Астрид Кабрал Феликс де Соуза (род. 1936) - писатель, критик, защитник окружающей среды и дипломат, а также один из самых выдающихся современных поэтов Бразилии . Она является автором множества сборников стихов, в том числе « Сквозь воду» (2003 г.) и « Прихожая» (2007 г.), а также множества сборников эссе и коротких художественных произведений. Она родилась в Манаусе , штат Амазонас , жила и работала дипломатом в Бейруте и Чикаго, а также преподавала в США и Бразилии. Мать пятерых детей, она в настоящее время проживает в Рио-де-Жанейро , где продолжает свою деятельность в качестве представителя амазонской культурной самобытности и движения за восстановление. [1]
Астрид Кабрал | |
---|---|
Родившийся | Манаус, Амазонас, Бразилия | 25 сентября 1936 г.
Занятие | Автор |
Известные работы | Jaula |
Жизнь и работа
В молодом возрасте семья Кабрала переехала через всю страну в Рио-де-Жанейро, где она в конечном итоге получила степень преподавателя и преподавала в местной средней школе. [2] В 1950-е годы Кабрал был ведущим членом новаторского литературного движения, известного как Клуб да Мадругада (Клуб Рассвета). Целью движения было привнести «эстетические инновации бразильского модернизма в Амазонский регион». [3] Как прямой результат «Клуб-да-Мадругада», литература из амазонского региона Бразилии была выдвинута на передний план национального диалога. В интервью, проведенном поэтом Джерри ЛаФемина Кабрал, объяснила, что «на севере традиционные глубокие корни португальского наследия сильнее, чем на юге, где богатая индустриальная жизнь и интенсивный поток иммигрантов сыграли важную роль в изменении и расширении горизонтов. . " Кабрал считает, что именно поэтому авангардные движения, такие как бразильский модернизм, возникли в основном на юге, и почему она взяла на себя ответственность принести такие движения на Амазонку. [4]
Кабрал получил степень по английскому языку в Институте Бразилии в США. В 1962 году она поступила на факультет Университета Бразилиа , но подала в отставку по политическим причинам после военного переворота 1964 года. [2] Она сказала, что, преподавая в Бразилиа, она не решалась давать оценки, которые могли быть слишком политическими для бразильской диктатуры: «Во время занятий я всегда боялся замаскированных шпионов среди студентов. Изученные нами тексты нужно было выбирать с осторожностью, чтобы не вызывать политических подозрений». [4] Она решила уйти из академического мира и в течение нескольких лет служила членом бразильского дипломатического корпуса в посольстве Бразилии в Бейруте, Ливан, и в консульстве Бразилии в Чикаго. С восстановлением демократии в 1988 году она смогла возобновить свою академическую карьеру. [5] В 1996 году автор ушла из академической среды, чтобы посвятить себя литературе. В настоящее время она является почетным профессором португальского языка и бразильской литературы в Университете Бразилиа. [2] [6]
Стиль письма
Письмо Кабрал характеризуется акцентом на флоре и фауне ее родного региона: в основном, реки Амазонки и окружающего ее бассейна. Ее родной город был описан как город, «в котором пышная природа сосуществовала с городской изысканностью». В своей коллекции 2008 года Cage (ее первая книга, опубликованная на английском языке, известная как Jaula на португальском языке) [6] она исследует часто совпадающие отношения между людьми и животными: «Суть книги - это близость, которую я поддерживаю с животным миром. Я ставлю себя на их уровень, видя их внутри себя, и когда я смотрю на них со стороны, я все еще осознаю, что есть что-то дикое или дикое в нас, людях, что мы тоже хищники, и таким образом я восстанавливаю наше общение. " [6] Критик Кристина Феррейра Пинто-Бейли пишет, что, документируя животных Амазонки, Кабрал «осторожным и лаконичным языком сочиняет некоторые проницательные наблюдения о животных, которые обитают в нас». [3] Из-за того, что она часто обращает внимание на природу, письма Кабрал часто демонстрируют ее интерес к защите окружающей среды и активизму.
Работает
- Аламеда (1963)
- Понто де крус (1979)
- Торна-виагем (1981)
- Зе Пирулито (1982)
- Lição de Alice: стихи 1980-1983 (1986)
- Висго да терра (1986)
- Res desgarrada: Поэмы, 1986-1990 (1994)
- De déu em déu: Poemas reunidos, 1979-1994 (1998)
- Intramuros: Poesia, Governo do Estado do Paraná (1998)
- Расос д'Агуа (2003)
- Джаула (2008)
- Анте-сала, Бем-Те-Ви (2007).
- Взгляд сквозь воду (2021)
Рекомендации
- ^ Эми Элизабет Фуллер. «Кабрал, Астрид, 1936–». Современные авторы. Эд. Vol. 305. Детройт: Гейл, 2011. 76–77. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Интернет. 23 февраля 2016 г.
- ^ a b c Фуллер, Эми Элизабет (2011). "Кабрал, Астрид 1936–" . Современные авторы онлайн . Детройт: Гейл. 305 : 76–77 . Проверено 23 февраля +2016 .
- ^ а б Пинто-Бейли, Кристина Феррейра (1 января 2009 г.). «Обзор Кейджа». Мировая литература сегодня . 83 (5): 69–69. JSTOR 20621751 .
- ^ а б ЛаФемина, Джерри. «Интервью с Астрид Кабрал» . Поэты за работой . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 февраля +2016 .
- ^ Кабрал, Астрид. Хост-публикации "Клетка" 2008 г.
- ^ а б в «Астрид Кабрал, бразильская поэтесса, вдохновленная животными региона Амазонки, и Алексис Левитин, американский переводчик» . Институт писателя штата Нью-Йорк. 2008 г.
Внешние ссылки
- Три стихотворения
- (на португальском языке) Стихи
- "Астрид Кабрал из Института писателей штата Нью-Йорк, 2008 г." на YouTube