Имя было заимствовано в русский язык как « Авели́на » ( Авелина ). [1] Его уменьшительные формы включают Авелинка ( Авели́нка ), Лина ( Ли́на ) и Ава ( А́ва ). [1]
В латинских языках имя могло быть латинизировано из протогерманских языков . [2] Это может быть уменьшительное от имени Авила. [2]