Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. " Как вращается мир" (значения) .

Как вращается мир
Как мир поворачивается, 2009 logo.png
Логотип с 2009 года
Также известный какATWT
ЖанрСериал
СделаноИрна Филлипс
НаписаноЖан Пассананте и Ллойд Голд
РежиссерСмотри ниже
В главных роляхСериал
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов54
Кол- во серий13 858
Производство
Исполнительные продюсерыТед Кордей (1956–65)
Мэри Харрис (1965–71)
Фред Бартоломью (1971–73, 1980–81)
Джо Уиллмор (1973–78)
Джо Ротенбергер (1978–80)
Мэри-Эллис Буним (1981–84)
Роберт Калхун (1984–88)
Лоуренс Касо (1988–95)
Джон Валенте (1995–96)
Фелисия Миней Бер (1996–99)
Кристофер Гутман (1999–2010)
РежиссерСмотри ниже
Продолжительность30 минут (1956–75)
60 минут (1975–2010)
Производственные компанииProcter & Gamble Productions, Inc . (1956–2008)
TeleNext Media, Inc. (2008–10)
РаспределительCBS Media Ventures
Релиз
Исходная сетьCBS
Формат изображения480i 4: 3 SDTV
Аудио форматМоно (1956–87)
Стерео :
CBS StereoSound (1987–97),
Цифровое стерео (1997–2010)
Оригинальный выпуск2 апреля 1956 г.  - 17 сентября 2010 г. ( 1956-04-02 )
 ( 2010-09-17 )
Хронология
С последующимНаш личный мир
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт

«Как мир вращается» (часто называемый ATWT ) - американская телевизионная мыльная опера, которая транслировалась на канале CBS в течение 54 лет с 2 апреля 1956 года по 17 сентября 2010 года. Ирна Филлипс создала сериал « Как мир вращается» как сестринский сериал для своего друга. мыльная опера Путеводный свет . В течение 54 лет, As the World Turns занимает четвертое место по продолжительности непрерывных показов среди дневных сетевых мыльных опер на американском телевидении, уступая только General Hospital , Guiding Light и Days of Our Lives . [a] Как меняется мирПервые 43 года производились на Манхэттене и в Бруклине с 2000 по 2010 год [2].

Действие сериала происходит в вымышленном городе Окдейл, штат Иллинойс , 2 апреля 1956 года [3] в 13:30 по восточному стандартному времени в виде 30-минутного сериала. До этого все сериалы длились 15 минут. «Как вращается мир» и «Край ночи» , премьера которых состоялась в тот же день в 16:30 по восточному стандартному времени, были первыми двумя фильмами, которые длились 30 минут до премьеры. [4] Поначалу зрители были равнодушны к новому получасовому сериалу, но на втором году его рейтинги выросли, и в итоге они достигли первой строчки в дневных рейтингах Nielsen.осенью 1958 года. В 1959 году сериал начал серию еженедельных побед в рейтингах, которая не прерывалась более 12 лет. Шоу перешло на цветной 21 августа 1967 года и увеличилось с получаса до одного часа, начиная с 1 декабря 1975 года, когда «Грань ночи» перешла на ABC . В текущих рейтингах « По мере того, как мир поворачивается», с 1958 по 1978 год был самой просматриваемой дневной драмой, которую ежедневно смотрели десять миллионов зрителей. На пике популярности основные актеры, такие как Хелен Вагнер , Дон Маклафлин , Дон Гастингс и Эйлин Фултон, стали известны на всю страну . Трое из этих актеров - Вагнер, Гастингс и Фултон - также являются тремя самыми старыми актерами. в истории американских мыльных опер.

12 мая 1995 года шоу прошло 10 000-й эпизод, а 2 апреля 2006 года исполнилось 50 лет. 18 сентября 2009 года сериал « Как мир вращается» стал последней мыльной оперой, выпущенной компанией Procter & Gamble для CBS после « Путеводного света». вышла в эфир свой последний эпизод.

8 декабря 2009 года CBS объявила об отмене " As the World Turns" спустя почти 54 года из-за низких рейтингов. [5] [6] Шоу записало свои заключительные сцены 23 июня 2010 года, а с драматическим финалом сюжетной линии последний эпизод вышел в эфир 17 сентября 2010 года. 18 октября 2010 года канал CBS заменил As the World Turns с новым ток-шоу The Talk .

Предпосылка [ править ]

Исходное ядро ​​семьи, Хьюз, в 1980-е годы: по часовой стрелке сверху слева: Ким Салливан Хьюз ( Кэтрин Хейс ), Боб Хьюз ( Дон Гастингс ), Том Хьюз ( Грегг Маркс ), Марго Монтгомери Хьюз ( Хиллари Бейли Смит ), Энди Диксон. ( Скотт ДеФрейтас ), Фрэнни Хьюз ( Джулианна Мур ) Центр: Крис Хьюз ( Дон Маклафлин ) и Нэнси Хьюз ( Хелен Вагнер )

«Как вращается мир» была создана Ирной Филлипс , которая, начиная с 1930-х годов, была одним из выдающихся создателей и авторов радио-мыльных опер. Как писатель, Филлипс выступает характер развития и психологического реализма над мелодрамой , [7] и ее предыдущие творения (которые включали путеводный свет ) были особенно заметны для размещения специалистов - врачей, адвокатов и священнослужителей - в центре их сюжетные линии. Филлипс писал: «По мере того, как мир вращается, мы узнаем суровость зимы, обещание весны, полноту лета и урожай осени - цикл жизни завершен». [8]

Так было и с « Как мир вращается» , с его медленными психологическими исследованиями семей, возглавляемых юристами и медиками. Личная и профессиональная жизнь врачей и юристов оставалась центральной на протяжении всего сериала « Как мир вращается» и в конечном итоге стала стандартом для многих мыльных опер. В то время как 15-минутные радиопостановки часто фокусировались на одном центральном героическом персонаже (например, докторе Джиме Бренте в фильме Филлипса « Дорога жизни» ), расширенный 30-минутный формат « По мере того, как мир вращается», позволил Филлипсу представить несколько профессионалов. в рамках семейной саги.

Стиль Филлипса предпочитал постепенную эволюцию радикальным изменениям. Медленное, разговорное и эмоционально напряженное шоу двигалось в ритме самой жизни, а иногда даже медленнее. Каждое новое дополнение к актерскому составу делалось постепенно и обычно было ключевым контактом для одного из членов семьи Хьюз. Таким образом, шоу заработало репутацию довольно консервативного , хотя в 1988 году в шоу действительно был изображен гей- персонаж. [9] [10] В первые десятилетия шоу политика спонсора Procter & Gamble Productions в отношении контента могла быть способствовали восприятию консерватизма. Гигант по производству мыла обычно отказывается от сюжетов, в которых супружеская изменаи другое безнравственное поведение оставалось безнаказанным, и вплоть до 1980-х годов персонажам из основных семей по-прежнему не разрешалось делать аборты .

Известная история и достижения [ править ]

Премьера « Как вращается мир» состоялась 2 апреля 1956 года. [7] Это была первая дневная телевизионная драма продолжительностью 30 минут; все дневные спектакли до этого имели продолжительность 15 минут. [11]

Сериал также был первым сериалом CBS, который в 1975 году был расширен до 60 минут. [11] К 1958 году программа стала дневной драмой номер один в Соединенных Штатах, где она оставалась до 1978 года. [12] [13 ] ] As the World Turns четыре раза выигрывал премию " Дневная Эмми" за лучший дневной драматический сериал в 1987, 1991, 2001 и 2003 годах.

Актеры и персонажи [ править ]

Основные статьи: Как вращается мир актеров , Список Как вращается мир персонажей , и Список Как вращается мир повторяющихся символов

Хелен Вагнер [ править ]

Первыми словами, сказанными в первом эпизоде ​​сериала « Как вращается мир» (вышедшем в эфир 2 апреля 1956 г.), были слова «Доброе утро, дорогой», сказанные персонажем Нэнси Хьюз , которую играет актриса Хелен Вагнер . [14]

Вагнер была признана Книгой рекордов Гиннеса за самый продолжительный пробег в одиночной роли на телевидении, должность, которую она занимала до 2010 года. [15] Она не играла роль без перерыва - ее временно исключили из сериала после первого. полгода из-за конфликтов с создательницей Ирной Филлипс. Вагнер также покинула сериал в 1981 году, когда она почувствовала, что сценаристы не интересуются игроками-ветеранами, и вернулась в качестве обычного персонажа в 1985 году.

В передаче в понедельник, 30 августа 2010 г., выяснилось, что Нэнси умерла во сне; Эпизод на следующий день был посвящен поминальной службе Нэнси. Мемориал Нэнси Хьюз вышел в эфир всего за две недели до финала сериала. Продюсеры шоу заявили в интервью, что им пришлось пересмотреть свои планы на финальную серию из-за смерти Вагнера - они надеялись, что Вагнер произнесет заключительные строки последней серии так же, как она сказала первые слова первой серии. [ необходима цитата ]

Кроссоверы [ править ]

Было сделано несколько кроссоверов между сериалом As the World Turns и другими сериалами:

  • 1962 г.
    • Персонаж Митчелл Дрю (Джеффри Ламб) был доставлен в Окдейл после отмены сериала Проктер энд Гэмбл The Brighter Day . Этот же персонаж (и актер) был затем переведен в новое мыло P&G « Другой мир» вскоре после его премьеры в 1964 году. « Другой мир» изначально задумывался Ирной Филлипс как побочный сериал « Как мир вращается» . Как и несколько других персонажей из Another World , Митчелл Дрю «перешла» на одно или несколько выступлений в первом спин-оффе Another World , Somerset , премьера которого состоялась в марте 1970 года.
  • 1965 г.
    • Персонаж Лиза Миллер Хьюз ( Эйлин Фултон ) был использован в качестве основы для создания дополнительного мыла в прайм-тайм Наш частный мир (попытка CBS повторить успех конкурирующей сети ABC's Peyton Place ), когда Лиза покинула Окдейл и переехала в Чикаго, где она вышла замуж за богатого Джона Элдриджа, но имела роман с его братом Томасом. Хотя « Наш личный мир» просуществовал всего несколько месяцев, а Фултон вернулся в « Как мир вращается» в начале 1966 года, после нескольких месяцев перерыва, остатки времени, проведенного Лизой в « Нашем частном мире».были воскрешены 26 лет спустя, когда в 1992 году выяснилось, что у Лизы был сын за кадром, до сих пор неизвестный зрителям, прежде чем вернуться в « Как вращается мир» в 1966 году. Ее сын Скотт Элдридж выследил ее, когда она была взрослой, и остался на Как мир вращается на протяжении нескольких лет.
  • 1999–2003 гг.
    • Вскоре после того, как NBC отменил « Другой мир» 12 апреля 1999 года, и финал сериала вышел в эфир 25 июня того же года, персонажи Касс и Лила Уинтроп ( Стивен Шнетцер и Лиза Пелусо ), а также Джейк и Виктория Маккиннон ( Том Эплин и Дженсен Бьюкенен ) перешел на As the World Turnsкратко. Джейк и Вики намеревались переехать в Окдейл, но вскоре Вики была убита в сентябре 1999 года, а затем с ноября 2000 по февраль 2001 года предстала перед Джейком и Молли как призрак. Касс появлялась только периодически в течение 2003 года (обычно всякий раз, когда кто-нибудь в Окдейле нуждался в адвокате, кроме постоянного адвоката Тома Хьюза), и Джейк ( Том Эплин ) оставался постоянным участником сериала, пока его персонаж не был убит в 2002 году. Синди Брук Харрисон ( Ким Роудс ) также незначительно появлялась в 2000 и 2001 годах. мать и сестра-близнец, Донна ( Анна Стюарт ) и Марли ( Эллен Уиллер , которая в то время также была режиссером эпизодов фильма « Как вращается мир»).), периодически появлялись с 2000 по 2002 год и покинули шоу, когда они получили опеку над дочерьми-близнецами Джейка и Вики после смерти Джейка. Были также планы, чтобы Стивен Фрейм (сын Вики с Джейми Фрейм), который стал подростком, приехал в Окдейл и жил с Джейком, но персонаж был переосмыслен как подросток Брайант Монтгомери, сын пары Крейга и Сьерры из фильма « Как вращается мир» .

С 2005 года ряд персонажей переходили туда и обратно между As the World Turns и The Young and the Restless :

  • 2005 г.
    • В то время как мир вращается : по просьбе Окдейла, штат Иллинойс, окружной прокурор Джессика Гриффин, Майкл Болдуин ( Кристиан ЛеБлан ) приехал туда, чтобы выступить в качестве поверенного Джека Снайдера ( Майкл Парк ) на слушании дела об опеке над сыном его покойной жены Джулии Лараби, JJ. (4 - 05 апреля 2005 г.).

Ирония его появления в вышеупомянутых эпизодах заключается в том, что 20 лет назад Леблан оставил роль Кирка МакКолла, младшего сына пятого мужа Лизы, Уита Макколла (которого играет звезда Wagon Train Роберт Хортон, убитый незадолго до этого. Возвращение Фултона на шоу). Так что для многих давних поклонников как « Как вращается мир», так и «Молодые и беспокойные» , видеть ЛеБлана в роли персонажа из последнего шоу было странно. История также была сделана во время появления ЛеБлана в шоу As the World Turns , поскольку оба шоу созданы разными производственными компаниями (Bell Dramatic Serial Company для молодых и беспокойных ; Procter and Gamble для As the World Turns), хотя они находятся в одной сети.

  • 2007 г.
    • Молодые и беспокойные : Эмбер Мур ( Эдриенн Франц ) призвала свою подругу Элисон Стюарт ( Марни Шуленбург ) помочь обмануть Кейна Эшби ( Дэниел Годдард ) и выйти замуж. После того, как Эмбер накачала Кейна наркотиками, Элисон переоделась в него для свадебной службы. (22 февраля 2007 г.)
    • Молодые и беспокойные : Эмили Стюарт ( Келли Мениган Хенсли ) приехала из Окдейла, штат Иллинойс, в Генуя-Сити, штат Висконсин, в поисках информации о своей сестре Элисон Стюарт ( Марни Шуленбург ). Эмили встретилась с Эмбер Мур ( Эдриенн Франц ) в кофейне Crimson Lights, но Эмбер отрицала, что ей известно о местонахождении Элисон. После того, как Эмили ушла, Эмбер позвонила Элисон в качестве хедз-апа.
  • 2009–10

8 декабря 2009 года CBS отменили сериал спустя почти 54 года, а финал сериала вышел в эфир 17 сентября 2010 года, что сделало его последней завершенной мыльной оперой Procter & Gamble.

Убийство президента Кеннеди [ править ]

Первоначально бюллетень CBS News , которая прервала Как мир переворачивается в 1:40 вечера (EST), как и Нэнси (Хелен Вагнер) ведет переговоры с дедушкой ( Santos Ortega )

22 ноября 1963 года прямая трансляция шоу As the World Turns на канале CBS началась, как всегда, в 1:30 EST. В этом эпизоде ​​семья Хьюз обсуждала планы на День Благодарения. Десять минут спустя на экране внезапно появился слайд «Бюллетень новостей CBS », и Уолтер Кронкайт сделал первый отчет об убийстве . [16]

Вот сообщение от CBS News: в Далласе, штат Техас , в центре Далласа было произведено три выстрела по кортежу президента Кеннеди . В первых сообщениях говорится, что президент Кеннеди был серьезно ранен в результате этой стрельбы. Подробности только что прибыли. Эти подробности примерно такие же, как и раньше: президент Кеннеди застрелил сегодня, когда его кортеж выехал из центра Далласа. Миссис Кеннеди вскочила и схватила мистера Кеннеди, она крикнула: «О нет!». Кортеж рванул вперед. United Press заявляет, что раны президента Кеннеди, возможно, могут быть смертельными. Повторяю, сообщение от CBS News: президент Кеннеди был застрелен потенциальным убийцей.'в Далласе, штат Техас. Следите за новостями CBS News, чтобы узнать подробности. [16] [ неудачная проверка ]

В конце этого бюллетеня CBS снова присоединились к As the World Turns, работа над которой все еще продолжалась. Актерский состав, исполняющий серию вживую, еще не осознавал стремительно развивающуюся ситуацию. [16]Однако незадолго до того, как Дон Гастингс и Хендерсон Форсайт начали третью сцену шоу, Гастингс услышал, как оператор Фил Полански разговаривает с диспетчерской через гарнитуру: «Не говорите актерам что? В президента стреляли?» Актеры получили свои сигналы и начали сцену, в то время как Уолтер Кронкайт продолжал сообщать дополнительную информацию из Далласа. Затем CBS вернулась к шоу в середине третьей сцены, которая была последней в тот день просмотренной телеаудиторией. Во время последовавшей за этим рекламной паузы слайд «Бюллетень новостей CBS» снова появился, и Кронкайт возобновил аудиозаписи событий в Далласе до начала часа, когда CBS News была готова выйти в эфир. Когда эпизод подошел к концу с Эйлин Фултон в финальной сцене,актерский состав наконец был проинформирован о трагической новости.

Поскольку NBC и ABC, две другие крупные телекомпании США, в то время не занимались программированием (период с 1:30 до 2:00 по восточному времени, принадлежащий их местным филиалам), As the World Turns отличается тем, что является последней регулярной американской телекомпанией. Сетевая программа транслировалась на следующие четыре дня, поскольку убийство и похороны Джона Кеннеди и переход власти к президенту Линдону Б. Джонсону занимали центральное место. [17]

История трансляций [ править ]

В период с 1958 по 1978 год " As the World Turns" практически непрерывно царил как мыло с самым высоким рейтингом, [12] заняв первое место с NBC Daytime 's Another World (1973–1974, 1977–1978) и Days of Our Lives (1973). –1974). К середине 1960-х он настолько прочно укоренился, что его самый сильный конкурент, Let's Make a Deal , несмотря на то, что у него сформировалась собственная база преданных поклонников и стал одним из самых популярных игровых шоу в дневное время, не мог даже приблизиться к тому, чтобы соответствовать ему в рейтинге. Нильсенс .

Его сила была такова, что ABC показывала часовые повторы драмы с 13:00 до 14:00. (полдень - 1:00 по центральному времени) в середине 1960-х годов, и NBC после проигрыша Deal ABC в 1968 году провела в общей сложности восемь шоу, все недолговечные (за исключением Three on a Match , который длился три года. ), против As the World Turns и Let's Make a Deal с этого момента до 1975 года.

В начале того года « Другой мир» был увеличен до 60 минут, а их первый часовой эпизод вышел в эфир 6 января 1975 года. Хотя это не повлияло напрямую на « Как мир поворачивается» , поскольку эти два шоу не соревновались ни в чем, кроме в результате общей победы в рейтингах дневной состав CBS пострадал от рейтингов, поскольку популярное мыло нанесло удар по рейтингам обоих популярных послеобеденных игровых шоу CBS, The Price Is Right и Match Game . NBC, довольная успехом, который принесло сети расширение Another World , решила сделать то же самое с « Днями нашей жизни», начинающимися 21 апреля 1975 года; это положило Дни нашей жизни и«Как мир превращается» в прямую конкуренцию за рейтинги. Между прочим, расширения происходили через семь лет после того, как последние два 15-минутных сериала, Search for Tomorrow и The Guiding Light , увеличились до 30 минут.

CBS рассматривала возможность расширения As the World Turns и Search for Tomorrow до 45 минут (исключая временной интервал, в течение которого станции транслируют местные выпуски новостей), но в конечном итоге решила расширить As the World Turns , своего лидера в рейтинговой битве, на полный час. . Первоначально, чтобы высвободить необходимые 30 минут для этого, CBS перенесла на утренний сеанс The Price Is Right , который использовался в паре с Match Game в течение предыдущих нескольких лет в рамках успешного игрового шоу сети в 15:00. Однако CBS изменила курс и решила также попытаться увеличить Прайс до 60 минут; это означало, что если планы по расширению As the World Turns если они пойдут по плану, CBS придется отменить программу, чтобы получить те 30 минут эфирного времени, которые им необходимы.

В то время у CBS были проблемы с рейтингами «Грань ночи» . Procter & Gamble потребовала, чтобы CBS выделил сериалу интервал 14:30 после "Путеводного света" в 1972 году, переместив его из места, которое ранее занимало 15:30. Это решение оказалось серьезной ошибкой. Край ночи , который был намного моложе и больше ориентирован на мужчин, чем любой другой сериал на телевидении, когда этот шаг был сделан, потерял большую часть своей аудитории, особенно когда ход по расширению Another World был сделан NBC, потому что Край ночитеперь напрямую конкурировал с первой половиной популярного сериала. Кроме того, остальная часть драматического состава CBS показала хорошие результаты в рейтингах, и сеть не могла переместить долгоиграющий сериал в другой временной интервал, не рискуя упредить со стороны местных филиалов, что привело бы к еще более низкому рейтингу.

В то же время ABC выразила заинтересованность в выборе The Edge of Night для своего собственного состава, поскольку в течение некоторого времени была заинтересована в выпуске серийного номера, произведенного P&G. Между CBS, Procter and Gamble и ABC было заключено соглашение о выделении необходимых 30 минут для расширения As the World Turns . CBS не будет продлевать «Грань ночи» после истечения срока действия контракта, Procter and Gamble перенесет сериал на ABC, и, таким образом, As the World Turns сможет продолжить расширение.

Однако возникла серьезная проблема, которая остановила запланированную перетасовки. CBS была заключена контракт на показ «Граня ночи» до декабря 1975 года, и в то время у ABC не было места в расписании, чтобы это сделать. Это заставило CBS временно отложить расширение As the World Turns и оставить The Edge of Night до тех пор, пока ABC не найдет для него временной интервал. Наконец, в ноябре ABC согласилась, что The Edge of Night присоединится к их составу 1 декабря, заменив игровое шоу You Don't Say! в 16:00 и сохраняя целостность сериала. Таким образом, As the World Turns стала первой 60-минутной дневной программой CBS.

Первая половина недавно расширенного шоу продолжала хорошо выступать против Let's Make a Deal на ABC, который сеть переместила на полуденный временной интервал в течение четырех недель после расширения. Вторая половина поставила As the World Turns в соревнование с самым популярным игровым шоу ABC, The Pyramid за $ 10 000 , которое хорошо зарекомендовало себя против Guiding Light с тех пор, как сеть перенесла его на 14:00 в конце 1974 года и продолжала делать это против As the Повороты мира . Хотя расширение не имело полного успеха, к концу сезона сериал снова оказался на вершине дневного рейтинга Nielsens, несмотря на падение на 1,4 пункта по сравнению с годом ранее.

Хотя в конечном итоге популярное игровое шоу Family Feud проходило против As The World Turns с 12 июля 1976 года по 22 апреля 1977 года, оно не стало хитом для ABC до тех пор, пока оно не перешло на утренний период. Только когда ABC сделала свой первый шаг к одночасовому сериалу с All My Children , действительно начались проблемы для As the World Turns (и Days of Our Lives ), поскольку ABC сохранила время начала этого сериала в 1:00 / полдень, что означает, что поклонники этого сериала, которые настроились на NBC или CBS, пропустили бы вторую половину сюжетной линии этого дня (или, наоборот, не пропустили бы, если бы они смотрели до середины рекламной паузы, а затем сменили каналы, и не увидели бы As the World Turns или Дни наших жизнейактивности с начала эпизода, поскольку ABC стратегически разместила перерыв через несколько минут после окончания часа). Кроме того, акцент « Все мои дети » на ориентированных на молодежь, более сексуальных сюжетных линиях резко контрастировал с домашним, почти причудливым тоном « Как вращается мир» (и, в меньшей степени, мелодраматическим, несколько злободневным « Дням» ). 16 января 1978 года ABC расширила свою десятилетнюю жизнь One Life to Live до 14:00 / 13:00, что усугубило головную боль других сетей. Эти факторы способствовали падению рейтинга « Как мир поворачивается» с верхней строчки рейтингов по итогам сезона 1978-79 гг. После окончания предыдущего сезона вничью с Another Worldномер один в рейтинге Nielsens, As the World Turns опустился на четвертое после All My Children , General Hospital и The Young and the Restless .

4 февраля 1980 года CBS переместили и расширили серию «Молодые и беспокойные» на целый час после отмены мыльной оперы « Любовь к жизни» . «Молодые и беспокойные» переехали с полудня / 11:00 до 13:00 / полдень (бывший временной интервал партнерских перерывов), « Как мир вращается» был увеличен до 14:00 / 13:00, а « Путеводный свет» - до 3: 00/2: 00 вечера. 8 июня 1981 года As the World Turns вернулся к своему давнему времени в 13:30/12:30, после чего в 14:30 до 01:30 последовали " Поиски завтрашнего дня", а в начале сериала " Молодые и беспокойные" начали сериал в либо полдень / 11:00, либо 12:30 / 11:30 (в зависимости от предпочтений партнера).

«Как мир поворачивается» оставался на 13:30 / 12:30 до 20 марта 1987 года, когда CBS отменила пятилетний Капитолий в пользу «Смелых и красивых» . CBS планируется его в 1: 30/12: 30 часов, и , наконец , остановились , как мир переворачивается на 2: 00/1: 00 часов, где он оставался до своего заключительного эпизода сети в сентябре 2010 Несмотря на то, облицовочный полную длину Другой мир и одна жизнь еще раз, Дуглас Marland эпохи 1985 по 1993 год был всплеск в рейтингах, а к 1991 году он вернулся в некогда привычной топ-четыре размещения. As the World Turns пережила отмену NBC своего родственного сериала Другой мир в 1999 году.

Отмена и последний эпизод [ править ]

8 декабря 2009 года CBS подтвердила, что не будет продлевать " As the World Turns" . Последний эпизод CBS был записан 23 июня 2010 года в JC Studios в Бруклине и показан в эфир 17 сентября 2010 года. В финальной сцене Ким Хьюз (Кэтрин Хейс) говорила Бобу Хьюзу (Дон Гастингс) не торопиться. нужный. Положив табличку с именем в портфель , Боб произнес последнюю фразу шоу «Спокойной ночи» и в последний раз покинул Мемориальную больницу Окдейла, и в этот момент земной шар начал вращаться перед окончательным исчезновением.

Рейтинги [ править ]

Рейтинги сериалов

Один из примеров радикальных изменений в дневном телевидении можно найти в следующем:

  • Дневная история: неделя с самым высоким рейтингом (16–20 ноября 1981 г.)
  • (Рейтинги домохозяйств - Nielsen Media Research)
Ранг / серийный номерРейтинг семьи(Временной интервал) Сеть
1. Больница общего профиля16.0(16:00) ABC
2. Все мои дети10.2(13:00) ABC
3. Одна жизнь, чтобы жить10.2(14:00) ABC
4. Путеводный свет7,5(16:00) CBS
5. Молодые и беспокойные7.0(12: 30–13: 30) CBS

1995 рейтинги

Ранг / серийный номерМиллионы зрителей
1. Молодые и беспокойные7.2
2. Все мои дети5,891
3. Больница общего профиля5,343
4. Смелые и красивые5,247
5. Одна жизнь, чтобы жить5,152

As the World Turns провела рекордные 20 лет на вершине рейтинга Nielsen для американских дневных мыльных опер с 1958 по 1978 год. Он сохранял этот рекорд до тех пор, пока The Young and the Restless не побил его в 2008 году, когда он оставался на 1 месте в течение 21 года. лет и подсчет.

Годы как серия # 1
Годы)Рейтинг семьи
1958–1959 гг.9,8
1959–19609.9
1960–196110,4
1961–196211,9
1962–196313,7
1963–196415.4
1964–196514,5
1965–196613,9
1966–196712,7
1967–196813,6
1968–196913,8
1969–197013,6
1970–197112,4
1971–1972 гг.11.1
1972–1973 гг.10,6
1973–19749.7 (связано с Днями нашей жизни и другого мира )
1974–197510,8
1975–19769,4
1976–19779.9
1977–19788.6 (ничья с Another World )

Рекордный минимум: 1773000 зрителей 25 декабря 2009 г. ( Nielsen Media Research ).

Расписание [ править ]

CBS :

  • 2 апреля 1956 г. - 28 ноября 1975 г.: 13: 30–14: 00 (12: 30–13: 00, CT / PT)
  • 1 декабря 1975 г. - 1 февраля 1980 г.: 13: 30–2: 30 (12: 30–13: 30, CT / PT)
  • 4 февраля 1980 г. - 5 июня 1981 г.: 14: 00–15: 00 (13: 00–14: 00, CT / PT)
  • 8 июня 1981 - 20 марта 1987: 13: 30–2: 30 (12: 30–13: 30, CT / PT)
  • 23 марта 1987 г. - 17 сентября 2010 г.: 14: 00–15: 00 (13: 00–14: 00, CT / PT)

Основная команда [ править ]

Исполнительные продюсеры [ править ]

ПродолжительностьИмя
1956–1965Тед Кордей
1965–1971Мэри Харрис
Февраль 1971 г. - июнь 1973 г.Фред Бартоломью
Июнь 1973 - декабрь 1978Джо Уиллмор
Декабрь 1978 - 1980 гг.Джо Ротенбергер
1980 - октябрь 1981Фред Бартоломью
Октябрь 1981 г. - октябрь 1984 г.Мэри-Эллис Буним
Октябрь 1984 г. - октябрь 1988 г.Роберт Калхун
Октябрь 1988 - май 1995Лоуренс Казо
Май 1995 г. - 8 ноября 1996 г.Джон Валенте
11 ноября 1996 г. - 4 июня 1999 г.Фелиция Миней Бер
7 июня 1999 г. - 17 сентября 2010 г.Кристофер Гутман

Главные авторы [ править ]

ПродолжительностьИмя
1956–1965Ирна Филлипс
1965–1966Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл
1966 г. - 9 февраля 1970 г.Катерина Бабецки
10 февраля 1970 - 1970 гг.Джо Кейн и Ральф Эллис
1970 г.Винифред Вулф
1970 г.Кэтрин Л. Филлипс
1971 г.Уинифред Вулф и Уоррен Суонсон
1971 - январь 1972Уоррен Суонсон, Элизабет Тиллман и Джон Борафф
Январь 1972 - июль 1973Дэвид Лесан и Ирна Филлипс
Июль 1973 - декабрь 1978Роберт Содерберг и Эдит Соммер
Декабрь 1978 г. - 6 ноября 1979 г.Ральф Эллис и Юджени Хант
7 ноября 1979 г. - 4 января 1980 г.Дуглас Марланд
7 января 1980 г. - апрель 1981 г.Бриджит и Джером Добсон
Апрель - август 1981 г.Пол Робертс
Август 1981 г. - январь 1982 г.Том Кинг и Кей Си Коллиер
Январь 1982 - 20 мая 1983 г.Бриджит и Джером Добсон
23 мая 1983 г. - декабрь 1983 г.Кэролайн Франц и Джон Шафран
Декабрь 1983 г. - апрель 1984 г.Джон Шафран
Апрель - ноябрь 1984 г.Том Кинг и Милли Таггарт
Ноябрь 1984 г. - апрель 1985 г.Синтия Бенджамин и Сьюзан Бедсоу Хорган
Апрель 1985 г. - ноябрь 1985 г.Сьюзан Бедсоу Хорган
Ноябрь 1985 г. - апрель 1993 г.Дуглас Марланд (умер) (Роберт Калхун во время забастовки WGA 1988)
Апрель 1993 - январь 1995Джульетта Ло Пэкер и Ричард Бэкус
Январь 1995Джульетта Ло Пэкер, Гарин Вульф и Ричард Каллитон
Январь 1995 г. - 31 января 1996 г.Ричард Каллитон
Февраль 1996 г. - декабрь 1996 г.Стивен Блэк и Генри Стерн
Декабрь 1996 г. - май 1997 г.Стивен Деморест , Мел Брез и Адди Уолш
Май 1997 - осень 1997Джессика Кляйн
Осень 1997 г.Стивен Деморест, Мел Брез и Адди Уолш
Декабрь 1997 г. - февраль 1998 г.Адди Уолш
Февраль 1998 г. - июнь 1999 г.Лоррейн Бродерик , Хэл Корли и Адди Уолш (со-хедрайтеры)
Июнь 1999 г. - 12 июня 2000 г.Лия Лайман и Кэролайн Каллитон (со-хедрайтер)
13 июня 2000 г. - июль 2001 г.Хоган Шеффер , Кэролайн Каллитон, Хэл Корли и Стивен Деморест (со-хедрайтеры)
16 июля 2001 г. - сентябрь 2002 г.Хоган Шеффер, Жан Пассананте и Кэролайн Каллитон
Сентябрь 2002 г. - 24 мая 2005 г.Хоган Шеффер и Жан Пассананте
25 мая 2005 г. - 17 октября 2007 г.Жан Пассананте , Лия Лайман и Кристофер Уайтселл
Октябрь 2007 г. - 24 января 2008 г.Жан Пассананте и Лия Лайман
25 января 2008 г. - 17 апреля 2008 г.Кристофер Гутман ( забастовка WGA 2007 г. )
18 апреля 2008 г. - 5 октября 2009 г.Жан Пассананте и Лия Лайман
6 октября 2009 г. - 4 июня 2010 г.Жан Пассананте и Давид Крейцман
7 июня - 17 сентября 2010 г.Жан Пассананте и Ллойд Голд

Экипаж при отмене [ править ]

  • Сценаристы: Жан Пассананте , Ллойд Голд , Лия Лайман , Шерил Дэвис, Сьюзан Дэнсби, Дэвид А. Левинсон , Гордон Рэйфилд , Дэн Муни, Джиджи Свифт, Джанет Якобуцио , Джош Гриффит
  • Продюсерская группа : Кристофер Гутман , Кэрол Шур, Дженнифер Шакор, Вивиан Гундейкер, Сара Шейкер, Соня Блангиардо
  • Режиссерская группа : Майкл Эйлбаум , Джон О'Коннелл , Дженнифер Пепперман , Мэтью Гриффин, Мария Вагнер , Хабиб Азар , Соня Блангиардо , Ян Топорофф, Кристофер Гаутман, Майкл Кернер, Кэрол Седвик, Джанет Эндрюс, Джеймс Ковал, Брайан Лиделл , Дженнифер Блад, Нэнси Бэррон, Александра Роалсвиг, Бретт Хеллман
  • Кастинг-директор : Мэри Клэй Боланд

Международная трансляция [ править ]

В Южной Африке , As the World Turns транслировался на SABC2 с июня 2010 года по февраль 2012 года с 14:10 до 15:00 каждый будний день. Эпизоды были на четыре года позже оригинальной трансляции в США. В Канаде « Как мир поворачивается» транслировался на ONtv, а затем и на Global Television Network , а также на НТВ в Ньюфаундленде и Лабрадоре . На Ямайке , As The World Turns начал проветривание по телевидению Ямайки с понедельника по пятницу 1:00 вечера начала в 2011 г. В Белизе , Как мир переворачивается был замечен на Большом Белиза телевидениив 14:00 по центральному времени, обычно в тот же день, что и американские телепередачи. В Новой Зеландии , As The World Turns вышел в эфир Комсомольская правда 1 с 1962 по 1989 год в Австралии, As The World Turns был показан на Network Ten первый в 1:30 вечера, а затем переехал в 5:00 вечера , прежде чем в конце концов, исчезают полностью в 1987 году [ править необходимо ] . В Нидерландах по мере развития мирабыл очень популярен и транслировался более 20 лет. С 1989 года и до его отмены это дневное мыло смотрели больше всего. В 2010 году Терри Конн, Марта Бирн, Марни Шуленбург, Трент Доусон, Грейсон Маккач и Ван Хансис посетили Нидерланды и были специальными гостями на встрече «Прощай, ATWT». Элизабет Хаббард даже снялась в качестве приглашенной звезды в голландском сериале «Goede Tijden, Slechte Tijden» на некоторое время после отмены ATWT.

InTurn [ править ]

В 2006 году CBS запустила реалити-шоу под названием InTurn на своем внутреннем канале широкополосного доступа , победитель которого получит 13-недельный актерский контракт на As the World Turns . Конечным победителем InTurn стал Алекс Чарак, 18-летний «студент / художник по транспортировке пиццы» из Нью-Йорка. [18] Чарак дебютировал в роли Элвуда Хоффмана 26 сентября 2006 года. 24 ноября 2006 года на CBS транслировалось одночасовое «лучшее» шоу.

CBS запустила InTurn 2 летом 2007 года. В новом сезоне возрастные ограничения были расширены, чтобы позволить зрителям среднего возраста участвовать, и было девять участников вместо восьми. [19] Победителем второго сезона стал Райан Серхант , недавний выпускник Гамильтон-колледжа . Серхант дебютировал в контрактной роли 7 ноября 2007 года. Он играет Эвана Уолша IV, сына Эвана Уолша III. Он молодой вундеркинд-биохимик, который возвращается домой в Окдейл, чтобы попытаться убедить Крейга Монтгомери инвестировать в передовые биомедицинские технологии. Он начал запись на пленку 24 сентября 2007 года, через два дня после закрытия бродвейского спектакля « Пурпурные сердца» .

Inturn 3 вышел в эфир в апреле 2008 года и включил 17 серий.

Награды [ править ]

Премия Гильдии писателей Америки [ править ]

  • 2007 «Лучший Дневные Сериал» Автор Жан Пассанант , Ли Лайман , Кристофер Whitesell , Кортни Саймон , Анна Cascio , Лиза Коннор , Пола Квикли , Hogan Шеффера , Джуди Tate, Беттины Брэдбери, Ричард Каллитон , Сьюзен Dansby, Джудит Донато, Джош Гриффит , Элизабет Пейдж , Мелисса Салмонс , Шарлотта Гибсон ; CBS в дневное время

Daytime Emmy Awards [ править ]

Как The World Turns выиграла 43 Daytime Emmys:

Показать [ редактировать ]

  • 1987 "Выдающийся драматический сериал"
  • 1991 "Выдающийся драматический сериал"
  • 1993 "Выдающаяся команда режиссеров"
  • 1999 "Выдающаяся оригинальная песня" (связана с General Hospital )
  • 2001 "Выдающийся драматический сериал"
  • 2001 "Выдающаяся команда писателей"
  • 2002 "Выдающаяся команда писателей"
  • 2003 "Выдающийся драматический сериал"
  • 2004 "Выдающаяся команда писателей"
  • 2005 «Выдающиеся успехи в кастинге драматического сериала»
  • 2005 "Выдающаяся команда писателей"
  • 2007 "Выдающаяся команда режиссеров"

Частные лица [ править ]

  • 1984 "Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале" Джастин Дис (Том Хьюз)
  • 1984 «Выдающийся главный актер драматического сериала» Ларри Бриггман (доктор Джон Диксон)
  • 1985 "Выдающийся юный мужчина в драматическом сериале" Брайан Блум ( Дасти Донован )
  • 1986 "Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале" Джон Уэсли Шипп (Дуг Каммингс)
  • 1987 «Выдающаяся изобретательность в драматическом сериале» Марта Бирн (Лили Уолш)
  • 1987 "Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале" Грегг Маркс ( Том Хьюз )
  • 1987 «Выдающийся главный актер драматического сериала» Ларри Бриггман ( доктор Джон Диксон )
  • 1988 «Выдающаяся инженерия в драматическом сериале» Джулианна Мур ( Фрэнни Хьюз / Сабрина Хьюз )
  • 1990 «Выдающийся юноша в драматическом сериале» Эндрю Кавовит ( Пол Райан )
  • 2001 «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» Лесли Кей ( Молли Конлан )
  • 2001 «Выдающаяся главная актриса драматического сериала» Марта Бирн ( Лили Уолш Снайдер / Роуз Д'Анджело)
  • 2003 «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале» Бенджамин Хендриксон ( Хэл Мансон )
  • 2004 "Премия за заслуги в жизни" Эйлин Фултон ( Лиза Гримальди )
  • 2004 "Премия за жизненные достижения" Дон Гастингс ( Боб Хьюз )
  • 2004 "Премия за заслуги в жизни" Хелен Вагнер ( Нэнси Хьюз )
  • 2004 «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» Кэди Макклейн ( Розанна Кэбот )
  • 2006 «Выдающаяся молодая актриса драматического сериала» Дженнифер Лэндон ( Гвен Норбек Мансон )
  • 2007 «Выдающаяся молодая актриса драматического сериала» Дженнифер Лэндон ( Гвен Норбек Мансон )
  • 2007 «Выдающаяся главная актриса драматического сериала» Маура Уэст ( Карли Тенни Снайдер )
  • 2008 «Выдающаяся молодая актриса драматического сериала» Дженнифер Лэндон ( Гвен Норбек Мансон )
  • 2010 «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» Джули Пинсон ( Джанет Чикконе Снайдер )
  • 2010 «Выдающаяся главная актриса драматического сериала» Маура Уэст ( Карли Тенни Снайдер )
  • 2010 «Выдающийся главный актер драматического сериала» Майкл Парк ( Джек Снайдер )
  • 2011 «Выдающийся главный актер драматического сериала» Майкл Парк ( Джек Снайдер )

Другие награды [ править ]

В 2010 году фильм « Как мир вращается» был номинирован на премию GLAAD Media в категории «Выдающаяся ежедневная драма» во время 21-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards . [20]

Первое американское дневное телевидение [ править ]

  • В 1988 году сериал вошел в историю американского дневного телевидения, представив своего первого персонажа-гея, Хэнка Эллиота (которого играет Брайан Старчер).
  • В 2007 году Люк Снайдер и Ноа Майер (которых сыграли Ван Хансис и Джейк Зильберманн соответственно) поделились первым поцелуем гомосексуального мужчины на американском дневном телевидении. Они сформировали отношения и стали первой парой геев на дневном американском телевидении, завершив свои отношения 12 января 2009 года.

Суперпары [ править ]

[ требуется разъяснение ]

  • Джефф Бейкер и Пенни Хьюз
  • Боб Хьюз и Ким Салливан
  • Том Хьюз и Марго Монтгомери
  • Стив Андропулос и Бетси Стюарт
  • Холден Снайдер и Лили Уолш
  • Джек Снайдер и Карли Тенни
  • Люк Снайдер и Ноа Майер
  • Уилл Мансон и Гвен Норбек

В популярной культуре [ править ]

В сериале « Дети и Джерри» , пока Том смотрит « Девять жизней, чтобы жить» , Джерри меняет его на « Как крутится сыр» .

В 1960–70-е годы в Шоу Кэрол Бернетт был показан повторяющийся скетч под названием « Как крутится желудок », пародия на сериал « Как вращается мир» и мыльные оперы в целом.

В « Все в семье» Эдит Банкер иногда упоминала, что хотела бы посмотреть «Тайный шторм» , но после того, как эта мыльная опера была отменена, она позже упоминала « Как мир вращается» в качестве предпочтения просмотра.

В сериале «Разрушитель» № 22 «Утечка мозгов» Уоррена Мерфи и Ричарда Сепира выяснилось, что Чиун - большой поклонник мыльной оперы « Как вращается планета» и постоянно сидит, приклеившись, перед телевизором, чтобы поймать трансляцию.

Детский телеканал Nickelodeon однажды показал серию короткометражек под названием « Как идет наш школьный автобус» , в которых эпизоды (на самом деле не связанные) происходят в школьном автобусе . Каждый эпизод заканчивался стереотипным клиффхэнгером мыльной оперы .

В 1993 году детское шоу PBS «Соседство мистера Роджерса» показало пародийную мыльную оперу в « Соседстве притворства» под названием «Как вращается музей» с леди Элейн Фэйрчайлд из «Музея обхода».

В 1999 году Эминем записал песню "As the World Turns" в составе своего альбома The Slim Shady LP .

Выпуск DVD [ править ]

В октябре 2011 года SoapClassics выпустила коллекцию из четырех DVD, состоящую из 20 избранных эпизодов, что стало первым случаем, когда какие-либо эпизоды As the World Turns были доступны на любом записанном носителе. Самый старый эпизод в коллекции датируется 29 сентября 1979 года, а последний - 10 апреля 2010 года. [21]

В ноябре 2011 года был выпущен DVD « Рождество в Окдейле» , посвященный пяти рождественским эпизодам шоу. Представленные Рождества - 1985, 1992, 1995, 2000 и 2007 годы.

Также был выпущен сборник "CarJack", в котором суперпара Карли и Джек прославляются в 10 их самых запоминающихся эпизодах.

В сборнике « Истории Холдена и Лили» было 10 их самых запоминающихся эпизодов.

На прощание с Окдейлом вышли последние 10 серий сериала.

В сборнике « Истории Джеймса Стенбека» было 10 его самых запоминающихся эпизодов.

«Как вращается мир - Свадьба Боб и Ким» коллекция DVD содержала 10 эпизодов , которые транслируются апрель 2-15, 1985 показавших мальчишник, свадебная церемония, и прием Боб Хьюза и Ким Салливан, как играют Дон Гастингс и Кэтрин Хейс. Эта коллекция была доступна только в Интернете. [22]

См. Также [ править ]

  • История As the World Turns
  • Список самых продолжительных телесериалов США

Примечание [ править ]

  1. ^ По количеству серий. С точки зрения общей продолжительности, As the World Turns длиннее, чем Guiding Light , и составляет 13 763 часа против 3940 часов 30 минут Guiding Light . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бесконечная история. Сериал" Санта-Барбара " " " . РИА Новости . 30 июля 2014 года. Архивировано 3 мая 2015 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
  2. ^ Краузе, Лорен. «Нью-Йорк в кино» . About.com . Архивировано 4 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 . Поскольку она была отменена в 2010 году по прошествии 56 лет подряд, рекорд самой продолжительной мыльной оперы в мире принадлежит улице Коронации , которая началась в 1960 году.
  3. ^ «О том, как вращается мир» . CBS . Архивировано из оригинала на 2009-02-11 . Проверено 7 сентября 2009 .
  4. ^ Грант, Мэтью. «Дневные мыльные оперы - Мелочи» . MatthewGrantOnline.com . Архивировано 21 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 .
  5. ^ Картер, Билл; Стелтер, Брайан (8 декабря 2009 г.). «CBS отменяет« Как мир вращается »,« Последняя мыльная опера Procter & Gamble » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 июня 2011 года . Проверено 3 ноября 2020 года .
  6. ^ "As the World Turns, давно выпускаемое американское мыло отменено" . BBC News . 9 декабря 2009 года. Архивировано 10 декабря 2009 года . Проверено 9 декабря 2009 года .
  7. ^ a b Ньюкомб, Гораций, изд. (3 февраля 2014 г.). Энциклопедия телевидения . 1 (2-е изд.). Нью-Йорк: Фицрой Дирборн. С. 1764–1765. ISBN 978-1135194796.
  8. ^ Кокс, Джим (2006). Дневные сериалы телевидения, 1946-1960 гг . Макфарланд. п. 160 . ISBN 978-0786424290. Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 .
  9. ^ Андерсен, Робин; Грей, Джонатан Алан (2008). Поле боя: AN . 1 . Издательская группа «Гринвуд». п. 148. ISBN 978-0-313-34168-7.
  10. ^ Ночимсон, Марта. Ей нет конца: мыльная опера и женский сюжет . Калифорнийский университет Press , 1992. 174. Google Книги . Интернет. 12 января 2012 г. ISBN 0-520-07771-7 . 
  11. ^ a b Батлер, Джереми Г. (2010). Телевидение . Тейлор и Фрэнсис. п. 65. ISBN 978-0-415-96511-8.
  12. ^ a b Кокс, Джим (2006). Дневные сериалы телевидения, 1946-1960 гг . Макфарланд. п. 236 . ISBN 0-7864-2429-X. Архивировано 15 мая 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 .
  13. ^ Форд, Сэм; Де Косник, Эбигейл; Харрингтон, К. Ли (2011). Выживание мыльной оперы: трансформации для эпохи новых медиа . Университетское издательство Миссисипи. п. 87. ISBN 978-1-60473-716-5.
  14. ↑ Мэлони, Майкл (9 декабря 2009 г.). "Есть ли еще будущее у мыльных опер?" . Huffington Post . Архивировано из оригинального 20 октября 2012 года .
  15. ^ Пятьдесят лет на CNN 'As the World Turns'. Архивировано 20 апреля 2006 г. в Wayback Machine , 30 марта 2006 г.
  16. ^ a b c Буглиози, Винсент (17 мая 2008 г.). Четыре дня в ноябре: убийство президента Джона Ф. Кеннеди . WW Norton & Company. п. 89. ISBN 978-0-393-33215-5.
  17. ^ Чиу, Тони (1998). CBS, первые 50 лет . Лос-Анджелес: General Pub. Группа. ISBN 1575440830.
  18. ^ "Alex" , CBS , заархивировано из оригинала 02.09.2006 , получено 30.04.2006
  19. ^ "InTurn возвращается!" , CBS , архивируются с оригинала на 10 мая 2007 года , получен 2007-04-30
  20. ^ «21-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - номинанты на знание английского языка» . Союз геев и лесбиянок против диффамации . 2010. Архивировано 30 января 2010 года . Проверено 21 февраля 2010 года .
  21. ^ «Классические эпизоды« Как мир поворачивается », выпущенные на DVD | Как мир поворачивается @» . Soapcentral . Архивировано 07 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 .
  22. ↑ Ламберт, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Как мир вращается - сборник из 10 эпизодов« Свадьба Боба и Ким »на DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 17 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Браун, Рэй Б. и Пэт Браун, ред. (2001) Путеводитель по популярной культуре США . Мэдисон, Висконсин : Университет Висконсина Press . ISBN 0-87972-821-3 . 
  • Фрост, Боб. «Убийство президента Кеннеди». Биография 2003. Rpt. в HistoryAccess.com Бобом Фростом. В сети.
  • Опрос, Джули. Как мир вращается: полный семейный альбом . General Pub Group, 1 апреля 1996 г. ISBN 978-1881649915 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (в архиве)
  • Сайт шоу CBS (в архиве)
  • Как мир вращается на TV.com
  • Как мир вращается на IMDb
  • Как мир поворачивается к интервью: устная история телевидения
  • Коллекция « Как вращается мир» (сценарии от 18 апреля 1980 г. по 22 октября 1982 г.) , Театральный научно-исследовательский институт Джерома Лоуренса и Роберта Ли, Библиотека государственного университета Огайо.