В румынской мифологии , ап ви (буквально переводятся как «Живая вода» , но более точно , как «вода жизни») означает воду , из которой герои пьют так , что они возвращаются к жизни после заживления раны. Апа моарто («Мертвая вода» или «Смертельная вода») является дополнением к apa vie. В подавляющем большинстве сказок он обладает способностью лечить раны мертвых тел (но не дает жизни). Обычно воскрешение мертвого человека осуществляется (в таких сказках) путем нанесения этой мертвой воды на их раны, чтобы исцелить их, а затем вернуть их к жизни с помощью живой воды, потому что живая вода не может исцелить раны мертвых и даже воскресить , люди все равно истекали кровью, не будучи исцеленными. Есть небольшой процент сказок, в которых апа моарто - это ядовитый напиток, который убивает любого, кто его выпьет.