Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Прослушивание
Театральный плакат Японский плакат с участием актеров Рё Исибаши и Эйхи Шиина
Афиша театрального релиза
РежиссерТакаши Миике
Произведено
  • Сатоши Фукусима
  • Акеми Суяма [1] [2] [3]
Сценарий отДайсуке Тенган
На основеAudition
по Рю Мураками
В главных ролях
Музыка отКодзи Эндо
КинематографияХидео Ямамото
ОтредактированоЯсуши Шимамура
Производственные
компании
  • Омега Проект
  • Связь с компанией Creators
  • Фильм Лицо
  • AFDF Корея
  • Bodysonic
Дата выхода
  • 2 октября 1999 г. ( VIFF ) (1999-10-02)
  • 3 марта 2000 г. (Япония) (2000-03-03)
Продолжительность
113 минут [4]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский [3]
Театральная касса131 296 долл. США (США) [5]

Audition (オ ー デ ィ シ ョ ン, Ōdishon ) - японский фильм ужасов 1999года, снятый Такаши Миике по роману Рю Мураками 1997 года. Речь идет о вдовце Сигехару Аояма ( Рио Исибаси ), сын которого предлагает ему найти новую жену. Аояма соглашается и вместе с другом устраивает фальшивое прослушивание, чтобы встретить потенциального нового спутника жизни. После интервью с несколькими женщинами Аояма заинтересовался Асами ( Эйхи Шиина ), которая хорошо ему отзывалась , хотя, когда они встречаются, ее темное прошлое влияет на их отношения.

Изначально Audition была проектом японской компании Omega Project, которая хотела снять фильм ужасов после большого финансового успеха их предыдущего производства Ring . Для создания фильма компания приобрела права на книгу Мураками и наняла сценариста Дайсуке Тенгана и режиссера Миике для снятия адаптации. Актерский состав и команда состояли в основном из людей, с которыми Миике работала в предыдущих проектах, за исключением Шиины, которая до своей карьеры в кино работала моделью. Фильм снимали примерно за три недели в Токио.

Премьера фильма вместе с несколькими другими японскими фильмами ужасов состоялась на Международном кинофестивале в Ванкувере , но она привлекла гораздо больше внимания, когда была показана на Международном кинофестивале в Роттердаме в 2000 году, где получила приз ФИПРЕССИ и премию КНФ. После театрального выхода в Японии, фильм продолжал показываться на фестивалях и имел театральные релизы в Соединенных Штатах и ​​Великобритании, за которыми последовало несколько релизов в домашних СМИ. Прослушиваниебыл положительно воспринят западными кинокритиками после его выхода, и многие отметили финальную сцену пыток в фильме и то, как она контрастирует с не ужасающими сценами ранее. Фильм появился в нескольких списках лучших фильмов ужасов, когда-либо снятых, и оказал влияние на других фильмов ужасов и режиссеров, включая Эли Рота и сестер Соска .

Сюжет [ править ]

Друг Сигехару Аоямы Ясухиса Йошикава, кинопродюсер, разрабатывает имитацию кастинга, на котором молодые женщины проходят прослушивание на роль новой жены Аоямы. Аояма соглашается с планом и сразу очаровывается Асами Ямазаки, привлеченной ее очевидной эмоциональной глубиной.

Йошикава пытается найти любое упоминание в своем резюме, например, пропавшего музыкального продюсера, на которого, по ее утверждениям, она работает. Однако Аояма настолько очарован ею, что все равно преследует ее. Она живет в пустой квартире, в которой есть мешок и телефон. Четыре дня после прослушивания она сидит совершенно неподвижно рядом с телефоном, ожидая звонка. Когда это наконец происходит, она отвечает, делая вид, что никогда не ожидала, что Аояма позвонит. После нескольких свиданий она соглашается сопровождать его в приморский отель, где влюбленный Аояма намеревается сделать предложение о браке. В отеле Асами показывает шрамы от ожогов на своем теле. Перед сексом Асами требует, чтобы Аояма поклялся в любви ей и никому другому. Глубоко тронутый Аояма соглашается. Утром Асами нигде нет.

Аояма пытается выследить ее, используя свое резюме, но, как предупреждал Ёсикава, все контакты зашли в тупик. В танцевальной студии, где она, по ее утверждениям, тренировалась, он находит мужчину с протезами стопы. Бар, в котором она утверждала, что работала, был заброшен в течение года после убийства и расчленения владельца. Прохожий говорит Аояме, что полиция нашла три лишних пальца, дополнительное ухо и лишний язык, когда они нашли тело; У Аоямы есть галлюцинации с частями тела. Тем временем Асами идет в дом Аоямы и находит фотографию своей покойной жены. В ярости она накачивает его спиртным. Аояма приходит домой, наливает напиток и через некоторое время ощущает действие препарата. Воспоминания показывают, что мешок в квартире Асами содержит человека, у которого отсутствуют обе ноги, язык, одно ухо и три пальца на одной руке.Он выползает и просит еды. Асами изрыгает собачью миску и ставит ее мужчине на пол. Мужчина сует лицо в рвоту и с жадностью поглощает ее.

Аояма теряет сознание от наркотиков. Асами вводит ему паралитическое средство, которое заставляет его нервы насторожиться, и истязает его иглами. Она говорит ему, что, как и все в ее жизни, он не смог любить только ее. Она не может терпеть его чувства к кому-либо, даже к собственному сыну. Она вводит иглы в кожу под его глазами, непрерывно говоря «глубже». Затем она отрезает ему левую ногу проволочной пилой.. Сигехико возвращается домой, когда Асами начинает отрезать Аояме другую ногу, и она подкрадывается к нему с брызгами. Когда она нападает на мальчика, Аояма, кажется, внезапно просыпается обратно в отеле после того, как они с Асами занимались сексом, и его нынешнее испытание кажется только кошмаром; Аояма предлагает жениться, Асами соглашается. Когда он снова засыпает в отеле, он возвращается и обнаруживает, что его сын сражается с Асами, размахивающим банкой с булавой . Шигехико сбивает ее ногой, ломая ей шею. Аояма говорит своему сыну позвонить в полицию и смотрит на умирающего Асами, который повторяет то, что она сказала на одном из свиданий о своем волнении от встречи с ним.

В ролях [ править ]

  • Эйхи Шиина в роли Асами Ямазаки (山崎 麻美, Ямадзаки Асами )
  • Рё Исибаши в роли Сигехару Аояма (青山 重 治, Аояма Сигехару )
  • Дзюн Кунимура - Ясухиса Ёсикава (吉川泰 久, Y , Ёсикава Ясухиса )
  • Тецу Саваки в роли Шигехико Аоямы (青山 重 彦, Аояма Шигехико )
  • Миюки Мацуда в роли Рёко Аоямы (青山 良 子, Аояма Рёко )
  • Тоши Негиси в роли Ри (リ エ)
  • Сигэру Сайки в роли тамадора (酒 場 の マ ス タ ー, Sakaba no masutā )
  • Кен Мицуиси в роли директора (デ ィ レ ク タ ー, Direkutā )
  • Рен Осуги в роли Шимады (芝田)
  • Ренджи Исибаши в роли старика в инвалидном кресле (車 椅子 の 老人, Kurumaisu no rjin )

Темы [ править ]

Прослушивание считалось одновременно феминистским и женоненавистническим . [6] Миике заявил, что когда он встретился с журналистами в Соединенном Королевстве и Франции, он обнаружил, что они комментируют феминистские темы фильма, когда Асами мстит мужчинам в ее жизни. [7] В фильме Аояма демонстрирует черты и поведение, которые можно считать сексистскими: список критериев, которым должна соответствовать его невеста, и фальшивый формат прослушивания, который он использует для поиска будущей жены. [8] Том Мес, автор книги « Агитатор: Кино Такаши Миике», заявил, что последовательность пыток с нанесением увечий Аояме можно рассматривать как месть со стороны Асами. [8] Деннис Лим из Los Angeles Timesисследовали аналогичные темы, отметив, что фильм «в конечном итоге о мужском страхе перед женщинами и женской сексуальности» и что женщины явно объективированы в первой половине фильма, только чтобы Асами «исправила этот дисбаланс» во второй половине, когда она становится «ангелом-мстителем». [9] Крис Пиццелло, пишущий в « American Cinematographer» , заявил, что один из возможных подходов к интерпретации фильма состоит в том, чтобы рассматривать заключительный акт как представление о вине Аоямы за жестокое обращение с женщинами и его желание доминировать над ними. Аояма развивает параноидальную фантазию об атакующем объекте: поскольку он питает садистские мысли по отношению к женщинам, у него развивается страх, что объект ответит. [10]В отличие от этого, Миике заявила, что заключительные сцены пыток в фильме - это не параноидальный кошмар, придуманный Аоямой. [11] Мес выступила против феминистского изображения фильма, отметив, что Асами не руководствуется идеологическими планами, и что признание того, что она мстит мужчине, который солгал ей, будет игнорировать то, что она также солгала Аояме. . [8] Асами заявляет: «Я хочу рассказать тебе все» во время сцены пыток, подразумевая, что раньше она не говорила правду. [8] Мес также отмечает, что тема ангела-мстителя противоречит феминистской интерпретации мести, учитывая, что одна из жертв Асами - женщина. [8] [12]

В Audition персонаж Асами является жертвой жестокого обращения с детьми . Колетт Балмейн в своей книге « Введение в японский фильм ужасов» описала Асами как «еще одно лицо обиженных женщин в японской культуре ... Они стали жертвами репрессий и угнетения, и для них остаются только смерть и одиночество». [13] Кинокритик Робин Вуд написала, что через жестокое обращение с детьми Асами учат, что любовь и боль неразделимы. [14] Благодаря этой виктимизации аудитория отождествляет себя с Асами, а также с тем, что Стивен Ледрю назвал «патриархальным японским обществом». [10] Элвис Митчелл ( The New York Times) заявил, что тема фильма была: «объективация женщин в японском обществе и зеркальный ужас возмездия, которое оно могло создать». [15] Том Мес предположил, что эти темы могут быть засвидетельствованы в сцене, где Асами кормит своего изувеченного пленника, а затем превращается в детскую версию себя и ласкает его, как собаку. [16] Мес приходит к выводу, что это сделано для того, чтобы предположить, что то, что произошло в жизни Асами, сделало ее жестоким взрослым человеком из фильма. [16]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Фильм был адаптирован по одноименному роману Рю Мураками .

Основной продюсерской компанией Audition была японская компания Omega Project. [17] Омега изначально стояли за созданием фильма Хидео Накаты « Кольцо» ; это имело большой успех в Японии, а затем и в остальной Азии. [18] У Omega были проблемы с настройкой выпуска Ring в Корее, и компания AFDF Korea работала над корейской реадаптацией Ring . [19] [2] [3] В следующем году, в 1998 году, Omega снова стала партнером AFDF Korea и других продюсерских компаний, включая Creators Company Connection, Film Face и Bodysonic, чтобы сделать адаптацию Рю Мураками.Роман 1997 г. Прослушивание . [19] Омега хотел создать фильм, отличный от « Кольца на сверхъестественное» , и решил адаптировать роман Мураками, в котором не было этой черты. [20] Чтобы попробовать что-то другое, они наняли сценариста (Дайсуке Тенган) и режиссера ( Такаши Миике ), которые не были известны работой над фильмами ужасов. [20] До прослушивания Тенган был наиболее известен как сценарист по работе со своим отцом ( Шохей Имамура ) над фильмом «Угорь» , который выиграл Золотую пальмовую ветвь в 1997 году. [21] [22]

Подготовка к производству [ править ]

Чтобы создать Audition , Миике работал со многими из своих предыдущих сотрудников, такими как оператор Хидео Ямамото. [23] Миике рассказал о своем операторе, сказав, что Ямамото был: «очень чувствителен к смерти. Оба его родителя умерли очень молодыми, и он не особо много говорит об этом». [11] Миике также отметил, что, по его мнению, Ямамото «жил в страхе, и эта чувствительность проявляется в его работе. Я хочу извлечь из этого максимум пользы». [11] Музыка к фильму была написана Кодзи Эндо. [2] Эндо ранее писал для Миике работы над такими фильмами, как «Птичьи люди в Китае» . [24] Ясуси Шимамура был редактором фильма. [1]Шимамура работал с Миике еще в « Леди Хантер: Прелюдия к убийству» в 1991 году. [25]

Актер Рё Исибаши хотел работать с Миике и согласился на роль. [26] Он прокомментировал, что, несмотря на то, что он не был большим поклонником фильмов ужасов, ему нравились сценарии, такие как « Прослушивание» , которые демонстрируют человеческую природу. [26] Модель Эйхи Шиина сыграла Асами в фильме. Карьера Шиины была в первую очередь моделью, и она начала сниматься только после того, как ей предложили роль в кино, когда она была в отпуске. [27] [28] Шиина впервые узнала о Миике из фильма « Блюз-арфа» , что вызвало у нее интерес к встрече с режиссером. [29] Когда Шиина впервые встретила Миике, они начали обсуждать ее мнение о любви и отношениях.[30] [31] На их второй встрече Миике попросила Шиину сыграть роль Асами. [32] Шиина думала, что мнения и чувства, которые она выражала Миике, были причиной того, что она была выбрана на эту роль, и она попыталась сыграть роль как можно более естественно, не переусердствуя. [33]

Производство [ править ]

Прослушивание снималось примерно за три недели, что было примерно на неделю больше, чем обычно для фильмов Миике в то время. [34] Такие сцены, как те, что были в квартире Асами и в ресторане, были сняты на месте в реальной квартире и в настоящем ресторане. [35] [36] Сцены на открытом воздухе были сняты в Токио, на перекрестках в Омотэсандо . [37]

Сцена пыток в конце фильма изначально не содержала строчки Асами «Кири-кири-кири». [38] [39] Шиина сначала шептала свои реплики во время съемок этой сцены, но после обсуждения с Миике они решили, что если она скажет эти реплики, сцена станет еще страшнее. [39] Исибаши обнаружил, что Миике «так весело от этой сцены», и что Миике была особенно взволнована, когда персонажу Исибаши отрубили ноги. [40] Для спецэффектов, когда персонаж Шиины помещает иглы для иглоукалывания в Исибаши, был использован специальный макияж для создания слоя маски, который накладывался на глаза Исибаши, которые затем протыкались иглами. [41]

Выпуск [ править ]

Режиссер Такаши Миике получил две награды за прослушивание на Международном кинофестивале в Роттердаме .

Мировая премьера " Audition" состоялась 2 октября 1999 года на Международном кинофестивале в Ванкувере . [42] [43] Премьера была частью программы современных японских фильмов ужасов, представленных на фестивале, в том числе Ring , Ring 2 , Shikoku и Gemini . [44] Прослушивание было показано на 29-м международном кинофестивале в Роттердаме в Голландии в начале 2000 года, где оно было показано как часть ретроспективы Миике. [3] [6] Том Мес заявил, что Audition привлекла наибольшее внимание в Роттердаме, где получила приз FIPRESCI.на лучший фильм конкурса. [6] [45] [46] Приз ФИПРЕССИ был вручен жюри из международных киножурналистов, которые присуждают эту награду во время Международного кинофестиваля в Роттердаме. На премию претендуют только фильмы, не участвующие в конкурсе. [45] Audition также выиграла премию KNF, которую проголосовал Круг голландских киножурналистов. [47]

"Audition" был показан в Японии 3 марта 2000 года. [2] Когда его спросили о приеме в Японии, Миике ответил, что "никакой реакции" не было, поскольку фильм был показан в небольших кинотеатрах в течение короткого времени. [48] Миике уточнил, что японская аудитория не знала об Audition, пока она не приобрела большую репутацию за рубежом. [48] Американская премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле в 2000 году. [3] [49] Фильм был показан в кинотеатрах США 8 августа 2001 года. [50] [51] В конечном итоге он собрал 131 296 долларов. в стране. [50]

В Соединенном Королевстве « Audition» прошли показы в 2000 году на фестивале FrightFest и Raindance Film Festival . [51] Он был выпущен в кинотеатрах в Соединенном Королевстве на Metro Tartan в середине марта 2001 года. [51] Это был первый фильм Миике, который был показан в Великобритании. [51]

Домашние СМИ [ править ]

Audition был выпущен на DVD в США компанией Chimera 4 июня 2002 года. [52] DVD включал интервью с Миике и документальный фильм о Египетском театре в Лос-Анджелесе. [52] [53] Новый DVD был выпущен Lionsgate в 2005 году, получивший название «неразрезанное специальное издание». [52] [53] Этот выпуск включал интервью с Рю Мураками, комментарий Миике к выбранной сцене и отрывок из фильма Браво « 100 самых страшных моментов в кино» . [52] [53] Питер Шорн из IGNдал отрицательный отзыв о DVD 2006 года, обнаружив, что видео было «слишком сжато до такой степени, что отвлекала, часто смещалась блочность фона, которая уводила взгляд от актеров». [54] IGN пришел к выводу, что: «общее качество изображения мягкое и нечеткое, со слабыми уровнями черного, мутными теневыми областями и менее чем впечатляющей насыщенностью цвета». [54] 6 октября 2009 г. Shout! Factory выпустила DVD и Blu-ray с фильмом, в который вошли вступительное слово Миике и актрисы Эйхи Шиины, полный аудиокомментарий Миике и сценариста Дайсуке Тенгана, а также документальный фильм с участием актеров. [52] [55]

Audition был выпущен в Соединенном Королевстве на DVD Tartan Video 28 июня 2004 года. [52] [53] Диск содержал интервью с Миике и заметки Джо Корниша . [52] Мэтью Лейланд ( Sight & Sound ) рассмотрел этот релиз, заявив, что аудио- и визуальное представление было «образцовым», но отметив, что интервью с Миике было единственной примечательной бонусной функцией на диске. [56] Фильм был позже выпущен компанией Arrow Video 29 февраля 2016 года. [57] Релиз Arrow Video был восстановлен исключительно в разрешении 2K и отсканирован с 35-миллиметрового промежуточного изображения.. [58]

Прием [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 81%, основанный на 74 обзорах, со средней оценкой 7,34 / 10. По мнению критиков, сайт « Audition» представляет собой смелый , тревожный японский фильм ужасов от режиссера Такаши Миике, одновременно ужасающий шокер и психологическую драму. [59] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100, основанную на 19 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [60] Кен Эйснер ( Variety ) дал фильму положительную оценку. [1] Рецензент назвал фильм «поистине шокирующим фильмом ужасов», который «стал еще более тревожным из-за его навязчивой красоты».[1]Джеффри Макнаб, писавший в « Вид и звук» , назвал этот фильм «медленным, но в конечном итоге разрушительным ужастиком» и написал, что «это виртуозная кинематографическая работа с гораздо большей тонкостью и глубиной, чем в других фильмах Миике». [61] The Hollywood Reporter «s Фрэнк Шек описал фильм как„один из самых дерзких, иконоборческими фильмов ужасов в последние годы“. [62] Марк Шиллинг ( The Japan Times ) похвалил игру Шиины и Исибаши, но отметил, что «среди немногих раздражающих факторов фильма - резкий и резкий плохой парень, которого Ренджи Исибаши поставил в качестве инструктора по балету Асами, прикованного к инвалидной коляске.Он является напоминанием о том, куда направилось слишком много других фильмов Miike - прямо на видеостенки ".[63] Шиллинг пришел к выводу, что «Миике готов к большей роли - как один из ведущих японских режиссеров своего поколения». [63]

В начале 2010-х Time Out провел опрос нескольких авторов, режиссеров, актеров и критиков, которые работали в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов. [64] Audition заняла 18-е место в списке 100 лучших. [65]

Сценаристы для Variety , The Hollywood Reporter и Sight & Sound подчеркнули финальную сцену фильма. Шек ( «Голливудский репортер» ) писал, что «Миике убаюкивает аудиторию в состоянии самоуспокоенности с помощью тщательно продуманной, медленной, слегка комической первой части, прежде чем поставить ужасную заключительную часть, которая делает« Страдания » Стивена Кинга полезными»; финал был «тем более шокирующим из-за клинической картины, в которой он представлен». [62] Эйснер ( Variety ) заявил, что только в конце фильма Audition «вырывается из самого ужасного гетто». [1] В своем эссе по темам в AuditionРобин Вуд заявил, что большинство фильмов Миике тревожны тем, «что они рассказывают нам о состоянии современной цивилизации; они ни в малейшей степени не беспокоят сами по себе, работая на каком-то фантастическом уровне уничтожения с помощью« комиксов ». насилие". [66] Для сравнения, он заявил, что Audition «действительно беспокоит и бесконечно ужаснее: в первый раз, когда я смотрел его - на DVD, дома, после предупреждений, которые я получил - я неоднократно испытывал искушение в течение последних получаса: выключить ". [66] Вуд сравнил фильм с « Сало» Пьера Паоло Пазолини , или «120 дней Содома»., заявив, что фильм «почти так же невозможно смотреть, как новостные ленты Освенцима, невинных жертв Хиросимы и Нагасаки и Вьетнама, жертв нацистов или дегуманизации Америки». [66]

Об успехе фильма у западной аудитории Миике заявляет, что не был удивлен, но что он «понятия не имел, что происходит в головах людей на Западе, и я не претендую на то, чтобы знать их вкусы. Не хочу думать об этом. Приятно, что им понравился мой фильм, но я не собираюсь сознательно беспокоиться о том, почему и что я могу сделать, чтобы это повторилось снова ». [67] Актриса Эйхи Шиина заявила, что в Японии только определенный тип киноманов будет смотреть Audition . Для сравнения, по ее словам, фильм посмотрело гораздо больше людей за границей, что она считает «удачным моментом». [68]

Последствия и влияние [ править ]

«Мне просто любопытно, как бы это выглядело, если бы кто-то попытался переделать мою работу. Но я действительно верю, что это сложно переделать любую из моих работ».

- Миике на вопрос о переделках его фильмов в Голливуде [69]

После выхода Audition Миике собиралась адаптировать роман Мураками « Младенцы из шкафчика для монет» , но проекту не удалось найти достаточно финансирования. [70]

Audition была описана как влияние на « пытки порно ». [71] [72] [73] Этот термин был изобретен Дэвидом Эдельштейном для описания таких фильмов, как « Пила» , «Отверженные дьяволом» и « Волчий ручей», которые предлагают «щекотливые и шокирующие» сцены, которые для них толкают аудиторию на грани разврата ». что-то почувствовать ». [74] Прослушивание оказало влияние на американских режиссеров, таких как Эли Рот . [75] Рот заявил, что прослушивание повлияло на него при создании фильма « Хостел».Миике даже снялась в эпизодической роли довольного клиента похитителей, которые позволяли клиентам пытать своих жертв. [71] [75] Ричард Корлисс, пишущий в Time , выразил мнение , что Audition отличается от пыток порно фильмов , как: « в отличие от пилы и его подражателей в жанре пытки порно, Audition . Не идет на Gore-Ific деньги выстрелов Миике - х фильмы живут внутри их персонажей, принимая температуру их стремлений, нелепых амбиций, которые они так одержимо преследуют, и их потребности испытать крайности, чтобы доказать, что они живы ». [76] Прослушивание было назначено директорами-близнецами Джен и Сильвией Соска.как один из их любимых фильмов ужасов, и сестры сказали, что он оказал влияние на их фильм « Американка Мэри» . [77] [78] Режиссеры отметили характер Асами, заявив, что зрители обычно видят: «женские персонажи в фильме ужасов беспомощными жертвами. Этот фильм ведет вас в одном направлении, умело намекая на более мрачную сюжетную линию для другого. кроткая и легкая Асами до последних 15 минут, где мы знакомимся с безжалостным монстром. Идеальное воплощение иррациональной ярости презираемой женщины ". [77] [78] Режиссер Квентин Тарантино включил « Прослушивание» в свой список 20 лучших фильмов, выпущенных с 1992 года (года, когда он стал режиссером). [79] «Прослушивание» был среди фильмов, включенных в книгу « 1001 фильм, который вы должны увидеть, прежде чем умереть» . [80]

Deadline сообщил, что исполнительный продюсер Марио Кассар начал работу над англоязычной адаптацией Audition в 2014 году. [81] Ричард Грей был приглашен в качестве режиссера и сценариста римейка. [82] Сюжетная линия фильма будет взята из романа Рю Мураками в отличие от адаптации фильма Миике, и действие фильма будет происходить в Северной Америке. [81] [83] Новый фильм должен включать сцены и места из романа, которых не было в фильме Миике. [83]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов ужасов 1999 года
  • Список японских фильмов 1999 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Эйснер, Кен (31 октября 1999 г.). «Рецензия: 'Прослушивание ' » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  2. ^ а б в г Мес 2006 г. , стр. 391.
  3. ^ a b c d e "Пленки Vitagraph" . Пленки Vitagraph. Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  4. ^ "Прослушивание (2000)" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 6 июня 2017 года .
  5. ^ "Прослушивание (2001)" . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Дата обращения 14 октября 2019 .
  6. ^ a b c Mes 2006 , стр. 181.
  7. ^ Миике, Такаши; Тенган, Дайсуке. Комментарий Такаши Миике и Дайсуке Тенгана (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 1:02:50. FCD1208 / 1209.
  8. ^ а б в г д Мес 2006 г. , стр. 189.
  9. ↑ Лим, Деннис (4 октября 2009 г.). « ' Прослушивание': кошмар без выхода» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  10. ^ a b Ледрю, Стивен (январь 2006 г.). «Шутки и их отношение к сверхъестественному: комическое, ужасающее и удовольствие в фильмах« Прослушивание »и« Мертвые Ромеро »». ПСИАРТ . Университет Флориды .
  11. ^ a b c Пиццелло, Крис (сентябрь 2002 г.). «Воспроизведение DVD:« Прослушивание » ». Американский кинематографист . Vol. 83 нет. 9. п. 18. ISSN 0002-7928 . 
  12. Перейти ↑ Mes 2006 , p. 190.
  13. Перейти ↑ Balmain 2008 , p. 112.
  14. ^ Вуд, Робин (2004). « » Месть сладка «: Горечь Audition». Фильм Интернационал . Intellect Ltd. (7): 24. ISSN 1651-6826 . 
  15. ↑ Митчелл, Элвис (8 августа 2001 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; охота на жен - конечно больное и ужасное дело» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2016 года .
  16. ^ a b Mes 2006 , стр. 188.
  17. ^ Мес, Том. Комментарий Тома Меса (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:01:10. FCD1208 / 1209.
  18. ^ Мес, Том. Комментарий Тома Меса (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:01:20. FCD1208 / 1209.
  19. ^ a b Mes, Том. Комментарий Тома Меса (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:02:10. FCD1208 / 1209.
  20. ^ a b Mes, Том. Комментарий Тома Меса (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:05:40. FCD1208 / 1209.
  21. ^ "Унаги" . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинального 12 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 года .
  22. ^ Мес, Том. Комментарий Тома Меса (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:07:50. FCD1208 / 1209.
  23. ^ Pizzello, Крис (сентябрь 2002). «Воспроизведение DVD:« Прослушивание » ». Американский кинематографист . Vol. 83 нет. 9. п. 17. ISSN 0002-7928 . 
  24. ^ "Кодзи Эндо" . AllMovie. Архивировано из оригинала на 4 июня 2016 года . Проверено 12 марта 2016 года .
  25. Перейти ↑ Mes 2006 , p. 375.
  26. ^ а б Ишибаши, Ре. Рё Исибаши: Токио - Голливуд (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:04:30. FCD1208 / 1209.
  27. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (Диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:00:16. FCD1208 / 1209.
  28. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (Диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:01:10. FCD1208 / 1209.
  29. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (Диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:02:38. FCD1208 / 1209.
  30. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:03:10. FCD1208 / 1209.
  31. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:03:19. FCD1208 / 1209.
  32. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:04:03. FCD1208 / 1209.
  33. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:04:49. FCD1208 / 1209.
  34. ^ Миике, Такаши; Тенган, Дайсуке. Комментарий Такаши Миике и Дайсуке Тенгана (Blu ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:45:28. FCD1208 / 1209.
  35. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:09:39. FCD1208 / 1209.
  36. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:10:08. FCD1208 / 1209.
  37. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:10:19. FCD1208 / 1209.
  38. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:10:53. FCD1208 / 1209.
  39. ^ а б Шиина, Эйхи. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:11:04. FCD1208 / 1209.
  40. ^ Ишибаши, Рё. Рё Исибаши: Токио - Голливуд (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:15:00. FCD1208 / 1209.
  41. Перейти ↑ Desjardins 2005 , p. 205.
  42. ↑ Ворона, Джонатан. «Прослушивание (1999)» . AllMovie . Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  43. ^ "18-й Международный кинофестиваль в Ванкувере" . Международный кинофестиваль в Ванкувере . Архивировано из оригинала 18 января 2000 года . Проверено 6 ноября 2015 года .
  44. ↑ Эндрюс, Марк (23 сентября 1999 г.). «Взгляд в будущее: Международный кинофестиваль в Ванкувере не хочет, чтобы его аудитория стала серой, но трудно продавать художественные фильмы молодежи». Ванкуверское солнце . Инфомарт. п. C20. ISSN 0832-1299 . 
  45. ^ a b «Премия ФИПРЕССИ» . Международный кинофестиваль в Роттердаме . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  46. ^ "2000" . ФИПРЕССИ. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  47. ^ "Премия KNF" . Международный кинофестиваль в Роттердаме. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  48. ^ a b Mes, Том (август 2005 г.). «Прелюдия к боли». Rue Morgue . № 48. с. 18.
  49. ↑ Арнольд, Уильям (25 октября 2001 г.). «У « Прослушивания »есть очень темная сторона» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  50. ^ a b Прослушивание в Box Office Mojo
  51. ^ а б в г Бител, Антон (2016). Виновные в романтике: любовь, одиночество и потеря на прослушивании Такаши Миике (буклет). Arrow Films . п. 8. FCD1208 / 1209.
  52. ^ a b c d e f g "Прослушивание (1999) - Такаши Миике - Релизы" . AllMovie. Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  53. ^ а б в г Мес 2006 г. , стр. 405.
  54. ^ Б Schorn, Питер (17 марта 2006). "Прослушивание (режиссерское специальное издание)" . IGN . Проверено 4 марта 2016 года .
  55. ↑ McCutcheon, Дэвид (12 августа 2009 г.). «Снова прослушивание» . IGN . Архивировано из оригинала на 4 июня 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  56. ↑ Leyland, Мэтью (октябрь 2004 г.). «Прослушивание». Взгляд и звук . Британский институт кино. 14 (10): 74.
  57. ^ "Прослушивание Blu-Ray" . Arrow Films . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  58. ^ О реставрации (буклет). Arrow Films . 2016. с. 14. FCD1208 / 1209.
  59. ^ "Прослушивание (Одишон) (1999)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 20 июля 2019 года .
  60. ^ "Прослушивание" . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2016 года .
  61. ^ Макнаб, Geoffrey (декабрь 2001). «Прослушивание». Взгляд и звук . Vol. 11 нет. 12. Британский институт кино . п. 63. ISSN 0037-4806 . 
  62. ^ a b Шек, Франк (21 августа 2001 г.). « ' Прослушивание' бросает страшную сеть». Голливудский репортер . Vol. 369 нет. 34. с. 143.
  63. ^ a b Шиллинг, Марк (14 марта 2000 г.). «Кризис среднего возраста встречает смертельный психоз» . The Japan Times . Архивировано из оригинального 13 января 2009 года . Проверено 6 мая, 2016 .
  64. ^ «100 лучших фильмов ужасов» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала на 20 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  65. ^ CC. «100 лучших фильмов ужасов: список» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала на 29 января 2015 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  66. ^ a b c Вуд, Робин (2004). « » Месть сладка «: Горечь Audition». Фильм Интернационал . Интеллект (7): 23. ISSN 1651-6826 . 
  67. ^ Hantke 2005 , стр. 56.
  68. ^ Шиина, Eihi. Эйхи Шиина: От прослушивания до девушки-вампира (Blu-ray (диск 1)). Arrow Films. Событие происходит в 0:12:25. FCD1208 / 1209.
  69. ↑ Отто, Джефф (22 июля 2004 г.). «Интервью: Такаши Миике, страница 2 из 2» . IGN . Архивировано из оригинального 22 февраля 2017 года . Проверено 9 марта 2016 года .
  70. Перейти ↑ Mes 2006 , p. 418.
  71. ^ a b Hantke 2010 , стр. 198.
  72. Перейти ↑ Hanley, Ken W. (11 марта 2014 г.). "Stream to Scream:" Прослушивание " Такаши Миике " . Фангория . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 года .
  73. ^ Gartside, Уилл (2013). «Хостел Риторика пыток: Дискурс анализ Пытки порно». Прогнозы . Книги и журналы Berghahn. 7 (1): 85. DOI : 10,3167 / proj.2013.070107 . ISSN 1934-9688 . 
  74. ^ Aston & Walliss 2013 , стр. 2.
  75. ^ a b Фиппс, Кейт (24 октября 2007 г.). «24 часа ужаса с Эли Ротом» . АВ клуб . Архивировано из оригинального 25 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 года .
  76. ↑ Корлисс, Ричард (26 октября 2007 г.). «25 лучших фильмов ужасов» . Время . Архивировано из оригинального 10 мая 2016 года . Проверено 8 марта 2016 года .
  77. ^ a b «100 лучших фильмов ужасов - S» . Тайм-аут, Лондон . Проверено 30 апреля 2016 года .
  78. ^ a b «AICN Horror болтает с Джен и Сильвией Соска, сценаристами / режиссерами американской Мэри!» . Разве это не крутые новости . 30 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2016 года .
  79. ^ Браун, Лейн. «Команда Америки, все остальное среди лучших фильмов за последние семнадцать лет, - утверждает Квентин Тарантино» . Гриф . New York Media LLC. Архивировано из оригинального 13 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 года .
  80. ^ Шнайдер, Стивен Джей, изд. (2015). 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умереть . Quintessence Editions (9-е изд.). Hauppauge, Нью-Йорк: Образовательная серия Бэррона . п. 878. ISBN 978-0-7641-6790-4. OCLC  796279948 .
  81. ^ a b Ямато, Джен. « „ Терминатор“,„Основной инстинкт“Производитель склеивание„Audition“Remake» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 июля 2014 года .
  82. ↑ Ребенок, Бен. «Голливуд переделает Audition: планируется англоязычная версия культового японского хоррора» . Хранитель . Проверено 9 июля 2014 года .
  83. ^ a b Гинголд, Майкл (17 сентября 2014 г.). Эксклюзив: Режиссер Ричард Грей рассказывает о римейке «Прослушивания» . Фангория . Архивировано из оригинала на 2 января 2015 года . Проверено 8 марта 2016 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Астон, Джеймс; Уоллисс, Джон (2013). Чтобы увидеть пила Фильмы: Очерки Пытки порно и пост-9/11 Ужаса . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-7089-1.
  • Balmain, Colette (2008). Введение в японский фильм ужасов . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2475-1.
  • Дежарден, Крис (2005). Мастера японского кино вне закона . IB Tauris. ISBN 978-1-84511-090-1.
  • Хантке, Штеффен (2010). Американский фильм ужасов: Жанр на рубеже тысячелетий . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-60473-454-6.
  • Хантке, Штеффен (2005). «Японский ужас под глазами Запада: социальный класс и глобальная культура на прослушивании Миике Такаши». В Макрое, Джей (ред.). Японское кино ужасов . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1995-5.
  • Мес, Том (2006). Агитатор: Кино Такаши Миике . FAB Press. ISBN 978-1-903254-41-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Прослушивание на IMDb
  • オ ー デ ィ シ ョ ンв базе данных японских фильмов (на японском языке)