Арго - американский исторический драматический триллер 2012года режиссера Бена Аффлека . Сценарист Крис Террио адаптировал сценарий из книги 1999 года, подготовленнойоперативником Центрального разведывательного управления США Тони Мендеса , «Мастер маскировки» , истатьи Wired 2007года Джошуа Бирмана «Большой побег: как ЦРУ использовало фальшивый научно-фантастический фильм для Спасение американцев из Тегерана ». [3] В последнем случае речь идет о « канадском каперсе » [3], в котором Мендес руководил спасением шести американских дипломатов из Тегерана , Иран., под видом съемок научно-фантастического фильма во время иранского кризиса с заложниками в 1979–1981 годах . [4]
Арго | |
---|---|
Режиссер | Бен Аффлек |
Произведено |
|
Сценарий от | Крис Террио |
На основе |
|
В главной роли |
|
Музыка от | Александр Деспла |
Кинематография | Родриго Прието |
Отредактировано | Уильям Гольденберг |
Производственные компании | |
Распространяется | Warner Bros. Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 120 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 44,5 миллиона долларов [2] |
Театральная касса | 232,3 миллиона долларов [2] |
Фильм с Аффлеком в роли Мендеса и Брайаном Крэнстоном , Аланом Аркиным и Джоном Гудманом в ролях второго плана был выпущен в США 12 октября 2012 года. Его продюсировали Грант Хеслов , Аффлек и Джордж Клуни .
Арго хвалили за игру (особенно Аркина и Гудмана), режиссуру Аффлека, сценарий Террио, редактирование и музыку Деспла, хотя критиковали отсутствие исторической точности (особенно в отношении того, кто участвовал в операции). Фильм получил семь номинаций на 85-й церемонии вручения премии Оскар и выиграл три: за лучший фильм , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж фильма . Фильм также получил пять номинаций на премию «Золотой глобус» : он выиграл лучший фильм - драма и лучший режиссер , а также был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана - фильм Алана Аркина. Он выиграл Выдающиеся роли в кинофильме на 19 Гильдию киноактеров Награды и Аркин был номинированный на Выдающийся мужской роль второго плана . Он также выиграл лучший фильм , лучший монтаж и лучший режиссер на 66 - й Британской академии кино Награды , критиков Лос - Анджелесе фильм Ассоциации Награды за лучший сценарий , а также премии тридцать седьмой Hochi фильм для Лучший международный фильм.
Несмотря на похвалу, Арго критиковали за минимизацию роли канадского посольства в спасении, за ложные показания того, что американцы были отвергнуты посольствами Великобритании и Новой Зеландии, и за преувеличение опасности, с которой группа столкнулась во время событий, предшествовавших их побегу. из страны.
Сюжет
4 ноября 1979 года иранские исламисты штурмуют посольство США в Тегеране в отместку за то, что президент Джимми Картер предоставил шаху убежище в США во время иранской революции . Шестьдесят шесть сотрудников посольства взяты в заложники, но шестеро избегают захвата и укрываются в доме канадского посла Кена Тейлора . Держа в секрете ситуацию беглецов, Госдепартамент США начинает изучать варианты их высылки из Ирана. Тони Мендес , специалист по эксфильтрации ЦРУ США , приглашен на консультацию. Он критикует предложения, но не понимает, когда его спрашивают об альтернативе. Говоря по телефону со своим сыном, он вдохновляется просмотром « Битвы за планету обезьян» и начинает планы по созданию прикрытия для беглецов: что они канадские кинематографисты, которые в Иране ищут экзотические места для научно-фантастического фильма. .
Мендес связывается с Джоном Чемберсом , голливудским визажистом, ранее работавшим на ЦРУ. Чемберс связывает Мендеса с кинопродюсером Лестером Сигелем. Вместе они основали фальшивую кинокомпанию, обнародовали свои планы и успешно заявили, что разрабатывают « Арго» , «научно-фантастическое приключение» в стиле « Звездных войн» , чтобы придать убедительности истории на обложке. Между тем беглецы начинают беспокоиться. Революционеры собирают фотографии посольств, измельченные до захвата, и понимают, что некоторые сотрудники пропали без вести.
Выдавая себя за продюсера Арго , Мендес приезжает в Иран под псевдонимом Кевин Харкинс и встречается с шестью беглецами. Он выдает им канадские паспорта и поддельные документы. Боясь доверять плану Мендеса, они неохотно соглашаются, зная, что он тоже рискует своей жизнью. Разведывательное посещение базара для того, чтобы сохранить свою легенду, плохо сказывается, когда они подвергаются преследованиям со стороны враждебно настроенного лавочника, но их контакт с иранской культурой уводит их от враждебной толпы.
Мендесу сообщили, что операция была отменена, чтобы избежать конфликта с запланированным военным спасением заложников . Он все равно продвигается вперед, заставляя своего босса Джека О'Доннелла поспешно повторно получить разрешение на миссию и подтвердить свои билеты на рейс Swissair . Напряжение нарастает в аэропорту, где билеты для беглецов подтверждаются в последнюю минуту, а на звонок главного охранника голливудской фальшивой продюсерской компании отвечают только в последнюю секунду. Группа садится в авиалайнер, который взлетает в тот момент, когда Стражи исламской революции в аэропорту узнают об уловке и пытаются их остановить.
Чтобы защитить заложников, оставшихся в Тегеране, от возмездия, всякое участие США в спасательных операциях подавляется, и вся заслуга передается правительству Канады и его послу (который закрывает посольство и покидает Иран со своей женой, пока операция продолжается). Иранская экономка посла, которая знала об американцах и солгала революционерам, чтобы защитить их, сбегает в Ирак . Мендес награждается Звездой разведки , но из-за секретности миссии он получает медаль в тайне и должен вернуть ее позже. Награда ему была возвращена после того, как в 1997 году был рассекречен Canadian Caper .
Бросать
- Бен Аффлек в роли Тони Мендеса
- Брайан Крэнстон в роли Джека О'Доннелла
- Алан Аркин в роли Лестера Сигела
- Джон Гудман в роли Джона Чемберса
- Тейт Донован в роли Роберта Андерса
- Клеа Дюваль в роли Коры Амбурн-Лийек
- Кристофер Денхэм, как Марк Лийек
- Скут МакНейри, как Джо Стаффорд
- Керри Биш в роли Кэти Стаффорд
- Рори Кокрейн в роли Ли Шаца
- Виктор Гарбер, как Кен Тейлор
- Кайл Чендлер в роли Гамильтона Джордана
- Крис Мессина, как Малинов
- Желько Иванек - Роберт Пендер
- Титус Велливер в роли Джона Бейтса
- Боб Гантон, как Сайрус Вэнс
- Ричард Кинд, как Макс Кляйн
- Ричард Диллейн в роли Питера Николлса
- Шейла Ванд, как Сахар
- Кейт Сарабайка в роли Адама Энгелла
- Майкл Паркс в роли Джека Кирби
- Тейлор Шиллинг в роли Кристин Мендес
- Филип Бейкер Холл в роли директора ЦРУ Стэнсфилда Тернера (в титрах)
Производство
Арго основан на «Канадском каперсе», произошедшем во время иранского кризиса с заложниками в 1979 и 1980 годах. Крис Террио написал сценарий на основе статьи Джошуа Бирмана 2007 года «Как ЦРУ использовало фальшивый научно-фантастический фильм для спасения американцев из Тегерана». ", который был опубликован в Wired . [3]
В 2007 году продюсеры Джордж Клуни , Грант Хеслов и Дэвид Клаванс создали проект на основе статьи. Об участии Аффлека было объявлено в феврале 2011 года. [5] В июне следующего года Алан Аркин стал первым персонажем фильма. [6] После того, как остальные роли были брошены, в августе 2011 года начались съемки в Лос-Анджелесе [7] . Дополнительные съемки проходили в Маклине, штат Вирджиния ; Вашингтон, округ Колумбия ; и Стамбул . [8] Сцена, в которой Мендес подъезжает и входит в вестибюль штаб-квартиры ЦРУ, была снята с разрешения в первоначальном здании штаб-квартиры ЦРУ в Вирджинии; все остальные сцены, происходящие в ЦРУ, снимались в подвале здания Los Angeles Times . [9]
В качестве исторического материала в фильме использованы архивные новостные ленты ABC , CBS и NBC ; и включали популярные песни той эпохи, такие как " Little T&A " The Rolling Stones (анахронизм, так как он не был выпущен до следующего года), " Sultans of Swing " от Dire Straits , " Dance the Night Away " Ван Хален и " Когда прорывается дамба " Led Zeppelin . [10] Со своей стороны, Warner Bros. использовала свой производственный логотип 1972–1984 годов с логотипом «Big W», разработанный Солом Бассом для Warner Communications, чтобы открыть фильм, и нарисовала на знаменитой водонапорной башне своей студии логотип The Burbank Studios. (название объекта в 1970-х и 1980-х годах, когда Warner поделился им с Columbia Pictures ). [11]
Сценарий, использованный ЦРУ для создания своей легенды, был адаптацией романа Роджера Желязны 1967 года « Властелин света» . Продюсер Барри Геллер возглавил более раннюю попытку продюсирования фильма с оригинальным названием. После неудачной попытки производства сценарий был переименован в « Арго» и использован ЦРУ. [3] [12]
По словам Тони Мендеса, Studio Six - фальшивый голливудский производственный офис, который он помог создать в основе плана ЦРУ - оказался настолько убедительным, что даже через несколько недель после завершения спасательных работ и закрытия офиса по его адресу было доставлено 26 сценариев, в том числе один от Стивена Спилберга . [13]
В апреле 2016 года исследование VICE , основанное на документах, полученных в соответствии с Законом о свободе информации, показало, что ЦРУ участвовало в производстве Арго 2012 года [14] [15], как и в ряде американских развлекательных постановок ( например, хорошо известный случай фильма 2012 года « Ноль темной тридцати» [16] ).
Саундтрек
Арго (саундтрек к фильму) | |
---|---|
Фильм оценка по Александр Деспла | |
Выпущенный | 9 октября 2012 г. |
Жанр | Музыка к фильму Классика |
Длина | 58 : 37 |
Этикетка | WaterTower Музыка |
Режиссер | Александр Деспла |
- Отслеживание
Все треки написаны Александром Деспла , если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Арго" | 3:38 |
2. | «Шпион в Тегеране» | 4:18 |
3. | «Запах смерти» | 3:25 |
4. | "Миссия" | 2:07 |
5. | "Сообщения отеля" | 2:03 |
6. | "Поддерживается охраной" | 5:31 |
7. | «Визитная карточка» | 2:55 |
8. | «Прорыв ворот» | 3:50 |
9. | "Тони Гриллс Шесть" | 3:30 |
10. | "Шесть пропавших без вести" | 3:21 |
11. | "Потогонный цех" | 1:31 |
12. | «Поездка в аэропорт» | 3:45 |
13. | "Скучаю по дому" | 3:00 |
14. | «Стамбул (Голубая мечеть)» | 2:18 |
15. | "Базар" | 3:45 |
16. | «Очищено воздушное пространство Ирана» | 6:01 |
17. | "Hace Tuto Guagua" (традиционный и семейный) | 3:39 |
Общая длина: | 58:37 |
Выпуск и прием
Критический ответ
Арго приветствовали критики, высоко оценив руководство Бена Аффлека, актерский состав (особенно Аркина и Гудмана), сценарий и монтаж. Рейтинг « Тухлых помидоров» составляет 96% на основе 358 обзоров, средний рейтинг - 8,40 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Напряженная, захватывающая и часто мрачно комическая, Арго воссоздает историческое событие с большим вниманием к деталям и тонко проработанными персонажами». [17] На Metacritic фильм получил 86 баллов из 100 на основе 45 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [18] CinemaScore сообщает, что зрители поставили фильму редкую оценку «A +». [19]
Назвав « Арго» одним из 11 лучших фильмов 2012 года, критик Стивен Холден из New York Times написал: «Безупречная режиссура Бена Аффлека выводит его на передний план среди голливудских кинематографистов, создающих продуманные развлечения». [20] The Washington Times заявила, что это было «похоже на фильм из более ранней эпохи - менее безумный, менее эффектный, более сфокусированный на повествовании, чем на ощущениях», но сценарий включал «слишком много персонажей, которых он не совсем раскрыл». [21]
Запись в Chicago Sun-Times , Роджер Эберт сказал,
Ремесло в этом фильме - редкость. Так легко создать триллер из погонь и перестрелок, и так очень сложно настроить его с учетом точного времени и сюжета, который настолько ясен для нас, что мы задаемся вопросом, почему это не очевидно для иранцев. В конце концов, кто в здравом уме поверит, что в Иране снимали космическую оперу во время кризиса с заложниками? [22]
Эберт дал фильму 4/4 звезды, назвав его «завораживающим» и «удивительно забавным», и выбрал его как лучший фильм года, последний фильм, который он выбрал для этой чести перед своей смертью в 2013 году [22].
Литературный критик Стэнли Фиш говорит, что этот фильм представляет собой стандартный фильм, в котором «какая-то невероятная задача должна быть выполнена сочетанием изобретательности, обучения, обмана и удачи». Далее он описывает структуру фильма: «(1) представление схемы упрямым и лишенным воображения начальству, (2) превращение разношерстной кучки бездельников и чокнутых в связное, скоординированное целое и (3) выполнение задачи ". [23]
Хотя он думает, что фильм хорош для создания и поддержания неизвестности, он заключает:
Это один из тех фильмов, которые зависят от того, что вы мало о нем думаете; потому что как только вы размышляете о том, что происходит, вместо того, чтобы быть вовлеченным в поток повествования, вам кажется, что в этом нет ничего особенного, кроме умения, с которым поддерживается неизвестность, несмотря на то, что вы заранее знаете, чем все закончится . ... Как только дело успешно совершено, говорить особо не о чем, и все сказанное кажется надуманным. В этом преимущество такого развлечения; он не задерживается в памяти и не вызывает запоздалые мысли. [23]
Реакция иранцев
Аболхассан Банисадр , министр иностранных дел, а затем президент во время инцидента, утверждал, что в фильме не учитывается тот факт, что большинство членов кабинета министров выступали за быстрое освобождение всего американского персонала. [24] Цзян Гомеши , канадский писатель и радиоведущий иранского происхождения, считает, что в фильме «очень тревожный образ иранского народа». Гомеши утверждал, что «среди всех восторженных обзоров практически никто в основных средствах массовой информации не упомянул [] несбалансированное изображение целой этнической национальной группы и более широкие последствия портрета». Он также предположил, что фильм был выбран неудачно, поскольку политические отношения между Америкой и Ираном находились на низком уровне. [25] Профессор истории Мичиганского университета Хуан Коул дал аналогичную оценку, написав, что повествование фильма не обеспечивает адекватного исторического контекста для событий, которые он изображает, и такие ошибки упущения приводят к тому, что все иранские персонажи в фильме изображаются как этнические стереотипы. [26] В статье в Los Angeles Times от 3 ноября 2012 г. утверждалось, что в Тегеране этому фильму уделялось очень мало внимания, хотя Масуме Эбтекар , который был представителем студентов, взявших заложников, называл в разговоре только «Тегеран Мэри». В титрах фильма говорилось, что в фильме не показаны «настоящие причины этого события». [27] В фильме также игнорируется важность даты захвата посольства. Марк Боуэн в своей книге на эту тему отметил, что 4 ноября было объявлено Национальным днем студента в память о студенческих протестующих, убитых шахской полицией годом ранее. Он также отметил, что это была та самая дата, когда аятолла Хомейни был изгнан за 15 лет до этого. [28]
Бутлег-DVD стали популярными и оцениваются тиражом «в несколько сотен тысяч» экземпляров. Толкования популярности фильма в Иране варьировались: от того факта, что фильм изображает крайности революции и кризиса с заложниками, которые долгое время прославляли в Иране, до иранцев, рассматривающих его как напоминание о том, что вызвало плохие отношения с Америка и связанные с этим расходы для Ирана спустя десятилетия после захвата посольства. [29] Высокие продажи DVD предполагают форму молчаливого протеста против продолжающейся враждебности правительства к отношениям с Америкой. [30]
Десять лучших списков
Профессиональные обозреватели оценили фильм по сравнению с другими релизами 2012 года следующим образом:
Классифицировать | Рецензент | Публикация |
---|---|---|
1-й | Кристи Лемир | Ассошиэйтед Пресс |
Джо Ноймайер и Элизабет Вайцман | Нью-Йорк Дейли Ньюс | |
Роджер Эберт | Чикаго Сан-Таймс | |
2-й | Лиза Кеннеди | Денвер Пост |
Лу Люменик | New York Post | |
Ричард Ропер | Richardroeper.com | |
4-й | Бетси Шарки | Лос-Анджелес Таймс |
Кайл Смит | New York Post | |
5-й | Лиза Шварцбаум | Entertainment Weekly |
Питер Трэверс | Катящийся камень | |
Стивен Холден | Нью-Йорк Таймс | |
6-е | Мэри Полс | Время |
Мик Ласалль | Хроники Сан-Франциско | |
7-е | Энн Хорнадей | Вашингтон Пост |
Энн Томпсон | Indiewire | |
Тай Берр | Бостон Глоуб | |
8-е | Оуэн Глейберман | Entertainment Weekly |
9-е | Питер Брэдшоу | Хранитель |
10 лучших (в алфавитном порядке) | Боб Монделло | энергетический ядерный реактор |
Кальвин Уилсон | Сент-Луис Пост-Диспетч | |
Клаудиа Пуиг | USA Today | |
Дэвид Денби | Житель Нью-Йорка | |
Джо Моргенштерн | Журнал "Уолл Стрит | |
Джо Уильямс | Сент-Луис Пост-Диспетч | |
Кеннет Туран | Лос-Анджелес Таймс |
Театральная касса
Арго заработала 136 миллионов долларов в Соединенных Штатах и 96,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 232,3 миллиона долларов по всему миру. [2]
Фильм дебютировал на втором месте с 19,5 миллионами долларов, а затем собрал 16,4 миллиона долларов на второкурсниках. В третий уик-энд фильм заработал 12,1 миллиона долларов, заняв первое место. [31]
Домашние СМИ
Фильм был выпущен в Северной Америке 19 февраля 2013 года на DVD и Blu-ray Disc . [32]
Похвалы
Фильм был номинирован на семь премий Оскар и получил три награды за лучший фильм , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж фильма . Аффлек не был номинирован на звание лучшего режиссера , и после объявления номинаций Брэдли Купер , который был номинирован за главную роль в пьесе Silver Linings Playbook , заявил: «Бена Аффлека ограбили». Это мнение разделяли ведущий церемонии Сет Макфарлейн [33] и Квентин Тарантино , чей фильм « Джанго освобожденный» был номинирован в нескольких номинациях. [34]
Entertainment Weekly написали об этом противоречии:
Стоя в пресс-центре «Золотого глобуса» со своим трофеем режиссера, Аффлек признал, что было неприятно не получить кивок «Оскар», когда многие считали, что он его заслужил. Но он сохраняет чувство юмора. «Я имею в виду, что я тоже не получил номинацию на роль актера», - отметил он. "И никто не говорит, что меня там пренебрегли!" [35]
Исторические неточности
Канадские роли против ЦРУ
После того, как фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году [36], многие критики заявили, что он несправедливо превозносит роль ЦРУ и минимизирует роль канадского правительства (особенно посла Тейлора) в операции по добыче. [37] Maclean's утверждал, что «фильм переписывает историю за счет Канады, делая Голливуд и ЦРУ героическими спасителями саги, а Тейлор понижен в должности до любезного консьержа». [38] В постскриптуме говорилось, что ЦРУ позволило Тейлору взять кредит в политических целях, что, по мнению некоторых критиков, подразумевало, что он не заслуживает полученных им похвал. [39] В ответ на эту критику Аффлек изменил текст постскриптума следующим образом: «Участие ЦРУ дополнило усилия канадского посольства по освобождению шести человек, задержанных в Тегеране. -операция между правительствами ". [40] The Toronto Star написала: «Даже это вряд ли справедливо для Канады». [41]
В интервью CNN бывший президент США Джимми Картер затронул спор:
90% вкладов в идеи и реализацию плана были канадскими. И в фильме почти вся заслуга американского ЦРУ. И за тем исключением, фильм очень хороший. Но персонаж Бена Аффлека в фильме пробыл ... всего полтора дня в Тегеране. И главным героем, на мой взгляд, был Кен Тейлор , посол Канады, который руководил всем процессом. [42]
Тейлор отметил: «На самом деле Канада была ответственна за шестерку, а ЦРУ было младшим партнером. Но я понимаю, что это фильм, и вы должны держать публику в напряжении». [40] В фильме Тейлор угрожает закрыть канадское посольство. Этого не произошло, и канадцы никогда не думали бросить шесть американцев, укрывшихся под их защитой. [40]
Аффлек утверждал:
Поскольку мы говорим, что это основано на реальных событиях, а не на реальных событиях, нам разрешено воспользоваться некоторой драматической лицензией. Здесь есть дух истины ... действительно важно, чтобы быть правдой, - например, отношения между США и Канадой. США выступили коллективно как нация и заявили: «Мы любим вас, мы ценим вас, мы уважаем вас, и мы в вашем долгу» ... Были люди, которые не хотели высовывать шею и канадцы сделали. Они сказали: «Мы рискнем своим дипломатическим положением, нашими жизнями, укрыв шестерых американцев, потому что это правильно». Благодаря этому их жизни были спасены » [38].
После его смерти газета The Washington Post назвала Тейлора «главным героем» иранского побега из заложников, процитировав при этом бывшего президента Джимми Картера . В 1981 году президент Рональд Рейган наградил Тейлора золотой медалью Конгресса . [43] Тем не менее, значение его роли в фильме было преуменьшено. [44]
Британские и новозеландские роли
После выхода в октябре 2012 года фильм подвергся критике за предположение, что посольства Великобритании и Новой Зеландии не приняли американских беженцев в Тегеране. Ни посольства Великобритании, ни посольства Новой Зеландии не прогнали беженцев. Им помогали оба посольства вместе с канадцами. Первоначально англичане принимали американских беженцев; однако это место было сочтено небезопасным, поскольку само британское посольство подверглось нападению и было окружено толпой, и все причастные к этому официальные лица из разных стран считали резиденцию канадского посла более безопасным местом. Новозеландские дипломаты организовали место, где беженцы могли бы спрятаться, если им нужно сменить место проживания [45], и отвезли американцев в аэропорт, когда они бежали из Тегерана. [46] Британские дипломаты также помогали другим американским заложникам помимо сбежавшей группы из шести человек. [47] Боб Андерс, консульский агент США, которого сыграл в фильме Тейта Донована , сказал: «Они рискуют своими жизнями из-за нас. Мы все подвергались риску. Я надеюсь, что никто в Великобритании не будет оскорблен тем, что говорится в фильм. Британцы хорошо относились к нам, и мы всегда им благодарны ". [48]
Сэр Джон Грэм , тогдашний посол Великобритании в Иране , сказал:
Узнав об этом, я сразу же отреагировал на это возмущение. С тех пор я закипел, но все еще очень огорчен тем, что создатели фильма так ошиблись. Меня беспокоит то, что неточное описание не должно войти в мифологию событий в Тегеране в ноябре 1979 года » [48].
Тогдашний британский поверенный в делах в Тегеране сказал, что, если бы американцы были обнаружены в британском посольстве, «уверяю вас, мы все были бы за прыжки в высоту». [48] Мартин Уильямс , в то время секретарь сэра Джона Грэма в Иране, был тем, кто нашел американцев после поиска их в своей собственной британской машине (единственный Остин Макси в Иране) и сначала укрыл их в своем собственном доме. . [ необходима цитата ]
Как цитируется Аффлек в интервью The Sunday Telegraph : «Я долго и упорно боролся с этим, потому что это не совсем справедливо в отношении Британии и Новой Зеландии. Но я создавал ситуацию, в которой вам нужно было понять, что этим шести людям больше некуда было идти. Это не значит, что кого-то принижают ". [48] 12 марта 2013 года Палата представителей Новой Зеландии осудила Аффлека, единогласно согласившись со следующим предложением, инициированным лидером Первой партии Новой Зеландии Уинстоном Питерсом :
... этот Дом с благодарностью отмечает усилия бывших новозеландских дипломатов Криса Биби и Ричарда Сьюэлла по оказанию помощи американским заложникам в Тегеране во время кризиса с заложниками в 1979 году и выражает сожаление, что режиссер фильма « Арго» сочли целесообразным ввести мир в заблуждение относительно того, что на самом деле произошло во время этого кризиса, когда на самом деле вдохновляющие действия наших смелых дипломатов оказали значительную помощь американским заложникам и заслуживают исправления фактических и исторических данных. [49] [50]
Неминуемая опасность для группы
В фильме дипломаты сталкиваются с подозрительными взглядами иранцев всякий раз, когда они выходят на публику, и кажутся близкими к тому, чтобы быть пойманными на многих этапах пути к своей свободе. На самом деле, дипломатам никогда не грозила непосредственная опасность. [38] [40] [51] Жена Тейлора без каких-либо проблем заранее купила три комплекта билетов на самолет у трех разных авиакомпаний. [38] [40]
- В фильме изображена драматическая отмена миссии в последнюю минуту администрацией Картера и заявление Мендеса о том, что он продолжит миссию. Картер задержал авторизацию всего на 30 минут, и это было до того, как Мендес уехал из Европы в Иран. [52]
- В фильме изображена напряженная ситуация, когда экипаж пытается сесть в самолет, и их личности почти раскрываются. Такого столкновения с силовиками у выхода на посадку не было. [52] [53]
- В фильме есть драматическая погоня за взлетом самолета; этого не произошло. [54] Как описал это Марк Лийек: «К счастью для нас, в этом районе было очень мало Стражей исламской революции. Вот почему мы прилетели в 5:30 утра; даже они не были достаточно рьяными, чтобы быть там, чтобы По правде говоря, сотрудники иммиграционной службы почти не смотрели на нас, и мы были обработаны обычным образом. Мы сели в самолет в Цюрих, а затем нас отвезли в резиденцию посла США в Берне. Это было так просто ». [51]
Прочие неточности
В фильме есть и другие исторические неточности:
- Сценарий не включает шесть дней, в течение которых Боб Андерс, Марк и Кора Лийек, Джо и Кэти Стаффорд находились в бегах, прежде чем укрылись у канадцев, а также то, где был Ли Шатц, пока он не присоединился к группе в доме Джона и Зены Ширдаун.
- По сценарию беглецы - Марк и Кора Лийек, Боб Андерс, Ли Шатц, Джо и Кэти Стаффорд - вынуждены жить вместе в резиденции канадского посла Кена Тейлора. На самом деле группа из пяти человек (Ли Шатц присоединился к Лиджекам и Бобу Андерсу примерно через десять дней) была разделена между домом Тейлора и домом другого канадского чиновника, Джона Ширдауна и его жены Зены . [51] [55] На самом деле именно дружба между Бобом Андерсом и Джоном Ширдауном побудила Боба позвонить Джону в поисках убежища для группы, когда убежище с тайским поваром Сэмом (Сомчай) начало распадаться. Джон ответил Бобу: «Почему ты не позвонил раньше?»
- «Это неправда, что мы никогда не могли выйти на улицу. В доме Джона Ширдауна был внутренний двор с садом, и мы могли свободно гулять по нему», - говорит Марк Лийек. [51]
- Лестер Сигел, которого играет Алан Аркин , не настоящий человек. Его имя и некоторые работы основаны на имени Роберта Сиделла, в то время как его личность основана на имени Джека Уорнера . [56]
- В изображении неистовых усилий штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли, чтобы заставить президента Джимми Картера повторно разрешить миссию, чтобы ранее купленные авиабилеты оставались действительными, офицер ЦРУ изображается как заставляющий телефонного оператора Белого дома подключиться к сети. его начальнику штаба Гамильтону Джордану , выдавая себя за представителя школы, которую посещают дети Джордана. На самом деле Джордан в то время не был женат и не имел детей. [57]
- В фильме Мендес открывает сценарий под названием « Арго» . На самом деле сценарий был назван Повелитель Света , основанным на книге того же имя по Роджеру Желязны . ЦРУ изменило название на Арго. [3] [58]
- Художник комиксов Джек Кирби не занимался раскадровкой для сфабрикованного фильма ЦРУ. Он создал их, когда была попытка создать Lord of Light за несколько лет до иранской ситуации с заложниками. [3] [58]
- Знак Голливуда показан обветшалым, как в 1970-е годы. Вывеску отремонтировали в 1978 году, за два года до событий, описанных в фильме. [59]
- Swissair полета , который взял Mendez и заложники группу из Тегерана показан работает с Boeing 747 -300, такого типа , который поступил на вооружение в 1983 году, и окрашены в ливрее , что Swissair , введенной в 1980 г. В реальной жизни, группа отошла Иран на самолете Swissair Douglas DC-8 . [60]
Смотрите также
- Побег из Ирана: Канадский Губернатор , телевизионный фильм 1981 года о « Канадском Глупике ».
- На крыльях орлов , роман Кена Фоллетта 1983года обуспешном спасении Россом Перо нескольких своих сотрудников из Ирана сразу после революции.
- Хронология иранского кризиса с заложниками
Рекомендации
- ^ "Арго" . Британский совет по классификации фильмов . 29 июня 2012 . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ а б в «Арго (2012)» . Box Office Mojo . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ а б в г д е Бирман, Джошуа (24 апреля 2007 г.). «Как ЦРУ использовало фальшивый научно-фантастический фильм для спасения американцев из Тегерана» . Проводной .
- ^ Киллоран, Эллен (13 октября 2012 г.). « Обзор « Арго »: Бен Аффлек ущемляет себя в рассказе ЦРУ« Незнакомец »» . International Business Times . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Макнари, Дэйв (3 февраля 2011 г.). «Аффлек ведет переговоры о том, чтобы направить« Арго » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года .
- ^ Снейдер, Джефф (10 июня 2011 г.). «Алан Аркин первым поднялся на борт« Арго » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года .
- ^ «Сцены из фильма« Арго », снятого в« Лос-Анджелесе » » . Filmapia . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Аффлек начинает съемки фильма« Арго »в Лос-Анджелесе» . United Press International . 12 сентября 2011 г.
- ^ Иган, Джек (18 декабря 2012 г.). «Претендент - оператор-постановщик Родриго Прието, Арго» . Ниже линии . Проверено 4 января 2015 года .
- ↑ Арго (2012) - Soundtrack.net
- ^ Хайтман, Дайан (31 декабря 2012 г.). «ОСКАР: воссоздание образа 70-х для« Арго » » . Крайний срок Голливуд .
- ^ Хиггинс, Билл; Кит, Борис (26 сентября 2012 г.). «Странная голливудская история, стоящая за« Арго » Бена Аффлека » . Голливудский репортер . Проверено 12 декабря, 2016 .
- ^ Лейн, Энтони (15 октября 2012 г.). «Фильм в фильме» . Житель Нью-Йорка . п. 99 . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ Леопольд, Джейсон (6 апреля 2016 г.). «ЦРУ помогло снять серию« Лучший повар » » . VICE . Проверено 30 января 2017 года .
- ^ Джонсон, Адам (8 апреля 2016 г.). «Работа ЦРУ с кинематографистами подвергает опасности всех работников СМИ» . FAIR.org . Проверено 12 декабря, 2016 .
- ^ Леопольд, Джейсон; Хендерсон, Кай (9 сентября 2015 г.). «Текила, расписной жемчуг и Prada - как ЦРУ помогло создать« Zero Dark Thirty » » . VICE . Проверено 12 декабря, 2016 .
- ^ «Арго (2012)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 13 мая 2021 года .
- ^ "Арго Отзывы" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ «18 самых любимых или ненавистных фильмов: фильмы, получившие A + или F CinemaScores (фотографии)» . Thewrap.com. 16 июня 2015 года . Проверено 12 декабря, 2016 .
- ^ Холден, Стивен (14 декабря 2012 г.). «Год уязвимого тела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2012 года .
- ^ Питер Suderman, Обзор фильма: 'Арго' , The Washington Times , 11 октября 2012
- ^ a b Эберт, Роджер (10 октября 2012 г.). Арго . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 января 2013 года.
- ^ а б Рыба, Стэнли (29 октября 2012 г.). "Капер" Арго " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ Парри, Роберт (7 марта 2013 г.). « „ Октября Сюрприз“и„Арго “ » . Новости Консорциума . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ Гомеши, Цзянь (2 ноября 2012 г.). «Арго доставляет удовольствие публике, развлекает - и несправедливо по отношению к иранцам» . Глобус и почта . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ Коул, Хуан (26 января 2013 г.). « » Арго « как ориентализм и почему это расстраивает иранцы» . Информированный комментарий . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ Мостагим, Рамин; Александра Сандельс (3 ноября 2012 г.). «Американский фильм« Арго »не пользуется большой популярностью в Иране» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 января 2013 года .
- ^ Боуден, Марк (2006). Гости аятоллы . Атлантическая ежемесячная пресса.
- ^ Саид Камали Дехган (13 ноября 2012 г.). «Почему иранцам трудно смотреть на Арго» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ Фассихи, Фарназ (1 февраля 2013 г.). «Последний хит Ирана: DVD-диски с бутлегом« Арго »» . The Wall Street Journal . Проверено 14 декабря 2018 года .
- ^ «Отчет за выходные:« Арго »впереди четырех ужасных дебютов» . Box Office Mojo . 28 октября 2012 . Проверено 23 января 2021 года .
- ^ «Арго Блю-Рэй» . Blu-Ray . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ Макати, Ребекка (10 января 2013 г.). «Оскар Снуб Бена Аффлека: Брэдли Купер, Сет Макфарлейн думают, что режиссер Арго был ограблен» . E! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ «Квентин Тарантино считает, что пренебрежительное отношение Бена Аффлека к Оскару было хуже, чем его» . Фильмы НДТВ . 18 февраля 2013 . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ «Оскар / 2013: Глаза на премию». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time Inc .: 22 25 января - 1 февраля 2013 г.
- ^ Эванс, Ян (2012). "Премьер-галерея Арго TIFF" . DigitalHit . Проверено 19 января 2013 года .
- ^ «Арго: фильм о кризисе с заложниками в Иране искажает факты | CTV British Columbia News» . Bc.ctvnews.ca . Проверено 1 августа 2013 года .
- ^ а б в г Джонсон, Брайан Д. (12 сентября 2012 г.). «Бен Аффлек переписывает историю» . Маклинс . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ Кнельман, Мартин (13 сентября 2012 г.). «TIFF 2012: Как канадский герой Кен Тейлор был оскорблен Арго» . Торонто Стар . Архивировано 16 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ а б в г д Кнельман, Мартин (19 сентября 2012 г.). «Голливудский финал Кена Тейлора: Аффлек изменяет постскриптум на« Арго » » . Торонто Стар . Проверено 19 сентября 2012 года .
- ^ Койл, Джим (7 октября 2012 г.). « „ Арго“: Бывший посол Кен Тейлор установил рекорд прямой» . Торонто Стар . Проверено 1 ноября 2012 года .
- ^ Макдевитт, Кейтлин (22 февраля 2013 г.). «Джимми Картер:« Арго »здорово, но неточно» . Политико . Проверено 22 февраля 2013 года .
- ^ «Замечания по поводу вручения золотой медали Конгресса Кеннету Тейлору, бывшему послу Канады в Иране» . Президентская библиотека и музей Рональда Рейгана . 16 июня 1981 года.
Посол Тейлор, мне очень приятно вручить вам эту медаль от имени американского народа, который благодарен вам и признателен нашему соседу, Канаде.
- ^ «Кен Тейлор,« главный герой »иранского побега из заложников, умер в возрасте 81 года» . Вашингтон Пост . 16 октября 2015 . Проверено 4 января 2021 года .
Помимо защиты американцев от иранского плена, Тейлор также сыграл решающую роль в планировании их побега ... Тейлор получил для американцев шесть канадских паспортов с поддельными иранскими визами, которые в конечном итоге позволили им сесть на рейс в Швейцарию. Он предпринял все эти тайные действия с большим личным риском ... Вклад Тейлора был широко признан после благополучного возвращения американцев в 1980 году. Он был введен в Орден Канады, награжден золотой медалью Конгресса США.
- ^ «Мнение: Бен Аффлек должен извиниться перед Новой Зеландией за обман Арго» . 3 Новости NZ . 27 февраля 2013 г.
- ^ «Роль Новой Зеландии в иранском кризисе запятнана в фильме Аффлека« Арго »- Сюжет - Развлечения» . 3 Новости . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ Фильм. «Новый фильм Бена Аффлека« Арго »расстраивает британских дипломатов, которые помогали американцам в Иране» . Телеграф . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ а б в г Барретт и Джеки Годдард, Дэвид (20 октября 2012 г.). «Новый фильм Бена Аффлека« Арго »расстраивает британских дипломатов, которые помогали американцам в Иране» . Дейли телеграф . Проверено 21 октября 2012 года .
- ^ «Движения - Иранский кризис с заложниками - вымышленное изображение роли новозеландских дипломатов» . Офис Хансарда, Парламент Новой Зеландии. 12 марта 2013 . Проверено 13 марта 2012 года .
- ^ «Фильм Арго« ввел мир в заблуждение » » . Вестник Солнца . 12 марта 2013 . Проверено 12 марта 2013 года .
- ^ а б в г Дауд, Винсент (14 января 2013 г.). «Арго: Подлинная история фильма Бена Аффлека, получившего всемирный приз» . BBC . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ а б Мендес, Антонио Дж. (Зима 1999–2000 гг.). «ЦРУ едет в Голливуд: классический случай обмана» . Исследования в области интеллекта . Центральное разведывательное управление . Проверено 1 ноября 2010 года .
- ^ Юкон Дамов (16 ноября 2012 г.). «Дипломаты в иранском кризисе с заложниками обсуждают Арго: Спойлер: Голливуд сфальсифицировал факты» . Газета . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля, 2016 .
Беседа в среду вечером между бывшими дипломатами Робертом Андерсом и Майклом Шенстоуном, организованная консульством США и Обществом международных отношений Университета Торонто, была демонстрацией манипуляций Голливуда с исторической реальностью.
- ^ 19 фотографий (10 октября 2012 г.). «Тони Мендес, тайный герой ЦРУ из фильма Бена Аффлека« Арго », раскрывает реальную историю, стоящую за крушением фильма» . Вашингтон Таймс . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ Мартин, Дуглас (4 января 2013 г.). «Джон Ширдаун, канадец, укрывший американцев в Тегеране, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ «Насколько точен Арго» . Шифер . Проверено 15 ноября 2012 года .
- ^ Дауд, Морин (16 февраля 2013 г.). «Оскар за лучшую постановку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ а б Хиггинс, Билл; Кит, Борис. «Странная голливудская история Арго». Голливудский репортер . 5 октября 2012 г .: 64. Электронная библиотека. 1 марта 2013.
- ^ 1978: Знак возрождается . Знак Голливуда. Проверено 22 мая 2014.
- ^ Патрик Смит (1 марта 2013 г.). « » Арго»и 747" . Askthepilot.com . Проверено 17 августа 2015 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Арго на IMDb
- Арго в кассе Mojo
- Арго в тухлых помидорах
- Арго в Metacritic
- Радиоинтервью с Беном Аффлеком об Арго в эфире NPR Fresh Air (28 минут, 2013)