Ари Рот (родился 10 января 1961 года) - американский театральный продюсер, драматург, режиссер и педагог. С 2014 по 2020 год Рот работал художественным руководителем Mosaic Theater Company в округе Колумбия, а с 1997 по 2014 год был художественным руководителем театра J в Еврейском общинном центре Вашингтона, округ Колумбия . Более 18 сезонов в Театре J., он продюсировал более 129 постановок и организовал фестивали, в том числе «Местные: искусство, поддерживаемое сообществом», «Голоса из меняющегося Ближнего Востока» и знаменитые серии «За сценой» и «Круглый стол художественного руководителя» от Theater J. В 2010 году Рот был назван одним из 50-ти нападающих, в честь выдающихся в стране «мужчин и женщин, которые ведут еврейскую общину Америки в 21 век». [1]
В декабре 2014 года Рот был уволен с должности художественного руководителя театра J. Сотни известных деятелей американского театра оспаривали его увольнение; Тони Кушнер назвал это «актом политической цензуры». [2] В частности, было сказано, что Рот был уволен из-за его протеста против отмены DCJCC «Голоса из меняющегося Ближнего Востока» театра J. [3] DCJCC отрицает, что увольнение Рота было политическим. [4] Сразу после своего ухода из Theater J, Рот основал Mosaic Theater Company в Вашингтоне в декабре 2014 года. [5]
Жизнь
Сын немецких беженцев Холокоста, Рот родился и вырос в Чикаго, где окончил среднюю школу лаборатории Чикагского университета . Он изучал драматургию в Мичиганском университете у Милана Ститта (автора «Бегущего спотыкается» ) и Кеннета Торпа Роу (автора учебника « Напиши эту пьесу» ). Основываясь на его драматургии, он получил две премии Эйвери Хопвуда за драму, первую в 1981 году вручил Артур Миллер , известный выпускник UM и драматург (и ученик Торпа Роу).
Рот женат на Кейт Шектер, генеральном директоре и президенте World Neighbours. [6] У них две дочери.
Педагогическая карьера
С 1988 по 1997 год Рот был преподавателем факультета английского языка и театра Мичиганского университета, преподавал драматургию и драматическую литературу. Позже он преподавал на кафедре театрального искусства и Genesis института в университете Brandeis , и был адъюнкт - профессор в Университете Нью - Йорка «s Tisch школа искусств . Рот был приглашенным профессором в аспирантуре Школы драмы Университета Карнеги-Меллона по драматическому письму и приглашенным писателем в Университете Джорджа Вашингтона .
С 2006 года Рот преподавал курс политического театра в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках программы «Мичиган в Вашингтоне» Мичиганского университета, программы USFinDC Университета Сан-Франциско и «Программы Беркли Вашингтон» Калифорнийского университета в Беркли .
Художественный руководитель Театра J
Как художественный руководитель Театра J, Рот поставил более 129 основных постановок, в том числе 44 мировые премьеры и 150 постановочных семинаров и чтений. С тех пор, как в 1997 году он возглавил Театр J, ему приписывали «национальную известность как дом для острых, политически заряженных пьес - и за создание новых рискованных произведений». [7] Театр является программой Вашингтонского DCJCC с Актерским актерским капиталом Малого профессионального театра уровня 7 и членством в Лиге Вашингтонских театров, Театральной коммуникационной группе, Культурном альянсе и Ассоциации еврейского театра .
Он был описан как «редкое сочетание профессиональной полировки, вдумчивой драматургии и нервных экспериментов - и все это в месте, достаточно удаленном от нью-йоркского радара, чтобы драматург мог расслабиться» [8], что помогло сделать Театр J «ведущим театром». для премьер ». [8] Он произвел новые пьесы , начиная от Джойс Кэрол Оутс «s Татуированная девушка [9] и Венди Wasserstein «s Добро пожаловать на мой Rash и третьих , [10] , чтобы Роберт Бруштейна «s Spring Forward, Fall Back, [11] Neena Beber в Jump / Cut , [12] и Ричарда Гринберга Bal Masque . [13] В дополнение к сезонным предложениям, Рот привел к тому, что Theater J стал известен своими дискуссионными программами Beyond the Stage. Питер Маркс охарактеризовал формат обсуждения после выступления в Theater J как «шанс переварить и разгадать все сразу и в очень увлекательной форме». [14]
Театральная труппа Мозаика ДК
Театральная компания Mosaic Theater Company из округа Колумбия, основанная Ротом в 2014 году, занимается созданием независимого, межкультурного, социально значимого искусства без цензуры. [15] В 2017 году Mosaic получила Премию Джона Аниелло 2017 года за выдающуюся театральную труппу на церемонии вручения премии Хелен Хейс. [16] Среди прошлых спектаклей: « Неизведанные интерьеры» Джея О. Сандерса («Это Руанда»), « После войны» Мотти Лернера и « В капюшоне» Тирранса Чизхолма , или «Быть черным для чайников» , а также американские премьеры «Я не буду ненавидеть» Иззельдина Абулаиша, Шей Pitovsky и Шахар Пинхас Земля обетованная, и Ханна Eady и Эдварда мачты Возвращение .
Игры
В 1989 году Arena Stage поручила Роту написать пьесу по широко известной книге интервью Петра Сичровского с детьми и внуками нацистов ( Schuldig Geboren, сериал издан в Der Spiegel в 1987 году и опубликован на английском языке в 1988 году издательством Basic Books). . Драматическая адаптация Рота под названием « Рожденные виноватым » следует за Сихровским, когда австрийский еврейский журналист берет интервью у детей нацистов и чиновников СС.
«Born Guilty» впервые был показан в мастерской The Scene Shop в июне 1990 года. [17] Мировая премьера спектакля состоялась в 1991 году на арене на 683 места (с тех пор она была переименована в Fichandler Stage). Режиссер-постановщик - основатель и продюсер Арены Зельда Фичандлер в течение ее 40-го сезона. [18] Пьеса была номинирована на Премию Хелен Хейс / Чарльза Макартура 1992 года за выдающуюся новую пьесу. [19] В том же году он был опубликован издательством «Plays in Process» Theater Communications Group. [20]
После дальнейших чтений в Манхэттене театр клубе , Born Guilty был его Off-Broadway премьеры в 1993 году на ныне несуществующем американском еврейском театре. Джек Гелбер руководил актерским составом, в состав которого входили Зак Гренье , Грег Германн , Ли Уилкоф , Виктор Слезак , Мэгги Берк, Дженни Моро и Эми Райт . Газета New York Times назвала пьесу «жгучей драмой» [21], и ее тираж был продан с большим тиражом.
Премьера фильма « Родившаяся виноватая» на Среднем Западе состоялась в 1994 году в чикагском театре «Красная орхидея» . Постановка под руководством Ширы Пивен позже переехала в труппу знаменитого театра Джейн Аддамс Халл Хаус на семимесячный тираж и получила широкую похвалу критиков. [22] [23] С тех пор Born Guilty посмотрели более 40 национальных постановок (в том числе в Атланте, Бостоне, Далласе и Сан-Франциско), а также радиопередачу LA Theater Works в рамках своей программы «Чикагские театры в эфире». ряд.
Возрождение « Рожденных виноватым» в исполнении Theater J в 2002 году было номинировано на премию Хелен Хейз за лучшую постановку режиссера; [24] Режиссер пьесы Джон Врик был номинирован на звание выдающегося режиссера. Выдержки из Born Guilty были представлены на WFMT Чикаго «s Теркел программы шпилек и NPR » s Все Продуманные Вещи . Он вошел в "Лучшие сценические сцены 1993 года" (Smith and Kraus, Inc., 1994) и был опубликован Samuel French, Inc. в 1994 году.
Продолжение фильма « Рожденные виноватым» , «Волк в Петре» (первоначально «Петр и Волк») основано на политической карьере Петра Сихровского и его неоднозначном партнерстве с Йоргом Хайдером , лидером Австрийской партии свободы . В этом продолжении мы следим за Адаптером (вымышленной версией самого Рота), когда он отправляется в Европу, чтобы выяснить, почему Шировский присоединился к такой неоднозначной фигуре, как Хайдер, который часто ассоциируется с антисемитизмом.
Премьера сиквела состоялась в 2002 году, когда он был поставлен в репертуаре Born Guilty в Театре J. [25]
Пьеса получила дальнейшее развитие в Театре драматургов Нью-Джерси и Еврейском театре Австрии, а в 2007 году поставлена в репертуар Южного еврейского театра Атланты. В 2010 году ансамбль «Эпический театр» представил его как постановочное чтение в Нью-Йорке в Музее еврейского наследия под руководством Бланки Жижки , художественного руководителя театра « Вильма» . [26]
В 2013 году Рот представил приквел к этим двум пьесам «Энди и тени» в Театре J в постановке Даниэллы Тополь. «Энди» рассказывает о молодом режиссере, сыне беженцев из Холокоста в южной части Чикаго. Действие происходит в 1984 году и является слегка автобиографичным. Главный герой борется с вопросами памяти, истории и личности, затронутыми в фильмах «Рожденные виноватым» и «Волк в Питере». Первоначально созданная как « Гигантские тени», пьеса была удостоена первой премии Хелен Эйснер для молодых драматургов, присужденной Центром еврейской культуры Стрейзанд (1987), и представлена в качестве чтения в LA Theater Works (с участием Брюса Норриса); Театр "Сады Победы" (режиссер Майкл Грейф); и Американский еврейский театр (снова режиссер Грейф). В 1988 году Эван Йионулис руководил чтением « Гигантских теней» для нью-йоркской сцены и кино, а также для театра «Новое искусство». Пересмотренная версия пьесы была представлена в 2011 году как часть The Born Guilty Cycle: A Trilogy for The Theater Lab в Вашингтоне, округ Колумбия, и прочитана в Национальном театре.
Эти три пьесы теперь составляют «Цикл рожденных виноватым: трилогия» . В 2011 году Театральная лаборатория представила цикл на студенческом / профессиональном семинаре в Вашингтонском национальном театре . Режиссировали Делия Тейлор и Ширли Сероцки. [27]
Другие пьесы
«Жизнь в отказе» была сначала написана как одноактный одноактный фильм под названием « Пресловутые человеческие страдания» , который в 1988 году получил премию Хелен Эйснер для молодых драматургов Центра еврейской культуры Стрейзанд. Полнометражная версия « Жизни в отказе» была заказана Фондом еврейской культуры и премьера состоялась в 1988 году в театре Performance Network в Анн-Арборе, штат Мичиган . Он дебютировал на главной сцене в Театре J в 2000 году; Венди С. Голдберг направил. [28] « Жизнь в отказе» была номинирована на премию Чарльза МакАртура за выдающуюся новую пьесу в 2001 году [29] и опубликована Samuel French, Inc. в 2003 году. Она была включена в антологию в « 9 современных еврейских пьесах Эллен Шифф и Майкла Позника» (Университет г. Техас Пресс, 2005).
Oh, The Innocents сначала были спродюсированы как одноактный одноактный альбом под названием Private Lessons at the Circle Repertory Company Lab; Режиссер Майкл Грейф . Его возможный второй акт был представлен как одноактный " The New Veil" в 1988 году на OctoberFest в театре ансамблевой студии. Первая полнометражная версия Oh, The Innocents была спродюсирована GeVa Theater в рамках фестиваля «Reflections: A New Plays» в 1990 году. Он получил премию Клиффорда Дэви за новые пьесы. [30] Джо Мантелло руководил актерским составом, в который входили Джош Бролин , Питер Биркенхед и Корделия Ричардс.
Рот сделал свой Вашингтон режиссерский дебют производства театра Джея 2004 О, Невинных , [31] , которая включала десять новых оригинальных песен , сочиненных драматургом. О, The Innocents представлены в сборнике «Монологи лучших мужских сцен 1990 года» (Smith and Kraus, Inc., 1991) и были опубликованы в 1996 году издательством Samuel French, Inc.
По заказу Манхэттенского театрального клуба (MTC) и гранта Национальной федерации еврейской культуры в 1994 году Гуднайт Ирен активно работала в MTC; Театр "Сады Победы" ; Атлантическая Театральная Компания ; Фонд HB Playwrights Foundation; Чикагский университет ; и Мичиганский университет. Гилберт Макколи поставил его мировую премьеру в 1996 году в театре Performance Network Theater, в котором снялись Питер Биркенхед и Тим Роуз. Спектакль "Спокойной ночи, Ирэн" был поставлен в Театре J в 1998 году [32] и поставлен Гипотетической Театральной труппой на 14-й улице Y в 2001 году. [33]
Расширенный из одноактных произведений, первоначально спродюсированных HB Playwrights Foundation, « Любовь и тоска в не-для-профти» и «Другие семейные отвлечения» были представлены на конференции драматургов Охай (режиссер Сьюзан Бут); [34] [35] Новые драматурги; и Театральная труппа Woolly Mammoth перед его премьерой в 2001 году в Театре. Спектакль Дж. Сары Фокс в постановке Театра J был номинирован в 2002 году на премию Хелен Хейз за лучшую женскую роль второго плана в постановке резидента. [36] « Любовь и тоска» состоит из четырех одноактных пьес: « Прелюдия к кризису» (представленная на фестивале новых одноактных пьес Ensemble Studio Theatre «Марафон '98», она получила высокую оценку критиков The New York Times и New York Daily News. , [37] [38] был назван в "Лучших пьесах 1997-1998 годов" (Limelight Editions, 1998) и опубликован Dramatists Play Service в 1999 году); Профессор и шлюха ; Terminal Connection (одна из пьес HB Playwrights Foundation 1999 года в аэропорту с участием Паулы Грускевич и Питера Биркенхеда; производство Play2C Theater Company в Берлине в 2011 году); [39] и « Любовь и тоска в некоммерческих организациях» (опубликовано Смитом и Краусом как часть антологии «Музейные пьесы»). [40]
Адаптация пьесы Антона Чехова « Чайка» (из перевода Кэрол Рокамора) «Чайка на 16-й улице» была произведена Театром J в 2009 году. [41] Джон Врик поставил актерский состав с участием Наоми Якобсон, Александра Стрейна и Джерри Уиддона.
Перепроверка Одетс «ы В ожидании Левше написана Roth с Адамом Маккей , Адам Филлипс, и Шира Пивен. «В ожидании» был спродюсирован вместе с « В ожидании Левши » в сезоне 1997-98 гг. «Театр Джей», впервые Рота в качестве художественного руководителя. [32] Недавние одноактные выступления на различных фестивалях включают Staff Meeting (Theater Lab Dramathon, 2011) и The Great White Wndulating Orb In The Bed Between Us (Source Theater Festival, 2008). Рот был членом Гильдии драматургов Америки с 1987 года и одним из основателей группы писателей HB Playwrights Foundation с 1993 по 2007 год.
Споры
В 2000 году Рот запустил фестиваль под названием «Голоса меняющегося Израиля» в сочетании с четырехнедельным показом спектакля Дэвида Хэра « Виа Долороза», основанного на опыте драматурга, берущего интервью у арабов и евреев во время визита в Израиль, на Западный берег и в сектор Газа. 1998. [42] Четыре инсценировки были представлены вместе с пьесой Хара, включая пьесу израильского драматурга Мотти Лернера « Убийство Исаака», которая «связана с убийством в 1995 году премьер-министра Ицхака Рабина». [42] Среди других чтений фестиваля этой осенью были «Ночной цветущий жасмин» Исраэлы Маргалит, «Миклат» Джошуа Форда и адаптация Форда «На земле Израиля» Амоса Оза. В 2007 году Рот расширил охват сериала, переименовав его в «Голоса с меняющегося Ближнего Востока».
Он также основал Peace Café в 2000 году вместе с Мими Конвей, членом совета театра J и другом Энди Шаллалом, чтобы дополнить выступления «Via Dolorosa». Это было сделано для того, чтобы «заставить людей говорить о проблемах Ближнего Востока и найти точки соприкосновения между евреями и арабами». [42] Шаллал вошел в совет театра J и был его первым и единственным арабским членом. [42] В своей статье 2012 года «Горячий диалог» в журнале American Theater Magazine Лонни Файерстоун написал, что Рот иногда вызывал споры из-за своего выбора, даже несмотря на то, что он привел Театр J к тому, чтобы стать «одним из самых плодовитых продюсеров израильской драмы. в Северной Америке ». [42]
В 2011 году Театр J поставил американскую премьеру « Возвращения в Хайфу» , адаптированную израильским драматургом Боазом Гаоном из новеллы палестинского писателя Гассана Канафани . Некоторые американские театры сочли это слишком деликатной темой, посвященной изгнанию палестинцев во время арабо-израильской войны 1948 года . [42] Для этой постановки Рот заказал арабский перевод разговоров между палестинской парой. Шоу было представлено на арабском и иврите с английскими субтитрами ... Сессии обратной связи проводились с участием различных групп ученых, художников и активистов, всего 44 человека. [42] COPMA (Граждане против пропаганды, маскирующейся под искусство), a местная группа, сформированная в знак протеста против спектакля, раскритиковала его как антиизраильский и обратилась к крупному донору с просьбой прекратить финансирование. Он также возражал против «Кафе мира». JCC решила перенести кафе Peace Cafe за пределы своей территории, и его обслуживают Busboys and Poets Энди Шаллала. [42]
В 2012 году члены COPMA посетили чтения с намерением обсудить. Рот считает, что театр, решающий проблемы Ближнего Востока, важен для расширения дискуссий. Он сказал, что тема «перехода мостов» между евреями и неевреями его привлекает из-за его собственного прошлого. «Это проистекает из моей работы как драматурга и ребенка, пережившего Холокост». [42] Рот говорит: «Черно-еврейский диалог из-за моего собственного воспитания в южной части Чикаго также чрезвычайно личен для меня. Встреча палестинцев и диалог между евреем и арабом выросли из тех же импульсов - общности опыта ». [42]
В 2014 году Рот был уволен с должности художественного руководителя Theater J. [43] Более 100 художественных руководителей театральных компаний США опубликовали открытое письмо, осуждающее его увольнение от JCC в Вашингтоне, округ Колумбия. Открытое письмо, подписанное руководителями компаний, включая Театр Линкольн-центра и Общественный театр, Чикагский театр Steppenwolf и труппу театра Шекспира в Вашингтоне. , заявил, что «совершенно очевидно, что Рот был уволен из-за содержания работы, которую он так вдумчиво и умело отстаивал в течение последних двух десятилетий». [44]
В ноябре 2020 года Рот подал в отставку с поста художественного руководителя Театра мозаики округа Колумбия. [45] Жалобы сотрудников и месяцы внутреннего конфликта привели к отставке Рота, заявив, что он был не в состоянии жить с ограничениями, наложенными на его руководство после того, как совет директоров взял на себя летний творческий отпуск для участия в исследованиях, размышлениях и исследованиях. управленческих навыков и умений. Рот подал заявление об отставке 17 ноября 2020 года, и оно было единогласно принято советом из 29 членов. [46] [47] Рот утверждал, что его отставка из Mosaic Theater Company в округе Колумбия была отчасти из-за разногласий по поводу содержания фестиваля «Голоса из меняющегося Ближнего Востока», который он создал во время своего пребывания в Театре J и перешел в Mosaic Theater. Компания DC. Рот заявил: «Все оригинальные выборы для фестиваля голосов 2021, намеренно межкультурные и запрограммированные для работы в живом или виртуальном исполнении - были отброшены в пользу фестиваля, ориентированного исключительно на палестинцев». [48] Эта информация прямо опровергается Mosaic Theater Company из округа Колумбия в публичном заявлении от 20 ноября 2020 года, в котором отмечается: «Обзор 20-летнего программирования (всего около 75 проектов) показал, что только один проект, постановочное чтение, был написан палестинцем («В плевке на расстоянии» Тахера Наджиба), и две работы были адаптированы к написанным палестинцами текстам. Стремясь обеспечить некоторый баланс, Художественная группа начала обсуждение использования нашей виртуальной платформы 2020 года, чтобы выделить пьесу палестинского писателя. подходит для онлайн-презентации. Еврейские голоса за мир никогда не исключались. Любые утверждения об обратном просто неправда. В настоящее время велась серия конструктивных, сложных и критических разговоров о том, как лучше всего соблюдать дух фестиваля в этом году, когда г-н Рот удалился из-за стола ". [49]
Режиссура
- О, Невинные - Театр J, 2004.
- Рэндольф из Роанока Роя Фридмана - Чтение спектакля Tribute Productions в театре Warehouse, 2003. Победитель конкурса исторической пьесы Фонда Шпренгера Ланга / Tribute Productions Натана Миллера.
- Южная сторона: расовая трансформация американского соседа Луи Розена, основанная на его книге * Южная сторона: расовая трансформация американского соседства . Постановочные концертные чтения в Театре J, 1998 и 2007 гг.
Почести
- В 2009 году он был назван журналом The Forward одним из «50 форвардов» (американцев еврейского происхождения, которые оказали значительное влияние на еврейскую историю в прошлом году ») . [50]
- 2008, Премия Мэра искусств за выдающиеся достижения в художественной дисциплине
- 2006, Премия Хадасса Миртл Венок
- 1998, 2003, Национальный фонд искусств, гранты на драматургию
- 1998, премия Хелен Эйснер для молодых драматургов (за пресловутые человеческие страдания )
- 1990, Премия Дэви за новые пьесы (для Oh, The Innocents )
- 1981, премия Эйвери Хопвуда в драматическом искусстве (по необходимости ); 1982 (для красной гитары и спирального сварного шва )
Рекомендации
- ^ Эйснер, Джейн. «Форвард 50, 2009» . forward.com . Проверено 27 января 2015 .
- ^ Полсон, Майкл. «Уволен директор Еврейского театра Ари Рот» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Гольденберг, Анна. «Осажденный театр J подвергся« откровенному политическому увольнению »Ари Рота» . forward.com . Проверено 27 января 2015 .
- ^ Маркс, Питер. "Письмо Кэрол Заватски об увольнении Ари Рота" . www.nytimes.com . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Ритцель, Ребекка. «DC Cabaret Series La-Ti-Do переезжает в бар Dupont Circle» . Вашингтон Пост . Проверено 17 января 2015 года .
- ^ «Финансы и лидерство» . www.wn.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Дата обращения 3 февраля 2015 .
- ^ Харрис, Пол (22 октября 2006 г.) Риск приносит разнообразие . Проверено 20 апреля 2012 года.
- ^ a b Грэм, Трей (15 мая 2005 г.) roth & st = cse Премьер-театр The New York Times . Проверено 20 апреля 2012 года.
- ^ Законные обзоры. Харрис, Пол // Разнообразие ; 02.08.05. Татуированная девушка. Получено 28 мая 2012 года.
- ↑ Джонс, Кеннет (3 февраля 2004 г.) Мировые премьеры Вассерштейна, « Добро пожаловать в My Rash» и «В- третьих , играйте в DC до 15 февраля» Playbill.com. Проверено 28 мая 2012 года.
- ^ Законные обзоры. Харрис, Пол // Разнообразие; 30.10.06. Spring Forward, Fall Back Проверено 28 мая 2012 г.
- ↑ Маркс, Питер (6 марта 2003 г.) 'Jump / Cut': Life Through a Long Lens Получено 28 мая 2012 г.
- ↑ Хорвиц, Джейн (11 апреля 2006 г.) Крепко держась за свою «бал-маску», газета Washington Post . Проверено 28 мая 2012 года.
- ↑ Маркс, Питер (27 марта 2009 г.) «Семь еврейских детей театра J вызывают мысли, обратную связь» , The Washington Post . Проверено 20 апреля 2012 г.
- ^ "Театральная труппа Мозаика ДК" . Театральная труппа «Мозаика» округа Колумбия . Проверено 3 августа 2017 .
- ^ «Получатели премии Хелен Хейс 2017» . Вашингтон Пост . 2017-05-15. ISSN 0190-8286 . Проверено 3 августа 2017 .
- ^ 1989-1990 Сезон архивации 2012-05-01 в Wayback Machine , Arena Stage, Проверено 28 мая 2012.
- ^ 1990-1991 Сезон архивации 2012-05-01 в Вайбак Machine Arena Stage. Проверено 28 мая 2012 года.
- ^ Helen Hayes премии Номинации и Получатели: 1992 , Театр Вашингтон. Проверено 18 марта 2012 года.
- ↑ Рожденный виноватым (пьесы в томе 12, выпуск 3). Театральная коммуникационная группа, 1991.
- ^ Hampton, Wilborn (28 января 1993) Грехи нацистскими отцов Нью - Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2011 года.
- ↑ Уильямс, Альберт (17 марта 1994 г.) Чикагский читатель с дисфункциональной культурой . Проверено 27 декабря 2011 года.
- ^ Боммер, Лоуренс (15 марта 1994) " 'Born Guilty' является свидетелем Отголоски Холокоста" , Chicago Tribune . Проверено 27 декабря 2011 года.
- ^ Helen Hayes премии Номинации и Получатели: 2003 theatreWashington. Проверено 18 марта 2012 года.
- ↑ Theater J Productions 1999-2003, Архивировано 14 февраля 2012 г.в Wayback Machine , Theater J, Вашингтон, округ Колумбия, последнее обращение - 25 мая 2012 г.
- ^ КДО News Desk (20 сентября 2010) следующие показания эпического театра на Манхэттенском театреклубе и City University. Ари Рот и ансамбль Epic Theatre представляют инсценировку чтения цикла BORN GUILTY CYCLE broadwayworld.com. Проверено 25 мая 2012 года.
- ↑ Saturday Morning - Национальный театр Вашингтона, округ Колумбия , Национальный театр, проверено 25 мая 2012 г.
- ↑ Theater J Productions 1999-2003. Архивировано 14 февраля 2012 годав Wayback Machine Theater J. Получено 25 мая 2012 года.
- ^ Helen Hayes премии Номинации и Получатели: 2001 theatreWashington. Проверено 18 марта 2012 г.
- ^ Архив прошлых сезонов театра Гева 1989-1990 гг. Архивировано 1 июня 2012 г. в Wayback Machine , Театр Гева. Проверено 28 мая 2012 года.
- ^ См., Рич (июль 2004 г.) О, Невинные, обзор CurtainUp DC "CurtainUp". Проверено 18 марта 2012 года.
- ^ a b Theater J Productions 1995-1999 Архивировано 5 мая 2012 года в Wayback Machine Theater J. Получено 28 мая 2012 года.
- ^ «Off-Broadway Productions (1 июня 2000 г. - 31 мая 2001 г.)». Театральный мир: сезон 2000-2001 гг. Том 57. Под ред. Джон Уиллис. Милуоки: Hal Leonard Corporation, 2004. стр. 162.
- ↑ OPC Прошлые драматурги. Архивировано 3 июля 2012 года на конференции Wayback Machine Ojai Playwrights. Проверено 18 марта 2012 года.
- ^ Слова и изображения . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 марта 2012 года.
- ^ Helen Hayes премии Номинации и Получатели: 2002 theatreWashington. Проверено 18 марта 2012 года.
- ^ Маркс, Питер (10 июня 1998 г.) Страх, вина, похоть и одиночество The New York Times . Проверено 18 марта 2012 года.
- ↑ Финтан, О'Тул (5 июня 1998 г.) Одноактные чудеса на ансамблевом фестивале . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 18 марта 2012 года.
- ↑ Мюллер-Кролл, Моника (21 апреля 2011 г.) «Конечные соединения:» Премьеры театра Play2C Кройцберга из шести коротких пьес NPR. Проверено 18 марта 2012 года.
- ^ Карден, Уильям, изд. HB Фестиваль короткометражных пьес драматургов 1998: Музейные пьесы . Ганновер, Нью-Хэмпшир: Смит и Краус, 2002.
- ↑ Чайка на 16-й улице. Архивировано 20 апреля 2012 годав Wayback Machine Theater J. Получено 28 мая 2012 года.
- ^ a b c d e f g h i j Файерстоун, Лонни. «Ари Рот: горячий диалог», журнал American Theater , февраль 2012: 42–45.
- ^ Маркс, Питер (18 декабря 2014 г.). «Художественный руководитель Ари Рот уволен из Театра J» . Проверено 18 декабря 2019 г. - через www.washingtonpost.com.
- ^ "61 руководитель театра уволил режиссера театра Ари Рота" . Вперед . Проверено 18 декабря 2019 года .
- ^ Маркс, Питер (18 ноября 2020 г.). «В свою очередь, Ари Рот уходит из Mosaic Theater, компании DC, которую он создал» . Проверено 18 ноября 2020 г. - через www.washingtonpost.com.
- ^ Маркс, Питер (18 ноября 2020 г.). «В свою очередь, Ари Рот уходит из Mosaic Theater, компании DC, которую он создал» . Проверено 18 ноября 2020 г. - через www.washingtonpost.com.
- ^ Томпкинс, Билл (18 ноября 2020 г.). «Обращение председателя совета директоров Mosaic Билла Томпкинса» (PDF) . Проверено 18 ноября 2020 г. - через www.mosaictheater.org.
- ^ Рот, Ари (18 ноября 2020 г.). «Художественный руководитель-основатель уходит в отставку» . Проверено 18 ноября 2020 г. - через https://medium.com/ .
- ^ Театр, Мозаика (20 ноя 2020). «Заявление о голосах меняющегося Ближнего Востока» (PDF) . Проверено 20 ноября 2020 г. - через https://mosaictheater.org/ .
- ↑ The Forward , проверено 18 марта 2012 г.