« Ты прав, отец Тед? » — первая серия третьего сезона телевизионного ситкома « Отец Тед » на канале 4 и 18-я во всём сериале. Он примечателен тем, что стал первым эпизодом, вышедшим в эфир после смерти Дермота Моргана , который умер через несколько часов после завершения съемок последнего эпизода. [1] В знак уважения к Моргану первоначальная трансляция первого эпизода была отложена на неделю. [2]
В холодном начале Тед был повышен до роскошного дублинского прихода и вполне доволен условиями жизни, которые, по его мнению, намного лучше, чем на холодном дождливом Скалистом острове. Однако вскоре церковный бухгалтер спрашивает Теда о несоответствии с церковными расходами. Впоследствии Теда отправляют обратно на Скалистый остров.
Тед идет за экземпляром книги, которую он подарил отцу Симусу Фицпатрику, и с удивлением видит его коллекцию памятных вещей нацистов и Третьего рейха . Вернувшись в приход, Тед обнаруживает, что миссис Дойл упала и повредила спину, поэтому он и Дугал должны взять на себя обязанности по уборке. Этим двоим быстро становится скучно, и, чтобы оживить настроение, Тед надевает себе на голову абажур, создавая впечатление шляпы кули , и делает оскорбительное впечатление от китайца, но затем оборачивается и видит семью Инь, китайский языксемья, живущая на острове, наблюдает за ним со стороны. Дугал сообщает Теду, что на Скалистом острове есть китайская община, о чем Тед ранее не знал. Тед догоняет семью Инь незадолго до того, как они уезжают на своей машине, и придумывает историю, чтобы оправдать свои действия. Позже он снова выходит из дома, чтобы отправиться за покупками, и обнаруживает, что по острову распространяются слухи о том, что он расист.
Тед пытается опровергнуть слухи, но его объяснения либо отвергаются, либо им мешает неудача. В какой-то момент Тед стоит у окна, на котором лежит идеально квадратный черный кусок грязи, и машет семье Инь, которую он пригласил, чтобы убедить их, что он не расист. Однако снаружи грязь делает усы Теда похожими на зубную щетку , похожими на усы Адольфа Гитлера , а его жесты кажутся похожими на Гитлера. Ины уходят, зля Теда.
Тед решает, что единственный способ все исправить — устроить праздник разнообразия Скалистого острова в местном пабе. В то время как его смехотворная презентация высмеивается, Ины изящно принимают его извинения, отчасти за бесплатный алкоголь. Тем временем отец Фитцпатрик внезапно умер (после того, как случайно проглотил цианид вместо валиума) и оставил свою коллекцию нацистских памятных вещей Теду по почте, которую миссис Дойл распаковывает. После того, как бар закрывается, Тед возвращает Инов, чтобы выпить на ночь в приходском доме, только чтобы обнаружить, что миссис Дойл выставила всю коллекцию нацистских памятных вещей на всеобщее обозрение в гостиной. Тед говорит, что может все объяснить, но потом понимает, что на самом деле не может.
На следующий день Тед звонит семье Инь, чтобы рассказать им о большой упаковке виски, которую он отправил им в качестве очередного извинения, но говорит, что произошло «изменение плана». Затем из ложи выходит отец Джек в форме СС , выпив весь ликер.