Артур Рош

Преосвященный Артур Рош
Секретарь Конгрегации Божественного поклонения и дисциплины причастия
Рош как епископ Лидса в 2008 году
Видеть	Лидс (заслуженный)
Назначен	26 июня 2012 г.
Предшественник	Джозеф Августин Ди Нойя ОП
Заказы
Рукоположение	19 июля 1975 года,  Уильям Уиллер
Освящение	10 мая 2001 ,  Кормак Мерфи-О'Коннор
Личная информация
Родившийся	( 1950-03-06 )6 марта 1950 г. (70 лет) Бэтли Карр , Западный райдинг Йоркшира , Соединенное Королевство
Национальность	Британский
Номинал	Римский католик
Родители	Артур и Фрэнсис Рош
Предыдущий пост	Апостольский Администратор в римско - католической епархии Лидса (2012) Римско-католический епископ Лидса (2004–2012) Коадъютор епископ Римско-католической епархии Лидса (2002–2004 гг.) Титулярный епископ Рустицианы (2001–2002) Вспомогательный епископ в Римско - католической архиепархии Вестминстера (2001-2002)
Девиз	Дык в Альтуме (Вынесен в глубину)
Герб

Стили Артура Роша
Справочный стиль	Преосвященный
Разговорный стиль	Ваша милость
Религиозный стиль	Архиепископ

Артур Роше (родился 6 марта 1950 года) является английский прелат из католической церкви , который был архиепископом и секретарь Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств с 2012 года Roche была девятым римско - католический епископ Лидса с 2004 года по 2012 год, до этого он был епископом-коадъютором Лидса, а до этого - вспомогательным епископом Вестминстерской архиепископа .

Ранняя жизнь и служение [ править ]

Артур Рош родился в Бэтли Карре , в Западном Йоркшире , Англия , в семье Артура и Фрэнсис Рош. Он учился в начальной школе Святого Иосифа, средней школе Святого Джона Фишера и Кристлтон-холле. С 1969 по 1975 год он учился в колледже Святого Албана в Вальядолиде , Испания , где получил степень богословия в Папском университете Комильяс . По возвращении в Англию, он был рукоположен в священники по епископ Уильям Уилер для римско - католической епархии Лидса 19 июля 1975 года.

Первым назначением Роше в епархии было должность помощника священника в церкви Holy Rood в Барнсли до 1978 года, когда он стал личным секретарем епископа Уильяма Гордона Уиллера. Он был назначен вице- канцлером епархии в 1979 году. С 1982 по 1989 год он служил в штате Собора Святой Анны в Лидсе и помогал организовать визит Папы Иоанна Павла II в Йорк в мае 1982 года.

Рош был епархиальным финансовым секретарем с 1986 по 1991 год и приходским священником в церкви Святого Уилфрида с 1989 по 1991 год. В 1991 году он учился в Папском григорианском университете , получив лицензию на богословие (STL). Затем он стал духовным директором Почтенного английского колледжа . Он был назначен генеральным секретарем Конференции католических епископов Англии и Уэльса в апреле 1996 года и получил титул монсеньора .

Епископальная карьера [ править ]

С 12 апреля 2001 года Папа Иоанн Павел II назвал ROCHE в вспомогательный епископ в Вестминстере и титулярный епископ из Rusticiana . ^{[1] [2]} Он получил свою епископскую хиротонию 10 мая в Вестминстерском соборе от кардинала Кормака Мерфи-О'Коннора с епископами Дэвидом Константом и Виктором Гуаццелли, служившими в качестве со-освящителей . ^{[ необходима цитата ]}

Епископ Лидский [ править ]

Roche был назван коадъютор епархии Лидса 16 июля 2002 года ^[3] и стал девятым епископом Лидса , когда Папа Иоанн Павел принял отставку Дэвида Konstant по 7 апреля 2004 года ^[4] В июле 2002 года он был избран председателем из Международная комиссия по английскому языку в литургии , которая следит за переводом мессы на английский язык . Комиссии не удалось добиться одобрения Ватиканом перевода мессы 1998 года, и назначение Роше было частью капитального ремонта, направленного на выход из тупика и обеспечение более дословного перевода, которого хотел Рим. ^{[а] [6] [7]}

В 2008 году его планы закрыть семь приходов вызвали протесты, особенно со стороны прихода в Аллертоне Байуотер, который проводит мессу на латыни. ^{[8] [9]}

Рош упоминался как возможный преемник кардинала Мерфи-О'Коннора как архиепископа Вестминстерского , лидера церкви в Англии и Уэльсе . ^[10] Он даже был избран кандидатом кардинала. ^[11] Его имя также упоминалось как возможный преемник архиепископа Кевина Макдональда в качестве архиепископа Саутварка . ^{[ необходима цитата ]}

Как председатель Международной комиссии по английскому языку в литургии, Рош объявил, что новый перевод мессы на английский язык готов. Этот новый перевод римского миссала был представлен католическим приходам в Соединенном Королевстве в сентябре 2011 года ^[12].

Конгрегация богослужения [ править ]

26 июня 2012 года Папа Бенедикт XVI назначил Рош секретарем Конгрегации богослужения и дисциплины Таинств CDW и повысил его до сан архиепископа. ^{[b] [14] [15]} Как секретарь, он сохранял сдержанность, типичную для его куриального ранга, подписывая заявления и поддерживая связи с прессой в тандеме со своим начальством, до 2014 года кардинал Антонио Каньисарес Льовера, а затем кардинал Роберт Сара, Префект Конгрегации. Он сыграл большую роль, когда в декабре 2016 года Папа Франциск попросил его возглавить комиссию, чтобы определить, кто должен нести ответственность за перевод литургических текстов на родной язык, по-видимому, потому, что Сара не разделяла взгляды Франциска. ^[16] В сентябре 2017 года, когда Фрэнсис опубликовал свое письмо Magnum Principium, в котором синодам региональных и национальных епископов отводилась доминирующая роль и ограничивалась власть CDW, Рош предоставил комментарий, а Сара не сыграла никакой роли. ^{[17] [18] [19]}

29 марта 2014 года Папа Франциск назначил Рош членом Папского совета по культуре . ^{[20] [21]}

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Рош, Артур (15 июня 2006 г.). «Обращение к епископской конференции США» . Литургическая служба, Англия и Уэльс.
• Рош, Артур (9 сентября 2017 г.). «Magnum Principium:« Ключ к чтению »монсеньора Артура Роша» . Зенит.
• Сайт католической иерархии: Архиепископ Артур Рош