Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отец Тед Крилли
Отец Тед персонаж
Мужчина средних лет в воротнике священника стоит у дома
Дермот Морган, как отец Тед
Первое появление
Последнее появление' Собираясь в Америку ' (1998)
Создано
Актер
Информация во вселенной
ЗанятиеСвященник
СемьяБезымянный брат
Безымянная двоюродная бабушка
РелигияРимский католик
НациональностьИрландский

Отец Тед Crilly это название символа из 4 -го канала комедии Отец Тед . Созданный Грэмом Линеханом и Артуром Мэтьюзом , Тед изображался комиком Дермотом Морганом в трех сериалах программы. Персонаж - морально сомнительный римско-католический священник, сослан на Скалистый остров, небольшой остров у побережья Голуэя .

Персонаж был первоначально создан Мэтьюзом для недолгого выступления в конце 1980-х. В 1994 году Линехан и Мэтьюз выбрали Моргана на роль в телесериале, развивая персонажа в соответствии с его способностями. Выступление Моргана было высоко оценено; после его смерти в феврале 1998 года он был посмертно награжден премией BAFTA за работу в третьей серии.

Концепция и создание [ править ]

Трио Джошуа на Nighthawks , 1989. Артур Мэтьюз (в центре) изображает раннюю версию отца Теда Крилли.

Артур Мэтьюз всю жизнь увлекался священниками и развил характер отца Теда, работая в Hot Press с Грэмом Лайнханом и Полом Вудфуллом в 1987–89 годах. Обдумав несколько фамилий, Линехан предложил Крили, и она застряла. Мэтьюз описал свою версию Теда как обычного священника, но Вудфулл видел в персонаже больше лагеря , а позже сказал, что, по его мнению, Мэтьюз опередил стереотип лагеря / гомосексуального священника в ирландской комедии.

Во время производственных выходных Мэтьюз и Вудфулл придумали идею для The Joshua Trio, комедийной трибьют-группы U2 . Группа исполнила различные зарисовки разогрева, написанные Мэтьюзом, Вудфуллом и Линеханом, которые присоединились к нему не в музыкальном качестве. Это привело к побочному проекту - недолговечной скетч-труппе под названием The Fun Bunch. Решив создать набросок вокруг персонажа Мэтьюза, отца Теда, группа провела мозговой штурм в поисках фамилии на кухне Castleknock Линехана; Линехан предложил Крилли, и это сразу прижилось. Мэтьюз дебютировал со своим персонажем на сцене на вечере комедии в Project Arts Center.. Персонаж был принят лучше, чем собственный рабочий дублинский священник Вудфулла, и Мэтьюз позже появился в роли отца Теда в разогревающих зарисовках для «Трио Джошуа» и другого музыкального акта Вудфулла, «Тони Сент-Джеймс» и «Звуки Лас-Вегаса». Как и Тед, Мэтьюз иногда читал по книге « Записки из Африки»., предположительно написанный отцом Дугалом Макгуайром, другом-миссионером, который описал свой опыт нападений и преследований со стороны местных жителей. В одном очерке Тед рассказал о своей заботе о Дугале, который два года подряд признавался самым непопулярным священником в Африке и проводил Рождество на елке на территории Центра Боба Гелдофа. Во время одного из выступлений Тони Сент-Джеймс «Олимпия» зрители кричали: «Не гребаный священник!», Но были довольны, когда Тед достал переносную исповедальню и начал говорить об этом. Однажды в The Purty Loft в Дун Лаогайре он спел песню « Мы не должны снимать нашу одежду ». [1] [2]

Позже Мэтьюз и Вудфулл включили персонажа в The Starship Róisín , недолговечный научно-фантастический комедийный радиосериал, который они написали для The Ian Dempsey Show на RTÉ Radio . Ирландская пародия на « Звездный путь» , она повествует о приключениях капитана Боно (которого играет Вудфулл по мотивам певца Боно ) и его вулканского приятеля Стивена «Спока» Роша (которого играет Мэтьюз по мотивам велосипедиста Стивена Роша , с «простудой», Велосипедный мозг ». Сюжетные линии включают« космические велосипеды »), шеф-повар корабля Дарина Аллен (по мотивам Дарины Аллен ), ведущаяТони Сент-Джеймс (Вудфулл), Джонни Гитара («маленький парень», который издавал звуки гитары) и корабельный капеллан отец Тед (Мэтьюз). Позже Вудфулл сказал, что шоу «вероятно, было слишком странным для [своего] слота», и что, когда радиостанция предложила взять двух персонажей и запустить спин-офф под названием « Чай и тост с Тони и Тедом» , Мэтьюз выбрал вне. [1] [2]

В 1989 году Тед (которого играет Мэтьюз) выступил с Трио Джошуа в эпизоде ​​сериала « Ночные ястребы» ирландской музыкальной антологии , что стало первым появлением персонажа на телевидении. [3]

«Это всегда веселый и довольно грустный человек, который в результате ужасного несчастного случая веры оказался в священстве».

- Irish Lives , 1990 (не выпущенный сценарий) [4]

В 1990 году Лайнхан и Мэтьюз начали писать комедийный телесериал из шести частей « Ирландские жизни ». Шоу могло бы принять форму фиктивного фильма , в котором каждый эпизод был бы посвящен интервьюированию разных персонажей; одним из шести персонажей был отец Тед Крилли. Сценарий, представленный в 1990 году, описывает Теда как «вечно веселого и довольно грустного человека, который в результате ужасного несчастного случая веры оказался в священстве». В этой истории Тед вернулся в свою семинарию, чтобы встретиться со своими старыми друзьями, включая отца Джека, которого он не понимает, недавно умер. Продюсер Джеффри Перкинс попросил Линехана и Мэтьюза отказаться от псевдодокументального формата и расширить серию «Отца Теда» до традиционного ситкома.[3]

Лайнхан обнаружил, что персонажа Теда легче писать, если он представил версию Мэтьюса, доставляющую строки. «Каждый раз, когда я писал Теда в ранние дни, я слышал голос Артура ... Тед был очень мягким персонажем, который никогда не ругался, за исключением того, что говорил себе очень тихую фразу. Эта паника и суматоха под поверхностью определил Теда еще до того, как мы начали его писать. Годы спустя, когда мы это сделали, это было похоже на нажатие клавиши «play» на магнитофоне ». [5]

Одно из ключевых влияний на сценаристов оказал персонаж Чарльза Гродина в фильме 1972 года «Ребенок с разбитым сердцем» . [6]

Кастинг [ править ]

Актер Морис О'Донохью пробовался на роль, и Лайнхан посчитал, что он подходит для персонажа по внешности, возрасту и «легкости». Мэтьюз хотел взять на роль комика Дермота Моргана с самого начала, но Линехан отказался; он опасался, что зрители перепутают Теда с отцом Тренди, персонажем, которого Морган ранее создал для «Живого Майка» . Trendy пародировал класс священников, в том числе Брайана Д'Арси , которого в 1970-е считали либеральным и « крутым », тогда как Теда писали как более консервативного, традиционного священника. [7] [8]Morgan лоббировали роль, в конце концов убедить Linehan. Сценаристы считали О'Донохью резервной копией на случай, если Морган станет недоступным, и позже создали отца Дика Бирна, постоянного соперника Теда, специально для игры О'Донохью. [8]

Такие аспекты, как одержимость Теда деньгами и фантазия о поездке в Лас-Вегас, проявились во время написания для Моргана, и сценаристы начали сочувствовать Теду так, как не чувствовали других персонажей. [5]

После выхода второго сериала Линехан сказал, что по-прежнему верит, что Мэтьюз легко мог бы сыграть Теда в сериале. [9]

Было несколько попыток переделать шоу для американской аудитории. Сообщалось, что в 2004 году Стив Мартин подписался на роль Теда в новой версии. [10] В 2007 году на роль был приглашен Джон Майкл Хиггинс . [11] По состоянию на 2019 год ни один ремейк еще не запущен в производство.

Биография вымышленного персонажа [ править ]

Считавшийся «братом-идиотом» своей семьи, Тед был отправлен в священство, а его брат, любимый сын, стал врачом, как это было принято в то время. Тед посещал семинарию Святого Колма и подвергался издевательствам со стороны других послушников, которые прозвали его Отцом Пушистым Боттом после того, как увидели его зад в душе. Через некоторое время после рукоположения он находился в приходе Уэксфорда , где в отношении него проводилось расследование по подозрению в краже детских денег из Лурдес (которые, как он утверждал, «просто оставались на его счету») для финансирования его собственной поездки в Лас-Вегас . [12]Избегая формальных обвинений, епископ Бреннан все же изгнал Теда на отдаленный, холодный, дождливый Скалистый остров, сказав ему, что он останется там, пока не будут собраны все деньги. В этом отношении Теду не удалось добиться успеха, поскольку в первой серии он упоминает, что прожил на острове более шести лет. В конце концов он получил повышение, и ему удалось переехать в комфортабельный приход в Дублине, хотя его пребывание там было внезапно прекращено после того, как были обнаружены нарушения в его требованиях о расходах, и его сразу же отправили обратно на остров Скалистый.

На время шоу Тед живет в приходском доме на Скалистом острове с детским и глупым отцом Дугалом Макгуайром, дряхлым, агрессивным и алкоголиком отцом Джеком Хакеттом и их невротичной домработницей миссис Дойл (которую Лайнхан утверждает, что Тед впервые встретился, когда она победила в местном конкурсе Lovely Girls). [6] У него ожесточенное соперничество с отцом Диком Бирном, священником, живущим на соседнем Rugged Island. Переживания Теда на протяжении всего шоу варьируются от повседневных (необходимость протеста против кощунственного фильма в « Страстях святого Тибула » и подтасовка розыгрыша для ремонта крыши в « Думай быстро, отец Тед ») до сюрреалистических (превращение в Ирландию).s запись для Eurosong 1996 в "Песня для Европы »и вылезая из летающего самолета, чтобы починить топливопровод в« Полете в террор »). В« Рождественском Теде »Тед предотвращает национальный скандал, помогая семи другим священникам выбраться из крупнейшего в Ирландии отдел нижнего белья универмага. Церковь награждает его премией "Золотой священник".

Отцы Тед и Дугал затем проводят телемарафон Comic Relief 1997 года (с Морганом и О'Хэнлоном на протяжении всего мероприятия); когда Тед задается вопросом, почему он был выбран, Дугал предполагает, что Бог спланировал это, чтобы дать Теду шанс получить прощение за свои грехи, собрав деньги на благотворительность. [13]

В следующем эпизоде, первом из серии 3, « Ты здесь, отец Тед? », Теда перевели в идиллический приход в Касллоуне, Дублин , но вскоре отправили обратно на Скалистый остров, когда обнаружились нарушения в его расходах. Позже он на собственном горьком опыте обнаруживает, что на Скалистом острове есть китайский квартал, и ему приходится идти на все, чтобы опровергнуть слухи о том, что он расист.

В заключительном эпизоде ​​« Поездка в Америку » Тед убеждает отца Кевина, склонного к самоубийству, не прыгать с уступа на конференции «Быть ​​священником! '98». Впечатленный, американский священник предлагает Теду место в своем приходе в Лос-Анджелесе . Тед, неспособный сказать остальным, что они не могут пойти с ним, терзается чувством вины; он отменяет переезд в последнюю минуту после обнаружения проблемы с бандой Лос-Анджелеса, а затем говорит им, что он понял, что принадлежит Крэгги-Айленду. Дугал говорит, что они будут жить вместе на острове навсегда, и перед окончанием эпизода показан монтаж клипов из всех предыдущих эпизодов.

Изначально эпизод закончился тем, что перенесся на год вперед до следующей конференции. Тед снова видит отца Кевина, стоящего на выступе; вместо того, чтобы помочь, он присоединяется к нему на уступе, готовясь прыгнуть сам. Сцена была вырезана и заменена монтажом после смерти Моргана и плохой реакции публики. Позже Мэтьюз заметил, что первоначальный финал по-прежнему оставил судьбу Теда неоднозначной и предполагал возможность будущих эпизодов. [8] Линехан заявил: «Приятно думать, что все они в доме переживают приключения, но когда вы думаете об этом, это действительно жестоко по отношению к Теду. Это просто ужасное будущее для него ... он не смотрит ситком, он проживая эту ужасную жизнь ". [14]

Личность [ править ]

The Independent охарактеризовал Теда как «поочередно коварного, хитрого и лукавого», отметив распространенную шутку о том, что приходские средства отслеживаются на личном счете Теда. [15] Ардал О'Хэнлон , сыгравший отца Дугала, сказал, что Тед был единственным округлым, полностью сформированным персонажем в сериале, а остальные актеры, по сути, играли карикатуры . [16] Теда часто изображают как прирожденного лидера, хотя и в контексте священства.

В интервью 1997 года Морган приписал успех шоу привлекательной двойной игре, созданной Дугалом, «идиотом, который ничего не знает», и Тедом, «идиотом, который думает, что он что-то знает, но на самом деле ничего не знает». Актер определил Теда как « обывателя , неуклюжего по жизни с недоумком». [17]

Лайнхан и Мэтьюз описали Теда как порядочного человека, хотя и с «дешевыми» и «земными» амбициями; они отмечают, что он не хотел бы стать епископом или кардиналом. Тед не хочет, чтобы его считали священником, но все же желает блеснуть воротником и попросить бесплатный вход в кинотеатр. [8] Сценаристы также согласны с тем, что Тед - персонаж, наиболее похожий на них. Мэтьюз вырос в окружении священников (включая своего собственного дядю), и именно от этих священников Мэтьюз заимствовал «голос» Теда. [4] Лайнхэна часто спрашивают о потенциальных спин-оффах отца Теда , но он считает, что сам Тед - единственный персонаж, достаточно сложный, чтобы выжить за пределами отца Теда.среда. Мэтьюз предположил, что Тед мог бы даже хорошо поработать в дополнительном драматическом сериале. [8]

Сценаристы соглашаются, что Тед должен быть женат на Полли Кларк (которую играет Джемма Крейвен ), писательнице, которой он увлечен в « И Бог создал женщину », и считают невозможность их отношений «ужасно грустной». [8]

Внешний вид [ править ]

Тед - мужчина средних лет с характерной серебристо-серой шевелюрой (которую фанаты косплея часто имитируют с помощью париков ). [18] Он носит два значка: один - значок, означающий членство в организации Pioneers , ирландской католической организации трезвенников , а другой - Fáinne , что указывает на свободное владение ирландским языком . [14]

Прием и наследие [ править ]

В 1996 году Морган был назван лучшим актером комедийного сериала на церемонии вручения наград British Comedy Awards за роль во втором сериале. Он умер в феврале 1998 года, через день после завершения записи третьего сериала « Отец Тед» , и посмертно получил награду за лучшую комедийную роль на церемонии вручения наград British Academy Television Awards 1999 . [19]

В ноябре 2014 года ирландский экзаменатор назвал Теда величайшим героем ирландского телевидения, назвав его «редким примером натурального мужчины, который смеется почти так же часто, как и его соотечественники», и похвалил его характеристику как «честного, но очень слабого человека. «Скользкий человек из ткани», как реалистичный для многих сельских ирландских зрителей. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Дойл, Мартин (26 декабря 2015 г.). «Особый рождественский отец Тед: золотая комедия, откровенно разгневанный и веселый» . The Irish Times . Проверено 24 января +2016 .
  2. ^ a b Руни, Джо (7 апреля 2016 г.). Под-а-Руни Серия 43 - Пол Вудфулл (Подкаст). Ирландия: Castaway Media. Архивировано из оригинального 21 мая 2016 года.
  3. ^ a b " " Отец Тед " ".Комедийные Связи. Серия 2. 12 июля 2004 г. BBC One . |access-date=требуется |url=( помощь )
  4. ^ а б Корр, Алан (1 января 2011 г.). «Мы верим в Теда» . RTE.ie . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2015 года .
  5. ^ a b Харрисон, Эндрю (20 апреля 2015 г.). «Наследие отца Теда, 20 лет спустя: покончим с такими вещами» . Хранитель . Дата обращения 3 июля 2015 .
  6. ^ а б Отец Тед: неразумный замысел(Документальный). Великобритания. 1 января 2011 г. |access-date=требуется |url=( помощь )
  7. ^ Дреннан, Джон (1 июня 2014). «Энда Кенни,« отец модного »из Fine Gael» . Независимый . Проверено 4 июля 2015 года .
  8. ^ a b c d e f Линехан, Грэм ; Мэтьюз, Артур (2012). Комментарии отца Теда на DVD (подкаст). Лондон: podcasts.com. Архивировано из оригинала (mp3) 3 июля 2015 года . Дата обращения 19 июня 2015 .
  9. ^ Feay, Suzi (10 августа 1997). «Как мы встретились: Артур Мэтьюз и Грэм Линехан» . Независимый . Дата обращения 19 июня 2015 .
  10. ^ «Мартин и Нортон объединяются вместе Мартин и Нортон объединяются» . Supanet Limited. 14 марта 2004 года Архивировано из оригинала 23 апреля 2004 года . Проверено 28 декабря 2014 .
  11. ↑ Франклин, Гарт (26 ноября 2007 г.). «Хиггинс в США, отец Тед Ремейк» . darkhorizons.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июня 2013 года .
  12. ^ "Был ли предыдущий приход отца Теда базировался в Уэксфорд-Тауне?" . Wexford Hub. 4 октября 2014 . Дата обращения 3 июля 2015 .
  13. ^ Холл, Софи (март 2013). «25 лет: лучшее из комического рельефа» . Британский комедийный гид . Проверено 4 июля 2015 года .
  14. ^ a b Линехан, Грэм ; Мэтьюз, Артур ; О'Хэнлон, Ардал (2007). Отец Тед: The Definitive Collection DVD-комментарии (DVD) требуют ( помощи ) (аудио). Лондон: BBC Video . |format=|url= |access-date=требуется |url=( помощь )
  15. ↑ Мердок, Алан (2 марта 1998 г.). «Ирландия скорбит о комическом таланте, когда актер« Отец Тед »умирает в возрасте 45 лет» . Независимый . Дата обращения 3 июля 2015 .
  16. ^ Кертис, Бет (28 декабря 2013 г.). «Отец Теда, актер Дермот Морган» в ужасном стрессе «перед смертью» . Цифровой шпион . Дата обращения 3 июля 2015 .
  17. ^ Rampton, Джеймс (18 октября 1997). «Интервью: Дермот Морган; Моя жизнь как священника» . Независимый . Дата обращения 19 июня 2015 .
  18. ^ "Заметки с Скалистого острова: Фестиваль отца Теда" . Независимый . 4 марта 2008 . Проверено 4 июля 2015 года .
  19. ^ «Полный список лауреатов премии Bafta TV» . BBC News . 10 мая 1999 . Дата обращения 3 июля 2015 .
  20. ^ «Топ-10 величайших ирландских телевизионных персонажей» . Ирландский экзаменатор . 21 ноября 2014 . Проверено 17 июня 2015 года .