2020 г. Достиган 4 октября 2020 года.
  319. ^ Anglophone кризис Камеруна: не видно конца , Deutche Welle, 4 января 2021 года Достигано 4 января 2021.
  320. ^ a b Камерун: вооруженные люди отрубают пальцы работникам CDC , Journal du Cameroun, 3 января 2019 г. По состоянию на 3 января 2019 г.
  321. ^ Школы не открываются в беспокойных англоязычных регионах Камеруна. Архивировано 4 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Reliefweb, 4 сентября 2018 г. По состоянию на 4 сентября 2018 г.
  322. Камерунские англофоны, «вынужденные финансировать» сепаратистский конфликт , Journal du Cameroun, 17 июля 2019 г. По состоянию на 17 июля 2019 г.
  323. ^ Камерун: Хьюман Райтс Вотч обвиняет Ambazonia сепаратисты похищений , Журналь дю Cameroun, 13 июля 2019 года13 июля 2019.
  324. Церкви превращены в военные казармы, люди убиты: христиане Камеруна кричат. Архивировано 6 декабря 2018 г. в Wayback Machine , The Christian Post, 6 декабря 2018 г. По состоянию на 6 декабря 2018 г.
  325. Камерун: сепаратистские боевики оккупируют 50 школ , Голос Америки, 22 июля 2019 г. По состоянию на 23 июля 2019 г.
  326. «Мы находимся в состоянии войны»: беспорядки в Камеруне столкнулись с наступлением армии , «Новости очевидцев», 8 февраля 2018 г. По состоянию на 23 июля 2019 г.
  327. ^ Сепаратисты убили 84 военнослужащих с сентября 2017 г .: Камерун , Рейтер, 20 июня 2018 г. По состоянию на 23 июля 2019 г.
  328. ^ Atrocity оповещение № 126 (10 октября 2018): Афганистан, Камерун и Демократическая Республика Конго , Relief Web, 10 октября 2018. Достигана 7 ноября 2018.
  329. ^ Kumbo Епархия Документы 385 Убитых 7 месяцев , Информационное агентство Камерун, 29 марта 2019 Достигано 29 октября 2019.
  330. Камерун: напряженные отношения между фулани и англоязычными языками , The Africa Report, 21 июля 2020 г. По состоянию на 22 июля 2020 г.
  331. ^ «Камерунские сепаратисты утверждают, что похитили пропавшего без вести солдата» . Новости Африки . 14 февраля 2018. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  332. ^ Англоязычное население Камеруна в опасности архивной 23 августа 2018 года в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 23 августа 2018. Accessed 23 августа 2018.
  333. ^ Женева Пале информационная записка о положении детей в регионах Северо-Западного и Юго-Западного Камеруна , ЮНИСЕФ, 21 июня 2019 Достигано 8 июля 2019 года.
  334. Камерун: англоязычный кризис может стоить 5000 рабочих мест. Архивировано 19 июня 2018 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroon, 18 июня 2018 г. По состоянию на 18 июня 2018 г.
  335. ^ Камерун пальмового масло, какао сектор наиболее пострадавшие от кризиса архивного 19 июля 2018 года в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 19 июля 2018. Достигана 18 июля 2018.
  336. ^ Камерун заявляет, что конфликт разрушает экономику англоязычных регионов , Голос Америки, 2 сентября 2020 г. По состоянию на 3 сентября 2020 г.
  337. ^ Нигерийское бизнес-сообщество Камеруна бежит по мере углубления англоязычного кризиса. Архивировано 9 июля 2018 г., Wayback Machine , Quartz, 7 июля 2018 г. По состоянию на 9 июля 2018 г.
  338. ^ Камерунский кризис угрожает дикой природе, поскольку тысячи людей бегут в охраняемые районы , African Arguments, 12 июля 2018 г. По состоянию на 12 июля 2018 г.
  339. ^ Министр обороны Камеруна говорит «террористы» не будут освобождены в архив 27 марта 2019 на Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 14 декабря 2018. Accessed 27 марта 2019.
  340. ^ Политическая борьба может помешать зарождающемуся мирному процессу в Камеруне , World Politics Review, 22 сентября 2020 г. По состоянию на 23 сентября 2020 г.
  341. ^ Никаких выборов в Камеруне, если англоязычный кризис сохранится, предупреждает SDF Бийя. Архивировано 28 января 2019 г. в Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 января 2019 г. По состоянию на 28 января 2019 г.
  342. ^ Камерун: SDF подозревает Бия режим спонсирования Ambazonia бойцов архивированных 27 марта 2019 в Wayback Machine , Журналь дю Камеруне, 27 марта 2019 Достигано 27 марта 2019.
  343. ^ a b Камерун: SDF бойкотируют празднование 20 мая , Journal du Cameroun, 8 мая 2019 г. По состоянию на 8 мая 2019 г.
  344. ^ Камерун: Maurice Камто объявляет общенациональные протесты 26 января архивации 28 января 2019 в Wayback Machine , Журналь дю Cameroun, 16 января 2019 Достигано 28 января 2019.
  345. ^ Протестующие вторгаются в посольства Камеруна за границей. Архивировано 28 января 2019 г., Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 января 2019 г. По состоянию на 28 января 2019 г.
  346. ^ Камерун: Камто планирую запустить «гигантская» кампанию по вытеснению Пола Бия , если он проводит электорат без разрешения англоязычную кризиса , Журналь его Камеруна, 25 августа 2020. Accessed 26 августа 2020 года.
  347. ^ Камерун: Кахи Валл rubbishes сепаратистских угроз, настаивает Федерация может решить англоязычный кризис архивация 22 апреля 2019 в Wayback Machine , Журналь его Камерун, 22 апреля 2019 Accessed 22 апреля 2019.
  348. ^ Африканский союз вмешивается в кризис Камеруна , Таарифа, 12 июля 2018 г. По состоянию на 12 июля 2018 г.
  349. ^ Заседание Совета Безопасности ООН по формуле Аррии , Организация Объединенных Наций, 13 мая 2019 г., по состоянию на 8 июля 2019 г.
  350. ^ Africa Should Not Fail Cameroon , Human Rights Watch, 28 июня 2019 г., по состоянию на 8 июля 2019 г.
  351. ^ Ссылки:
    • H.Res. 358. Призвать правительство Камеруна и вооруженные группы уважать права человека всех камерунских граждан, положить конец всякому насилию и продолжить широкий диалог без предварительных условий для урегулирования конфликта в северо-западном и юго-западном регионах. , GovTrack , 23 июля 2019 г. По состоянию на 25 июля 2019 г.
    • «Камерун: отчет о кризисной ситуации на северо-западе и юго-западе страны № 9 - по состоянию на 31 июля 2019 года» . ReliefWeb . 3 сентября 2019 . Проверено 26 сентября 2019 года .
  352. ^ Камерун: лидеры Ambazonia одобрить в Швейцарии под руководством диалог для решения англоязычную кризиса , Журналь его Камеруна , 28 июня 2019 Accessed 28 июня 2019.