Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Арнульф де Монтгомери
Граф Пембрук
Арнульф де Монтгомери (Оксфордская Бодлианская библиотека, MS Jesus College 111, лист 67v) .jpg
Имя Арнульфа на листе 67v Oxford Jesus College 111 ( Красная книга Хергеста ): « ernỽlf uab roser ». [1]
Родившийсяc. 1066
Умер1118/1122
ЖенаLafracoth
Проблема
Роберт МакКимбрик
Алиса де Монтгомери
ОтецРоджер де Монтгомери
МамаМабель де Беллем

Арнульф де Монтгомери (родился ок. 1066; умер 1118/1122) был англо-нормандским магнатом. [примечание 1] Он был младшим сыном Роже де Монтгомери и Мабель де Беллем . Отец Арнульфа был ведущим магнатом в Нормандии и Англии и сыграл активную роль в англо-нормандском вторжении в Уэльс в конце XI века. После успехов Монтгомери против валлийцев, Арнульф обосновался в Пембруке , где был построен замок из земли и дерева, и, вероятно, был награжден титулом графа Пембрука .

На рубеже двенадцатого века Арнульф достиг высоты, и его светлость включала большую часть бывшего валлийского королевства Деейбарт, а также различные земли в Йоркшире . Вскоре после достижения этой вершины своей карьеры Арнульф помог своему старшему выжившему брату Роберту де Беллему в восстании против Генриха I, короля Англии . Примерно в это же время Арнульф женился на дочери Мюрхертах Уа Бриайн, короля Мюнстера., что, по-видимому, было попыткой заручиться военной поддержкой против английской короны. Однако после окончательного краха восстания Монтгомери были объявлены вне закона и изгнаны из королевства, и Арнульф, похоже, провел большую часть следующих двадцати с лишним лет в странствующей жизни в Ирландии и Нормандии. Карьера Арнульфа иллюстрирует возможности, доступные младшим сыновьям англо-нормандской аристократии. Арнульф, по-видимому, умер между 1118 и 1122 годами. Надгробие в Тульске, Ирландия, носит имя Арнула (Арнульфа) и дату 1122 года. Известно, что Арнульф и его жена Лафракот (дочь Мюршертаха Уа Брайана, короля Мюнстера) уехали одна дочь Алиса, родившаяся около 1115 года; однако, согласно Europäische StammtafelnУ Арнульфа и Лафракота было двое детей, Роберт и Алиса, у которых должно было быть потомство. [7] [8]

Фон [ править ]

Карта Великобритании, Ирландии и Франции
Места, относящиеся к жизни и временам Арнульфа.

Арнульф, вероятно, родился в конце 1060-х годов, [9] возможно, около 1066 года. [10] Он был младшим сыном Роже де Монтгомери, виконта семьи Хиемуа и Мабель де Беллем . [11] Родители Арнульфа, вероятно, поженились примерно в 1050 году. [12] Его мать была дочерью и возможной наследницей Уильяма де Беллем, лорда Алансона . [11] Отец Арнульфа, родственник и близкий соратник Вильгельма II, герцога Нормандии , был выдающимся магнатом в Нормандии . [13] Будучи наставником Матильды, герцогини Нормандии , Роджер и его старшие сыновья не отправились в 1066 г.Нормандское вторжение в Англию . Когда Вильгельм вернулся в Нормандию в качестве короля в 1067 году, Роджер сопровождал его обратно в Англию и получил обширные земли, включая изнасилованные в Сассексе Арундел и Чичестер, а затем графство Шропшир . [12] Вскоре после этого Роджер стал графом Шрусбери . К 1086 году он был одним из самых богатых арендаторов в Англии. [14] Арнульф делает свое первое появление в исторической записи в это время , когда он и его старший брат, Роже де Пуату , свидетелем подтверждения Уильяма гранта отца к норманнского аббатства из Троарнв 1082/1083. [15] [примечание 2]

Байе Гобелен описание «s в битве при Гастингсе . Хотя семья Арнульфа не участвовала во вторжении в Англию в 1066 году, вскоре после этого она была щедро вознаграждена английскими землями.

В 1088 году Роджер и по крайней мере трое его сыновей участвовали в заговоре с целью изгнания Уильяма Руфуса, короля Англии с трона, с намерением заменить его Робертом Куртозом, герцогом Нормандии , старшим братом Уильяма Руфуса. [17] Это восстание документируется несколько источников, такие как ninth- двенадцатых века англо-саксонской хроника , [18] и тексты двенадцатого века Chronicon экс chronicis , [19] Гест Regum Anglorum , [20] и Historia Англорум . [21] Согласно версии «E» в англо-саксонской хронике- единственный строго современный источник этих четырех - последователи Роберта Куртхоза захватили Одо, епископа Байе, и таким образом получили контроль над замком Рочестер . Этот источник идентифицирует нескольких ведущих участников восстания, включая трех неназванных сыновей Роджера. [22] Хотя возможно, что эти братья были старшими сыновьями Роджера Робер де Беллем , Хью де Монтгомери и Роже де Пуату, [23] не исключено, что последний не принимал участия в восстании, а третий брат был на самом деле сам Арнульф. [24]Хотя восстание окончательно провалилось, король не наложил наказания на Роджера и позволил Роджеру де Пуату быть восстановленным с большей частью земель, которые, как показывает Книга Судного дня одиннадцатого века, он ранее владел. [25]

Rise [ править ]

Англо-нормандский продвижение в Уэльсе, а также проникновение Монтгомери власти в Деэйбарта , [26] , где Арнульф утвердился в Пемброк примерно 1093. [примечание 3]

Отец Арнульфа был одним из трех близких сторонников короля, поселившихся вдоль англо-валлийской границы , в регионе, известном как валлийские марши . Хотя первое реальное проникновение англо-нормандской власти произошло в 1070-х годах, только в последнем десятилетии одиннадцатого века в Уэльсе были предусмотрены новые постоянные поселения маршеров . [29] В 1093 году вторгшиеся лорды-участники марша вступили в бой и убили Риса ап Тевдура, короля Деейбарта в Брихейниоге . [30] Современники отметили падение Риса как конец царствования среди валлийцев, [31] и его кончина оставила вакуум власти, в котором ухватились такие люди, как Арнульф. [32]На юго-запад Welsh gwladoedd ( «страна») [33] из Кередигиона и Dyfed были , таким образом , перегружена и заселен завоевателями вводов. [31] В последнем gwlad («страна») [33] отец Арнульфа основал замок из земли и дерева, в котором он обосновался. [34] Это ringwork , [35] стратегически сидящий на самой высокой точке мыса между двумя приливными бухтами , сидел на месте , где замок Пембрук стоит сегодня. Хотя от оригинального замка сейчас ничего не осталось, [36]в Itinerarium Kambriæ XII века он описывается как «стройная крепость, построенная из кольев и дерна». [37]

Впоследствии Уильям Руфус наградил Арнульфа светлостью в своем замке. [38] Имеются веские доказательства того, что Арнульф был фактически сделан графом Пембруком . [39] Так , например, он был оказан формы латинского стиля приходит на Ансельм, архиепископ Кентерберийский , [40] Itinerarium Kambriæ , [41] двенадцатого века Vita Anselmi , [42] двенадцатого века Historia ecclesiastica , [43 ] Brut y Tywysogyon тринадцатого и четырнадцатого веков , [44] двенадцатый векХроники Варенна , [45] и картуляр аббатства Сен-Мартен де Се. [46] Замок в Пембруке примечателен тем, что, в отличие от других англо-нормандских или английских крепостей на западе Уэльса, он никогда не попадал в руки валлийцев. [47] Где-то между 1097 и 1108 годами кастелян Арнульфав Пембруке, Джеральд де Виндзор , женился на дочери Риса, Гнездо . [48] Согласно Brut y Tywysogyon , Арнульф захватил и заключил в тюрьму маленького сына Риса, Хиуэла, прежде чем последний смог сбежать, получив определенные телесные повреждения. [49]Утвердившись в Пембруке, Арнульф, похоже, проживал в Англии, оставив Джеральда в Пембруке в качестве своего де-факто опекуна или стюарда . [50] [примечание 4]

Народ и священник презираются словом, сердцем и делами норманнов. Потому что они увеличивают наши налоги и сжигают нашу собственность. Один мерзкий Норман запугивает сотню туземцев своим приказом и пугает их своим видом ... Семьи теперь не радуются потомству; наследник не надеется на отцовские имения; богач не стремится копить отары. [52]

- современный отчет, оплакивающий последствия англо-нормандского вторжения в Уэльс, от Planctus Ricemarch , Rhygyfarch ap Sulien

После смерти отца в 1094 году старший брат Арнульфа, Хью де Монтгомери, унаследовал графство Шрусбери. Сохранившиеся источники показывают, что братья были тесно связаны друг с другом. [53] В течение двух лет они сделали совместный грант далекому аббатству Ла Сов-Мажор. [54] [примечание 5] Кроме того, Арнульф, кажется, засвидетельствовал дарение аббатству дайфера Хью де Монтгомери в хартии, датированной 1095–1098 гг. [56] В латинском гранте аббатству Сен-Мартен де Се, [53] основанному его отцом, [57] Арнульф сделал пожертвование от имени своих предков, лорда, друзей и «очень дорогого брата Хью» ( " carissimi fratris sui Hugonis ").[58] [примечание 6] Хотя конкретная формулировка в этом гранте может показать искреннюю привязанность к его брату, [53] эти акты в целом могут показать, что Арнульф считался наследником неженатого и бездетного Хью де Монтгомери, [60 ] и что Уильям Руфус также намеревался признать это наследство. [53]

Массивные каменные стены и башни замка Пембрук мало похожи на замок Арнульфа из земли и дерева, построенный примерно в 1093 году. [61] Крепость Арнульфа была заменена этим каменным замком Уильямом Маршалом, графом Пембруком , и дальнейшее строительство продолжил наследники и преемники последнего. [62]

Частично в результате политического завоевания Уэльса в конце одиннадцатого века англо-нормандская церковь пыталась подчинить и эксплуатировать уэльскую церковь. С точки зрения английской короны валлийская церковь была изолированной, архаичной, девиантной и отсталой. Напротив, англо-норманны считали себя религиозными реформаторами и стремились навязать валлийцам свои собственные стандарты и обычаи. Одним из способов, которым англо-норманны наложили свою церковную власть на валлийцев, было назначение и контроль епископов. [63] В течение года после его хиротонии архиепископом Кентерберийским в декабре 1093 года Ансельм временно отстранил от должности валлийских епископов Гламоргана и Святого Давида., показывая, что эти епархиальные территории подпали под церковную власть Кентербери. [64] [примечание 7] В мае 1095 года Уилфрид, епископ Святого Давида, пришел к соглашению с Ансельмом. [67] Последний, в свою очередь, увещевал нескольких ведущих англо-норманнов, владеющих землями в епархии Святого Давида, убеждая их считать Уилфрида своим епископом и вернуть земли, десятины и церкви, которые они несправедливо отняли у него. Ансельм особо выделил двух марширующих лордов: Арнульфа и Роберта де Беллем. [68] [примечание 8] Фактически, разорение земель Сент-Дэвидса в 1097 году стюардом Арнульфа в Пембруке, Джеральдом, записано Бренхинед-и-Сэссоном в тринадцатом и четырнадцатом веках., Brut y Tywysogyon , версии «B» и «C» в Annales Cambriæ XI – XIII веков . [70] Как друг архиепископа, Арнульф, возможно, был более склонен уважать этот призыв к сдержанности от Ансельма, чем от кого-либо еще. [71]

Печать из Уильяма Руфуса . Устройство изображает вооружение конного рыцаря конца XI века .

В 1098 году вместе с Хью д'Авраншем, графом Честерским , Хью де Монтгомери возглавил летнее вторжение в Гвинед . Хотя англо-норманны легко победили валлийских защитников, позже нападавшие были разбиты на Англси в столкновении с силами Магнуса Олафссона, короля Норвегии . [72] Арнульф, кажется, узнал о судьбе своего брата примерно месяц спустя в Нормандии, так как он отправился в Сеес и основал монастырь монахов аббатства в Пембруке в память о Хью де Монтгомери и его отце. [73]Хотя Арнульф вполне мог надеяться унаследовать титул и земли своего брата, Уильям Руфус передал их старшему брату Арнульфа Роберту де Беллем [74], который всего несколько месяцев назад захватил Гелиаса де ла Флеша, графа Мэна , послушно передав графа король. [75] [примечание 9]

Падение [ править ]

Уильям Руфус, изображенный на листе 5r Королевской библиотеки 14 B VI. [78]

На рубеже двенадцатого века Монтгомери были одной из ведущих семей в Англии. К этому моменту Робер де Беллем достиг пика своего могущества [79] и, похоже, был самым могущественным и процветающим магнатом англо-нормандского мира. [80] Кроме того , наследуя экспансивные континентальные земли в Монтгомери и Bellême семей и восшествия графства Шрусбери и рапс Арундела, Роберт де Bellême также получил честь от Tickhill в Ноттингемшир и южном Йоркшире . Кроме того, по праву женыВ наследство Робер де Беллем получил небольшое, но важное континентальное графство Понтье . [81] Его брат, Роджер де Пуату, был одним из самых могущественных магнатов на северо-западе Англии, [82] владел землями в Ланкашире, Ноттингемшире, Эссексе, Йоркшире и Саффолке. По праву жены он получил континентальное графство Ла-Марке . [83] [примечание 10] Что касается их брата, Арнульфа, он, вероятно, владел графством Пембрук, владением, которое, по-видимому, составляло ядро ​​бывшего королевства Деейбарт . [85] Арнульф получил господство Хоулдернесса после падения его бывшего лорда, опальногоОдо, граф Шампанского . [86] [примечание 11]

Роберт Куртзез, изображенный на листе 5r Королевской библиотеки Великобритании 14 B VI. [78]

В августе 1100 года, когда Роберт Куртзез отсутствовал по пути из Святой Земли , правящий Уильям Руфус был убит, а освободившийся английский трон захватил их младший брат Генрих, граф Котантен . [82] Опасаясь вторжения из Нормандии Роберта Куртоза, ранним актом правления Генриха был союз с Робертом II, графом Фландрии , оформленный договором в марте 1101 года. [95] Один из гарантов зарегистрировал предоставление поручительства английскому королю. был сам Арнульф. [96] Гаранты таких действий часто вели переговоры между вовлеченными сторонами, что могло указывать на то, что Арнульф действовал как посредник между королем и графом. [95]Хотя его участие от имени Генриха еще раз свидетельствует о значительном статусе Арнульфа, его карьера на службе у короля была недолгой. [10]

Хотя Роберт де Беллем первоначально принял Генриха как короля [97], к тому времени, когда Роберт Куртзез заявил о своих претензиях на престол в Альтоне в 1101 году , Роберт де Беллем поддерживал дело герцога. [82] Согласно Historia ecclesiastica , король провел год, собирая доказательства против Роберта де Беллема; а в 1102 году Генрих вызвал последнего и обвинил его в сорока пяти различных преступлениях против себя и Роберта Куртхоза. [98] Согласно Brut y Tywysogyon , Арнульф был также вызван и обвинен. [99] Арнульф, похоже, сбежал в Уэльс, [100] и Historia ecclesiasticaсообщает, что Роберт де Беллем укрепил свои английские замки против людей Генриха. [101] Пока Роберт де Беллем заключил союзы с валлийцами, [82] Арнульф обратился к ирландцам. [102] В частности, Brut y Tywysogyon показывает, что Арнульф отправил Джеральда в Ирландию, чтобы организовать военную помощь от Мюршертах Уа Брайен, короля Мюнстера . [103] Альянс был оформлен замечательным браком между Арнульфом и одной из дочерей Мюршертаха , запись о котором хранится в Historia ecclesiastica , [104] Бренхинед и Сэссон , [105] Brut y Tywysogyon , [106]и упоминается в Анналах Инисфальлена XI-XIV веков . [107] Эти источники дополнительно подтверждаются конкретным письмом Мюрхертаха к Ансельму [108] - возможно, датируемым примерно 1105 [109] или 1106/1107, [110] - в котором Мюршертах выразил свою благодарность архиепископу за вмешательство Генри от имени «моего зятя Арнульфа». [108] Хотя местная гэльская форма имени невесты достоверно неизвестна, [111] Historia ecclesiastica называет ее « Lafracoth » на латыни. [112] Возможно, ее имя представляет Айфрик.. [113] Другое дело, что он представляет Лебаркам . [114]

Имя и титул Muirchertach Ua Briain на листе 63r Oxford Jesus College 111: " Murtart urenhin ". [115]

Что конкретно побудило Мюрхертаха согласиться на союз, неизвестно. Это, безусловно, привело его к тесному контакту с одной из ведущих семей Европы. [116] Возможно, он пытался повысить свой статус на международной арене. [117] Он, возможно, также стремился обеспечить ценный торговый путь из южного Уэльса и Бристольского пролива в Уотерфорд . [118] [примечание 12] Его участие могло стать частью более крупного плана не только по усилению власти в Ирландии, но и по дальнейшему оказанию влияния во всем регионе Ирландского моря . [119] [примечание 13]Что касается Арнульфа, брачный союз мог быть заключен в попытке повысить его собственный статус в обществе. [121] [примечание 14] С другой стороны, брак мог быть путем, по которому Арнульф или его брат пытались получить доступ к военной мощи Мюршертаха. [124] Кроме того, альянс мог быть скоординирован как средство достижения нейтралитета могущественного союзника Мюршертаха, Магнуса, короля, убившего Хью де Монтгомери в 1098 году. [125] С другой стороны, Монтгомери, возможно, намеревались заручиться военной помощью от Магнуса. [126] Конечно, Historia ecclesiasticaзаявляет, что Генри был очень обеспокоен присутствием Магнуса в регионе, хотя нет никаких доказательств того, что норвежцы помогали повстанцам. [127] [примечание 15] Несмотря на то, что Brut y Tywysogyon сообщает, что Мюршертах оказал обоим братьям военную поддержку, [131] и существует явная возможность, что Роджер де Пуату также помог им, [132] восстание Беллем-Монтгомери закончилось полный провал. [133]

Разрушенный замок Бриджнорт . После падения замка войсками Генриха в 1102 году восстание Беллем-Монтгомери быстро прекратилось. [82] Первоначальные работы над башней, возможно, проводились при Роберте де Беллеме, хотя, похоже, они, по крайней мере, были завершены при Генри. [134]

Сохранившиеся источники по-разному рассказывают о восстании. [135] Главный вклад Арнульфа, по-видимому, заключался в его участии в хищническом нападении на Стаффордшир . [136] Согласно « Historia regum Anglorum» и « Chronicon ex chronicis» XII века , Роберт де Беллем и Арнульф при поддержке валлийских союзников разорили часть графства, прежде чем унести скот и людей в Уэльс. [137] [примечание 16] Подробный отчет о всеобщем восстании, сохраненный Historia ecclesiasticaпредставляется наиболее надежной записью событий. Этот источник показывает, что после того, как Робер де Беллем бежал от призыва короля, Генрих, похоже, собрал феодальное войско, состоящее из его главнокомандующих (которые были обязаны ему рыцарскими услугами ) и старого английского Фирда (набор одного вооруженного человека). человек примерно из каждых пяти шкур или шести карукатов ). [139] И Chronicon ex chronicis [140], и Historia ecclesiastica заявляют, что войско Генриха осаждало замок Арундел за три месяца до его капитуляции, после чего король привел свои войска к замку Тикхилл, который немедленно сдался. [141]Временно подавив свою армию, Генри возобновил операции осенью, записано, что он захватил замок Бриджнорт после трехнедельной осады. Примерно в этот момент Уильям Пантульф , бывший вассал Монтгомери, как утверждается, предложил свои услуги Роберту де Беллему. Получив отпор со стороны последнего, Уильям Пантульф перешел на сторону Генриха и, по-видимому, сыграл важную роль в том, чтобы убедить валлийских союзников Роберта де Беллема покинуть его и вместо этого поддержать короля. [142] [примечание 17] Brut y Tywysogyon конкретно заявляет, что Йорверт, сын Бледдина , ведущий валлийский гражданин , был куплен королем и начал грабить земли своего бывшего союзника. [144]После того, как войска Генриха двинулись к самому Шрусбери, Historia ecclesiastica записывает, что Роберт де Беллем лично подчинялся королю. [145] Побежденные, трое оставшихся в живых сыновей Роджера де Монтгомери были изгнаны из королевства, а их земли и титулы были объявлены конфискованными. [146] [примечание 18]

Последствия [ править ]

Имя и титул Магнуса Олафссона на листе 46v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ). [151]

Пока Роберт бежал на континент, сохранившиеся источники предполагают, что Арнульф - и, вероятно, другие участники злополучного восстания - искали убежища в Ирландии. [152] Конечно, Gesta regum Anglorum отмечает ухудшение отношений между Мюршертахом и Генри до того, как английское торговое эмбарго вынудило ирландцев к примирению. [153] Одна из возможностей состоит в том, что этот эпизод произошел как следствие союза Мюрхертаха с Монтгомери [154] и его участия в их восстании. [155] [примечание 19] Кроме того, Historia ecclesiasticaутверждает, что Арнульф и другие норманны помогали Muirchertach в военном качестве, очевидно, против сил самого Магнуса. Однако после того, как последний пал в битве против сил Мюршертаха, этот источник утверждает, что ирландцы обратились против норманнов, и что Мюрхертах полностью вытеснил Арнульфа из Ирландии. [160] Фактически, детали этого рассказа, вероятно, ошибочны, поскольку Магнус, похоже, пал против Улайда , а не против людей Мюрхертаха. [161] [примечание 20] Утверждение о бегстве Арнульфа из Ирландии и враждебности Мюршертаха к нему также может быть ошибочным, особенно в свете решительного письма между Мюрхертахом и Ансельмом относительно Арнульфа. [163]Такое посредничество между ирландскими и английскими монархами, по-видимому, проводилось, когда Арнульф был резидентом при королевском дворе Мюрхертаха. [164] В любом случае, отчет, сохраненный Historia ecclesiastica, может свидетельствовать о причастности английских наемников к Ирландии во время правления Генриха. [165] [примечание 21] Вполне возможно, что Арнульф действительно проводил кампанию в Ирландии от имени Мюршертаха, и что брачные союзы последнего с Магнусом и Арнульфом в 1102 году были предприняты в контексте противодействия главному сопернику Мюршертаха , Домналу Мак Лохлену, королю Сенела Неугайна . [167]Возможно, Мюршертах считал Арнульфа страховкой от будущего предательства со стороны Магнуса. [168] Как бы то ни было, к несчастью для Мюрхертаха, в следующем году не только Магнус был убит в перестрелке, [169] но и силы Мюрхертаха потерпели катастрофическое поражение от рук Домналла при Маг Кобе. [170] [примечание 22] Если есть хоть какая-то правда в утверждении об изгнании Арнульфа из Ирландии, вполне возможно, что Historia ecclesiastica может свидетельствовать о попытке Мюрхертаха наладить разорванные отношения с Генри. [172]

Изображение битвы при Тинчебре в 1106 году в пятнадцатом веке, изображенное на листе 256v «Национальной библиотеки Франции» 226. [173] Валлийский источник предполагает, что Арнульф участвовал в этом столкновении между силами Генриха и Роберта Куртхоза.

Роберт Куртзез первоначально согласился поддержать Генриха против изгнанного Роберта де Беллема, который теперь находился в Нормандии и враждебно относился к герцогу. [174] В какой-то момент до июня 1103 года Арнульф, похоже, предал доверие своего брата, поскольку Historia ecclesiastica заявляет, что Арнульф взял замок Альменеш, оплот семьи Монтгомери, и передал его герцогу. [175] Возможно, именно в этот момент Арнульф искал убежища в Ирландии. [176] Как бы то ни было, попытки Роберта де Беллем вернуть замок привели к сносу близлежащего женского монастыря Альменеш, где его сестра Эмма была аббатисой . [177]К 1104 году его военные успехи против герцога вынудили последнего прийти к соглашению. Примирившись таким образом с Робертом де Беллемом и Робертом Куртозом, Генрих обратился против этих двоих и, наконец, победил их в битве , недалеко от замка Тиншбрей в сентябре 1106 года. [178] Хотя версия Brut y Tywysogyon предполагает, что Арнульф принимал участие в битве, Отчет о более раннем предательстве Арнульфа в Альменешах, сохраненный Historia ecclesiastica, может противоречить этому. [179] Несмотря на переписку, свидетельствующую о примирении Ансельма Генри с Арнульфом, последний никогда больше не владел землями в Англии, [180]и, похоже, около двадцати лет занимался странствующей карьерой. [181] Доказательства того, что он посетил Англию, по крайней мере один раз, могут быть сохранены Витой Ансельми, которая утверждает, что Арнульф совершил обратный рейс из Нормандии (« de Normannia Angliam rediens »). [182] [примечание 23]

Генри, изображенный на листе 5r Королевской библиотеки Великобритании 14 B VI. [78]

Между 1110 и 1112 годами Робер де Беллем участвовал в восстаниях в южной Нормандии, поощряемый противником Генриха, недавно вступившим в должность Фульком, графом Анжуйским и Мэном . В ответ Генрих выдвинул обвинения против Роберта де Беллем и, наконец, схватил его в ноябре 1112 года. Земли последнего были объявлены конфискованными, и король заключил его в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. [82] В течение первой четверти двенадцатого века Арнульф засвидетельствовал восемь хартий Фулька, что сделало Арнульфа одним из самых частых свидетелей графа. [187] Примерно в 1114 году Арнульф стал свидетелем столкновения своей внучатой ​​племянницы Филиппы, графини Пуату , и Бернар-Атон, виконта Безье. [188]Влияние Арнульфа при дворе Фулька, по-видимому, подтверждается конкретными действиями в 1118 году. [10] В том году жители Алансона восстали против Генриха и своего лорда Стивена, графа Мортена , [189] в то время как последние вели кампанию против континентальной коалиции, пытающейся заменить короля внебрачным сыном Роберта Куртхоза, Уильямом Клито . [190] [примечание 24] Область Алансон была бывшим центром власти семьи Беллем, и, согласно Historia ecclesiastica , горожане просили Арнульфа вмешаться в дела Фулькеса от их имени против несправедливости и притеснения Стефана. [192]В том, что оказалось единственным величайшим поражением Генриха, [193] войска Фулькеса захватили город и осадили цитадель , прежде чем сокрушить силы помощи Генриха, после чего Фульк закрепил за собой цитадель раз и навсегда. [194] Арнульф, которому, вероятно, сейчас за пятьдесят, не упоминается ни в одном из сохранившихся источников, документирующих столкновение. [195] Тем не менее, он и его семья вполне могли быть ответственны за восстание, вспыхнувшее примерно в то же время на бывших землях Монтгомери-Беллем в центральной Нормандии. Это восстание, похоже, способствовало восстановлению Генрихом большей части бывших земель Монтгомери-Беллем в Нормандии сыну Роберта де Беллема, Вильгельму III, графу Понтьё., в июне 1119 года. [196]

Аббатство Альменеш было основано отцом Арнульфа Роже де Монтгомери . [197]

Следующая определенная запись, касающаяся Арнульфа, происходит в 1122 году, когда его имя занесено в список морга , распространенный после смерти священника Виталиса Савиньи , в котором монахини аббатства Альменеш почтили память его, его родителей и его младшего брата Филиппа. . [198] [примечание 25] Арнульф, таким образом, умер где-то между 1118 и 1122 годами. [200] Изображение смерти Арнульфа, сохранившееся в Historia ecclesiastica , вероятно, не историческое. [195] В этом сообщении говорится, что после смерти Магнуса Арнульф был вынужден покинуть Ирландию по приказу Мюршертаха, чтобы вернуться только двадцать лет спустя, после чего он женился на дочери последнего и умер после пира. [201]Выдающиеся авторитеты утверждают, что Арнульф оставил свою жену Лафракот, дочь Алису, вышедшую замуж за Мориса Фицджеральда, лорда Ланстефана . [202] [203] [204]

Наследие [ править ]

Наши конечности отрезаны, мы изрезаны, наши шеи приговорены к смерти, а на наши руки надеты цепи. Рука честного человека заклейменна обжигающими металлами. У женщины [теперь] нет своего носа, у мужчины - его гениталий. [Подробнее] За этим следуют ужасные потери наших способностей, и тюрьма закрывает нас на долгие годы. Крепостное право доведено до шеи крюком для мяса и узнает, что ничего нельзя есть по желанию. [205]

- из Planctus Ricemarch , Rhygyfarch ap Sulien

Известны многочисленные случаи, когда современники отмечали необычайную жестокость членов семьи Монтгомери, в частности Роберта де Беллема. [206] Согласно Historia ecclesiastica , Мэйбл была убита вассалом, что может свидетельствовать о ее неприятностях. [207] [примечание 26] Historia ecclesiastica описывает Хью де Монтгомери как единственного «мягкого и милого» ( mansuetus et amabilis ) из сыновей Мэйбл, [209] в то время как валлийские источники представляют его в гораздо более негативном свете. [210] Источником, касающимся Арнульфа, может быть Planctus Ricemarch , печальный латинский плач, составленный ученым Ригифархом ап Сулиеном.. Этот источник - современная композиция, оплакивающая культурные потрясения и угнетение, нанесенные валлийцам после англо-нормандских завоеваний 1093 года, - может относиться к порабощению, испытанному Арнульфом и его отцом. [211]

Действия семьи Монтгомери иллюстрируют удивительную скорость, с которой нормандские семьи могли распространяться по отдаленным регионам. Хотя нормандские семьи имели тенденцию практиковать первородство , завоевание Англии и открытие Британии открыли новую область эксплуатации для безземельных младших сыновей аристократии. [212] Карьера младших сыновей англо-нормандской аристократии часто остается неясной, с немногими сохранившимися источниками, документирующими их деятельность. Младшие сыновья Роджера де Монтгомери и Мэйбл являются исключением, [95] и карьера Арнульфа иллюстрирует различные возможности, доступные современникам его ранга - людям, которые не могли полагаться только на наследство и которым приходилось приобретать собственные территории. [213]Несмотря на потерю земель позже в своей карьере, многочисленные и регулярные свидетельства Арнульфа в придворных кругах показывают, что он сохранил значительный личный престиж. Размах этих свидетельств вполне может указывать на то, что его навыки переговорщика были хорошо известны и ценились. Действительно, карьера Арнульфа показывает важность личных связей в придворном мире англо-нормандской эпохи. [214]

Семья Арнульфа, прослеживаемая с достоверностью всего двумя предыдущими поколениями по отцовской линии [215], получила свою фамилию от земель, ныне известных как Сент-Фуа-де-Монтгоммери и Сен-Жермен-де-Монтгоммери , в Кальвадосе , Нормандия . [216] Хотя потомки братьев и сестер Арнульфа выжили в течение нескольких поколений, топонимическая фамилия семьи умерла вместе с Арнульфом. [217]

Родословная [ править ]

Предки Арнульфа де Монтгомери
4. Роджер де Монтгомери [218] [примечание 28]
9. Джоселин [226] [примечание 29]
2. Роджер де Монтгомери (умер в 1094 г.) [примечание 27]
1. Арнульф де Монтгомери (ок. 1066 - 1118 × 1122)
24. Иво де Беллем (эт. 1005) [232] [примечание 30]
12. Вильгельм де Беллем (умер около 1028 г.) [230]
25. Годехеут (эт. 1005) [232] [примечание 31]
6. Вильям де Беллем (эт. 1060) [224]
13. Мод [231]
3. Мабель де Беллем (умерла в 1077 г.)
14. Арнульф [225]
7. Гильдебург [225]

Заметки [ править ]

  1. ^ С 1980-х годов академики присваивали Арнульф различные имена во вторичных английских источниках : Арнульф де Беллем , [2] Арнульф де Монтгомери , [3] Арнульф из Монтгомери , [4] Арнульф из Пембрука , [5] и Арнульф Монтгомери . [6]
  2. ↑ Эта хартия знаменует собой первое появление Роже де Пуату. [16]
  3. ↑ В какой-то момент до 1086 года Роджер де Монтгомери построил замок в Монтгомери , названный в честь его родовых земель в Нормандии. [27] Возможно, в 1073 или 1093 году он построил замок в Кардигане , возможно, на том месте, гдесейчас стоит нынешний замок . [28]
  4. ^ Южный марш пострадал от валлийского возрождения в годы, последовавшие сразу за успехами 1093 года. Причудливая история о замке Арнульфа была рассказана Itinerarium Kambriæ , автором которой является Гиральд Камбренсис , внук по материнской линии Джеральда. В этом рассказе замок был осажден валлийцами, в то время как крепость находилась под командованием Джеральда. В Itinerarium Kambri нехватает припасов и теряются люди из-за плохой морали. По словам Джеральда, через частокол перебросили не только туши четырех свиней.чтобы убедить нападающих в том, что защитники хорошо снабжены припасами, но у него даже было фальшивое письмо Арнульфу, подброшенное за пределами замка, в котором он заявил, что в обозримом будущем замок не нуждается ни в каких подкреплениях или припасах. Благодаря этим махинациям Itinerarium Kambriæ заявляет, что валлийцы отказались от осады, а Джеральд спас замок Пембрук. [51]
  5. ↑ Более поздний дар этому религиозному дому свидетельствует о покровительстве Арнульфа в последние годы правления Уильяма Руфуса. [55]
  6. ^ Этот грант был позже подтвержден Робертом Куртзезом. [59]
  7. ^ Это был первый акт юрисдикции Кентербери над Уэльсом. [65] Фактически, власть Кентербери над Уэльсом продолжалась с тех пор до 1920 года. [66]
  8. ^ Другие, специально названные Ансельмом, включают Ральфа де Мортимера , Филиппа де Бриуза и Бернара де Нойфмарше . [69]
  9. ↑ Роберт де Беллем и Уильям Руфус вели кампанию против Гелиаса на континенте в контексте попытки короля восстановить контроль над графством Мэн . [76] Согласно Historia ecclesiastica , Робер де Беллем должен был выплатить королю пособие в размере 3000 фунтов стерлингов, прежде чем он был вознагражден графством. [77]
  10. ↑ Роджер де Пуату исчезает из акта Уильяма Руфусав 1094 году, что может свидетельствовать о его переезде в Ла-Марке, где его жена была глубоко вовлечена в спор о престолонаследии. [84]
  11. ↑ Одо был замешан в заговоре против Уильяма Руфуса в 1095 году. [87] После конфискации Арнульфа в 1102 году его земли Холдернесса были возвращены сыну Одо, Стивену, графу Аумальскому . [88] Эта особая смена рук чести показывает риски, которым несут подчиненные, чей сюзерен был лишь временным нарушителем. [89] В частности, пока Арнульф был удостоен этой чести, он даровал дары из земель холдеров Карлтона, Исингтона , Фродингема , Пагхилла , Престона , Скиклинга , Танстолла , Уизернси , а также подарки из замка.[90] (возможно, в Олдбро [91] или в Скипси ), [92] в аббатство Сен-Мартен де Се и келью монахов аббатства, которые он основал в Пембруке. [90] Он также даровалаббатству Ла Сов-Мажордары из Барроу и Байтема, обоих земель Холднесса в Линкольншире. [93] После его падения и восстановления Стивена вышеупомянутые гранты Арнульфа истекли, и Стивен предоставил свои собственные гранты. [89] Историчность замка в Олдбро сомнительна. Современные доказательства его существования зависят от единственного источника - хартии Стефана, датированной 1115 годом, что может быть просто неверным истолкованием. [94]
  12. ↑ Захват Уотерфорда в 1170 году последним наследником Арнульфа Ричардом де Клэром, графом Пембруком , мог быть предпринят по схожим причинам. [118]
  13. ↑ Вероятно, примерно в то же время, что и брак между Арнульфом и Лафракотом, Мюршертах женился на другой своей дочери, некоем Бьямунджо , на маленьком сыне Магнуса, Сигурэре . [120]
  14. ^ Брак Арнульф, кажется, предвещаетчто Ричард де Клер и Aífe , дочери Диармайта Мака Мурхада . [122] Согласно Historia ecclesiastica , Арнульф предательски стремился сменить своего тестя. Исторически сложилось так, что Ричард де Клер сменил своего тестя. [123]
  15. ^ Ранняя тринадцатый века сага сборник Гнилая кожа может сохранить доказательства эмиссара Направлено в Скандинавии, чтобы представить повстанцев. Это кажущееся эмиссар назван Giffarðr , который может свидетельствоватьтомчто он был членом семьи Гиффард, возможно , Уолтер Гиффард, граф Бекингем , [128] человеккоторый идентифицируется Historia ecclesiastica как один из магнатовкоторые сговорилисьчтобы заменить Генри с Роберт Куртзез в 1101 году. [129] Этот источник также утверждает, что Генри конфисковал тайник с сокровищами у торговца в Линкольне.после того, как узнал о кончине Магнуса. Одна из возможностей состоит в том, что этот тайник был платой, призванной побудить норвежского короля поддержать коалицию Беллем-Монтгомери. [130]
  16. ^ Возможно, что некоторые из этих пленников оказались на ирландском невольничьем рынке . [138]
  17. ↑ В 1070-х годах Уильям Пантульф - тогда жилец у Роджера де Монтгомери в Нормандии - подозревался в причастности к убийству Мэйбл. Хотя Уильям Пантульф потерпел конфискацию своих земель после ее убийства, позже он получил земли в Шропшире, Стаффордшире и Уорикшире . После того, как Роберт де Беллем наследовал графство Шрусбери, он лишил Уильяма Пантулфа его земель. [143]
  18. ^ Подтверждение Генри в 1102 году даров, которые Арнульф предоставил аббатству Сен-Мартен-де-Се в 1098 году, датируется до восстания Беллем-Монтгомери. [147] Женский монастырь сестры Арнульфа, Эммы, также потерял свои английские земли. [148] Победив повстанцев, Генрих преобразовал валлийские марши, поселив в регионе не только новых лордов, но и разместив лорды над коренными валлийцами. Он сохранял личный контроль над властью Арнульфа над Пембруком; [149] и управляющий последнего, Джеральд, поступил на службу к королю. [150] От Пембрука Генри, кажется, осуществлял господство над лордами Семаис , Драгледдау , Эмлин , Нарберт., Рос , и личное господство над полуостровом Каслмартин. [149]
  19. ↑ Эмбарго затронуло бы города Дублин и Уотерфорд , а следовательно, и самого Мюрхертаха, поскольку он был повелителем этих норвежско-гэльских анклавов. [156] Хотя этот срыв может быть связан с восстанием, альтернативная возможность состоит в том, что он на самом деле проистекает из конкурирующих интересов Мюрхертаха в зоне Ирландского моря. [157] Возможно, что переписка Мюрхертаха с Ансельмом относительно Арнульфа была инициирована как средство не просто помочь его зятю, [158] но чтобы отменить английские санкции, о чем свидетельствует Gesta regum Anglorum . [159]
  20. ^ Historia ecclesiastica также утверждаетчто Арнульф только женатые Lafracoth в попытке получить королевство своего отца и тем самым «выигрыш более чем правильно». [162]
  21. ^ Ирландские анналы не упоминают ни Арнульфа, ни кого-либо из его людей в Ирландии. Однако десятилетия спустя, когда изгнанный Диармайт Мак Мурчада вернулся в Ирландию, усиленный фламандцами из Пембрукшира, Анналы Инисфаллена и Анналы Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого вековне упоминают именно этих иностранцев, что может свидетельствовать о причастности наемников к войне. Ирландия не была чем-то необычным. [166]
  22. ↑ Возможно, последний набег Магнуса был скоординирован с кампанией Мюрхертаха против Домнала. [171]
  23. ↑ В конкретном отрывке из этого источника говорится, что во время плавания через Ла-Манш лодка Арнульфа попала в шторм на два дня. Вита Ансельми утверждает, что, когда Арнульф умолял своих попутчиков молиться Ансельму о защите, шторм чудесным образом утих; и что, как только лодка вышла на берег, высадившиеся пассажиры доложили о чуде при дворе Генри. [183] Ансельм был кандидатом на канонизацию позже в двенадцатом веке. [184] Отчет, сохраненный Витой Ансельми , свидетельствует о том, что Арнульф был одним из первых преданных Ансельма, [185]и этот эпизод с Арнульфом, кажется, произошел вскоре после смерти Ансельма. [186]
  24. ↑ Стивен был племянником Генриха и будущим королем Англии. [191]
  25. ↑ Филипп умер во время крестового похода в Антиохию . [199]
  26. ↑ Повествование о кончине Мэйбл, сохраненное Historia ecclesiastica - о том, что она была убита в постели, когда отдыхала после принятия ванны, - не может быть точным описанием событий. Детали, возможно, были заимствованы из эпической традиции смерти воина в ванне, восходящей еще к сказкам Агамемнона . [208]
  27. ^ Мать Роджера еще жила в 1068. Она может быть названа Эмма. [12]
  28. ↑ Роджер де Монтгомери, дед Арнульфа по отцовской линии, был ведущим нормандским магнатом. Он - самый ранний из известных членов семьи Монтгомери. [219] Сохранившиеся источники дают противоречивые сведения об этом самом раннем поколении Монтгомери. Согласно интерполированной генеалогии в Gesta Normannorum Ducum одиннадцатого века, дедом Арнульфа по отцовской линии был некий Хью, муж Джоселин. [220] Тем не менее, автор этой вставки , Роберт де Ториньи , противоречил этой линии происхождения в своей книге De immutatione ordinis monachorum , в которой дед Арнульфа по отцовской линии идентифицируется как Роджер де Монтгомери. [221]Хартия аббатства Троарн показывает, что дедушку Арнульфа действительно звали Роджер. [222] Одна из возможностей состоит в том, что именно отца деда Арнульфа по отцовской линии звали Хью, а жену последнего звали Джоселин. [223]
  29. ^ Сохранившиеся источники дают противоречивые сведения о происхождении Джоселин. По интерполированное Монтгомери родословной Роберта де Torigni в пределах Gesta Normannorum Ducum , мать Josceline была Wevia, сестра Gunnor , жена Ричарда, граф Руана . [227] Однако, согласно родословной, составленной Иво, епископом Шартрского , матерью Джоселин была Сенфрия, сестра Ганнора. [228] Хотя личность матери Джоселин неясна, ее очевидное родство с Ганнором - и, следовательно, родство с правящей семьей Нормандии.- вполне мог стать катализатором документально подтвержденного подъема семьи Монтгомери в первой половине одиннадцатого века. [229]
  30. ^ Отец Ивовозможно, был Иво де Крей . [233]
  31. ^ Хотя происхождение Godeheut неизвестна, онакажется, была сестрой Seinfroy, епископ Ле - Мане . [232]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Rhŷs; Эванс (1890) стр. 295; Колледж Иисуса MS. 111 (nd) ; Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (nd) .
  2. Перейти ↑ Wyatt (1999) .
  3. ^ Ní Mhaonaigh (2018) ; Даунхэм (2017) ; Ó Cróinín (2017) ; Даунхэм (2013) ; Даффи (2013) ; Свифт (2013) ; Джонс, С.М. (2010) ; Либерман (2010) ; Даффи (2009) ; Халл (2009) ; MacCotter; Николлс (2009) ; Фланаган (2008) ; Candon (2006) ; Коэн (2006) ; Холт (2006) ; Крукс (2005) ; Даффи (2005) ; Bracken (2004) ; Даунхэм (2004) ; Даффи (2004) ;Хадсон (2004) ; Ллойд; Торнтон (2004) ; Мейсон, JFA (2004b) ; Томпсон (2004а) ; Томпсон (2004b) ; Томпсон (2004c) ; Уокер (2004) ; Эллисон; Бэггс; Купер и др. (2002a) ; Эллисон; Бэггс; Купер и др. (2002b) ; Турви (2002) ; Бейтс (2001) ; Харви (2001) ; Голландия (2000) ; Орам (2000) ; Даффи (1997) ; Ле Патурель (1997) ; Candon (1996) ; Бейтс; Карри (1994) ; Даффи (1993) ;Candon (1991) ; Кэндон (1988) .
  4. ^ Wyatt (2018) ; Дэвис, S (2014) ; Молчан (2013) ; Томпсон (2011) ; Слейтер (2009) ; Вятт (2009) ; Бэбкок (2007) ; Этчингем (2007) ; Прайс (2007) ; Чибналл (2006) ; Дэвис, Р.Р. (2006a) ; Дэвис, Р.Р. (2006b) ; Бартон (2005) ; Power (2005) ; Холлистер (2003) ; Далтон (2002) ; Гейд (2001) ; Южный (2000) ; ван Хаутс (1999) ; Брэдли (1994) ;Speight (1993) ; Далтон (1990) ; Дэвис, Р.Р. (1990) ; Чендлер (1989) ; Вон (1987) ; Роулендс (1981) .
  5. ^ Холт (2006) ; Льюис (1989) .
  6. ^ Молчан (2013) .
  7. ^ Кертис, Э. «Мурчертах О'Брайен, Верховный король Ирландии, и его нормандский зять, Арнульф де Монтгомери, около 1100 года». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии , т. 11, вып. 2, (1921), стр. 116–124.
  8. ↑ Europäische Stammtafeln , JA Stargardt Verlag, Marburg, Schwennicke, Detlev (Ed.), Vol. 3, часть 4, (1989), таблица 640.
  9. ^ Чендлер (1989) стр. 8.
  10. ^ a b c Томпсон (2004b) .
  11. ^ a b Мейсон, JFA (2004b) ; Китс-Рохан (1999), стр. 399–400.
  12. ^ a b c Мейсон, JFA (2004b) .
  13. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Китс-Рохан (1999), стр. 399–400; Холлистер (1977) стр. 63; Мейсон, JFA (1963), стр. 1–5.
  14. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Холлистер (1977) с. 63, 65 табл. а.
  15. Перейти ↑ Chandler (1989) pp. 2, 2 n. 3, 8; Дэвис (1913) стр. 47 § 172.
  16. ^ Чендлер (1989) стр. 2.
  17. ^ Холлингхерст (2012) стр. 82; Мейсон, JFA (2004b) ; Шарп (2004), стр. 143–145, 144 с. 25; Льюис (1989) стр. 572–573; Холлистер (1977), стр. 66–67; Холлистер (1973b) стр. 317; Мейсон, JFA (1963) стр. 16.
  18. ^ Whitelock (1996) стр. 165-166, 166 л. 2; Льюис (1989) стр. 572–573; Thorpe, B (1861), стр. 356–358.
  19. ^ Льюис (1989) С. 572-573. Forester (1854a) , стр. 186–191; Thorpe, B (1849), стр. 21–26.
  20. ^ Льюис (1989) С. 572-573. Джайлз (1847), стр. 327–330 bk. 4 ч. 1; Харди (1840), стр. 486–490 гл. 306.
  21. ^ Льюис (1989) С. 572-573. Арнольд (1879), стр. 213–215; Forester (1853), стр. 222–223.
  22. Перейти ↑ Sharpe (2004) pp. 144–145, 144 n. 25; Whitelock (1996) pp. 165–166, 166 n. 2; Льюис (1989) стр. 572–573; Thorpe, B (1861), стр. 356–358.
  23. ^ Льюис (1989) стр. 573; Мейсон, JFA (1963) стр. 16; Freeman (1882a) стр. 57 п. 3.
  24. ^ Льюис (1989) стр. 573, 573 п. 2; Холлистер (1977) стр. 71 п. 26.
  25. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Мейсон, JFA (1963) стр. 16.
  26. ^ Chibnall (2006) р. 66 карта 4.
  27. ^ Либерман (2010) стр. 109, 109 п. 40.
  28. ^ Либерман (2010) стр. 110, 110 п. 44.
  29. ^ Кеньон (2003) стр. 247.
  30. ^ Дэвис, S (2014) стр. 126, 126 п. 179; Ллойд; Торнтон (2004) ; Turvey (2002) стр. 44.
  31. ^ а б Ллойд; Торнтон (2004) .
  32. ^ Дэвис, S (2014) стр. 126–127; Turvey (2002) стр. 44; Дэвис, Р.Р. (2006b), стр. 34, 39.
  33. ^ a b Дэвис, Р. Р. (2006c) стр. 12.
  34. Перейти ↑ Kenyon (2010) p. 89; Браун (1992) стр. 177.
  35. ^ Коулсон (2003) р. 52 п. 178.
  36. ^ Браун (1992) стр. 177.
  37. ^ Дэвис, S (2014) стр. 199; Дэвис, Р.Р. (2006a) стр. 91; Торп, L (1978) стр. 148 кн. 1 ч 12; Маршрут по Уэльсу (1908 г.) стр. 82 кн. 1 ч. 12; Димок (1868) стр. 89 кн. 1 ч. 12.
  38. Перейти ↑ Chandler (1989) pp. 8–9.
  39. ^ Орам (2011) стр. 52; Бэбкок (2007) стр. 53; Крауч (2007) стр. 174; Томпсон (2004b) ; Харви (2001) ; Томпсон (1991) стр. 275; Чандлер (1989) стр. 8–9, 9 н. 50; Candon (1988) стр. 411; Мейсон, JFA (1963), стр. 17–19.
  40. Перейти ↑ Thompson (1991) pp. 275–276 n. 56; Мейсон, JFA (1963), стр. 17–18 n. 4; Шмитт (1949) стр. 185 § 270.
  41. Перейти ↑ Thorpe, L (1978) p. 149 кн. 1 ч 12; Мейсон, JFA (1963), стр. 17–18 n. 4; Маршрут по Уэльсу (1908 г.) стр. 83 кн. 1 ч. 12; Димок (1868) стр. 90 лн. 1 ч. 12.
  42. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 17-18 н. 4; Южный (1962) стр. 146–147, 152–153; Правило (1884), стр. 419, 425.
  43. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 17-18 н. 4; Южный (1962) с. 146 п. 1; Кокейн; Уайт (1949) стр. 687 п. d; Forester (1854b), стр. 33–34 bk. 8 ч. 25, 338 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1845), стр. 425–426 bk. 8 ч. 25; Ле Прево (1852) стр. 177 кн. 11 ч. 3.
  44. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 17-18 н. 4.
  45. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 17-18 н. 4; Эдвардс (1868) стр. 306.
  46. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 17-18 н. 4; Круглый (1899 г.) стр. 239 § 670.
  47. Перейти ↑ Kenyon (2010) p. 89; Ллойд (1912) стр. 401.
  48. ^ Джонс, SM (2010) стр. 102; MacCotter; Николлс (2009) стр. 49; Коэн (2006) стр. 91; Крауч (2004) ; Ллойд; Торнтон (2004) ; Уокер (2004) ; Дэвис, Р.Р. (1990) стр. 52; Родерик (1968) стр. 6.
  49. ^ Ллойд; Торнтон (2004) ; Turvey (2002) стр. 44; Ле Патурель (1997) стр. 64 п. 2; Даффи (1993) стр. 11; Родерик (1968) стр. 6; Ллойд (1912) стр. 401, 401 п. 6; Rhŷs; Эванс (1890) стр. 295; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 120–121.
  50. ^ MacCotter; Николлс (2009) стр. 49; Роулендс (1981) стр. 145.
  51. ↑ Коэн (2006), стр. 90–91; Уокер (2004) ; Thorpe, L (1978), стр. 148–149 bk. 1 ч 12; Маршрут по Уэльсу (1908 г.) стр. 83 кн. 1 ч. 12; Димок (1868), стр. 89–90 bk. 1 ч. 12.
  52. ^ Аронштейн (2003) стр. 543; Роулендс (1981) стр. 142.
  53. ^ a b c d Чендлер (1989) стр. 9.
  54. ^ Холлингхерст (2012) С. 86, 1115. Strevett (2005) стр. 40; Мейсон, E (2002) гл. 7 ¶ 36; Мейсон, E (1999) стр. 136; Чендлер (1989) стр. 9; Мейсон, JFA (1963) стр. 19; Дэвис (1913) стр. 103 § 410; Круглый (1899 г.) стр. 446 § 1234.
  55. ^ Чендлер (1989) стр. 9 п. 53; Round (1899), с. 446–447 § 1235.
  56. ^ Strevett (2005) стр. 40, 40 п. 79; Чендлер (1989) стр. 9, 9 п. 55; Мейсон, JFA (1963) стр. 19 п. 3; Круглый (1899 г.) стр. 447 § 1238.
  57. ^ Китс-Рохан (1999) стр. 399.
  58. ^ Strevett (2005) стр. 40; Чендлер (1989) стр. 9, 9 п. 54.
  59. ^ Чендлер (1989) стр. 9 п. 54; Хаскинс (1918) стр. 70 § 37.
  60. ^ Strevett (2005) стр. 40-41.
  61. ^ Халл (2009) стр. 17.
  62. ↑ Kenyon (2010), стр. 89–92; Браун (1992) стр. 177–178.
  63. ↑ Дэвис, младший (2008), стр. 86–87; Дэвис, Р.Р. (2000) стр. 179.
  64. Перейти ↑ Davies, JR (2008) p. 86–87; Южный (2009) ; Дэвис, Р.Р. (2000) стр. 179; Южный (2000) с. 337; Вон (1987) стр. 195; Schmitt (1949), стр. 56–57 § 175; Правило (1884 г.) стр. 72.
  65. ^ Южный (2000) стр. 337; Вон (1987) стр. 195.
  66. ^ Южный (2000) стр. 338.
  67. Перейти ↑ Davies, JR (2008) p. 86–87; Южный (2000), стр. 337–338; Вон (1987) стр. 195.
  68. Перейти ↑ Davies, JR (2008) p. 87; Прайс (2007) стр. 311; Южный (2000), стр. 337–338; Вон (1987) стр. 195, 195 п. 226; Шмитт (1949) стр. 185 § 270.
  69. Перейти ↑ Davies, JR (2008) pp. 87, 87–88 n. 25; Прайс (2007) стр. 311; Вон (1987) стр. 195 п. 226; Шмитт (1949) стр. 185 § 270.
  70. ^ Гоу-Купер (2015a) р. 52 § b1119.1; Гоф-Купер (2015b) стр. 31 § c418.1; Прайс (2007) стр. 311–312 н. 48; Rhŷs; Эванс (1890), стр. 272–273; Джонс; Уильямс; Pughe (1870) стр. 666; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 58–61.
  71. ^ Южный (2000) стр. 337–338, 339.
  72. ^ Etchingham (2007) р. 161; Мейсон, JFA (2004a) ; Чендлер (1989) стр. 9; Candon (1988) стр. 405; Forester (1854b), стр. 218–219 bk. 10 ч. 6; Le Prevost (1852), стр. 30–32 bk. 10 ч. 6.
  73. ^ Холлингхерст (2012) стр. 86; Strevett (2005), стр. 40–41; Чандлер (1989) стр. 9–10; Кокейн; Уайт (1949) стр. 689 п. c; Round (1899), стр. 237–238 § 666.
  74. ^ Мейсон, E (2002) гл. 7 ¶ 36; Томпсон (2004а) ; Томпсон (2004b) ; Чендлер (1989) стр. 10; Холлистер (1977) стр. 74; Мейсон, JFA (1963) стр. 20.
  75. ^ Томпсон (2004a) ; Мейсон, E (2002) гл. 7 ¶¶ 36, 39; Холлистер (1977) стр. 74; Мейсон, JFA (1963) стр. 20.
  76. ^ Томпсон (2004a) ; Мейсон, JFA (1963) стр. 20.
  77. ^ Шарп (2004) стр. 156 п. 69; Томпсон (2004а) ; Мейсон, E (2002) гл. 7 ¶ 36; Томпсон (1991) стр. 275; Чендлер (1989) стр. 10; Холлистер (1977) стр. 74; Мейсон, JFA (1963) стр. 20.
  78. ^ a b c Royal MS 14 B VI (nd) .
  79. ^ Томпсон (2004a) ; Томпсон (1991) стр. 276; Холлистер (1973b), стр. 317–318, 318 с. 2.
  80. ^ Hollister (2003) С. 154-155. Томпсон (1991) стр. 286.
  81. ^ Томпсон (2004a) ; Холлистер (2003), стр. 154–155; Томпсон (1991) стр. 275–276.
  82. ^ Б с д е е Томпсона (2004a) .
  83. ^ Холлистер (2003) стр. 155; Льюис (1989) стр. 571.
  84. ^ Томпсон (1991) стр. 275 п. 56.
  85. ^ Крауч (2007) стр. 174.
  86. ^ Холлингхерст (2012) стр. 82; Дальтон (2002) стр. 86, 93; Далтон (1990) стр. 54; Чендлер (1989) стр. 9; Фаррер (1989), стр. 27–28 § 1300; Холлистер (1977), с. 69, табл. б, 70, 71 п. 26; Дэвис (1913) стр. 116 § 483; Раунд (1899), стр. Xl – xli, 238, § 667, 446–447, § 1235, 447, § 1236.
  87. ^ Холлистер (1977) стр. 70.
  88. ^ Холт (2006) стр. 93 п. 139; Дальтон (2002) стр. 86, 93; Холт (1972) стр. 31 п. 139; Round (1899), стр. Xl – xli.
  89. ↑ a b Holt (2006), стр. 94–95; Холт (1972), стр. 32–33; Round (1899), стр. Xl – xli.
  90. ^ а б Холт (2006) стр. 95 п. 149; Эллисон; Бэггс; Купер и др. (2002a) ; Фаррер (1989), стр. 27–28 § 1300; Холт (1972) стр. 33 п. 149; Раунд (1899), стр. Xl – xli, 238 § 667.
  91. ^ Round (1899) стр. xli.
  92. ^ Эллисон; Бэггс; Купер и др. (2002b) .
  93. ^ Холлингхерст (2012) стр. 86; Холт (2006) стр. 95 п. 149; Speight (1993) стр. 242; Холт (1972) стр. 33 п. 149; Дэвис (1913) стр. 116 § 483; Раунд (1899), стр. Xl – xli, 447 § 1236.
  94. ^ Эллисон; Бэггс; Купер и др. (2002a) ; Фаррер (1989), стр. 30–33 § 1304.
  95. ^ a b c Томпсон (1995) стр. 49.
  96. ^ Томпсон (2004b) ; ван Хаутс (1999) ; Томпсон (1995) стр. 49; Томпсон (1991) стр. 276 п. 62; Чендлер (1989) стр. 10; Холлистер (1973b) стр. 320 п. 3; Джонсон; Кронн (1956) стр. 7 § 515.
  97. ^ Томпсон (2004a) ; Томпсон (1991) стр. 276, 276 п. 59.
  98. ^ Томпсон (2004a) ; Холлистер (2003) стр. 157; Forester (1854b) стр. 331 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 169–170 bk. 11 ч. 3.
  99. ^ Strevett (2005) стр. 161; Холлистер (2003) стр. 157.
  100. ^ Крауч (2007) стр. 174; Strevett (2005) стр. 161.
  101. ^ Крауч (2007) стр. 174; Томпсон (2004а) ; Холлистер (2003) стр. 157.
  102. ^ Bracken (2004) ; Томпсон (2004а) ; Даффи (1997) стр. 44–45; Даффи (1993) стр. 12.
  103. ^ Bracken (2004) ; Даффи (1997) стр. 44–45; Даффи (1993) стр. 12; Кертис (1921) стр. 118; Candon (1988) стр. 411; Rhŷs; Эванс (1890) стр. 276; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 68–69.
  104. ^ Грин (2000) стр. 107; Голландия (2000) стр. 130, 130 п. 90; Чендлер (1989) стр. 11 п. 65; Candon (1988) стр. 411; Вон (1987) стр. 333 п. 111; Кертис (1921) стр. 118, 118 п. 5; Forester (1854b) стр. 338 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 177–178 bk. 11 ч. 3.
  105. ^ Даффи (1993) стр. 12; Джонс; Уильямс; Pughe (1870) стр. 667–668.
  106. ^ Либерман (2010) стр. 112; Бэбкок (2007) стр. 53; Власть (2005) стр. 17, 17 п. 15; Ле Патурель (1997) стр. 293 п. 1; Даффи (1993) стр. 12; Дэвис, Р.Р. (1990) стр. 52; Чандлер (1989) стр. 10–11; Candon (1988) стр. 411; Кертис (1921) стр. 118; Rhŷs; Эванс (1890) стр. 276; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 68–69.
  107. ^ Downham (2013) С. 173-174. Анналы Инисфальлена (2010) § 1102.6; Анналы Инисфальлена (2008) § 1102.6; Власть (2005) стр. 17, 17 п. 15; Голландия (2000) стр. 130 п. 87; Даффи (1993) стр. 12 п. 53.
  108. ^ а б Ní Mhaonaigh (2018) стр. 147; Ó Cróinín (2017) стр. 298; Bracken (2004) ; Даффи (1997) стр. 45; Шмитт (1951) стр. 372 § 426; Curtis (1921) pp. 118, 118–119 n. 6; Элрингтон; Тодд (nd) стр. 526.
  109. ^ Ó Cróinín (2017) стр. 298.
  110. ^ Чендлер (1989) стр. 12.
  111. ^ Кертис (1921) стр. 118 п. 5.
  112. ^ Ó Cróinín (2017) стр. 297; Власть (2005) стр. 17 п. 15; Чендлер (1989) стр. 11 п. 65; Андерсон (1922) стр. 126 п. 3; Кертис (1921) стр. 118, 118 п. 5; Forester (1854b) стр. 338 кн. 11 ч. 3; Ле Прево (1852) стр. 177 кн. 11 ч. 3.
  113. ^ Candon (2006) р. 117 рис. 4.
  114. ^ Ó Cróinín (2017) стр. 297.
  115. ^ Rhŷs; Эванс (1890) стр. 275; Колледж Иисуса MS. 111 (nd) ; Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (nd) .
  116. ^ Candon (1988) стр. 411-412, 414-415.
  117. ^ Голландия (2000) стр. 130.
  118. ^ a b Даффи (2004) стр. 100–101; Даффи (1993) стр. 12.
  119. ^ Oram (2011) стр. 52-53.
  120. ^ Ní Mhaonaigh (2018) С. 146-147. Даунхэм (2017) стр. 100; Ó Cróinín (2017) стр. 297; Даффи (2005) ; Власть (2005) стр. 17; Даунхэм (2004) стр. 71; Голландия (2000) стр. 130, 130 п. 87; Брэдли (1994) стр. 178; Даффи (1993) стр. 13; Чандлер (1989) стр. 10–11.
  121. ^ Молчан (2013) стр. 46-47.
  122. ^ Chibnall (2006) С. 70-71. Родерик (1968) стр. 6.
  123. ^ Даффи (1997) стр. 45; Candon (1988) стр. 412; Forester (1854b) стр. 338 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 177–178 bk. 11 ч. 3.
  124. ^ Даффи (2013) гл. 6; Фланаган (2008) стр. 911; Даунхэм (2013), стр. 173–174; Дэвис, Р.Р. (1990) стр. 52; Power (1986) стр. 125–126.
  125. ^ Фланаган (2008) стр. 911.
  126. ^ Орам (2011) стр. 52; Фланаган (2008) стр. 911; Грин (2000) стр. 107; Wyatt (1999), стр. 612–613; Power (1986) стр. 125–126.
  127. ^ Wyatt (1999) стр. 613; Forester (1854b) стр. 351 кн. 11 ч. 8; Ле Прево (1852) стр. 194 кн. 11 ч. 8.
  128. ↑ Gade (2001) ; Power (1986) pp. 125–126, 125 n. 2; Йонссон (1932), стр. 323–326 гл. 144–148; Freeman (1882b) стр. 451.
  129. Перейти ↑ Gade (2001) p. 192, 192 п. 30; Холлистер (1973a) стр. 120; Холлистер (1973b) стр. 318; Forester (1854b) стр. 227 кн. 10 ч. 18; Ле Прево (1845) стр. 104 кн. 10 ч. 18.
  130. ↑ Power (2005), стр. 17–18; Forester (1854b) стр. 351 кн. 11 ч. 8; Ле Прево (1852) стр. 194 кн. 11 ч. 8.
  131. ^ Бэбкок (2007) стр. 53; Дэвис, Р.Р. (1990) стр. 52; Rhŷs; Эванс (1890) стр. 276; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 68–69.
  132. ^ Либерман (2010) стр. 68; Холлистер (1973b) стр. 318.
  133. ^ Либерман (2010) стр. 68.
  134. ^ Диксон (2008) стр. 260.
  135. ^ Холлистер (2003) стр. 158.
  136. ^ Чендлер (1989) стр. 11.
  137. ^ Холлистер (2003) стр. 158; Морилло (1997) стр. 101; Чендлер (1989) стр. 11; Арнольд (1885) стр. 234 гл. 183; Стивенсон (1855), стр. 583–584; Лесник (1854a) стр. 210; Торп, B (1849) стр. 50.
  138. ^ Даффи (1993) стр. 12.
  139. ^ Холлистер (1998) стр. 142, 142 п. 1; Холлистер (2003) стр. 159.
  140. ^ Берк (2011) стр. 41; Forester (1854a) , стр. 210–211; Thorpe, B (1849), стр. 50–51.
  141. ^ Холлистер (2003) стр. 159; Forester (1854b) стр. 332 кн. 11 ч. 3; Ле Прево (1852) стр. 170 кн. 11 ч. 3.
  142. ^ Холлистер (2003) стр. 159; Forester (1854b), стр. 334–336 bk. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 174–176 bk. 11 ч. 3.
  143. ^ Бейтсон; Суппе (2004) .
  144. ^ Холлистер (2003) стр. 160; Rhŷs; Эванс (1890), стр. 276–277; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 70–71.
  145. ^ Холлистер (2003) стр. 160; Forester (1854b) стр. 337 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 176–177 bk. 11 ч. 3.
  146. ^ Холлингхерст (2012) стр. 82; Либерман (2010) стр. 112; Бэбкок (2007) стр. 53; Мейсон, JFA (2004b) ; Томпсон (2004а) ; Холлистер (1977) стр. 80.
  147. ^ Чендлер (1989) стр. 10; Джонсон; Кронн (1956) стр. 28 § 623; Круглый (1899 г.) стр. 238 § 668.
  148. ^ Томпсон (1991) стр. 276.
  149. ^ a b Роулендс (1981) стр. 151–152.
  150. ^ MacCotter; Николлс (2009) стр. 49; Роулендс (1981) стр. 151–152.
  151. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1103,6; Анналы Ольстера (2008) § 1103.6; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (2008) .
  152. ↑ Babcock (2007), стр. 53–54; Даффи (2004) стр. 101; Candon (1988) стр. 412.
  153. Перейти ↑ Wyatt (2018) p. 791, 791 п. 199; Ó Cróinín (2017) стр. 298; Даффи (2013) гл. 6; Даффи (2009) стр. 297–298; Wyatt (2009) стр. 385; Фланаган (2008) стр. 911; Бэбкок (2007) стр. 53–54; Даффи (2005) ; Хадсон (2004) стр. 52; Голландия (2000), стр. 131–132; Даффи (1997) стр. 45; Брэдли (1994) стр. 178; Даффи (1993) стр. 12; Candon (1988) стр. 412; Джайлз (1847) стр. 443 кн. 5; Харди (1840) стр. 638 кн. 5 ч. 409.
  154. ^ Свифт (2013) стр. 135; Фланаган (2008), стр. 911, 914; Бэбкок (2007) стр. 53–54; Даффи (2005) ; Хадсон (2004) стр. 52; Голландия (2000), с. 130–131; Даффи (1997) стр. 45; Даффи (1993) стр. 12; .
  155. ^ Фланаган (2008) стр. 911; Бэбкок (2007) стр. 53–54; Хадсон (2004) стр. 52; Орам (2000) 59; Брэдли (1994) стр. 178; Candon (1988) стр. 412.
  156. ^ Свифт (2013) стр. 135; Фланаган (2008) стр. 911.
  157. ^ Голландия (2000) стр. 131.
  158. ^ Candon (1991) р. 19; Вон (1987) стр. 333.
  159. ^ Свифт (2013) стр. 135; Фланаган (2008) стр. 911; Candon (1988) стр. 412.
  160. ^ Даффи (2013) гл. 6; Бэбкок (2007) стр. 54; Даффи (2004) стр. 101; Даффи (1997), стр. 45–46; Даффи (1993) стр. 13; Candon (1988) стр. 412; Forester (1854b), с. 350–351 bk. 11 ч. 8; Le Prevost (1852), стр. 193–194 bk. 11 ч. 8.
  161. ^ Бэбкок (2007) стр. 54.
  162. ^ Ó Cróinín (2017) стр. 297; Даффи (1997) стр. 45; Candon (1988) стр. 412; Forester (1854b) стр. 338 кн. 11 ч. 3; Le Prevost (1852), стр. 177–178 bk. 11 ч. 3.
  163. ↑ Даффи (2009), стр. 297–298; Бэбкок (2007) стр. 54; Даффи (1993) стр. 13–14.
  164. ^ Даффи (1993) стр. 14.
  165. ^ Бэбкок (2007) стр. 54; Даффи (2004) стр. 101; Даффи (1997), стр. 45–46; Даффи (1993) стр. 14.
  166. ^ Даффи (2004) стр. 101; Даффи (1993) стр. 14.
  167. ^ Candon (1996) С. 43-44. Даффи (1993) стр. 13; Candon (1991) стр. 23.
  168. ^ Даффи (1993) стр. 13; Чандлер (1989) стр. 10–11.
  169. ^ Бэбкок (2007) стр. 54; Bracken (2004) ; Candon (1996) стр. 44.
  170. ^ Ó Cróinín (2017) стр. 297; Анналы Ольстера (2017) § 1103.5; Летопись Тигернака (2016) §§ 1103.3, 1103.4; Chronicon Scotorum (2012) § 1103; Анналы Инисфальлена (2010) §§ 1103.3, 1103.4; Летопись Тигернаха (2010) §§ 1103.3, 1103.4; Chronicon Scotorum (2010) § 1103; Анналы Инисфальлена (2008) §§ 1103.3, 1103.4; Анналы озера Лох-Се (2008) § 1103.3; Анналы Ольстера (2008) § 1103.5; Анналы озера Лох-Се (2005) § 1103.3;Candon (1996) стр. 43–45.
  171. ^ Candon (1988) р. 405.
  172. ^ Candon (1988) стр. 412-413.
  173. ↑ Français 226 (1988) .
  174. ^ Томпсон (2004c) .
  175. ^ Томпсон (2004a) ; Томпсон (2004b) ; Томпсон (2004c) ; Томпсон (1995) стр. 50, 50 п. 9; Чендлер (1989) стр. 11; Кокейн; Уайт (1949) стр. 693 п. d; Forester (1854b) стр. 339 кн. 11 ч. 3; Ле Прево (1852) стр. 179 кн. 11 ч. 3.
  176. ^ Томпсон (1995) стр. 50.
  177. ^ Берк (2011) стр. 42; Томпсон (2004a) .
  178. ^ Томпсон (2004a) ; Томпсон (2004c) .
  179. ^ Чендлер (1989) стр. 11 п. 76.
  180. ^ Холлистер (1973a) стр. 121; Мейсон, JFA (1963) стр. 24 п. 2.
  181. ^ Томпсон (2004b) ; Мейсон, JFA (1963) стр. 24.
  182. ^ Чендлер (1989) стр. 12, 12 п. 79; Мейсон, JFA (1963) стр. 24 п. 2; Южный (1962) с. 146; Правило (1884), стр. 419–420.
  183. ^ Чендлер (1989) стр. 12; Южный (1962), стр. 146–147; Правило (1884), стр. 419–420.
  184. ^ Южный (2009) .
  185. ^ Южный (2000) стр. 337–338.
  186. ^ Южный (1962) стр. 146 п. 1.
  187. Перейти ↑ Chevalier (2010) p. 476 § 439; Бартон (2005) стр. 34 п. 11; Томпсон (2004b) ; Чендлер (1989) стр. 12; Денис (1912), с. 83–85 § 60; Métais (1894), стр. 208–209, § 434; Марчегай (1843) с. 380 § 36.
  188. ^ Томпсон (2004b) ; Чендлер (1989) стр. 12; Ричард (1903), стр. 469–470; Девич; Вессет (1875) стр. 845 § 451.
  189. ^ Томпсон (2004b) ; Чандлер (1989) стр. 12–13.
  190. ^ Холлистер (2004) .
  191. Перейти ↑ Chandler (1989) pp. 12–13.
  192. ^ Слейтер (2009) стр. 73, 73 п. 18; Бартон (2005) стр. 33–34; Томпсон (2004b) ; Томпсон (1995) стр. 49; Чандлер (1989) стр. 12–13; Forester (1854b), стр. 461–462 bk. 12 ч. 8; Le Prevost (1852), стр. 331–332 bk. 12 ч. 8.
  193. ^ Холлистер (2003) стр. 252.
  194. Перейти ↑ Morillo (1997) pp. 107, 142–143, 170–171.
  195. ^ а б Чендлер (1989) стр. 13.
  196. ^ Томпсон (1995) стр. 52; Томпсон (1994) стр. 172.
  197. ^ Холлингхерст (2012) стр. 84; Мейсон, JFA (2004b) .
  198. ^ Чендлер (1989) стр. 13; Делиль (1866), стр. 281–282, 325.
  199. ^ Чендлер (1989) стр. 5.
  200. ^ Томпсон (2004b) ; Чендлер (1989) стр. 13.
  201. ^ Power (2005) стр. 17 п. 15; Чендлер (1989) стр. 13; Кертис (1921) стр. 122; Forester (1854b) стр. 351 кн. 11 ч. 8; Ле Прево (1852) стр. 194 кн. 11 ч. 8.
  202. ^ Вайс, Фредерик Льюис. Родословные некоторых американских колонистов, прибывших в Америку до 1700 года . Восьмое изд. (2008), стр. 169. Строка 178-3.
  203. ↑ Grove-White, Джеймс. Историко-топографические заметки (о Северной Корке) , т. 2, (1905-1918), стр. 133, (автор утверждает: «Морис Фицджеральд: Он м. Алиса, доц. Арнульфа де Монтгомери, Лафракот О'Брайен дау., Король Мюнстера»).
  204. ^ Сэр Берк, Бернард, CB LL.D. Генеалогическая история бездействующих, оставленных, утраченных и вымерших пэров Британской империи , новое издание, (1866 г.), стр. 204, [автор утверждает: «Морис Фитцджеральд, его жена Алиса, dau. Арнольфа де Монтгомери (его жена Лафракот, доц. Марроу О'Брайен, король Мюнстера) у него возникла проблема »,].
  205. ^ Дэвис, S (2014) стр. 222.
  206. ^ Томпсон (2004a) ; Снайдер (2003) стр. 230; Томпсон (1991) стр. 280–291; Холлистер (1973a) стр. 121; Мейсон, JFA (1963), стр. 24–25.
  207. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 25.
  208. Перейти ↑ Johns, S (2003) p. 15; Блэкер (1998) стр. 51–52.
  209. ^ Мейсон, JFA (2004a) .
  210. ^ Мейсон, JFA (2004a) ; Томпсон (1991) стр. 281–282; Мейсон, JFA (1963), стр. 24–25, 25 n. 1.
  211. ^ Мейсон, JFA (1963) стр. 25; Снайдер (2003) стр. 230; Лоулор (1914), стр. 121–123.
  212. ↑ Frame (2001), стр. 36–37; Ле Патурель (1997), стр. 292–293.
  213. Перейти ↑ Lieberman (2010) pp. 108–109 Thompson (2004b) ; Frame (2001), стр. 36–37; Le Patourel (1997), стр. 191–192, с. 4, 292–293.
  214. Перейти ↑ Thompson (1995) pp. 52–53.
  215. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Дуглас (1983) стр. 91.
  216. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Китс-Рохан (1999), стр. 399–400; Лойд (1992) стр. 68–69.
  217. ^ Томпсон (1995) стр. 53; Чендлер (1989) стр. 14.
  218. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Белый (1940) стр. 86.
  219. ^ Le Patourel (1997) стр. 292; Дуглас (1983) стр. 91.
  220. ^ Холлистер (1987) стр. 231, 231 п. 55; Томпсон (1987) стр. 253, 253 п. 16; Маркс (1914) с. 321 кн. 8 ч. 25.
  221. ^ Холлистер (1987) стр. 231, 231 п. 56; Белый (1940) стр. 86 п. 4; Делиль (1873) стр. 199.
  222. ^ Томпсон (1987) стр. 254; Маркс (1914) с. 321 п. 5.
  223. ^ Китс-Рохан (1993) стр. 24; Томпсон (1987) стр. 254.
  224. Перейти ↑ White (1940) pp. 84–85, 98.
  225. ↑ a b White (1940), с. 85, 98.
  226. ^ Белый (1940) стр. 86, 98.
  227. ^ Холлистер (1987) стр. 231, 231 п. 55; Томпсон (1987) стр. 253, 253 п. 16; Белый (1940) стр. 86 п. 5; Маркс (1914) с. 321 кн. 8 ч. 25.
  228. ^ Мейсон, JFA (2004b) ; Холлистер (1987), стр. 231–232, 232 n. 57; Томпсон (1987) стр. 253–254, 254 с. 17; Белый (1940) стр. 86 п. 5; Минь (1889) стр. 266.
  229. ^ Le Patourel (1997) стр. 292; Холлистер (1987) стр. 231–233.
  230. Перейти ↑ White (1940) pp. 80, 98.
  231. Перейти ↑ White (1940) pp. 78–79, 98.
  232. ↑ a b c White (1940), с. 74, 98.
  233. ↑ White (1940), с. 70, 98.

Ссылки [ править ]

Первоисточники [ править ]

  • Андерсон, АО , изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг . 2 . Лондон: Оливер и Бойд.
  • «Анналы Инисфальлена» . Корпус электронных текстов (ред. От 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • «Анналы Инисфальлена» . Корпус электронных текстов (редакция от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • "Летопись озера Се" . Корпус электронных текстов (изд. 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • «Летопись Тигернаха» . Корпус электронных текстов (ред. От 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • Арнольд, Т. , изд. (1879). Хенрици Арчидиакони Huntendunensis Historia Anglorum. История англичан . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman & Co . ПР  16622993М .
  • Арнольд, Т. , изд. (1885). Симеонис Монахи Опера Омния . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Лондон: Longmans & Co.
  • Аронштейн, SL (2003). «Уэльс: культура и общество». В Ригби, SH (ред.). Товарищ Британии в эпоху позднего средневековья . Blackwell Товарищи по британской истории. Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing . С. 541–557. ISBN 0-631-21785-1.
  • "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . nd . Проверено 23 декабря +2016 .
  • Chevalier, C, ed. (2010) [1872]. Cartulaire de l'Abbaye de Noyers . Коллекция Кембриджской библиотеки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-108-01983-5.
  • «Хроникон Скорум» . Корпус электронных текстов (изд. 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • «Хроникон Скорум» . Корпус электронных текстов (изд. 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • Дэвис, HWC , изд. (1913). Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154 . 1 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ПР  7166303М .
  • Delisle, L , ed. (1866 г.). Rouleaux des Morts du IXe au XVe Siècle Recueillis et Publiés pour la Société de l'Histoire de France . Париж: Mme Ve Jules Renouard. ПР  14040106М .
  • Delisle, L, ed. (1873 г.). Хроника де Робер де Ториджини . 2 . Руан: гл. Métérie. hdl : 2027 / mdp.39015011581819 .
  • Денис, ЖЖ, изд. (1912). Archives Historiques du Maine . 12 . Ле-Ман: Société des Archives Historiques du Maine.
  • Девич, CL; Vaissete, J , eds. (1875 г.). Histoire Générale de Languedoc . 5 . Тулуза: Эдуард Приват.
  • Димок, JF , изд. (1868 г.). Опера Хиральди Камбренсис . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 6 . Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер.
  • Эдвардс, Э , изд. (1866 г.). Liber Monasterii de Hyda: Содержит хронику дел в Англии, от поселения саксов до правления короля Кнута, и карту аббатства Хайд в Хэмпшире, 455–1023 гг . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер.
  • Элрингтон, CR ; Тодд, JH , ред. (nd). Полное собрание сочинений преподобного Джеймса Ашера, DD, лорда-архиепископа Армы и примаса всей Ирландии . 4 . Дублин: Ходжес и Смит.
  • Фаррер, W, изд. (1916). Ранние йоркширские хартии: собрание документов, предшествующих тринадцатому веку, сделанное из публичных записей, монастырских чартуров, рукописей Роджера Додсворта и других доступных источников . 3 . Эдинбург.
  • Фитцджеральд, CW (1858 г.). Графы Килдэр и их предки, с 1077 по 1773 год (2-е изд.). Дублин: Hodges, Smith, & Co. OL  7027982M .
  • Лесник, Т, изд. (1853 г.). Хроники Генриха Хантингдонского: Составляя историю Англии, от вторжения Юлия Цезаря на престол Генриха II. А также Деяния Стефана, короля Англии и герцога Нормандского . Антикварная библиотека Бона . Лондон: Генри Г. Бон . ПР  24434761М .
  • Лесник, Т, изд. (1854a). Хроника Флоренции Вустера, с двумя продолжениями: Состоит из анналов английской истории, от вылета римлян к царствование Эдуарда I . Антикварная библиотека Бона. Лондон: Генри Г. Бон. ПР  24871176М .
  • Лесник, Т, изд. (1854b). Церковная история Англии и Нормандии, Ordericus Vitalus . Антикварная библиотека Бона. 3 . Лондон: Генри Г. Бон.
  • Français 226 . nd
  • Фрейзер, W (1859 г.). Мемориалы Монтгомери, графов Эглинтон . Эдинбург. ПР  25278967М .
  • Джайлз, JA , изд. (1847). Хроники королей Англии Уильяма Малмсбери, с древнейших времен до правления короля Стефана . Антикварная библиотека Бона. Лондон: Генри Г. Бон.
  • Гоф-Купер, HW, изд. (2015a). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164 / 1, pp. 2–26 (PDF) (сентябрь 2015 г.) - через Welsh Chronicles Research Group.
  • Гоф-Купер, HW, изд. (2015b). Annales Cambriae: The C Text From London, Британская библиотека, Cotton MS Domitian A. i, ff. 138r – 155r (PDF) (изд. Сентябрь 2015 г.) - через Welsh Chronicles Research Group.
  • Грейвс, J (1869). «№ 2. Графы Десмонд». Журнал Исторической и археологической ассоциации Ирландии . 1 (2): 459–498. ISSN  0790-6374 . JSTOR  25497799 .
  • Харди, Т.Д. , изд. (1840 г.). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella . 2 . Лондон: Английское историческое общество. ПР  24871888М .
  • Хаскинс, CH (1918). Нормандские институты . Гарвардские исторические исследования. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета .
  • "Иисус Колледж MS. 111" . Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . nd . Проверено 15 января 2017 года .
  • Джонсон, К; Cronne, HA, ред. (1956). Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154 . 2 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Джонс, О ; Уильямс, E ; Pughe, WO , ред. (1870). Мивирская архаология Уэльса . Денби: Томас Джи . ПР  6930827М .
  • Йонссон, Ф , изд. (1932). Моркинкинна . Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur. Копенгаген: острова Хасколи . ЛВП : 10802/4986 .
  • Лоулор, HJ , изд. (1914). Псалтырь и мартиролог Райсмарка . Общество Генри Брэдшоу. 1 . Лондон: Общество Генри Брэдшоу . ПР  7049756М .
  • Ле Прево, А, изд. (1845 г.). Orderici Vitalis Histori Ecclesiasticæ Libri Tredecim . 3 . Париж: Julium Renouard et Socios.
  • Ле Прево, А, изд. (1852 г.). Orderici Vitalis Histori Ecclesiasticæ Libri Tredecim . 4 . Париж: Julium Renouard et Socios. ПР  23402888М .
  • Марчегай, П, изд. (1843 г.). "Картулер де Сен-Мор-сюр-Луар". Archives d'Anjou: Recueil de documents et mémoires inédits sur cette Province . 1 . Анже: Шарль Лабюссьер. стр.  293 -429.
  • Маркс, J, изд. (1914). Gesta Normannorum Ducum . Руан: А. Лестринган.
  • Métais, CH, ed. (1894). Cartulaire de l'Abbaye Cardinale de la Trinité de Vendôme . 2 . Париж: Альфонс Пикар и другие.
  • Минье, JP , изд. (1889 г.). Patrologiæ Cursus Completus . Латина. 162 . Париж.
  • "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста)" . Валлийская проза 1300–1425 гг . nd . Проверено 15 января 2017 года .
  • Пол, JB , изд. (1906). Шотландское пэрство: основано на издании Вуда пэра Шотландии сэра Роберта Дугласа, содержащем исторический и генеалогический отчет о знати этого королевства . 3 . Эдинбург: Дэвид Дуглас .
  • Rhŷs, J ; Эванс, JG , ред. (1890). Текст брут из Красной книги Хергеста . Оксфорд. ПР  19845420М .
  • Раунд, JH , изд. (1899 г.). Календарь документов, хранящихся во Франции, иллюстративный из истории Великобритании и Ирландии . 1 . Лондон: Канцелярия Ее Величества .
  • "Royal MS 14 B VI" . Британская библиотека . nd . Проверено 15 января 2017 года .
  • Правило, М., изд. (1884). Eadmeri Historia Novorum в Anglia et Opuscula Duo de Vita Sancti Anselmi et Quibusdam Miraculis Ejus . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman & Co.
  • Schmitt, FS, ed. (1949). С. Ансельми Кантуариенсис Архиепископская опера Омния . 4 . Эдинбург: Томас Нельсон и сыновья .
  • Schmitt, FS, ed. (1951). С. Ансельми Кантуариенсис Архиепископская опера Омния . 5 . Эдинбург: Томас Нельсон и сыновья.
  • Южный, RW , изд. (1962). Житие святого Ансельма, архиепископа Кентерберийского, работы Эдмера . Нью-Йорк: Томас Нельсон и сыновья - через Questia .
  • Стивенсон, Дж. , Изд. (1855). Церковные историки Англии . 3, пт. 2. Лондон: Сили. ПР  7055940М .
  • «Летопись Тигернака» . Корпус электронных текстов (ред. От 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 . Дата обращения 15 мая 2019 .
  • Маршрут по Уэльсу и описание Уэльса . Библиотека обывателя . Лондон: JM Dent & Sons . 1908. ПР  24871133М .
  • Торп, Б. , изд. (1849 г.). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis . 2 . Лондон: Английское историческое общество. ПР  24871697М .
  • Торп, Б., изд. (1861). Англосаксонская хроника . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс.
  • Торп, Л. , изд. (1978). Путешествие по Уэльсу и описание Уэльса . Пингвин Классика. Хармондсворт: Книги Пингвина . ПР  22125679М .
  • Уильямс Аб Ител, J , изд. (1860). Brut y Tywysigion; или Хроника князей . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ПР  24776516М .
  • Уайтлок, Д. , изд. (1996) [1955]. Английские исторические документы, c. 500–1042 (2-е изд.). Лондон: Рутледж . ISBN 0-203-43950-3.

Вторичные источники [ править ]

  • Allison, KJ; Бэггс, AP; Купер, штат Теннесси; Дэвидсон-Крэго, К; Уокер, J (2002a). «Средний дивизион: Олдбро» . В Кенте, GHR (ред.). История графства Йорк Восточный райдинг . 7 . Лондон: История округа Виктория - через British History Online .
  • Allison, KJ; Бэггс, AP; Купер, штат Теннесси; Дэвидсон-Крэго, К; Уокер, J (2002b). «Северный дивизион: Скипси» . В Кенте, GHR (ред.). История графства Йорк Восточный райдинг . 7 . Лондон: История округа Виктория - через British History Online.
  • Бэбкок, RS (2007). «Провинция Ирландское море и вступление на престол Генриха I». В Флеминге, Д. Ф.; Поуп, JM (ред.). Генрих I и англо-нормандский мир: исследования памяти К. Уоррена Холлистера . Вудбридж: Бойделл Пресс . С. 39–62. ISBN 978 1 84383 293 5. ISSN  0963-4959 .
  • Барроу, GWS (1973). Королевство шотландцев: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина .
  • Бартон, Р. (2005). «Написание войны, господства и истории: отчет Gesta Consulum Andegavorum о битве при Алансоне». В Гиллингеме, Дж. (Ред.). Англо-нормандские исследования . 27 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 32–67. ISBN 1 84383 132 5. ISSN  0954-9927 .
  • Бейтс, Д. (2001). "Царство, правительство и политическая жизнь до c.1160". В Харви, Б. (ред.). Двенадцатый и тринадцатый века 1066 – c.1280 . Краткая оксфордская история Британских островов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 69–100. ISBN 0-19-873140-X.
  • Бейтс, Д; Карри, А , ред. (1994). «Указатель имён и мест». Англия и Нормандия в средние века . Лондон: Hambledon Press . С. 315–336. ISBN 1 85285 083 3.
  • Бейтсон, М; Suppe, F (2004). "Пантульф, Уильям (ум. 1112?)" . Оксфордский словарь национальной биографии (пересмотренный ред.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 21242 . Проверено 5 ноября 2013 года .
  • Блэкер, Дж (1998). "Женщины, власть и насилие в Historia Ecclesiastica Orderic Vitalis". В Робертс, A (ред.). Насилие в отношении женщин в средневековых текстах . Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды . С. 44–55. ISBN 0-8130-1566-9.
  • Бракен, Д. (2004). "Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 20464 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Брэдли, Дж (1994). «Киллало: преднорманский район?». Перития . 8 : 171–179. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.211 . eISSN  2034-6506 . ISSN  0332-1592 .
  • Браун, Р.А. (1992) [1989]. Замки с воздуха . Рекламная перепечатная компания. ISBN 1 85648 102 6. ПР  22618692М .
  • Берк, член парламента (2011). Раннее восстание и его связь с последующим успехом и завоеваниями: почему одни нормандские правители извлекали выгоду из восстаний в начале своего правления, а другие - нет? (Магистерская диссертация). Честерский университет . ЛВП : 10034/322668 .
  • Candon, A (1988). "Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119". В Mac Niocaill, G ; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования по средневековой археологии и истории памяти Тома Делани . Голуэй: Издательство Голуэйского университета. С. 397–416.
  • Кандон, А (1991). «Неприкрытая напыщенность: светская и церковная политика в Ирландии начала двенадцатого века». Seanchas Ardmhacha: журнал исторического общества Арма епархии . 14 (2): 193–25. DOI : 10.2307 / 29742490 . ISSN  0488-0196 . JSTOR  29742490 .
  • Кандон, А (1996). "Телах c и Emain Macha ок. 1000". Эмания . 15 : 39–46.
  • Кандон, А (2006). «Власть, политика и полигамия: женщины и брак в поздней донорманской Ирландии». В Bracken, D; Ó Riain-Raedel, D (ред.). Ирландия и Европа в двенадцатом веке: реформа и обновление . Дублин: Four Courts Press . С. 106–127. ISBN 978-1-85182-848-7.
  • Чендлер, В. (1989). «Последний из Монтгомери: Роджер Пуатевен и Арнульф». Историческое исследование . 62 (147): 1–14. DOI : 10.1111 / j.1468-2281.1989.tb01075.x . EISSN  1468-2281 .
  • Чибналл, М. (2006) [2000]. Норманны . Народы Европы. Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-18671-7.
  • Коэн, Дж. Дж. (2006). Гибридность, идентичность и чудовищность в средневековой Британии: на сложных серединах . Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . DOI : 10.1007 / 978-1-137-08670-9 . ISBN 978-1-137-08670-9.
  • Cokayne, GE ; Уайт, GH, ред. (1949). Полное пэра . 11 . Лондон: The St Catherine Press.
  • Колсон, CLH (2003). Замки в средневековом обществе: крепости в Англии, Франции и Ирландии в средние века . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820824-3.
  • Крукс, П. (2005). «Англо-ирландские отношения». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 15–17. ISBN 0-415-94052-4.
  • Крауч, Д. (2004). «Гнездо (р. До 1092 г., гл. 1130 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 19905 . Проверено 24 октября 2013 года .
  • Крауч, Д. (2007) [2002]. Норманны: история династии . Лондон: Hambledon Continuum . ISBN 1-85285-387-5. ПР  17055782М .
  • Кертис, Э. (1921). «Мурчертах О'Брайен, верховный король Ирландии, и его нормандский зять Арнульф де Мон-Гомери, около 1100 года». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 11 (2). ISSN  0035-9106 . JSTOR  25513221 .
  • Далтон, П. (1990). Феодальная политика в Йоркшире, 1066 × 1154 (кандидатская диссертация). Университет Шеффилда .
  • Далтон, П. (2002). Завоевание, анархия и господство: Йоркшир, 1066–1154 гг . Кембриджские исследования в средневековой жизни и мысли. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0 521 45098 5.
  • Дэвис, младший (2008). «Аспекты церковной реформы в Уэльсе, ок. 1093 – ок. 1223». В Льюис, CP (ред.). Англо-нормандские исследования . 30 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 85–99. ISBN 978-1-84383-379-6.
  • Дэвис, Р.Р. (1990). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100–1300 . Кембридж: Кембриджский университет Press . ISBN 0-521-38069-3.
  • Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820878-2.
  • Дэвис, Р.Р. (2006a) [1987]. "Англо-нормандское поселение в Уэльсе и создание Марчерского общества" . Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780198208785.003.0004 . ISBN 0-19-820878-2- через Oxford Scholarship Online .
  • Дэвис, Р.Р. (2006b) [1987]. «Борьба за превосходство: Уэльс 1063–1172» . Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780198208785.003.0002 . ISBN 0-19-820878-2 - через Oxford Scholarship Online.
  • Дэвис, Р.Р. (2006c) [1987]. «Уэльс и валлийский» . Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780198208785.003.0001 . ISBN 0-19-820878-2 - через Oxford Scholarship Online.
  • Дэвис, S (2014) [2004]. Война и общество в средневековом Уэльсе, 633–1283: валлийские военные учреждения . Исследования валлийской истории. Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-1-78316-142-3.
  • Диксон, PH (2008). «Влияние Белой башни на великие башни двенадцатого века». В Импи, Э (ред.). Белая Башня . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . С. 242–275. ISBN 978-0-300-11293-1.
  • Дуглас, округ Колумбия (1983). Вильгельм Завоеватель: Норманнское влияние на Англию . Лондон: Метуэн . ISBN 0 413 38380 6.
  • Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Гиллингеме, Дж. (Ред.). Англо-нормандские исследования . 26 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 55–73. ISBN 1-84383-072-8. ISSN  0954-9927 .
  • Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Университета Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509 .
  • Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh» . Путешествие по внутренним морям: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 86–106.
  • Даффи, S (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
  • Даффи, S (1997). Ирландия в средние века . Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Press . DOI : 10.1007 / 978-1-349-25171-1 . ISBN 978-1-349-25171-1.
  • Даффи, S (2004). «Вторжение 1169 года как поворотный момент в ирландско-валлийских отношениях». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 98–113. ISBN 0-511-03855-0.
  • Даффи, S (2005). "Ua Briain, Muirchertach (1050–1119)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. С. 459–462. ISBN 0-415-94052-4.
  • Даффи, S (2009). «Ирландия, c.1000 – c.1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100 . Blackwell Товарищи по британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. С. 285–302. ISBN 978-1-405-10628-3.
  • Даффи, S (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Гилл и Макмиллан .
  • Этчингем, С. (2007). "Эпоха викингов Гвинед и Ирландия: политические отношения". В Вудинге, JM; Янкулак, К (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press. С. 149–167. ISBN 978-1-85182-748-0.
  • Фланаган, MT (2008) [2005]. «Высокие короли с оппозицией, 1072–1166». В Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 899–933. ISBN 978-0-19-821737-4.
  • Рама, Р. (2001). «Завоевание и поселение». В Харви, Б. (ред.). Двенадцатый и тринадцатый века 1066 – c.1280 . Краткая оксфордская история Британских островов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 31–68. ISBN 0-19-873140-X.
  • Фримен, EA (1882). Правление Уильяма Руфуса и вступление на престол Генриха Первого . 1 . Оксфорд: Clarendon Press . ПР  24872066М .
  • Фримен, EA (1882). Правление Уильяма Руфуса и вступление на престол Генриха Первого . 2 . Оксфорд: Clarendon Press. ПР  24872067М .
  • Гейд, KE (2001). "Giffarðsþáttr Моркинскинны: литературная фантастика или исторический факт?". Грипла . 11 . ISBN 9979-819-72-3.
  • Грин, Дж. А. (2000). «Переоценка Роберта Куртхоза». В Харпер-Билл, C (ред.). Англо-нормандские исследования . 22 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 95–116. ISBN 0 85115 796 3.
  • Харви, Б., изд. (2001). "Хронология". Двенадцатый и тринадцатый века 1066 – c.1280 . Краткая оксфордская история Британских островов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 272–281. ISBN 0-19-873140-X.
  • Голландия, М. (2000). «Дублин и реформа ирландской церкви в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития . 14 : 111–160. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.398 . eISSN  2034-6506 . ISSN  0332-1592 .
  • Холлингхерст, CL (2012). Средневековое религиозное покровительство: исследование англо-валлийских маршеров и их связей с религиозными домами, 1066–1300 (магистерская диссертация). Университет Эксетера . ЛВП : 10871/8142 .
  • Холлистер, CW (1973a). «Генрих I и Роберт Малет». Нарушитель . 4 : 115–122. DOI : 10.1484 / J.VIATOR.2.301643 . eISSN  2031-0234 . ISSN  0083-5897 .
  • Холлистер, CW (1973b). «Англо-нормандская гражданская война: 1101 год». Английский исторический обзор . 88 (347): 315–334. DOI : 10.1093 / ehr / LXXXVIII.CCCXLVII.315 . eISSN  1477-4534 . ISSN  0013-8266 . JSTOR  564288 .
  • Холлистер, CW (1977). «Магнаты и куриалы в ранней нормандской Англии». Нарушитель . 8 : 63–82. DOI : 10.1484 / J.VIATOR.2.301564 . eISSN  2031-0234 . ISSN  0083-5897 .
  • Холлистер, CW (1987). «Великие главные арендаторы судного дня». В Холте, JC (ред.). Внутренние исследования: Конференция по случаю столетия Королевского исторического общества и Институт британских географов, Винчестер, 1986 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 219–248. ISBN 0 85115 477 8.
  • Холлистер, CW (1998) [1962]. Англосаксонские военные учреждения накануне норманнского завоевания . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-821296-8.
  • Холлистер, CW (2003) [2001]. Генрих I . Йельские английские монархи . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09829-4.
  • Холлистер, CW (2004). «Генрих I (1068 / 9–1135)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 12948 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Холт, Дж. К. (1972). «Политика и собственность в раннесредневековой Англии». Прошлое и настоящее . 57 : 3–52. DOI : 10,1093 / прошлое / 57.1.3 . eISSN  1477-464X . ISSN  0031-2746 . JSTOR  650415 .
  • Холт, JC (2006) [1987]. «Политика и собственность в средневековой Англии». В Aston, TH (ред.). Помещики, крестьяне и политика в средневековой Англии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 65–114. ISBN 978-0-521-32403-8.
  • Хадсон, БТ (2004). «Изменяющаяся экономика провинции Ирландское море». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 39–66. ISBN 0-511-03855-0.
  • Халл, L (2009). Понимание руин замка в Англии и Уэльсе: как интерпретировать историю и значение масонства и земляных работ . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-3457-2.
  • Джонс, S (2003). Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве двенадцатого века . Гендер в истории. Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 0 7190 6304 3.
  • Джонс, С.М. (2010). «Красота и праздник: культурные конструкции женской красоты и социального взаимодействия в Уэльсе XII века». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 30 : 102–115. ISSN  1545-0155 . JSTOR  41219654 .
  • Китс-Рохан, KSB (1993). «Аспекты генеалогий Роберта Ториньи, пересмотренные». Ноттингемские средневековые исследования . 37 : 21–27. DOI : 10.1484 / J.NMS.3.213 . eISSN  2507-0444 . ISSN  0078-2122 .
  • Китс-Рохан, KSB (1999). Люди судного дня: Проспография лиц, встречающихся в английских документах 1066–1166 . 1 . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-722-1.
  • Кеньон, младший (2003). "Колеблющиеся границы: Норманно-валлийская война замков, c 1075 по 1240". В Liddiard, R (ред.). Англо-нормандские замки . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 247–258. ISBN 0 85115 904 4.
  • Кеньон, младший (2010). Средневековые замки Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-0-7083-2363-2.
  • Ле Патурель, Дж. (1997) [1976]. Нормандская империя . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-822525-3.
  • Льюис, КП (1989). «Король и глаз: исследование англо-нормандской политики». Английский исторический обзор . 104 (412): 569–589. DOI : 10,1093 / ЭМК / civ.ccccxii.569 . eISSN  1477-4534 . ISSN  0013-8266 . JSTOR  570376 .
  • Либерман, М (2010). Средневековый марш Уэльса: создание и восприятие границы, 1066–1283 гг . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли, четвертая серия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-511-67741-0.
  • Лойд, LC (1992) [1951]. Глина, CT; Дуглас, округ Колумбия (ред.). Истоки некоторых англо-нормандских семей . Балтимор: ISBN компании Genealogical Publishing Co. 0-8063-0649-1.
  • Ллойд, Дж. Э. (1912). История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания . 2 (2-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
  • Ллойд, Дж. Э .; Торнтон, Делавэр (2004). "Рис ап Тевдур (ум. 1093)" . Оксфордский словарь национальной биографии (пересмотренный ред.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 23463 . Проверено 17 октября 2013 года .
  • MacCotter, P; Николлс, К. (2009). «Феодальные полководцы: рыцари Гленкорби». В О'Донован, Т. (ред.). Рыцари Глина: семь веков перемен . Глин: Историческое общество им. Глина. С. 48–79. ISBN 9780953037339.
  • Мейсон, Э (1999). «Уильям Руфус и бенедиктинский орден». В Харпер-Билл, C (ред.). Англо-нормандские исследования . 21 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 113–144. ISBN 0 85115 745 9.
  • Мейсон, Э (2012). Король Руфус: Жизнь и убийство Вильгельма II Английского (EPUB). Порт Бримскомб: История Press . ISBN 978 0 7524 8683 3.
  • Мейсон, JFA (1963). «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)». Труды Королевского исторического общества . 13 : 1–28. DOI : 10.2307 / 3678727 . eISSN  1474-0648 . ISSN  0080-4401 . JSTOR  3678727 .
  • Мейсон, JFA (2004a). «Монтгомери, Хью де, второй граф Шрусбери (ум. 1098)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 14055 . Проверено 7 сентября 2011 года .
  • Мейсон, JFA (2004b). «Монтгомери, Роджер де, первый граф Шрусбери (ум. 1094)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 22098 . Проверено 5 июля 2011 года .
  • Молчан, Г.Г. (2013). Перевод "Артура": "Historia Regum Britanniae" Джеффри Монмутского и Романа де Брута из Уэйса (докторская диссертация). Государственный университет Луизианы .
  • Морилло, S (1997). Война при англо-нормандских королях, 1066–1135 . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-555-5.
  • Ни Мхаонай, М. (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия c.980–1229» . В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 131–156. DOI : 10.1017 / 9781316275399.009 . ISBN 978-1-107-11067-0.
  • Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 0-85976-541-5.
  • Орам, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230 гг . Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-1496-7 - через Questia.
  • Ó Cróinín, D (2017) [1995]. Раннесредневековая Ирландия, 400–1200 (2-е изд.). Милтон-Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-1-315-55878-3.
  • Power, R (1986). "Экспедиции Магнуса Барелегса на Запад". Шотландский исторический обзор . 65 (2): 107–132. eISSN  1750-0222 . ISSN  0036-9241 . JSTOR  25530199 .
  • Мощность, Р. (2005). «Встреча в Норвегии: норвежско-гэльские отношения в Королевстве Мэн и острова, 1090–1270» (PDF) . Сага-книга . 29 : 5–66. ISSN  0305-9219 .
  • Прайс, Х (2007). «Династия Деейбартов и церковь Святого Давида». В Evans, JW; Вудинг, JM (ред.). Святой Давид Уэльский: культ, церковь и нация . Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 305–316. ISBN 978-1-84383-322-2.
  • Ричард, А (1903). История графов Пуату, 778–1204 . 1 . Париж: Альфонс Пикар и филс. ПР  24784922М .
  • Родерик, AJ (1968). «Брак и политика в Уэльсе, 1066–1282» . Обзор валлийской истории . 4 (1): 3–20. eISSN  0083-792X . hdl : 10107/1074521 . ISSN  0043-2431 .
  • Роулендс, И. В. (1981). "Создание марша: аспекты нормандского урегулирования в Дифеде". В Браун, РА (ред.). Англо-нормандские исследования . 3 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 142–157. ISBN 978-0-85115-141-0.
  • Шарп, Р. (2004). «1088 - Вильгельм II и повстанцы». В Гиллингеме, Дж. (Ред.). Англо-нормандские исследования . 26 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 139–157. ISBN 1-84383-072-8. ISSN  0954-9927 .
  • Слейтер, CE (2009). «Мужская сила в женской груди»: женщины, заложники, пленение и общество в англо-французском мире, c.1000 – c.1300 (докторская диссертация). Корнельский университет . hdl : 1813/13884 .
  • Снайдер, Калифорния (2003). Британцы . Народы Европы. Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22260-X. ПР  3555469М .
  • Саузерн, RW (2000) [1990]. Святой Ансельм: портрет в пейзаже . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0 521 36262 8.
  • Южный, RW (2009). «Ансельм [Святой Ансельм] (ок. 1033–1109)» . Оксфордский национальный биографический словарь (октябрь 2009 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 572 . Проверено 26 октября 2013 года .
  • Speight, S (1993). Семья, вера и фонд: Йоркшир, 1066–1250 (докторская диссертация). Ноттингемский университет .
  • Strevett, N (2005). Англо-нормандская аристократия под разделенным господством, 1087–1106: социальное и политическое исследование (докторская диссертация). Университет Глазго .
  • Свифт, С. (2013). «Рыцарство, сарацины и Chansons de Geste Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . 15 . Дублин: Four Courts Press. С. 119–140. hdl : 10395/2767 . ISBN 9781846825675.
  • Томпсон, К. (1987). «Нормандская аристократия до 1066 года: пример Монтгомери». Историческое исследование . 60 (145): 251–263. DOI : 10.1111 / j.1468-2281.1987.tb00496.x . EISSN  1468-2281 .
  • Томпсон, К. (1991). «Пересмотр Робер де Беллем». В Чибналле, М. (ред.). Англо-нормандские исследования . 13 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 263–286. ISBN 0 85115 286 4 - через Questia.
  • Томпсон, К. (1994). "Уильям Талвас, граф Понтье". В Bates, D; Карри, А (ред.). Англия и Нормандия в средние века . Лондон: Hambledon Press . С. 169–184. ISBN 1 85285 083 3.
  • Томпсон, К. (1995). "Note de Recherche: Арнул де Монтгоммери" . Анналы Нормандии . 41 (1): 49–53.
  • Томпсон, К. (2004a). «Беллем, Робер де, граф Шрусбери и граф Понтье (род. Ок. 1057, ум. В или после 1130 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2042 . Проверено 27 сентября 2011 года .
  • Томпсон, К. (2004b). «Монтгомери, Арнульф де (около 1066–1118x22)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 696 . Проверено 27 сентября 2011 года .
  • Томпсон, К. (2004c). «Роберт, герцог Нормандии (род. В или после 1050 г., ум. 1134 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 23715 . Проверено 6 сентября 2011 года .
  • Томпсон, К. (2011). «Прибытие тиронцев: монастырские основания двенадцатого века на Британских островах». Ноттингемские средневековые исследования . 55 : 79–104. DOI : 10.1484 / J.NMS.1.102420 . eISSN  2507-0444 . ISSN  0078-2122 .
  • Турви, Р. (2002). Валлийские принцы: коренные правители Уэльса 1063–1283 . Лондон: Лонгман . ISBN 0-582-30811-9.
  • ван Хаутс, Э (1999). «Англо-фламандский договор 1101 года». В Харпер-Билл, C (ред.). Англо-нормандские исследования . 21 . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 169–174. ISBN 0 85115 745 9.
  • Вон, С. Н. (1987). Ансельм Бек и Роберт Меулан: Невинность голубя и мудрость змея . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press . ISBN 0-520-05674-4.
  • Уокер, Д. (2004). "Виндзор, Джеральд (ум. 1116x36)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 45551 . Проверено 18 ноября 2013 года .
  • Уайт, Г. Х. (1940). «Первый дом Беллем». Труды Королевского исторического общества . 22 : 67–99. DOI : 10.2307 / 3678582 . eISSN  1474-0648 . ISSN  0080-4401 . JSTOR  3678582 .
  • Вятт, Д. (1999). «Грифит ап Кинан и зимне-норвежский мир» . Обзор валлийской истории . 19 (4): 595–617. eISSN  0083-792X . hdl : 10107/1083764 . ISSN  0043-2431 .
  • Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . ISBN 978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462 .
  • Вятт, Д. (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Паргасе, Округ Колумбия; Рошу, Ф (ред.). Критические чтения о глобальном рабстве . 2 . Лейден: Брилл. С. 742–799. DOI : 10.1163 / 9789004346611_025 . ISBN 978-90-04-34661-1.

СМИ, связанные с Арнульфом де Монтгомери на Викискладе?